es295

BEZPEČNOSTNÍ LIST
Podle Nařízení Komise (EU) č. 453/2010
Datum vydání:
Název výrobku:
1.
22.6.2015
ICOPAL VEDAG PENETRAČNÍ NÁTĚR
IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU SPOLEČNOSTI/PODNIKU
1.1. Identifikátor výrobku
Chemický název výrobku:
Směs
Obchodní název výrobku:
ICOPAL VEDAG PENETRAČNÍ NÁTĚR
1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití
Doporučené použití
Produkt je směsí průmyslových asfaltů a používá se k penetraci podkladů k zajištění dobré
přilnavosti asfaltových hydroizolačních pásů.
Nedoporučené použití
Jiné než výše uvedené použití.
1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu
Výrobce
ICOPAL S.A.
Ul. Łaska 167/197
98-220 Zduńska Wola
Polsko
Odpovědná osoba: [email protected]
Distributor
Icopal Vedag CZ
Dopraváků 3
184 00 Praha 8 – Dolní Chabry
[email protected]
1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace
Toxikologické informační středisko: Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, tel. Pro ČR: 224 919 293,
224 915 402, 224 914 575
2.
IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI
2.1. Klasifikace látky nebo směsi
Klasifikace v souladu se směrnicí 1999/45/ES: R10; Xn: R65; Xi: R38; N: R51/53; R67.
Klasifikace dle Nařízení vlády (ES) č. 1272/2008 [CLP]:
Třída ohrožení
a kód kategorie
Fyzikální nebezpečnost
Flam. Liq. 3
Nebezpečnost pro zdraví
Asp. Tox.1
Skin. Irrit. 2
STOT SE 3
Standardní věty o
nebezpečnosti
Kategorie ohrožení
H226
Hořlavé kapaliny, kategorie 3
H304
H315
H336
Nebezpečnost při vdechnutí - vdechnutí, kategorie 1
Žíravost/dráždivost pro kůži, kategorie 2
Toxicita pro specifické orgány-jednorázová expozice,
kategorie 3, narkotické účinky
Nebezpečí pro životní prostředí
Aquatic Chronic 2
H411
Toxicita pro vodní organismy s dlouhodobými účinky,
kategorie 2
Fyzikální a chemické nebezpečí
Bezpečnostní list výrobku – Icopal Vedag penetrační nátěr
strana - 1 -
Hořlavý produkt. Páry jsou těžší než vzduch a mohou se hromadit u země, mohou tvořit směs
výbušnou na vzduchu.
Ohrožení zdraví člověka
Při požití a vstupu do dýchacího traktu může způsobit smrt. Dráždivý pro kůži. Při vdechování
může způsobovat ospalost a závratě.
Ohrožení pro životní prostředí
Směs je škodlivá pro vodní prostředí s dlouhodobými nežádoucími účinky.
2.2. Prvky označení
Označení dle Nažřízení (ES) č. 1272/2008 [CLP]:
Výstražné symboly nebezpečnosti:
GHS02
GHS07
GHS08
GHS09
Signální slovo (CLP):
NEBEZPEČÍ
Nebezpečné složky:
Rozpouštědlová nafta, destilát lehkého oleje
Standardní věty o nebezpečnosti (CLP):
H226 Hořlavá kapalina a páry.
H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
H315 Dráždí kůži.
H336 Může způsobit ospalost a závratě.
H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Pokyny pro bezpečné užívání (CLP):
P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení.
Zákaz Kouření.
P260 Nevdechujte plyn, mlhu/páry/aerosoly.
P264 Po manipulaci důkladně omyjte ruce.
P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv / ochranné brýle / obličejový štít.
P301+P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGIKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO /
lékaře.
P403+P233 Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
P501 Odstraňte obsah / obsah dle místních předpisů.
Technické údaje podle přílohy č.7 vyhlášky č.415/2012 Sb., v platném znění:
Kategorie a subkategorie
Ah
Obsah těkavých látek (VOC) (g/l)
370,4
Maximální prahová hodnota VOC
750
2.3. Další nebezpečnost
Není.
Bezpečnostní list výrobku – Icopal Vedag penetrační nátěr
strana - 2 -
3.
SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH
3.1. Látky
Nejedná se o látku.
