Catherine Lifestyle Magazin 2/2012 Catherine Lifestyle Magazin 2

Catherine Lifestyle Magazin 2/2012 Catherine Lifestyle Magazin 2

Vydání 2/2012
Magazin
www.catherine-nail.cz
Stop! hygie
Interview
nická polici
s expertem
avit!
l
Pojďmrtey s
Sexy Pa
enou!
l
o
v
o
d
a
Móda n
a léto
n
Nail Art
Móda a
e
První vlaštovk
Milé čtenářky a čtenáři,
přinášíme vám na těchto stránkách moderní
informace ze světa nehtové kosmetiky.
Je naší snahou a cílem, být vždy o krok
napřed a přinášet vám zajímavé a přínosné
informace. Tento Lifestyle Magazín v českém
jazyce je první vlaštovkou, jak po dlouhé
době zpřístupnit zajímavosti, které si od roku
2006 můžete pravidelně 4 krát ročně přečíst
pouze v němčině nebo angličtině.
Těšíme se na vaše příspěvky, které jsou pro
nás velmi motivační.
S přáním krásného léta
Petra & Kateřina Součková
Catherine Nail Collection
Tato česká verze je poněkud kratší, než je
originál, a to pouze z důvodu redakčních.
Žádáme vás tedy zdvořile o vaší zpětnou
vazbu, o příspěvky a žádosti, o názory
ale i kritiku. Váš názor je pro nás důležitý.
Firemní magazin o životním stylu, nail designu, nových trendech v módě, produktových informacích a dění ve firmě Catherine, vychází pravidelně v němčině, ruštině
a angličtině vždy v lednu, květnu, srpnu
a listopadu.
Jestliže máte zájem odebírat náš časopis
v cizím jazyce, kontaktujte nás na níže uvedených kontaktech nebo nám napište e-mail
a časopis si objednejte.
Můžete si ho také přečíst v Catherine Nail
studiích a na našich www stránkách.
Českou verzi zatím plánujeme pouze
v podobě internetového magazínu.
Tuto verzi naleznete na našich www
stránkách, Facebook stránce nebo si jej objednejte jako pravidelný e-mail.
2
Kontakty:
www.catherine-nail.cz
Facebook:
Catherine Nail Collection CZ
Mail:
[email protected]
Tel:
+420 222 515 108
© Frau: olly - Fotolia.com; © Wegweiser Magnum - Fotolia.com
Lifestyle Magazin
ka
3
News
Girls just wanna have fun
Neposlušné tenisky … ať žíjí 80-ky
Hlasité písničky, barevné doplňky, mrkváče
z Maďarska a plísňové džíny - to byly 80-ky.
Titulní strany časopisu Bravo zdobily obrázky hvězd jako Nena, Falco, Cyndi Lauper,
Madonna a Modern Talking. Neodmyslitelné
byly věci jako bílé ponožky , tenisky a kazetový magnetofon.
bl
ue
e
pi
nk
l
ye
lo
w
po
p
ar
t
po
p
ar
t
po
p
ar
t
po
pa
rt
or
an
g
po
p
ar
t
Pamatujete se na ramenní vycpávky … a kdo
neměl Rubikovu kostku a Walkman jakoby
nebyl.
4
gr
ee
n
Girls just wanna have fun
News
Děvčata se chtějí prostě bavit ..!
Pop
Pop
Pop
Pop
Pop
Art
Art
Art
Art
Art
zelená
žlutá
růžová
oranžová
modrá
Nyní si můžeme užít barevné obrození,
návrat do 80. let s pěti Nail Polishy Pop Art
od Catherine Nail Collection.
Pop Art vynikne ať už jako plné lakování,
pro French Look nebo jako Nail Art (možná s
motivem z 80 let), Pět odstínů je po dvaceti
letech éry Tuzexu a příbuzných v zahraničí
nyní opět zpět.
Andy Warhol nebo Pablo Picasso, i oni se
nechávali inspirovat tímto nezapomenutelným obdobím, které nyní prožívá opět velký BOOM!
Čím se budete inspirovat právě vy ?
© Vladimir Denisov - Fotolia.com
Tyto odstíny byly inspirovány legendárními
mrkváčemi – pop art orange, Není mrkev
právě oranžová?
Leginy, ve kterých cvičila na prvních videokazetách aerobic Jane Fonda, byly křiklavě
zelené pop art grün.
Počátky strany zelených, jejich hnutí zahájila
slunečnice – pop art yelow.
