KW-AV60BT Uživatelská příručka

KW-AV60BT
Automobilový multimediální systém s DVD přehrávačem
a Bluetooth handsfree
Uživatelská příručka
1
Obsah
Informace k používání přehrávače ............................................................................ 3
Odjímatelný čelní panel ............................................................................................ 5
Funkce tlačítek čelního panelu .................................................................................. 6
Úvodní nastavení ..................................................................................................... 7
Základní funkce ........................................................................................................ 9
Základní nabídky .....................................................................................................11
Nabídka AV MENU ................................................................................................ 12
Příjem rádia............................................................................................................. 13
Nastavení rádiového tuneru ............................................................................ 14
Vyhledávání dle typu vysílaného programu (PTY).......................................... 17
Příjem dopravního zpravodajství (TP)............................................................. 17
Přehrávání disků...................................................................................................... 18
Vložení a vysunutí disku ................................................................................ 18
Přehrávané typy disků..................................................................................... 19
Přehrávání DVD, DVD-VR, VCD, DivX, MPEG1, MPEG2, JPEG................ 20
Přehrávání CD, MP3, WMA a WAV ............................................................... 21
Ovládání přehrávání prostřednictvím dotykového displeje .............................. 22
Nabídka nastavení přehrávání – tlačítko MODE ............................................. 24
Přehrávání z USB disku .......................................................................................... 25
Připojení iPod / iPhone............................................................................................ 27
Ovládání iPod / iPhone v režimu Head – prostřednictvím displeje přehrávače. 29
Ovládání iPod / iPhone v režimu iPod OUT.................................................... 30
Zobrazení a využití App ................................................................................. 31
Využití externích zdrojů AV signálu ........................................................................ 33
Nastavení ekvalizéru ............................................................................................... 34
Nastavení vzhledu displeje ...................................................................................... 36
Nabídka nastavení formátu a barev videa ................................................................ 38
Kamera při couvání ................................................................................................. 39
Hlavní nabídka nastavení (Settings) ........................................................................ 40
Uložení a obnovení uživatelského nastavení ........................................................... 42
Aktualizace softwaru............................................................................................... 43
Kalibrace dotykového displeje ................................................................................ 43
Bluetooth handsfree a hudební přehrávač ............................................................... 44
Funkce a nastavení Bluetooth (model KW-AV60BT)...................................... 44
Bluetooth handsfree .............................................................................. 47
Bluetooth hudební přehrávač ................................................................ 53
Nastavení Bluetooth.............................................................................. 53
Funkce a nastavení Bluetooth (model KW-AV60) ........................................... 55
Dálkový ovladač ..................................................................................................... 56
Údržba přehrávače a zacházení s disky.................................................................... 58
Detailní popis některých podporovaných formátů souborů ...................................... 60
Možné problémy a jejich řešení .............................................................................. 61
Technické specifikace ............................................................................................. 65
2
Informace k používání přehrávače
Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil multimediální přehrávač JVC.
Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro
případ potřeby.
Umístění přehrávače
Přehrávač musí být umístěn tak, aby nepřekážel ve výhledu a nebránil bezpečnému
ovládání vozidla. Přehrávač dále nesmí bránit funkci bezpečnostních prvků vozidla,
jako například airbagu. Dbejte, aby přehrávač nemohl ohrozit posádku vozidla
v nepředvídaných situacích, jako například při prudkém brzdění.
Ovládání přehrávače
Během jízdy neprovádějte nastavení přehrávače ani dalších jeho funkcí, protože by
mohlo dojít k ohrožení bezpečnosti provozu.
Z důvodu soustředění na dopravní situaci je dále zakázáno sledovat video (pohyblivý
obraz) během jízdy.
Úroveň hlasitosti mějte nastavenu tak, aby nebylo ovlivněno vaše soustředění na
dopravní situaci a případné výstražné zvukové signály.
Během jízdy je také zakázáno mít nasazena sluchátka.
Laserové zařízení
Přehrávač představuje laserové zařízení třídy I.
Během provozu přehrávač vytváří viditelné nebo neviditelné laserové záření. Z tohoto
důvodu nikdy nesnímejte kryt přístroje. Uvnitř přístroje se nenacházejí žádné části,
které lze opravit. V případě potřeby vždy kontaktujte autorizované servisní středisko.
Likvidace výrobku po skončení životnosti
Po skončení životnosti výrobku proveďte jeho likvidaci dle platných zákonů a
vyhlášek nakládání s elektroodpadem. Výrobek ani baterie nelikvidujte jako součást
běžného domovního odpadu.
Teplota ve vozidle
Při parkování na slunci může teplota ve vozidle značně vzrůst. V tomto případě před
spuštěním přehrávače vyčkejte, dokud teplota ve vozidle neklesne na normální
úroveň.
3
Bezpečnostní karta
Součástí balení je také bezpečnostní karta, na které je uvedeno ID číslo přístroje.
Stejné číslo je také uvedeno na krytu přístroje. Tuto kartu držte na bezpečném místě,
v případě krádeže přístroje bude usnadněno jeho vrácení majiteli.
Informace k displeji
 Displej byl vyroben s vysokou precizností, může se však stát, že se na něm budou
vyskytovat nefunkční body (pixely). Jedná se o zcela běžný jev, který nedává
důvod k uplatnění záruky.
 Dbejte, aby displej nebyl vystaven působení přímého slunečního záření.
 Ovládání dotykového displeje provádějte pouze prstem, dotykového displeje se
nedotýkejte tužkou nebo jiným ostrým předmětem, protože by mohlo dojít k jeho
poškrábání.
 Při velmi nízké okolní teplotě může dojít ke zpomalení zobrazení na displeji.
Reset přehrávače - obnovení továrního nastavení
Pokud přehrávač nefunguje správně, lze
provést jeho reset - obnovení továrního
nastavení. Provedením resetu dojde k vymazání
všech uložených nastavení přehrávače.
Reset lze provést stisknutím tlačítka Reset,
jehož umístění je znázorněno na obrázku níže.
Ke stisknutí tlačítka použijte tužku nebo
podobný předmět.
Nucené vysunutí disku
Pokud dojde k závadě při čtení disku, lze
provést jeho nucené vysunutí stisknutím
tlačítka SRC a zároveň tlačítka EJECT (▲).
Následně budete dotázáni, zda si opravdu
přejete disk vyjmout - "EMERGENCY
EJECT?"
4
Odjímatelný čelní panel
Při manipulaci s odjímatelným čelním panelem dbejte, aby nedošlo k jeho pádu nebo
poškození jiným způsobem.
Sejmutí panelu
Nasazení panelu
5
Funkce tlačítek čelního panelu
1.
Zdířka pro vložení disku (DVD, CD)
2.
EJECT (▲) - Vysunout disk
3.
MENU / DISP OFF
- Krátkým stisknutím zobrazíte nabídku přehrávače
- Dlouhým stisknutím vypnete displej
4.