3.2. Směsi
Produkt je směsí asfaltu a organického rozpouštědla.
Název
Oxidovaný asfalt
Rozpouštědlová nafta, destilát
lehkého oleje
4.
Obsah v
% hm.
66,5
33,5
ID látky
Číslo CAS: 64742-93-4
Číslo ES: 265-196-4
Indexové číslo: Registrační číslo: Číslo CAS: 92062-36-7
Číslo ES: 295-551-9
Indexové číslo: 295-551-9
Registrační číslo: 012119485600-40-0002
Klasifikace dle Nařízení
vlády (ES) 1272/2008
Není klasifikován
Klasifikace dle
67/548/EHS
Není klasifikován
Flam. Liquid 3, H226
Skin Irrit. 2: H315;
Asp. Tox. 1: H304;
STOT SE. 3, H336
Acuatic Chronic 2; H411
R10
Xn:R65
Xi:R38
N:R51/53
R67
POKYNY PRO PRVNÍ POMOC
4.1. Popis první pomoci
Při vdechnutí
Vyveďte neprodleně subjekt z exponované zóny na čerstvý vzduch. Zajistěte mu tepelnou pohodu
a klid.
Při nepravidelném dýchání nebo při zástavě dechu provádějte umělé dýchání.
Pokud je v bezvědomí, umístěte subjekt do stabilizované polohy a přivolejte lékaře.
Při styku s kůží
Svlečte neprodleně kontaminovaný oděv. Zasaženou kůži otřete vlhkým hadříkem, odstaňte
zbytek pomocí vazelíny či oleje, pak omyjte kůži mýdlem a vodou na a namažte ochranným
krémem.
Při zasažení očí
Netřete si oči rukou. Odstraňte kontaktní čočky.
Neprodleně vypláchněte oči pod víčky proudem vody po dobu cca 15 minut. Poskytněte
zaměstnancům, kteří mohou být předmětem takovéto kontaminace instruktáž k proplachování očí.
Okamžitě navštivte očního lékaře.
Při požití
Nepodávat mléko, tuk nebo alkohol. Nevyvolávejte zvracení. Udržujte osobu v klidu.
Přivolejte lékařskou pomoc.
4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky
Může způsobovat zápal plic (průdušek). Dlouhodobé a časté expozice může být důvodem
onemocnění centrálního nervového systému a podráždění, popraskání a vysychání pokožky.
4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření
Není dostupné.
5.
OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU
5.1. Hasiva
Vhodná hasiva
Písek, pěna, suchý prášek, oxid uhličitý, rozptýlená voda.
Nevhodná hasiva
Nepoužívejte proud vody.
Bezpečnostní list výrobku – Icopal Vedag penetrační nátěr
strana - 3 -
5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplívající z látky nebo směsi
Hořící produkt může ulpět na kůži i na oděvu. Při požáru mohou být plyny těžší než vzduch a
mohou se hromadit těsně nad zemí a mohou být příčinou opětovného zapálení nebo výbuchu
mimo místo hoření.
Nebezpečné produkty tepelného rozkladu
Produktem rozkladu směsi asfaltu jsou oxidy uhlíku v závislosti na složení asfaltu, malé množství
oxidů síry, oxidy dusíku a výpary oxidů kovů.
5.3. Pokyny pro hasiče
V případě požáru vyveďte do bezpečí všechny osoby, které nepodílí na likvidaci následků požáru.
V případě potřeby uvědomte hasiče a policii. Zásahu se mohou účastnit pouze osoby, které mají
vhodný ochranný oděv a vybavení.
Hašení požáru
Malé požáry: uhasit pískem, hasicím práškem nebo sněhem.
Velké požáry: uhasit pěnou nebo rozptýlenou vodou. Chlaďte sousední nádoby a balení postřikem
vodou z bezpečné vzdálenosti.
Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče
Noste dýchací přístroje. Noste oblečení pro hasební zásah v antistatické verzi.
6.
OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU
6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy
Pro osoby nezasahující v případě náhodného úniku
Odstraňte zdroje zapálení. Zákaz kouření. Vyhněte se kontaktu s kůží a očima. Nevdechujte
výpary. Noste ochranný oděv (viz kapitola 8).