5
Exkluzivní dámské hodinky se Swarovski
krystaly na vnějším plášti od švýcarských
T-Shirt
Celebrity styl… pohodlnější než králov
ský šat - toto se nosí v Hollywoodu: Tričko v černé nebo bílé barvě
s Catherine logem v trendy designu se
štrasovými kamínky.
Semiramis ve městě
Jak vyměnit královské zahrady Semiramis za džungli
velkoměsta..?
Máme pro Vás trendy kousky!
Přidejte si do vaší nákupní tašky korunovační klenot
na zápěstí.
6
news
Vrásky kolem očí?
Děkuji ne! Mega-cool sluneční brýle
se skly ze speciálního tvrzeného plastu.
Ponořte se do božského rozmezí osmi
nových odstínů laků, které jsou krásné, svůdné a nekonvenční. Okouzlí
vás brilantní lesk, perfektní krytí
a dlouhá životnost - velmi praktická
velikost laků, která je 7,5 ml.
© olly - Fotolia.com
Tyto výrobky najdete v našem e-shopu.
Líbí se vám tyto nákupní tašky? Vyobrazují osm nových odstínů trendu Semiramis.
7
Aktuální barevný trend - Semiramis Catherine Nail Collection
Plavky od Madeleine (www.madeleine.de).
beauty
1.
Jste připraveni na dovolenou?
Sníte o nekonečných plážích s křišťálově čistou vodou?
Se stylovým plážovým oblečením z MADELEINE jsme vám odhalili krásy Řecka - země tak
fascinující, že si jí vybrali dokonce i bohové starověku jako rodiště. Co tedy ještě dodat?
Dlouho očekávaná letní sezona je na dosah - a zbývá už jen exkluzivní Nail Art!
8
© segovax / PIXELIO
3.
beauty
2.
4.
9
beauty
1.
3.
4.
Tentokrát pro vás inspirativní motivy na
dovolenou připravila Helena Vasakilidas
– zástupce Catherine Řecko.
10
© segova / PIXELIO
2.
Aktuální barevný trend - Semiramis Catherine Nail Collection
Plavky od Madeleine (www.madeleine.de).
8.
5.
6.
7.
11
ROZHOVOR
Proč Nailcare Butter v tomto aplikátoru
a ne tradiční „tužku“ na nehty“?
Problémy s nehty nebo produkty? Vy jste pro nás motivace pro inovace a změny v hledání té nejlepší péče.
Na dotaz naší čtenářky vám přinášíme odpověď experta o malém detailu produktu s velkým účinkem.
e magazínu,
kce Lifest yl
Vážená reda
ly
é okolí kutiku
si můžu
ěl vždy such
ní ráda, že
m
ý
ny
er
kt
em
,
js
l,
va
jo
dzimu
bo
po
jako člověk
mem
příchodem
tímto problé
oje neht y. S
kala.
m
as
o
a neustále js
pr
či
a
pé
ailcare na
ce napínala
N
ví
ě
lo
št
ás
je
m
že
it
koup
moje ků
o pěči okolo
y na neht y pr
h měsících se
žk
ýc
tu
dn
e
la
ásch
ám
v
a
ívala zn
S Nailcare m
bu jsem použ
nenabízíte.
tu
ili
en
ěn
im
zm
rt
Dlouhou do
te
so
ě, proč js
již ve vašem
jímalo by m
za
e
al
nehtů, ale ty
á,
en
oj
nejv ýš spok
„hrotu z fix y?
lem jsem na
šímu principu
ěj
ív
dř
ti
ro
aplikátor op
světlení
Děkuji za vy
m
ve
ra
S pozd
Dor tmund
Anja Rater s
Naše produkt managerka
Martina Plettenberg odpovídá :
enberg
a Plett
Martin manager
t
Produk
před tím, než uvedeme na trh některý
z produktů
Catherine, velmi přemýšlíme o složk
ách, způsobu
použití a atrak tivním designu. Dále je
pro nás velmi důležitý názor vás, našich koncovýc
h zákazníků
a v neposlední řadě také hygiena a
účinnost látek. Tyto aplikátory vám posk ytují mno
ho výhod.
Zapr vé vám umožňují dávkovat snad
no a přesně.
Zadruhé k produktu se nedostává
vzduch, který
svým působením může aktivní složk y
znehodnotit.
Další plus: dávkovací silikonová hlavice
je
hygienická, protože nedochází k přím
ému kontaktu
s pokožkou a tím k možné kontaminaci,
a lze jí umýt
pod vodou.
Na tomto stručném vysvětlení může
te vidět, že
malý detail se rovná velkému účinku.
Velmi nás těší, a jsme rádi, že jste si
naše Nailcare
máslo s obsahem jojobového oleje a vitam
inu F oblíbila.