SRC
- Krátkým stisknutím přehrávače zapnete
- Dlouhým stisknutím přehrávač vypnete
- Krátkým stisknutím lze také přepínat mezi zdroji (režimy) přehrávání
5.
VOLUME - Otočný volič nastavení hlasitosti
6.
Senzor infračerveného (IČ) dálkového ovládání
7.
Tlačítko Reset - Obnovení továrního nastavení přehrávače
8.
AUX – Přední vstup pro připojení externího zdroje AV signálu
9.
Tlačítko odpojení čelního panelu
Zvuk z digitálních paměťových médií (CD, USB disk, iPod) obsahuje méně šumu ve
srovnání s ostatními zdroji zvuku (například rádio). Z tohoto důvodu je doporučeno
snížit hlasitost před zahájením přehrávání z digitálních paměťových médií, aby
nedošlo k poškození reproduktorů vysokou úrovní hlasitosti.
6
Úvodní nastavení
Při prvním spuštění přehrávače nebo po provedení resetu se zobrazí nabídka
úvodního nastavení - INITIAL SETTINGS, jak je ilustrováno na obrázku níže. Tuto
nabídku lze také kdykoli zobrazit po výběru položky SETTINGS na dotykovém
displeji.
Význam jednotlivých položek je následující:
 LANGUAGE – Nastavení preferovaného jazyka nabídek
 AV INPUT – Volba externího zdroje AV signálu
 CAMERA INPUT – Pokud je připojena kamera při couvání, zvolte nastavení ON
 DISPLAY DESIGN – Nastavení barvy pozadí, textu a vzhledu tlačítek
 DEMONSTRATION – Spustit ukázku displeje.
Provedené nastavení uložíte stisknutím tlačítka FINISH. Následně bude zobrazena
nabídka AV MENU, ve které máte možnost zvolit požadovaný zdroj přehrávání.
7
Nastavení aktuálního času
Při nastavení aktuálního času postupujte následujícím způsobem. V hlavní nabídce
AV MENU zvolte v pravém horním rohu položku SETTINGS:
Zobrazí se nabídka nastavení, ve které zvolte v pravém horním rohu položku
SYSTEM a následném seznamu položku TIME SET:
Nastavení aktuálního času můžete provést dvěma způsoby:
1. Tlačítkem RADIO - Automatické nastavení přesného času dle údajů vysílaných
rádiem (prostřednictvím služby RDS).
2. Manuální nastavení aktuálního času prostřednictvím zobrazených šipek. Dále
můžete zvolit formát zobrazení času 12 nebo 24 hodin.
8
Základní funkce
Spuštění a vypnutí přehrávače
Přehrávač lze spustit krátkým stisknutím tlačítka SRC, opětovným
dlouhým stisknutím přehrávač vypnete.
Nastavení hlasitosti
1. Prostřednictvím otočného voliče na čelním panelu přehrávače.
2. Pokud je zobrazena nabídka AV MENU, lze
hlasitost nastavit pohybem prstu po displeji, jak je
znázorněno na obrázku vpravo.
Ztišit zvuk
Zvuk lze ztišit stisknutím otočného voliče. Na displeji bude zobrazeno
upozornění ATT. Opětovným stisknutím vrátíte původní úroveň
hlasitosti.
Vypnutí displeje
1. Dlouhým stisknutím tlačítka MENU / DISP OFF
2. V nabídce AV MENU stisknutím tlačítka OFF.
9
Zapnutí displeje
Displej lze opětovně zapnout stisknutím tlačítka MENU / DISP OFF nebo kliknutím
na vypnutý displej.
Spuštění externího zdroje AV signálu
Zobrazení signálu z externího zdroje lze
spustit stisknutím tlačítka AV v nabídce
AV MENU.
Ovládání přehrávání prostřednictvím dotykového displeje
Během přehrávání nabízí dotykový displej různé funkce v závislosti na místě, kde se
displeje dotknete.
Význam jednotlivých položek obou nabídek nastavení bude uveden v samostatných
kapitolách.
A. Nabídka nastavení formátu videa
B. Nabídka ovládání přehrávání
Funkci výběru předchozího resp. následujícího záznamu nelze použít při přehrávání
videa z externího zdroje signálu.
10
Základní nabídky
Základní nabídka AV MENU umožňuje volbu zdroje audio-video signálu, například
DISC, USB disk atd, jak je popsáno v následující kapitole.
Význam tlačítek v dolní části obrazovky je následující:
AV
CAMERA
Zobrazení nabídky výběru zdrojů AV signálu
Zobrazení signálu z kamery při couvání
APPS
Zobrazení obrazovky APP z připojeného iPodu / iPhonu
OFF
Vypnutí displeje
Stisknutím tlačítka SETTINGS se zobrazí nabídka nastavení přehrávače, která je
popsána v samostatné kapitole.
Nabídka TUNER
V nabídce TUNER lze zvolit požadovanou rádiovou frekvenci z paměti přehrávače.
V levé části obrazovky se nacházejí 4 tlačítka, jejichž význam je následující:
Zobrazení obrazovky APP z připojeného iPodu / iPhonu
Krátké stisknutí: Zobrazení nabídky ovládání telefonu
Dlouhé stisknutí: Přepnout na poslední připojený telefon
Zobrazení nabídky nastavení zvuku
TP
Spustit resp. vypnout příjem dopravního zpravodajství (TP)
11
Nabídka AV MENU
Nabídka AV MENU umožňuje volbu zdroje audio-video signálu.
KW-AV60BT
KW-AV60
Význam jednotlivých položek je následující:
 TUNER – Příjem rádiového vysílání
 DISC – Přehrávání vloženého disku
 USB – Přehrávání z připojeného USB Flash disku
 iPod – Přehrávání z iPodu resp. iPhonu
 BLUETOOTH – KW-AV60BT: přehrávání z Bluetooth audio přehrávače
KW-AV60: ovládání připojeného Bluetooth zařízení
 AV-IN – Zobrazení signálu z externího přehrávače, který je připojen ke
vstupům LINE IN resp. VIDEO IN na zadní straně přehrávače
 APPS – Zobrazení obrazovky APP z připojeného iPodu resp. iPhonu
 FRONT AUX – Zobrazení signálu z externího přehrávače (zdroje signálu),
který je připojen ke konektoru AUX na čelním panelu přehrávače
 AV OFF – Vypnutí zdroje AV signálu.
Mezi jednotlivými zdroji AV signálu lze také přepínat prostřednictvím tlačítka SRC
na čelním panelu přehrávače.