Pro osoby zasahující v případě náhodného úniku
Zastavte, pokud je to možné, únik produktu. Pokud to již nebylo provedeno, vypněte přívod
elektrické energie (kromě přívodů nouzových systémů).
Noste ochranné vybavení (viz kapitola 8).
6.2. Opatření na ochranu životního prostředí
Zabraňte úniku produktu do studen, sklepů, vodních toků či podzemních vod.
Pokud se produkt dostane do kanalizace, uvědomte neprodleně místní vodárenskou společnost.
V případě, že produkt kontaminuje tok, řeku nebo jezero, uvědomte příslušné úřady.
6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čistění
Doporučení pro odstranění úniku
Pokud je to možné a bezpečné – je nutné okamžitě zamezit unikání výrobku.
Seberte a shromážděte uniklý materiál do nehořlavého absorpčního materiálu (např. písek, zemina,
vermikulit, křemelina).
Umístěte materiál do vhodné nepoškozené nádoby.
Zneškodněte obsah v souladu s předpisy pro nakládání s odpady.
Zasažené povrchy opláchněte vodou s detargenty.
Odkaz na jiné oddíly
Při odstraňování následků úniku použijte odpovídající individuální osobní ochranné prostředky viz
oddíl 8.
7.
ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
7.1. Opatření pro bezpečné zacházení
Doporučení
Vyvarujte se vdechování výparů, kontaktu s kůží a očima. V místě aplikace nejezte, nepijte.
Pracujte v dobře větraných prostorách. Zákaz kouření a manipulace s otevřeným ohněm.
Dodržujte pravidla hygieny.
Bezpečnostní list výrobku – Icopal Vedag penetrační nátěr
strana - 4 -
7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí
Skladujte v původních dobře uzavřených obalech. Skladujte mimo dosah přímého slunce a mimo
dosah zdrojů tepla. Podlaha pro skladování by měla být nenasákavá. Skladujte na dobře větraném
místě, na ploše skladu dodržujte zákaz kouření a používání otevřeného ohně.
Tyto podmínky platí i pro prázdné, nevyčištěné obaly. Osoby přicházející do kontaktu s výrobkem
musí být řádně proškoleny.
7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití
8.
OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
8.1. Kontrolní parametry:
Limitní expozice pro rozpouštědlovou naftu, destilát lehkého oleje
DNEL pracovník (vdechování, akutní toxicita)
1100-1300 mg/m3 - 15 minut
DNEL pracovník (vdechnutí, chronická toxicita)
840 mg/m3/ 8 hodin
DNEL konzument (vdechování, akutní toxicita)
640 – 1200 mg/m3 - 15 minut
DNEL konzument (vdechnutí, chronická toxicita)
180 mg/m3/24 hodin
PNEC voda, sediment, půda
Údaje nejsou dostupné
DNEL – limity expozice pro člověka, PNEC – limity expozice pro životní prostředí
8.2. Omezování expozice
Ochrana proti vdechnutí
Při běžných pracovních podmínkách a dostatečném větrání není nutná. V případě nedostatečného
větrání použijte masku s filtrem typu A.
Ochrana rukou
Ochranné krémy mohou pomoci chránit exponované části kůže, ale nejsou plnou náhradou za
fyzické ochranné prostředky.
Může-li dojít k expozici kůže, je potřeba se poradit s dodavatelem o vhodném typu ochranných
rukavic.
Ochrana očí
Měly by být používány ochranné brýle s bočními štíty.
Ochrana pokožky
Použijte ochranný oblek pro zamezení opakovaného nebo delšího kontaktu výrobku s pokožkou
(také částí, kde je výrobek aplikován).
9.
FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI
9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech
Vlastnost
Parametr
Zabarvení
Černá kapalina
Vůně
Slabá, charakteristická pro rozpouštědlové produkty
pH
nedostupné
Bod (začátek) vypařování
> 130 °C
Bod vzplanutí
> 31 °C
Limity výbušnosti - minimálně
Nedostupné pro výrobek.
Limity výbušnosti - maximálně
Nedostupné pro výrobek.
Měrná hmotnost (při 20 °C)
0,92 – 0,93 kg/l
Rozpustnost
Není rozpustný ve vodě. Dobře mísitelný
s organickými rozpouštědly.
Viskozita
200 mm2/s
Doba průtoku v kelímku prům. 6mm (23°C)
30 s.