S pozdravem
Martina Plettenberg
12
© Benjamin Thorn / PIXELIO
Dobr ý den, paní Raters,
lifestyle
© Serg Zastavkin - Fotolia.com
!
!!
t
i
v
a
l
s
e
m
ď
j
o
P
se nad
hy a třpytí
lo
b
o
ré
d
o
ně m
.
e svítí z jas
hradní pár ty
Když slunc
a
z
u
o
lk
e
ku
v
je čas na
tní par ty ro
le
e
š
a
v
a
r ybníkem,
stránce
e na další
s
e
jt
u
ir
p
s
In
!
může začít
13
Lifestyle
Co cítím na svých
rtech ...
Jakmile se hosté začnou scházet, těší se na přivítací nápoj. Sexy rty a plnou chuť dosáhnete díky výrobkům
pro péči o rty od Catherine Nail Collection:
intenzivně barevné rtěnky - Lip Lip HURÁ
kompaktní a lesklé, odpovídající barevnému trendu.
Pink Lady
(rtěnka 511)
Ingredience :
2 cl Gin
2 cl Cointreau (pomerančový likér)
1 cl Citronový džus
1 střik Grenadiny
Ledová tříšť
Jeden dílek mandarinky
eň
váš
a
Gin, likér, citronový džus, grenadinu
a led vložte do šejkru. Dobře
promíchejte a nakonec ozdobte kouskem mandarinky.
Pink Lady je hotová.
y
Rt
Copacabana Smoothie
(rtěnka505)
Ingredience :
Ingredience:
3 cl bílý Rum
2 cl třešňová voda
1 cl Cherry Brandy
1 cl Citrónový džus
1 kousek limetky
Ledová tříšť
Postup:
Do šejkru vložte led, nalijte rum,
třešňovou vodu, Cherry Brandy
a citrónový džus.
Dobře promíchejte (nápoj musí být
ledový), drink nalijte do připravené
sklenice a ozdobte plátkem limetky.
14
Brasilský karneval
Třešňové Daiquiri
(rtěnka 604)
75 g Malin
75 g Brusinek
100 ml džus z červených hroznů
Med podle chuti
1 Střik Cachaça (brazilský rum)
Postup:
Maliny a brusinky omyjte
a rozmixujte se 100ml džusu.
Poté Smoothie podle chuti
doslaďte medem. Přelijte
do misky a dejte vše na 30 minut
do mrazničky. Za občasného
míchání nechejte dostatečně
vychladit. Poté vmíchejte střik
Cachaça a přelijte do pohárů.
© S. 16 + 17 Martin Müller / PIXELIO; © Rainer Sturm / PIXELIO
Intenzivní - ovocné a krémové
Postup:
Lifestyle
Red Roses
(rtěnka 601)
Ingredience :
kostky ledu
8 cl červené hroznové šťávy
2 cl jahodový sirup
Citronová šťáva podle chuti
Tonik
1 plátek citronu
Postup:
3-4 kostky ledu a 8 cl červené hroznové šťávy, 2 cl jahodový sirup a citronovou nalijte do šejkru a dobře
protřepejte, přefiltruje přes sítko do
sklenice s tonikem. Ozdobte plátkem citronu a servírujte do sklenice
z broušeného skla. Červené růže podáváme se slámkou.
káva pokaždé ji
ná
Romantická láska
Eiskaffee Jamaika
(rtěnka 506)
Ingredience :
4-5 lžičky kvalitní kávy
1/2 l vody
4 kopečky vanilkové zmrzliny
8 cl bílý rum
kostky ledu
Postup:
Le
d
o vá
kávu nechte vychladit v chladničce. Pak
přijde na řadu vanilková zmrzlina a nakonec rum.
Ledová káva z Jamajky se podává
ve sklenice s kousky ledu.
15
s
- to se mi líbí
Digitální revoluce a fascinace sociálních sítí:
více jak 845 milionů lidí na celém světě
využívá tuto sociální síť. Lidé se zde svěřují
se svými pocity, firmy zde prezentují své produkty, banky informují zákazníky a politické
strany oslovují své voliče.
Co je nového?
Zajímá vás, kde nás najdete, jak jsou
ostatní zákazníci spokojení s našimi produkty, chcete si v pohodlí domova nebo při cestě
do práce prohlédnout aktuální novinky nebo
vyjádřit svá přání? Buďte on-line a staňte se
fanoušky naší stránky. Nemusíte se již starat
o to, kdy a kam pojedete, nemusíte se obávat
fronty u pokladny nebo problému se zaparkováním.
Díky jedinému kliknutí můžete nakupovat, sledovat profesionální „step by step“ návody, číst
zajímavé články nebo sledovat video prezentace.