12
Příjem rádia
Příjem rádia zahájíte výběrem položky TUNER v nabídce AV MENU:
Význam jednotlivých tlačítek je následující:
 P1 až P6 – Krátkým stisknutím zvolíte uloženou rádiovou stanici
Dlouhým stisknutím uložíte aktuální stanici na dané místo paměti
 TP – Spustit resp. vypnout příjem dopravního zpravodajství (TP)
 (►) – Zobrazit další informace o skladbě nebo vysílání – viz dále
 PTY – Vyhledávání dle typu vysílaného programu (s využitím systému RDS)
 BAND – Výběr přijímaného rádiového pásma FM1 → FM2 → FM3 → MW
 (|◄◄) / (►►|) – Krátkým stisknutím zahájíte automatické naladění rádiové
stanici s nižší resp. vyšší frekvencí
Dlouhým stisknutím provedete manuální naladění jiné frekvence
 (<) / (>) – Volba předchozí resp. následující uložené stanice
 MODE – Zobrazení nabídky nastavení rádiového tuneru
 AV MENU – Návrat do základní nabídky volby zdroje signálu.
Další informace o skladbě nebo vysílání
Stisknutím tlačítka (►) lze zobrazit další
informace o skladbě nebo vysílání. Funkce
závisí na aktuální rádiové stanici.
13
Volba uložené stanice
Rádiový tuner umožňuje uložení oblíbených frekvencí pod tlačítka rychlé volby
s označením P1 až P6. Požadovanou stanici lze poté snadno naladit stisknutím
příslušného tlačítka. Mezi uloženými stanicemi lze také přepínat prostřednictvím
tlačítek (<) a (>), která jsou zobrazena ve spodní části displeje.
Uložení aktuálně naladěné stanice
Aktuálně naladěnou stanici lze uložit do paměti dlouhým stisknutím tlačítka rychlé
volby P1 až P6.
Nastavení rádiového tuneru
Nabídku nastavení rádiového tuneru lze zobrazit stisknutím tlačítka MODE. Význam
jednotlivých položek je následující:
MONO – Příjem rádia v režimu Mono
V případě slabého rádiového signálu lze zlepšit příjem spuštěním režimu mono, což
lze provést nastavením položky MONO na ON. Příjem v režimu mono je potvrzen
rozsvícením příslušného symbolu MO v horní části displeje.
14
SSM – Automatické vyhledání a uložení stanic s nejsilnějším signálem
Rádiový tuner umožňuje automatické vyhledání stanic s nejsilnějším signálem a
jejich uložení do paměti. Vyhledávání lze zahájit stisknutím tlačítka START
u položky SSM.
IF BAND WIDTH – Omezení rušení příjmu FM stanic
 AUTO – Zvýšení citlivosti tuneru a potlačení rušení mezi jednotlivými
stanicemi; může dojít ke ztrátě stereo efektu
 WIDE – Může dojít k rušení mezi jednotlivými stanicemi, avšak stereo režim
zůstane zachován.
DX / LOCAL – Ladění FM stanic pouze se silným signálem
Rádiový tuner umožňuje nastavit, zda si přejete ladit všechny rádiové stanice, nebo
pouze rádiové stanice s dostatečně silným signálem. Nastavení lze provést pod
položkou DX / LOCAL:
 LOCAL – Ladění rádiových stanic s dostatečně silným signálem – rozsvítí se
symbol LO
 DX – Ladění všech rádiových stanic – rozsvítí se symbol DX.
15
AF REGIONAL - Automatické naladění alternativní frekvence
Při průjezdu oblastí se slabým FM rádiovým signálem
umožňuje rádiový tuner automaticky naladit jinou
stanici s RDS, která vysílá stejný typ programu, avšak
se silnějším signálem.
Tuto funkci lze spustit pod položkou AF REGIONAL:
 AF - Automatické naladění jiné stanice,
jejíž program se však může od
stávajícího lišit.
 AF Reg - Automatické naladění jiné
stanice se stejným programem (svítí
symbol AF).
 OFF - Automatické ladění vypnuto.
PROGRAM SEARCH - Vyhledávání stanice se stejným programem
Vyhledávání stanice se stejným programem
v případě slabého signálu aktuálně naladěné
stanice lze spustit pod položkou PROGRAM
SEARCH.
NEWS STANDBY - Automatické naladění
vysílaných zpráv
Rádiový tuner dále umožňuje automatické
přepnutí na vysílané zprávy, pokud jsou tyto
zprávy označeny příslušným kódem v systému
RDS. Funkci lze zapnout volnou nastavení ON
u položky NEWS STANDBY.
Aktuální režim je oznámen symbolem NEWS,
jehož význam udává tabulka níže.
16
Symbol NEWS
Stav příjmu zpráv
Svítí
Pokud je obdrženo hlášení o vysílání zpráv, přepne se přehrávač
do režimu příjmu rádia (bez ohledu na aktuální režim).
Bliká
Daná stanice nevysílá zprávy, nebo toto vysílání není označeno
příslušným kódem.
Vypnutý
Vypnuto.
Vyhledávání dle typu vysílaného programu (PTY)
Rádio umožňuje vyhledávání rádiových stanic dle vysílaného obsahu, který je dán
PTY kódem. Tato funkce závisí na dostupnosti signálu RDS a dále na tom, zda daná
stanice poskytuje PTY kód.
Vyhledání dle PTY kódu lze zahájit stisknutím
tlačítka PTY v pravém dolním rohu displeje (viz
obrázek vpravo).
Následně se zobrazí nabídka, ve které je třeba zvolit hledaný typ vysílání:
Příjem dopravního zpravodajství (TP)
Rádio umožňuje automatické přepnutí na
vysílané dopravní zpravodajství, pokud je toto
zpravodajství označeno příslušným TP kódem
v systému RDS.
Tuto funkci lze spustit resp. vypnout
prostřednictvím tlačítka TP, aktuální nastavení
oznamuje symbol TP v horní části displeje.
17
Symbol TP
Stav příjmu dopravního zpravodajství
Svítí
Pokud je obdrženo hlášení o vysílání dopravního zpravodajství na
aktuálně naladěné rádiové stanici, přepne se přehrávač do režimu
příjmu rádia (bez ohledu na aktuální režim) a začne vysílat toto
dopravní zpravodajství.
Bliká
Daná stanice nevysílá dopravní zpravodajství, nebo toto vysílání
není označeno TP kódem.
Vypnutý
Vypnuto.
Přehrávání disků
Vložení a vysunutí disku
Disk je zapotřebí vložit do přehrávače potištěnou stranou vzhůru. Po vložení disku se
zobrazí symbol DISC IN.
Pokud bude po vložení disku zobrazen symbol přeškrtnuté kružnice (viz
obrázek vpravo), přehrávač neumožňuje daný disk přehrát. Zkuste proto
vložit disk jiný.
Přehrávání disku bude zahájeno automaticky. Pokud disk neobsahuje vlastní nabídku,
budou přehrávány uložené skladby, dokud nebude provedena volba jiného zdroje
přehrávání.
Vysunutí disku
Disk lze vysunout stisknutím tlačítka EJECT (▲), které se nachází vlevo od zdířky
pro vložení disku.