Bezpečnostní list výrobku – Icopal Vedag penetrační nátěr
strana - 5 -
9.2. Další informace
Hodnota VOC (g/l): 370,4.
10. STÁLOST A REAKTIVITA
10.1. Reaktivita:
Za běžných podmínek skladování nevykazuje produkt zvýšenou reaktivitu.
10.2. Chemická stabilita
Za běžných podmínek je produkt stabilní.
10.3. Možnost nebezpečných reakcí
Za něžných podmínek použití se nevyskytují nebezpečné reakce.
10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit
Zvýšená teplota a zápalné zdroje.
10.5. Neslučitelné materiály
Uchovávejte odděleně od oxidačních činidel a silně alkalických a silně kyselých materiálů.
10.6. Nebezpečné produkty rozkladu
Není dostupné.
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE
11.1. Informace o toxikologických účincích látky/směsi
Následující údaje se týkají jednotlivých složek ve směsi. Údaje o směsi nejsou k dispozici.
Akutní toxicita
Rozpouštědlová nafta, destilát lehkého oleje
LD50 (potkan, orálně) > 5000 mg/kg
LC50 (potkan, inhalačně) > 5610 mg/m3 (4h)
LD50 (králík, dermálně) - > 2500 mg/kg
Oxidovaný asfalt
LD50 (potkan, orálně) > 5000 mg/kg
LC50 (potkan, inhalačně) - > 94,4 mg/m3
Poleptání / podráždění kůže
Způsobuje praskání a loupání kůže při jejím vysušení, při prodlouženém nebo častém kontaktu.
Dlouhodobý kontakt může způsobovat pálení, svědění, puchýře.
Vážné poškození / podráždění očí
Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.
Vysoké koncentrace par/mlhy nebo kapalné rozstřikování do oka může způsobit podráždění.
Senzibilizace dýchacích cest
Může způsobit alergické reakce sliznic.
Mutagenita v zárodečných buňkách
Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.
Karcinogenita
Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. Na základě poznámky P není
látka klasifikována jako karcinogenní.
Toxicita pro reprodukci
Podezření na nežádoucí účinky na plod v těle matky.
Bezpečnostní list výrobku – Icopal Vedag penetrační nátěr
strana - 6 -
Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice
Při vdechování v řádu hodin může přicházet psychomotorický neklid, nadměrná veselost, přispívá
k selhání srdce. Vnější příznaky podobné intoxikaci. Dále se mohou dostavit závratě, bolesti
hlavy, nevolnost, zvracení poruchy rovnováhy, kóma. Při pozření může dojít k bolesti břicha,
zvracení, poškození jater.
Při dlouhodobém kontaktu s vysokými koncentracemi par a nedostatečně účinném větrání může
způsobit smrt.
Toxicita pro specifické cílové orgány – dlouhodobá expozice
Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.
Opakovaná nebo dlouhodobá expozice může způsobovat bolesti hlavy, závratě, nadměrnou
citlivost, poruchy spánku, třes rukou. Vysušení a praskání kůže.
Nebezpečnosti při vdechnutí
Při požití a proniknutí do průdušek může způsobit vážné poškození plic. Vystavení vysokým
dávkám může způsobit poškození centrálního nervového systému.
Možné nepříznivé účinky na lidské zdraví
Způsobuje podráždění.
12. EKOLOGICKÉ INFORMACE
12.1. Toxicita
Toxicita pro ryby
Rozpouštědlová nafta, destilát lehkého oleje
LL50 = 8,2 mg/l/96h – akutní toxicita pro sladkovodní ryby (Pimerphales promlas)
NOEL: 2,6 mg/l/14 dní – dlouhodobá toxicita pro ryby (Pimerphales promlas)
Oxidovaný asfalt
LC50 > 1000 mg/l/96h – akutní toxicita pro ryby (Oncorhynchus mykiss)
LC50 > 1000 mg/l/28 dní – dlouhodobá toxicita pro ryby (Oncorhynchus mykiss)
Toxicita pro korýše
Rozpouštědlová nafta, destilát lehkého oleje
EL50 = 4,5 mg/l/48h – akutní toxicita (Daphnia magma)
NOEL: 2,6 mg/l/21 dní – dlouhodobá toxicita pro ryby (Daphnia magma)
Oxidovaný asfalt
NOEL: 1000 mg/l/21 dní – dlouhodobá toxicita pro ryby (Daphnia magma)
12.2. Perzistence a rozložitelnost
Nejsou dostupné údaje o směsi.