Ano, to je Catherine na Facebooku.
Těšíme se na vaše návštěvy!
16
© Stefano Giudici - Fotolia.com
Ano, řeč je o Facebooku…
Tlačítko s palcem nahoru.
Facebook se stal takovou samozřejmostí,
jako televize, osobní počítač nebo internet.
Život bez profilu, obrázků přítel a zdi popsané informacemi se stal, bez ohledu na barvu
kůže, věk nebo sociální původ, prostě nemyslitelný!
Líbí se mi!
Facebook je online komunita, která byla
založena v roce 2004 jako školní diskusní forum.
Cílem je umožnit uživatelům na celém světě
si navzájem vyměňovat názory, informovat
se, ale ne jen s krátkými texty, ale také s obrázky nebo video filmy, které můžete nahrát
do svého profilu. Facebook je dnes jednou z
nejčastěji používaných služeb.
Catherine Nail Collection se již v zimě
2012 prezentovala na této sociální platformě,
a nyní se dále věnuje tomuto fenoménu v
podobě intenzivní kampaně. Vedle zbrusu
nových webových stránek, je toto další medium, jak komunikovat s našimi zákazníky …
(typ rukou)
Jaký
jsem právě já?
Jistě jste alespoň jednou v životě mluvili rukama nohama, měli jste srdce na dlani
nebo si vás někdo omotal kolem prstu?
V našem jazyce existuje mnoho vět o ruce
a prstech.
Tato část těla, která se stala ústředním
bodem našeho jednání a gestikulace, tápe
a chytá, hladí a tiskne, zvedá nebo drží.
A to vše, naprosto automaticky s náznakem
jemné motoriky. Kdo by si mohl pomyslet,
že prst se během lidského života až 25 milionkrát ohne. Stejně jako lidé mají různé
postavy, mají i rozdílné typy rukou a prstů.
Hippokrates (460 – 370) př.nl), slavný řecký
lékař a zakladatel lékařské vědy, definoval,
že lidé se dělí podle třech různých typů postavy: Pickniker, Leptosom a Athletiker.
Zjistil, že naše ruce vypovídají o tom, jací
jsme, kdo jsme a podle stisku a doteku naší
ruky dáváme najevo doslova i jak se máme.
A jaké ruce máte právě vy?
Odpovězte
si
na
následujících
dvou
stránkách!
Stačí jednoduše křížkovat a odpovídat na
jednotlivé otázky a sami nejlépe zjistíte,
který typ se vás týká. Odpovíte si také na
otázku, jaký tip nail designu se hodí právě
pro vás!
17
lifestyle
1
2
1_ Máte domluvenou schůzku na doplnění nehtů v salonu. Zákazník před vámi není ještě hotov a vy musíte
čekat. Nyní po 20-ti minutách konečně přicházíte na řadu. Jak budete reagovat?
Nemyslím si, že je dobře, že mám tak dlouho čekat, konečně mám nabitý program a jsem objednaná!
Toto také řeknu své designerce. (A)
Mám svůj čas dobře naplánovaný i pro případ nenadálé události. I proto nějaký čas mohu počkat. Očekávám však,
že se mi o to déle designérka bude věnovat a nezkrátí čas kvůli další zákaznici. (B)
Možná jsem přijela příliš brzo na svou schůzku a proto musím čekat. Nebo je možné, že zákazník přede mnou měl
vážný důvod se opozdit a proto ráda počkám, to se může stát každému.(C)
2. Když jdu na večírek, tak …...
Těším se na poznávání nových lidí. (A)
Jsem nervózní, když mě někdo pozoruje a snažím se této situaci vyhnout. (B)
Někdy mám zábrany, když jdu na schůzku s cizími lidmi, ale zároveň jsem ráda za seznámení s novými
a zajímavými lidmi (C)
3. Poté, co vaše ošetření v nail salonu skončilo, vám nabízí vaše designérka produkty pro domácí péči se
slovy: „Dnes prodáváme tyto výrobky za výhodnou cenu“. Jak budete reagovat?