18
Pokud vysunutý disk nebude vyjmut z přehrávače během 15 sekund, dojde k jeho
automatickému zasunutí zpět, aby byl chráněn od prachu a nečistot.
Nucené vysunutí disku
Pokud dojde k závadě při čtení disku, lze
provést jeho nucené vysunutí stisknutím
tlačítka SRC a zároveň tlačítka EJECT (▲).
Následně budete dotázáni, zda si opravdu
přejete disk vyjmout - "EMERGENCY
EJECT?"
Přehrávané typy disků
Přehrávač umožňuje přehrát následující typy disků:
DVD Video s regionálním kódem 2 (při vložení disku s jiným regionálním kódem
bude zobrazeno chybové hlášení „Region Code Error“).
DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW: soubory typu DVD-Video, DivX,
MPEG1, MPEG2, JPEG, MP3, WMA, WAV, ISO 9660 level 1, level 2, Romeo,
Joliet.
CD / VCD: Audio CD, CD Text, CD-DA (Digital Audio), Video CD.
CD-R / CD-RW: CD-DA, Video CD, DivX, MPEG1, MPEG2, JPEG, MP3, WMA,
WAV.
Přehrávač neumožňuje přehrávat následující disků a formáty souborů
Dvojvrstvé DVD-RW
DVD a CD se soubory typu ACC, MPEG4, dále DVD+VR, DVD-RAM
DTS-CD, SVCD (Super Video CD), CD-ROM, CD-I.
Duální disky „DualDisc“ - strana bez DVD není doporučena k přehrávání.
Disky s obsahem CPRM - „Content Protection for Recordable Media“.
19
Přehrávání DVD, DVD-VR, VCD, DivX, MPEG1, MPEG2, JPEG
Tlačítka ovládání přehrávání lze zobrazit dotykem v dolní části displeje, jak je
ilustrováno na obrázku níže.
Po stisknutí se zobrazí následující tlačítka a informace o přehrávání:
Význam jednotlivých tlačítek je následující:
 (■) STOP – Ukončit přehrávání (zobrazeno při přehrávaní DVD a VCD)
 LUPA – Zobrazit seznam složek a souborů (nezobrazeno u DVD a VCD)
 (↑↓) – Volba režimu přehrávání (nezobrazeno u DVD a DVD-VR)
 (►||) – Zahájit resp. pozastavit přehrávání
 (|◄◄) / (►►|) – Krátké stisknutí: předchozí resp. následující kapitola
Dlouhé stisknutí: rychlé přetáčení vzad resp. vpřed (FR / FF)
 (<) / (>) – Volba titulu u DVD, resp. složky DivX, MPEG1, MPEG2 a JPEG
 MODE – Zobrazit nabídku nastavení přehrávání
 AV MENU – Zobrazit nabídku AV MENU.
20
Přehrávání CD, MP3, WMA a WAV
Během přehrávání CD nebo disku s MP3 jsou zobrazena následující tlačítka a údaje
o přehrávání:
Význam jednotlivých tlačítek je následující:
 LUPA – Zobrazit seznam složek a souborů (nezobrazeno u CD)
 (↑↓) – Volba režimu přehrávání
 (►||) – Zahájit resp. pozastavit přehrávání
 (|◄◄) / (►►|) – Krátké stisknutí: předchozí resp. následující skladba
Dlouhé stisknutí: rychlé přetáčení vzad resp. vpřed (FR / FF)
 (<) / (>) – Volba složky (nezobrazeno u CD)
 MODE – Zobrazit nabídku nastavení přehrávání
 AV MENU – Zobrazit nabídku AV MENU.
Typy disků a počty souborů
 Přehrávač umožňuje rozpoznat až 5000 souborů ve 250 složkách, maximálně
999 souborů v jedné složce
 Lze přehrávat pouze ukončené (finalizované) disky
 Lze přehrávat multi-sekční disky, neukončené sekce však nebudou přehrány
 Některé disky nemusí být možné přehrát z různých důvodů.
21
Volba složky a skladby k přehrávání
Ovládání přehrávání prostřednictvím dotykového displeje
Během přehrávání nabízí dotykový displej různé funkce
v závislosti na místě, kde se displeje dotknete. Funkce
a možnosti ovládání závisí na typu vloženého disku. Pokud
během 10 sekund nestisknete žádné ovládací tlačítko,
zobrazená tlačítka zmizí.
Stisknutím v horní části displeje se zobrazí nabídka
nastavení formátu videa.
Význam jednotlivých tlačítek je následující:
 ZOOM – Přiblížení a nastavení velikosti obrazu
 ASPECT – Volba formátu obrazu
 ADJUST – Nastavení parametrů obrazu
 (OOO) – Volba audio kanálu – stereo, mono levé a mono pravé
 (…) – Volba titulků
 (KAMERA) – Nastavení úhlu pohledu na scénu
 MENU – Zobrazení nabídky vloženého disku
 TOP MENU – Zobrazení hlavní nabídky vloženého disku
 (▲/▼/◄/►) – Zobrazení nabídky resp. seznamu skladeb – viz dále
 (RUKA) – Režim přímé volby z nabídky.
Stisknutím displeje v jiném místě, než jsou zobrazena tlačítka, dojde ke zobrazení
nabídky zdrojů přehrávání.
22
Zobrazení hlavní nabídky vloženého disku
Význam jednotlivých tlačítek je následující:
 (▲) / (▼) / (◄) / (►) – Volba požadované položky
 ENTER – Potvrzení výběru
 RETURN – Návrat do předchozí nabídky
 (←) – Zobrazení nejvyšší úrovně nabídky
Přehrávání videa ve formátu DivX
 (◄) / (►) – Posun o cca 5 minut vzad resp. vpřed
 RETURN – Návrat do předchozí nabídky
 (←) – Ukončit nabídku výběru scény.
Přehrávání Video-CD
 Kliknutím na symbol numerické klávesnice lze zobrazit numerickou
klávesnici na celém displeji, prostřednictvím níž lze následně zadat přímo
číslo požadované kapitoly.
 Mezi jednotlivými
DIRECT/CLR.
kapitolami
lze
přepínat
prostřednictvím
tlačítka
 Funkci PBC lze vypnout stisknutím tlačítka (■).
Volba režimu přehrávání
DVD, DVD-VR
VCD, CD, DivX, MPEG1, MPEG2,MP3
23
Prostřednictvím tlačítka Režim opakování (∟→) resp. Náhodné přehrávání (↓↑) lze
spustit níže popsané režimy přehrávání. Jednotlivé režimy závisí na typu vloženého
disku.