12.3. Bioakumulační potenciál
Nejsou dostupné údaje o směsi.
12.4. Mobilita v půdě
Nejsou dostupné údaje.
12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB
Jednotlivé složky nejsou uvedeny v seznamech PBT a vPvB. Údaje o směsi nejsou k dispozici.
12.6. Jiné nepříznivé účinky
Nejsou stanovena přípustná množství pro znečištění vnitrozemských povrchových vod.
Bezpečnostní list výrobku – Icopal Vedag penetrační nátěr
strana - 7 -
13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ
13.1. Metody nakládání s odpady
Nedovolte, aby se výrobek dostal do kanalizace nebo vodních toků. Skladujte výrobek tam, kde
nemůže mít vliv na podzemní nebo povrchové vody.
Kontaminované obaly
Odpady, včetně prázdných obalů, jsou kontrolované odpady a musí být zlikvidovány v soudu
s platnými předpisy (zákon 185/2001 Sb. o odpadech a podle prováděcích přepisů o
zneškodňování odpadů o nakládání s odpady).
14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU
14.1. Číslo OSN
1993
14.2. Náležitý název OSN pro zásilku
LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ
14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu
3
Klasifikační kód: F1
Nebezpečnost pro životní prostředí: ano
Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Omezené množství: 5 l
14.4. Obalová skupina
III
14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí
14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele
Používejte osobní ochranné pomůcky (viz kapitola 7).
14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC
15. INFORMACE O PŘEDPISECH
15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, draví a životního prostředí/specifické právní předpisy
týkající se látky nebo směsi
Nejsou. Podle evropské směrnice č.1999/13/CE a 2004/42/CE.
15.2. Posouzení chemické bezpečnosti
Na výrobku nejsou data k dispozici.
16. DALŠÍ INFORMACE
Legenda ke zkratkám a zkratkovým slovům použitým v bezpečnostním listu
PBT
Persistentní, bioakumulativní a toxický
vPvB
Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní
IBC
Mezinárodní předpis pro stavbu a vybavení lodí hromadně přepravujících nebezpečné
chemikálie
Bezpečnostní list výrobku – Icopal Vedag penetrační nátěr
strana - 8 -
MARPOL Mezinárodní úmluva o zabránění znečišťování z lodí
NPK
Nejvyšší přípustná koncentrace
Flam. Liq. – Hořlavá kapalina
Asp. Tox. – Nebezpečnost při vdechnutí
Skin Irrit. – Dráždivost pro kůži
STOT SE – Toxicita pro specifické cílové orgány, jednorázová expozice
Aquatic Chronic – Toxicita pro vodní prostředí
Xn – zdraví škodlivý
Xi - dráždivý
Texty R-vět a H-vět uvedených v oddíle 2 a 3:
R10: Hořlavý.
R38: Dráždí kůži.
R65: Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic.
R67: Vdechnutí par může způsobit ospalost a závratě.
R51/53: Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním
prostředí.
H226: Hořlavá kapalina a páry.
H304: Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
H315: Dráždí kůži.
H336: Může způsobit ospalost nebo závratě.
H411: Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy.
Důležité poznámky
Vzhledem k tomu, že specifický podmínky použití jsou mimo kontrolu dodavatele, je uživatel
odpovědný za to, že požadavky příslušných právních předpisů budou splněny.
Uživatel je vždy odpovědný za to, že požadavky příslušných právních předpisů jsou splněny.
Informace obsažené v tomto bezpečnostním listu jsou založeny na současném stavu znalostí a
platných právních předpisech poskytujících pokyny týkající se bezpečnosti zpraví a ochrany
životního prostředí výrobku a neměly by být považovány za záruku technického výkonu nebo
vhodnosti pro konkrétní aplikace.
Icopal Vedag CZ s.r.o.
Dopraváků 749/3, 184 00 Praha 8 – Dolní Chabry
http://www.icopal.cz, email: [email protected]
Bezpečnostní list výrobku – Icopal Vedag penetrační nátěr
strana - 9 -