To je pro mě argument ke koupi produktu. Pokud je to akční výrobek, jistě se bude dobře prodávat a nemůže být
špatný. (C)
Pro mě to není argument ke koupi produktu. Kdo chce mít to, co má každý? (A)
Kvalita a výsledky testu jsou pro mě nejdůležitější argumenty při výběru produktů. (B)
4. Plánujete se svým partnerem cestu na víkend do neznámého města. Co považujete za nejdůležitější ?
Dostat se včas a v pořádku na místo (B)
Ráda bych strávila nějaký čas také o samotě. (A)
Skutečnost, že vy a váš partner spolu trávíte čas, kdykoli to je možné. (C)
18
3
lifestyle
5. Co vás nejlépe vystihuje ?
Mám vše přesně naplánované a nerada se spoléhám na plánování
ostatních. (C)
Jsem disciplinovaná a důsledná (B)
Jsem často roztěkaná a velmi dynamická. (A)
4
6. Jak působíte na ostatní?
Samozřejmě, čestně. (B)
Dobrodružně, extravagantně. (A)
Nekomplikovaně, romanticky. (C)
7. Dostanete narozeninovou kytici.
Jaké květiny jsou neoblíbenější?
Modrý Iris (B)
Žlutá Gerbera (C)
Červená růže (A)
8. Jaké je vaše oblíbené místo?
Bílá proutěná pohovka v exkluzivní zimní zahradě. (A)
Útulná dřevěná lavice ve staré chatové osadě. (C)
Lavička s výhledem do zahrady (B)
9. Vaše tělo a postava jsou ...
5
štíhlé. Ruce a nohy jsou dlouhé a štíhlé, Úzká ramena a úzké boky. (B)
kulaté. Ruce a nohy jsou krátké a silné. Mám „typicky ženské“ tvary. (C)
Robustnější. Ruce a nohy mám dlouhé a silné, ramena poměrně široká.
Mám silnější kosti a svaly výraznější. (A)
10. Vaše pokožka je...
suchá (B)
mastná. (C)
smíšená (A)
6
19
lifestyle
Odpovědi: jaký typ jsem právě já?
Charakter: Jste člověk s dobrým sebevědomím, vyznačujete se silnou
představivostí a silnou vůlí. Jste ochotna riskovat, protože vidíte příležitost.
V podstatě jste velmi plná pohybu a „máte stále co na práci“. Milujete věci, exkluzivní a kvalitní, ráda zaplatíte příslušnou cenu za odpovídající kvalitu. V podstatě
jste zcela racionální a estét. Odvrácenou stranou vašeho typu: jste velmi často
natolik soustředění , že zapomenete na to, co máte naplánováno, a pak si začnete
stěžovat na nedostatek času. Neradi slyšíte i dobře míněnou radu. Trpělivost
zjevně není vaše silná stránka.
Vaše ruce a typ nehtů: Máte silnou, spíše čtvercovou dlaň, se středně dlouhými
prsty. Vaše nehtové ploténky jsou výrazně klenuté. Nejvíce se k vám hodí nehty
ve tvaru mandle nebo oválného tvaru. Pro Athletiker se také velmi dobře hodí
extrémně dlouhé nehty pro slavnostní příležitost, nápadně malované nehty,
například v jasně červené v kombinaci s extravagantním oblečením. Také
výjimečný Nail Design je pro vás to pravé. Nechte se inspirovat vaší nehtovou designérkou a diskutujte o Nail Art!
Leptosom
Náš typ pro péči o ruce: intenzivní Nymphaea Péče o ruce Catherine, má k
dispozici exkluzivní extra regenerační ošetření s obsahem liposomů a allantoinem
(obr. 3, viz předchozí stránky). – máte chuť na něco zvláštního: Nymphaea Anti
Aging krém na ruce regeneruje vlivem koenzymu Q10 a vitaminu E (obr. 5).
Čtyřikrát nebo vícekrát (B)„Leptosom“.
Charakter: Jste diplomatická a spolehlivá osoba. Dodržujete sliby, vážíte slova
a máte své finance pod kontrolou.
Plánujete svůj čas a svou budoucnost, a nežijete ze dne na den.
S potěšením demonstrujete víru v sebe sama.
Slabé stránky zahrnují tendenci držet se zpátky, někdy chladné a arogantní jednání je nepřehlédnutelné. Vaše „intuice“ je často na překážku a stojí vám v cestě
při plánování. Zkuste někdy vystoupit z kola ven! Uvidíte: život dostává i se špetkou
koření spontánnosti.
Vaše ruce a typ nehtů: Leptosom má obvykle silné a zdravé nehty s plochou
nehtovou ploténkou. Vhodnou formu pro nehet je čtvercový nebo obdélníkový tvar.
Ve vás se nachází klasický přírodní typ. Proto pečujte pravidelně o své nehty,
pokud se jedná o nail design, měl by být jednoduchý a přirozený, tvar ideálně
ve francouzském stylu „francouzská manikúra“!
Náš typ pro péči o ruce: Nymphaea péče o ruce s liposomy, protože vy budete
hrát na jistotu a hydrataci.