Symbol
Režim přehrávání
(∟→) CHAPTER
Opakovat aktuální kapitolu
(∟→) TITLE
Opakovat aktuální titul
(∟→) PROGRAM Opakovat aktuální program (nelze při přehrávání dle seznamu)
(∟→) SONGS
Opakovat aktuální skladbu
(∟→) FOLDER
Opakovat všechny skladby v daném adresáři
(↓↑) FOLDER
Náhodné přehrávání skladeb v daném adresáři
(↓↑) ALL
Náhodné přehrávání všech skladeb
Nabídka nastavení přehrávání – tlačítko MODE
Stisknutím tlačítka MODE zobrazíte nabídku nastavení přehrávání. Význam
jednotlivých položek je následující:
DVD / DVD-VR / DivX
MENU LANGUAGE
Preferovaný jazyk nabídky disku (výchozí je angličtina)
AUDIO LANGUAGE
Preferovaná jazyková verze (výchozí je angličtina)
SUBTITLE
Preferovaný jazyk titulků
DOWN MIX
DOLBY SURROUND: Zvolte při přehrávaní disku s více
audio kanály, pokud je připojen zesilovač s Dolby Surr.
STEREO: Normální nastavení
DYNAMIC RANGE
COMPRESSION
Nastavení dynamického rozsahu při Dolby Digital:
OFF: Plný dynamický rozsah při nízké hlasitosti
ON: Částečné snížení dynamického rozsahu
DIALOG: Zvýraznění dialogů
Disky kromě VCD / CD
Nastavení formátu obrazu při přehrávání na externím
displeji:
MONITOR TYPE
24
Disky s audio a video záznamy nebo obrázky
FILE TYPE
Volba typu souborů k přehrávání:
AUDIO: Zvukové záznamy
SILL PICTURE: Obrázky a fotografie ve formátu JPEG
VIDEO: Video typu DivX, MPEG1, MPEG2
AUDIO&VIDEO: Zvukové a video záznamy
Přehrávání z USB disku
Přehrávač umožňuje přehrávat záznamy typu JPEG, MPEG1, MPEG2, MP3, WMA a
WAV, které jsou uloženy na velkokapacitním USB zařízení (Flash disku). Přehrávač
umožňuje rozpoznat až 5000 souborů ve 250 složkách, maximálně 999 souborů
v jedné složce. K přehrávači připojujte pouze USB disky, jejichž obsah máte
zálohován také na jiném paměťovém médiu.
Připojení USB disku
K přehrávači lze připojit velkokapacitní USB zařízení, jako například Flash disk nebo
osobní přehrávač. Přehrávač však neumožňuje přehrávat záznamy z přenosného
pevného disku.
Po připojení USB disku bude automaticky zahájeno přehrávání uložených záznamů.
Upozornění k přehrávání z USB disků
 V případě potřeby využívejte prodlužovací USB kabel verze 2.0, při využití
prodlužovacího USB kabelu však může dojít k nesprávnému přehrávání.
 Přehrávač neumožňuje přehrávat z USB disků se speciálními funkcemi nebo
zabezpečením.
25
 Nevyužívejte USB disky s více než dvěma oddíly.
 Přehrávač neumožňuje přehrávat z USB disků, které vyžadují napájení více
než 5 V / 1 A.
 Přehrávač umožňuje přehrávat pouze z jednoho USB disku – nevyužívejte
USB rozbočovač.
 Lze zobrazit název souboru nebo složky o délce maximálně 50 znaků.
 Nevyužívejte USB zařízení, které by mohlo ohrozit bezpečné řízení vozidla.
 Neodpojujte USB zařízení, pokud je na displeji zobrazeno „Now reading“.
 Při připojování USB zařízení může dojít ke vzniku elektrostatického výboje a
následně nesprávné funkci přehrávače. V tomto případě odpojte USB zařízení
a proveďte reset přehrávače.
 USB zařízení neponechávejte ve vozidle na přímém slunci, protože může dojít
ke značnému nárůstu teploty ve vozidle a poškození USB zařízení.
Ovládání přehrávání
Tlačítka ovládání přehrávání lze zobrazit dotykem v dolní části displeje, jak je
ilustrováno na obrázku níže.
Po stisknutí se zobrazí následující tlačítka a informace o přehrávání:
Význam jednotlivých tlačítek je následující:
 LUPA – Zobrazit seznam složek a souborů
 (∟→) – Spustit režim opakování: SONGS – Opakovat aktuální skladbu
FOLDER – Opakovat všechny skladby v daném adresáři
26
 (↑↓) – Spustit režim přehrávání v náhodném pořadí:
(↑↓) FOLDER – Náhodné přehrávání skladeb v daném adresáři
(↑↓) ALL – Náhodné přehrávání všech skladeb
 (A↔B) – Přepínání mezi vnitřní a vnější pamětí připojeného paměťového
zařízení, například mobilního telefonu
 (►||) – Zahájit resp. pozastavit přehrávání
 (|◄◄) / (►►|) – Krátké stisknutí: předchozí resp. následující kapitola
Dlouhé stisknutí: rychlé přetáčení vzad resp. vpřed (FR / FF)
 (<) / (>) – Volba složky
 MODE – Zobrazit nabídku nastavení přehrávání (viz níže)
 AV MENU – Zobrazit nabídku AV MENU.
Volba typu souborů k přehrávání – FILE TYPE
AUDIO: Zvukové záznamy
SILL PICTURE: Obrázky a fotografie ve formátu JPEG
VIDEO: Video typu DivX, MPEG1, MPEG2
AUDIO&VIDEO: Zvukové a video záznamy
Nastavení formátu obrazu při přehrávání na externím displeji – MONITOR
TYPE
Připojení iPod / iPhone
Tento přehrávač umožňuje přehrávat z následujících typů iPod resp. iPhone zařízení:
iPod s video (5. generace), iPod Classic, iPod Nano (1. až 6. generace), iPod Touch
(1. až 4. generace), iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone.
27
K přehrávání hudby lze využít USB 2.0 kabel, který je součástí iPodu resp. iPhonu.
K přehrávání videa i hudby je zapotřebí využít speciální USB kabel KS-U30 – lze
objednat samostatně.
Režim připojení iPod resp. iPhone
IPod resp. iPhone může být připojen ve dvou režimech v závislosti na tom, zda je
připojen USB kabelem, nebo kabelem KS-U30. Nastavení proveďte následujícím
způsobem:
V nabídce AV MENU zvolte
SETTINGS a následně INPUT.
položku
Ve zobrazené nabídce následně nastavte AV
INPUT následovně:
 AV-IN – iPod resp. iPhone je připojen
USB kabelem
 iPod – iPod resp. iPhone je připojen
kabelem KS-U30.
Režim ovládání iPod resp. iPhone
Připojený iPod resp. iPhone lze ovládat v několika režimech. Nastavení lze provést po
stisknutí tlačítka AV MODE pod položkou iPad CONTROL:
 HEAD – Ovládání přehrávání prostřednictvím displeje tohoto přehrávače
 iPod – Ovládání prostřednictvím připojeného iPodu resp. iPhonu
 iPod OUT – Zobrazit nabídku a průběh přehrávání z iPodu resp. iPhonu –
tímto způsobem lze ovládat připojené zařízení stejně jako přímo na displeji
zařízení; tento režim lze využít pouze u následujících typů zařízení: iPod
Nano (6. generace), iPod Touch (2. až 4. generace), iPhone 4, iPhone 3GS,
iPhone 3G.