Dermatologicky testované produkty podporují buněčné dýchání (obr. 1).
- Nymphaea jojobový krém se silnými hydratačními vlastnostmi se
ukázal jako vynikající pro popraskané ruce (obr. 6).
20
Athletiker
Čtyřikrát nebo víckrát (A) „Athletiker“.
lifestyle
Pykniker
Čtyřikrát nebo vícekrát (C) „Pykniker“.
Charakter: Jste dobromyslná, emocionálně vyvážená, matka a hlava rodiny.
Přátelství a vztahy s ostatními mají pro vás velký význam. Dodržujete své závazky
a sliby a ve skutečnosti nemáte ráda změny.
K cizím lidem máte tendenci mít pozitivní a otevřený postoj a baví vás práce
s ostatními na dosažení společného cíle či projektu. Jste teamový hráč.
Odvrácenou stranou vašeho typu: vzhledem k tomu věříte druhým, necháváte
to na ostatních, a i když se vám líbí jiný směr, ne vždy si ho prosadíte.
Více se spoléhejte sami na sebe a své schopnosti! Chcete-li získat více nezávislosti
ve vašem životě.
© chaoss - Fotolia.com
Vaše ruce a typ nehtů: Vaše ruka je malá a kulatá, prsty jsou poměrně krátké,
nehty malé, jemné a (většinou) tenké, nehtová ploténka plochá.
Delší a špičatější tvar nehtu je pro vás nejvhodnější. Vzhledem k tomu, že vaše
prsty jsou spíše krátké, bude tento tvar vaší ruku opticky „natahovat“. Pro ženu
vašeho tipu se hodí diskrétní design, ať již v plném nalakování (žádné světlé barvy!) nebo jako jemný, hravý Nail Art.
Náš typ pro péči o ruce: Nymphaea Nailcare máslo s praktickým aplikátorem
na špičce tuby je velmi snadno použitelný. S výživným Jojobovým olejem, bambuckým máslem a vitaminem C (obr. 2).
Hand Nail emulze Nymphaea s obsahem heřmánku a kolagenu pokožku vyživuje.
regeneruje suché, popraskané ruce a nehty (obr. 4).
21
s
Vezmi mě s sebou na dovolenou ...
To prostě musíte mít..
nebojte se, že váš kufr na dovolenou bude
praskat ve švech.
Spolehněte se na prostorově úsporné výrobky pro péči o obličej a balte na dovolenou
vesele dál bez obav.
Catherine nyní přináší zbrusu nové silné trio
pro péči o pleť, krk a dekolt s kyselinou hyaluronovou - tajná zbraň proti vráskám.
Mezi ně patří:
Exkluzivní oční sérum
Kyselina hyaluronová a provitamin B5, které
se rychle vstřebávají a hydratují.
22
Denní krém bohatý na živiny.
Regenerační noční krém, a to kromě kyseliny hyaluronové obohacený o mangové
jádro a olej z nezralého bamackého ořechu.
Všechny tři produkty přicházejí v hygienickém airless balení, které se vejde do
přední kapsy zavazadla.
Od této chvíle máte ještě volné místo v kufru
pro každou dovolenou u moře.
Catherine plyšově měkké ručníky z bavlny
v červené barvě s bílou logo výšivkou nebo
naopak bílý s červenou výšivkou.
Spolehněte se na Catherine!
Nail - Fashion
Nový odlakovač
Karl Lagerfeld přinesl do světa módy slavný
Paris Fashion Week. Catherine Nail Collection přináší lesk a slávu na vaše nehty!
Nové laky na nehty Metalick, díky svým kovových pigmentům udělají z každého nehtu
výjimečný unikát. Odstíny máty, měďi a polární ledově modři vás nadchnou..
Speciální recepturu quick dry, která rychle
schne během dvou minut, ocení především
ti z vás, kdo rádi měníte oblečení a kombinujete doplňky. Ale také ti, kdo nemají přes
den čas zajít na manikúru a preferují rychlé
nalakování u sledování večerního programu v televizi. Což potom nečekané pozvání
na večerní party… Jako mávnutím proutku
přeměníte svoje nehty a změníte se v „sexy
kočku“.
Pokud využíváte raději profesionálních
služeb, požádejte nehtovou designérku
o žhavou novinku – Nail Polish metalic
ve zlatém, platinovém nebo stříbrném
odstínu. Moderní „metalic look“ je opravdu
autentický
Praktický, rychlý, bez acetonu.
Odlakovač v krabičce s měkkou houbičkou uvnitř, pro rychlé a efektivní odlakování nehtů.
Jak to funguje? Nehty jeden po druhém jednoduše vložíte do otvoru v krabičce a snadno
odstraníte starý lak.