Při využívání iPod Nano (1. generace) nebo iPod s video (5. generace) zvolte pod
položkou iPod CONTROL volbu iPod a následně pod položkou AV INPUT volbu
iPod.
28
Preferovaný režim Audiobook a Artwork
Po stisknutí tlačítka MODE lze také nastavit
následující preference:
 AUDIOBOOKS – Rychlost normální,
rychlejší nebo pomalejší
 ARTWORK – Zobrazit resp. vypnout
Artwork.
Při ovládání iPodu resp. iPhonu nemusí být některé funkce dostupné nebo jejich
chování může být nestandardní.
Ovládání iPod / iPhone v režimu Head – prostřednictvím
displeje přehrávače
Režim ovládání prostřednictvím displeje přehrávače lze spustit pod položkou iPod
CONTOL nastavením HEAD.
Ovládání přehrávání
Tlačítka ovládání přehrávání lze zobrazit dotykem v dolní části displeje, jak je
ilustrováno na obrázku níže.
Po stisknutí se zobrazí následující tlačítka a informace o přehrávání:
29
Význam jednotlivých tlačítek je následující:
 LUPA – Zobrazit nabídku Music / Video připojeného iPodu resp. iPhonu
 (∟→) – Spustit režim opakování: SONGS – Opakovat aktuální skladbu
 (↑↓) – Spustit režim přehrávání v náhodném pořadí:
(↑↓) SONGS – Náhodné přehrávání skladeb (jako Shuffle songs)
(↑↓) ALBUMS – Náhodné přehrávání alb (jako Shuffle albums)
 (►||) – Zahájit resp. pozastavit přehrávání
 (|◄◄) / (►►|) – Krátké stisknutí: předchozí resp. následující skladba
Dlouhé stisknutí: rychlé přetáčení (vyhledávání)
 MODE – Zobrazit nabídku nastavení přehrávání z iPadu
 AV MENU – Zobrazit nabídku AV MENU.
Režim přehrávání hudby nebo videa
Režim přehrávání hudby nebo videa lze přepínat prostřednictvím tlačítka
v levém horním rohu displeje (viz obrázek vpravo).
Následně zvolte požadovanou kategorii a skladbu k přehrávání.
Ovládání iPod / iPhone v režimu iPod OUT
Režim iPod OUT lze využít pouze ve chvíli, kdy je iPod resp. iPhone připojen
prostřednictvím kabelu KS-U30. Tento režim ovládání lze spustit pod položkou iPod
CONTOL nastavením iPod OUT.
30
Volba požadované skladby
Volbu požadované skladby lze provést podobně, jako na displeji iPodu resp. iPhonu.
 (▼) / (▲) – Volba kategorie
 SELECT / (►||) – Potvrdit výběr
 iPod MENU – Návrat do předchozí úrovně nabídky.
Během přehrávání
 (◄) / (►) – Výběr skladby
 SELECT / (►||) – Zahájit resp. pozastavit přehrávání
 iPod MENU – Zobrazit nabídku.
Zobrazení a využití App
Přehrávač umožňuje využívat některé App iPodu resp. iPhonu, který je připojen
prostřednictvím kabelu KS-U30.
Na připojeném zařízení spusťte App a následně zvolte jako zdroj APPS:
Přehrávání audio a video záznamů lze také ovládat přímo na připojeném iPodu resp.
iPhonu.
31
Nastavit možnost zobrazení App při přehrávání z jiného zdroje
Při přehrávání z jiného zdroje lze přepnout displej tak, aby zobrazoval App
připojeného iPodu resp. iPhonu.
V nabídce AV MENU zvolte položku
SETTINGS a následně záložku INPUT v horní
části displeje.
Ve zobrazené nabídce zvolte položku
NAVIGATION INPUT. Objeví se stejnojmenná
nabídka, ve které nastavte položku INPUT na
iPhone.
V nabídce AV MENU bude následně zobrazeno
tlačítko APPS.
Pokud je položka INPUT nastavena na iPhone, bude AV INPUT automaticky
nastaven na iPod.
Zobrazení App
Pokud je nastavena možnost zobrazení App (viz předchozí kapitola), bude v nabídce
AV MENU zobrazeno tlačítko APPS, kterým lze zobrazit App připojeného iPodu
resp. iPhonu.
32
Druhou možností je stisknout horní tlačítko v levé části ovládání např. rádiového
tuneru, jak je ilustrováno na obrázku níže.
Zobrazení App lze vypnout stisknutím tlačítka MENU / DISP OFF a následným
výběrem zobrazeného tlačítka AV.
Využití externích zdrojů AV signálu
Přehrávač je vybaven dvěma vstupy pro připojení externího zdroje AV signálu: čelní
vstup AUX a vstupy LINE IN resp. VIDEO IN na zadní straně přehrávače.
Tlačítka ovládání přehrávání lze zobrazit dotykem v dolní části displeje, jak je
ilustrováno na obrázku níže.
Význam jednotlivých tlačítek je následující:
 MODE – Změnit název AV-IN, který je zobrazen v horní části displeje
 AV MENU – Zobrazit nabídku AV MENU.
33
Čelní AUX vstup
Externí zdroj lze připojit ke vstupu AUX na
čelní straně přehrávače prostřednictvím
konektoru Jack 3,5 mm. Následně v hlavní
nabídce AV MENU zvolte jako zdroj signálu
Front-AUX.
Vstupy na zadní straně přehrávače
Externí zdroj AV signálu lze také připojit ke vstupům LINE IN resp. VIDEO IN na
zadní straně přehrávače. Následně v hlavní nabídce AV MENU zvolte jako zdroj
signálu AV-IN (Toto nastavení lze provést pouze v případě, kde je položka
NAVIGATION INPUT nastavena na OFF).
Nastavení ekvalizéru
Provedené nastavení ekvalizéru bude uloženo v přehrávači pro každý zdroj AV
signálu. Pokud je zdrojem signálu disk, bude uloženo nastavení pro každý
z následujících typů: DVD, CD, DivX resp. MP3.
Volba přednastavených režimů
Volbu přednastavených režimů ekvalizéru
lze provést v nabídce nastavení po stisknutí
tlačítka SETTINGS v pravém horním rohu
displeje.
Ve zobrazené záložce AUDIO stiskněte
tlačítko (například FLAT) vedle položky
EQUALIZER.
34
Nyní se zobrazí nabídka přednastavených
režimů ekvalizéru.