Vaše nehty tak budou rychle a hladce odlakované bez námahy a nutnosti vatových tamponů
© Claus Zewe / PIXELIO; © cardiae - Fotolia.com
Líbat jako ďábel!
Párty, grilování nebo obchodní schůzka?
V létě mít svůdné rty je naprostý boom!
Ovšem pokud však máte po ruce šest
hydratačních rtěnek od Catherine .
Rtěnky obsahují kyselinu hyaluronovou,
která zajišťuje zvětšující efekt rtů, včelí vosk
a vitamín E.
Rtěnky jsou k dispozici ve čtyřech odstínech
bez perleti a dvou-Pearl krémových
odstínech. Samozřejmostí je barevné sladění
s laky na nehty. Šest svěžích ovocných lesků
na rty ve stejných barvách jako rtěnky pro
ty z vás, kdo preferuje lehkou konzistenci
na léto. Proč ovocná? Protože lesky mají
výraznou
Veškerý sortiment naleznete v našem e-shopu.
23
beauty
Na léto..?
Sexy - krásné
nohy ...
Krásné
nohy
v
šesti
krocích
Od května do září nosíme sexy otevřené boty a naše nohy
vystavujeme svému okolí.
Škoda, že v případě nepěstěných chodidel často vídáme popraskané paty, suchou kůži na ploskách a sebelépe nalakované
nehty takové noze uberou na kráse.
Dobře upravené nohy prostě vypadají sexy!
Krok 1:
Pro malé relaxační uvolnění
a očištění určen Wellvet Bath
Pudr s aroma vůní.
V
teplé
vodě
napěňte
a provádějte asi 5 minut koupel.
Krok 2:
Poté jsou vaše nohy a chodidla připravené na Wellvet Vitality Peeling , který odstraní
přebytečné zbytky odumřelé
kůže.
Proveďte
dokonalou
masáž a přebytečné zbytky
omyjte teplou vodou.
Osušte.
S profesionálními výrobky je péče o nohy Catherine lázeňským zážitkem.
24
Krok 3:
Následně zrohovatělou kůži,
například na patách jemně
odstraňte pomocí Microplane, který šetrně odstraní
přebytečnou kůži.
beauty
Foot Care
Krok 4:
Pro intenzivní péči a obnovu
pokožky je určen jedinečný,
velmi lehce vstřebatelý Wellvet Hydro Mousse s obsahem
15% močoviny.
Krok 5:
Wellvet osvěžující gel poskytuje úlevu a chladivý efekt
pro unavené nohy, se sklonem
k otokům. Naneste gel na nohy
a chodidla.
Krok 6:
Konečně závěr, měkké plyšové
Wellness ponožky - hotovo!
Vůně serie Wellvet Aprikot Feeling - meruňka stimuluje vaše smysly, bohaté na intenzivní přísady.
25
Romantika
Nail Art s kamínky od Swarovski!
beauty
Kamínky jsou jedním z nejoblíbenějších
doplňků v nail artu. Jejich největší výhodou
je, že i s malým úsilím a zručností, která
je nutná k vytvoření krásného Nail Artu, mohou být uspořádány vkusně a ještě umocní
celkový dojem z nehtového designu. Mini
kamínky Swarovski, které jsme pro tento
druh zdobení zařadili do sortimentu, vytvoří
celkový umělecký dojem Semiramis trendu.
Příprava:
Po prvním nalakování nehtů v nových trendy odstínech Semiramis, v tomto případě
odstín Akalei a Iris pomocí Spot Swrilu přijde
na řadu umístění kamínků. Závěrečný lesk
a fixaci dotvořte Fina Gelem Nr.2 nebo
v případě přírodních nehtů Nail Art nadlakem.
Krok3:
Umístěte mini kamínky do vzoru a vytvrďte
v UV lampě..
Krok 4:
Některé oblasti mezi kamínky vyplňte
a dodekorujte bílou barvou jemným
štětcem.
Krok 1:
Štětcem na nail art namalujte na nehet jemné tenké linky
bílým Nail Polishem.
Krok 2:
Na vytvrzený povrch nalakujte tenkou vrstvu Final Gelu
č.1
26
Pro závěrečný lesk použijte ještě jednu vrstvu Final Gelu č.1
27
STOP!
Hygienická policie
Michael Spacek, revizor oddělení pro kontrolu hygienických norem v kosmetických salonech,
se vydal na kontrolu nail salonů v Německu, aby se přesvědčil o jejich způsobilosti. Přinášíme
vám krátký rozhovor v našem Catherine Lifestyle Magazinu, abychom se s vámi podělili
o jeho dojmy a zjištění.