Vlastní nastavení ekvalizéru
Přehrávač dále umožňuje vlastní nastavení
ekvalizéru, což lze provést změnou nastavení
zvýraznění jednotlivých zvukových pásem –
LOW, MIDDLE a HIGH (viz označení 1 na
obrázku vpravo).
Dále lze nastavit úroveň subwooferu pod
položkou BASS BOOST (viz označení 2 na
obrázku vpravo).
Provedené nastavení bude uloženo pod položku USER a automaticky spuštěno.
Přesné nastavení ekvalizéru
Přesné nastavení zvýraznění jednotlivých frekvenčních pásem lze provést po stisknutí
tlačítka PRO v horní části displeje. Následně lze pro každé pásmo (LOW, MIDDLE a
HIGH) provést následující nastavení:
 FREQ – Nastavení frekvence
 Q – Šířka frekvence (pevně dána pro
pásmo HIGH)
 BASS – Spuštění zvýraznění barů
(pouze pro pásmo LOW)
 SW LEVEL
subwooferu
–
Nastavení
úrovně
 RESET – Nastavení úrovně na 0.
Nastavení přechodové frekvence (CROSSOVER)
Nastavení přechodových frekvencí lze provést v nabídce nastavení (po stisknutí
tlačítka SETTINGS) v záložce AUDIO pod položkou CROSSOVER.
35
Význam jednotlivých položek nabídky CROSSOVER je následující:
 HPF – Nastavení crossover frekvence pro přední a zadní reproduktory (filtr
typy horní propusť)
 LPF – Nastavení crossover frekvence pro subwoofer (filtr typy dolní propusť)
 SW LEVEL – Úroveň subwooferu
 PHASE – Fáze subwooferu
 FREQ – Crossover frekvence subwooferu.
Nastavení vzhledu displeje
Nastavení vzhledu displeje lze v nabídce
nastavení (po stisknutí tlačítka SETTINGS).
Nyní zvolte záložku DISPLAY v horní části
displeje.
Zobrazí se nabídka nastavení displeje, ve které
zvolte tlačítko ENTER vedle položky
DISPLAY DESIGN.
Otevře se stejnojmenná nabídka, která obsahuje
tři záložky (v horní části displeje). Jejich
význam je popsán dále.
BACKGROUND – Barva nebo obrázek
na pozadí
V horní části displeje lze zvolit, zda si přejete zobrazit jednobarevné pozadí displeje,
nebo zda má být zobrazen obrázek.
36
Jednobarevné pozadí displeje
Po výběru jednobarevného pozadí displeje v horní části obrazovky lze následně
vybrat ze zobrazené palety požadovanou barvu.
Barvu lze také nastavit jako zcela unikátní barvu, která bude uložena pod položkou
USER.
Obrázek na pozadí
Na pozadí může být také zobrazen obrázek,
který je zaznamenán při přehrávání videa nebo
jako snímek ve formátu JPEG (rozlišení 800 x
600 bodů). Postupujte následujícím způsobem.
Zvolte požadovanou scénu videa nebo zobrazte
obrázek JPEG. Následně zobrazte nabídku
DISPLAY DESIGN a v pravé části obrazovky
stiskněte tlačítko CAPTURE (viz obr. vpravo)
Obraz se změní zpět na přehrávané video, jak ilustruje obrázek níže:
Nyní lze provést následující nastavení:
 (►||) – Zahájit resp. pozastavit přehrávání (není zobrazeno při přehrávání
z externího zdroje)
 (||►) – Zobrazení scény snímek po snímku
 (►) – Zvětšení (přiblížení) scény: FULL, ZOOM1 a ZOOM2
 (◄) / (►) / (◄) / (►) – Posun přiblížené scény
 CAPTURE – Provést záznam aktuálního snímku; po potvrzení tlačítkem YES
bude tento snímek zobrazen na pozadí místo stávajícího snímku.
37
TEXT – Barva písma
Pod záložkou TEXT lze nastavit barvu písma, které je využito ke zobrazení nabídek
přehrávače.
Nabídka nastavení formátu a barev videa
Nabídka nastavení formátu videa a dalších parametrů lze zobrazit dotykem v horní
části displeje, jak je ilustrováno na obrázku níže.
Po stisknutí se v horní části displeje zobrazí tři tlačítka, jejichž význam je následující:
ZOOM – Přiblížení scény
Po stisknutí tlačítka ZOOM nabízí přehrávač tři úrovně přiblížení scény označené
ZOOM 1 až ZOOM 3. Přiblížení zrušíte výběrem položky FULL.
Přiblíženým obrazem lze pohybovat prostřednictvím tlačítek (◄) / (►) / (◄) / (►).
ASPECT – Formát obrazu
Po stisknutí tlačítka ASPECT lze nastavit formát obrazu v závislosti na formátu
zdroje signálu a připojeném displeji.
38
Signál ve formátu 4:3
Signál ve formátu 16:9
FULL – Standardní
zobrazení 16:9
PANORAMA – Zobrazení
4:3 na širokoúhlém displeji
REGULAR – Standardní
zobrazení 4:3
AUTO
Při přehrávání z disku nebo USB paměti je formát
nastaven automaticky
ADJUST – Barvy a jas obrazu
Jednotlivé položky zobrazené nabídky lze nastavit na úroveň v rozsahu -15 až +15.
Význam jednotlivých položek je následující:
 BRIGHTNESS – Jas
 CONTRAST – Kontrast
 BLACK – Úroveň černé
 COLOR – Barvy
 TINT – Odstín (pouze ve formátu videa NTSC)
 DETAIL – Zvýraznění detailů.
Kamera při couvání
Ke správné funkci automatického přepínání na kameru při couvání je zapotřebí, aby
byl správně připojen vodič REVERSE GEAR SIGNAL.
Automatické přepínání na kameru při couvání lze spustit následujícím způsobem:
Stisknutím tlačítka SETTINGS zobrazte hlavní nabídku nastavení přehrávače a
v horní části displeje zvolte záložku INPUT.
Ve zobrazené nabídce nastavte položku CAMERA INPUT na ON. Signál z kamery
při couvání bude následně automaticky zobrazen po zařazení zpátečky.
Při zobrazení kamery při couvání lze využívat stejné funkce nastavení obrazu
(tlačítka ZOOM, ASPECT a ADJUST), jako při normálním zobrazení videa.
39
Manuální zobrazení kamery při couvání
Signál z kamery při couvání lze také kdykoli zobrazit manuálně výběrem položky
CAMERA v hlavní nabídce AV MENU.
Zobrazení kamery při couvání lze ukončit stisknutím tlačítka MENU / DISP OFF.
Hlavní nabídka nastavení (Settings)
Nabídku nastavení lze zobrazit stisknutím tlačítka SETTINGS v pravém horním rohu
hlavní nabídky AV MENU. Nabídka SETTINGS se skládá ze 4 částí, které lze
zobrazit stisknutím jednotlivých záložek v horní části displeje. Význam jednotlivých
položek je uveden dále. Některé části nabídky již byly nebo budou detailně popsány
v samostatných kapitolách.