I když v naší republice panují trochu jiné zvyklosti a praktiky, nic to nemění na tom, že jednou jsme v EU a někdy nám jistě hygienická policie zaťuká na dveře. Buďme tedy připravení
a nemysleme si, že „nám se nic stát nemůže..“
Micha
ac
e l Sp
ek
49
STOP!
news
hygie
Čím dál častější problémy spojené s návštěvou kosmetického salonu nevrhají
na tuto službu právě dobré světlo. Špatná nebo vůbec žádná hygiena, neprofesionální desinfekční prostředky, které nepůsobí v širokém spektru, ale
jsou spíše určené pro jednoduché domácí čištění, špinavé nástroje a naprostá
absence pracovních pomůcek. To není pouze krátký výčet, ale bohužel
jasný FAKT. Se stále rostoucími požadavky a nařízeními Evropské unie
pro ochranu spotřebitele vznikl i samostatný obor pro poskytování
kosmetických služeb a tím je oddělení pro kontrolu hygieny kosmetických salonů.
Společnost Catherine Nail Collectiion pro tento účel vyvinula
speciální seminář, praktické vybavení pro studia a není novinkou, že sortiment produktů a systém dodržování hygieny je velmi propracovaný. Přinášíme vám krátký rozhovor
se zaměstnancem hygienického odboru a jeho zkušenosti
s návštěvou některých kosmetických studií.
yg
H
Špaček:
Začali jsme s úřady jednotlivých regionů kontrolovat hygienu v salonech, kde se provádějí tyto služby - pedikúra,
tetování a piercing studia, nehtové salony a solária.
Zejména v nehtových studiích bylo naše zklamání největší.
Možnost přenosu bradavic, kuřích ok, plísní apod. je obrovská,
ale s tímto faktem se nikdo moc nezabývá. Absence sterilizátoru,
ručního ultrazvukového čističe, nepřítomnost desinfekčních
přípravků, špinavé pracovní pomůcky a materiály – pohled to byl
více než děsivý.
Jak může zákazník navštěvovat takový salon – ptáme se…
© Arno Bachert / PIXELIO
Tu a tam z části mých návštěv mám opravdu dobrý pocit, líbila se
mi některá studia a nemám jim co vytknout. Jinde naopak prach na
rostlinách, prach v rozích a špinavá okna, mě jako muže spíše udivil,
ale pohled na zkrvavené nástroje, rezavé nůžky a kleště, centimetr
tlustý prach – to je opravdu smutný pohled.
ien
e
50
news
enická policie
Z deseti navštívených salonů je devět kandidáty na uzavření.
Studia, která splňují normy, jsou studia Catherine, která
jsem navštívil. Jistě, ne všichni byli nejlepší, ale to se
vše dá upravit. Zásadní nedostatky jsem nenašel.
Byl jsem překvapen, jaké vychytávky firma v sortimentu nabízí a jak snadné je udržet pořádek
na pracovišti.
CNC: Právě toto je důvod, proč Catherine Nail Collection nabízí ve svém
vzdělávacím programu nový, jednodenní
seminář „hygiena“
Ten je zaměřen na ucelený systém organizace studia, na znalosti v oblasti bakteriologie, účinnosti a rozdílech
v desinfekčních prostředcích. Přenos
onemocnění,
diagnostika
projevů
onemocnění a jejich ošetření. Použití sterilizátoru, péče o nástroje a jejich správné
uložení.
i
e
Poliz
Celý seminář je zakončen speciálním certifikátem o hygienické způsobilosti.
Je totiž zcela logické, že tak jako každý, kdo chce
řídit auto, by měl také vlastnit řidičský průkaz, se
kterým se prokáže.
Nepodceňujte své zdraví, nenavštěvujte salony, kde
vám hrozí nebezpečí, a vyžadujte ochranu a čistotu. Ukažte
zákazníkům, že vám na nich záleží a vytvořte si malou soukromou
hygienickou stanici. Tato slova nám na závěr svého rozhovoru sdělil Michael Špaček, kontrolor hygienického odboru.
51
HYAL
URON
DA Y C R EAM
NEW
ARRI
E Y E C ON T O UR
S E R UM
VAL..
.
N I G HT C R E AM
regenerace
zpomalení stárnutí
péče
Vezmi mě s sebou
na dovolenou:
Vysoce účinná řada přípravků
s kyselinou Hyaluronovou pro
péči o obličej, oči a dekolt...
Catherine Nail Collection s.r.o. · 5.května 43, Praha 4· Tel. +420 222 515 108 . www.catherine-nail.cz