AUDIO – Nastavení zvukového výstupu
Nastavení položek AMPLIFIER GAIN, AV INPUT a INPUT (v nabídce
NAVIGATION INPUT) je zapotřebí provádět při vypnutém zdroji AV signálu.
Ostatní nastavení lze provádět při zapnutém zdroji AV signálu.
FADER / BALANCE FADER – Vyvážení předních a zadních reproduktorů
(Při využití dvou reproduktorů nastavte na hodnotu 0)
BALANCE – Vyvážení levých a pravých reproduktorů
EQUALIZER
Nastavení ekvalizéru – lze zvolit jeden z přednastavených
režimů: FLAT, NATURAL, DYNAMIC, VOCAL BOOST,
BASS BOOST, VIBRANT, nebo vlastní nastavení USER
Nastavení je detailně popsáno v samostatné kapitole
LOUDNES
Spuštění režimu LOUDNESS – zvýraznění vysokých
a nízkých frekvencí
CROSSOVER
Nastavení přechodové
v samostatné kapitole
VOLUME
Nastavení a uložení výchozí hlasitosti pro jednotlivé vstupy.
Disky jsou navíc rozděleny na DVD, CD a DivX
Nastavení lze provést na úrovni -15 až +6
AMPLIFIER GAIN
ON – Spustit zabudovaný zesilovač. Před provedením
40
frekvence
–
detailně
popsáno
nastavení vypněte zdroj AV signálu stisknutím tlačítka AV
OFF v nabídce AV MENU
Nastavení provádějte až po vypnutí zdroje AV signálu
stisknutím AV OFF v nabídce AV MENU
SPEAKER SELECT Nastavení velikosti připojených reproduktorů
DISPLAY – Nastavení displeje
DIMMER
AUTO – Ztlumení displeje a tlačítek po rozsvícení hlavních
světel (pro správnou funkci musí být zapojen vodič ILLUM)
ON – Ztlumit displej
OFF – Vypnout ztlumení
DIMMER – Nastavení hodin, kdy má být displej ztlumen –
k nastavení využijte tlačítka (▲) resp. (▼)
DISPLAY DESIGN
Nastavení vzhledu displeje – viz samostatná kapitola
OSC CLOCK
ON – Zobrazení hodin při přehrávání videa
OFF – Zobrazení hodin vypnuto
DEMONSTRATION ON – Spustit ukázku displeje
SCROLL
AUTO – Opakovaný posun zobrazených údajů - „skrolování“
ONCE – Zobrazit údaje pouze jednou
OFF – Ukončit
GUI ADJUST
Nastavení jasu a sytosti černé:
Stisknutím ENTER zobrazíte nabídku nastavení, následně
zvolte DIMMER ON resp. OFF a může provést nastavení:
BRIGHTNESS – Nastavení jasu v rozsahu -15 až +15
(Výchozí hodnota 0: DIMMER ON; +15 pro DIMMER OFF)
BLACK – Nastavení sytosti černé v rozsahu -15 až +15
NTSC / PAL
Volba kódování obrazu externího displeje: PAL nebo NTSC
INPUT – Nastavení vstupů pro externí zařízení
AV INPUT
Využití vstupů LINE IN / VIDEO IN:
AV-IN – Připojen externí zdroj video signálu, nebo iPod resp.
iPhone prostřednictvím USB kabelu (pokud je AV INPUT
nastaven na AV-IN nebo BT, nebude na displeji zobrazeno
video z iPodu)
iPod – iPod resp. iPhone připojen kabelem KS-U30
BT – Přehrávání z Bluetooth přehrávače s využitím adaptéru
KS-BTA100 (pouze u modelu KW-AV60)
CAMERA INPUT
ON - Zobrazení signálu z kamery po zařazení zpátečky
OFF - Signál z kamery nebude automaticky zobrazen
NAVIGATION IN.
Nastavení zobrazení App připojeného iPodu resp. iPhonu;
Bližší info naleznete v kapitole Zobrazení a využití APP
41
SYSTEM – Nastavení vlastností systému
LANGUAGE
Nastavení jazyka informací zobrazovaných na displeji - po
provedení nastavení je zapotřebí přehrávač vypnout
TIME SET
Nastavení hodin: popsáno v kapitole Nastavení aktuál. času
BEEP
ON – Potvrzující tón při stisknutí tlačítka
USER PROFILE
Uložení nebo obnovení uživatelského nastavení: popsáno ve
stejnojmenné kapitole
TOUCH PANEL ADJ Kalibrace dotykového displeje
INITIALIZE
Spustit nabídku základního nastavení přehrávače, jak je
popsáno v kapitole Úvodní nastavení
DIVX VOD
Tento přehrávač je vybaven vlastním Registračním kódem.
Po přehrání souboru s přiřazeným Registračním kódem bude
Registrační kód přehrávače změněn z důvodu ochrany
autorských práv. Informace zobrazíte stisknutím ENTER
SYSTEM INFO
Zobrazit aktuální softwarovou verzi přehrávače – lze také
provést aktualizaci softwaru
Uložení a obnovení uživatelského nastavení
Přehrávač umožňuje uložit následující nastavení: FADER, BALANCE,
EQUALIZER, LOUDNESS, CROSSOVER, VOLUME, SPEAKER SELECT,
DIMMER, DISPLAY DESIGN, AV INPUT, CAMERA INPUT a NAVIGATION
INPUT. Uložené nastavení může být následně obnoveno.
Uložení uživatelského nastavení
Aktuální uživatelské nastavení lze uložit v nabídce SETTINGS po výběru záložky
SYSTEM. Nyní stiskněte tlačítko ENTER u položky USER PROFILE.
Zobrazí se stejnojmenná nabídka, ve které máte
možnost zvolit, pod jakým jménem (USER 1 až
3) si přejete aktuální nastavení uložit (viz
obrázek vpravo).
Po výběru jména stiskněte tlačítko SAVE.
Obnovení uživatelského nastavení
Před provedením obnovení uživatelského nastavení vypněte zdroj AV signálu
výběrem tlačítka AV OFF v hlavní nabídce AV MENU.
42
Následně v nabídce USER PROFILE zvolte požadované uživatelské nastavení a
potvrďte jeho obnovení stisknutím tlačítka YES.
Vymazání uživatelského nastavení
Uložené uživatelské nastavení lze také vymazat v nabídce USER PROFILE po
stisknutí tlačítka DELETE. Vymazání opět potvrďte stisknutím YES.
Aktualizace softwaru
Přehrávač umožňuje aktualizaci softwaru prostřednictvím USB disku s aktualizačním
souborem. Tento USB disk připojte k přehrávači a v nabídce nastavení (SETTINGS)
zvolte záložku SYSTEM a následně tlačítko ENTER u položky SYSTEM
INFORMATION. Zobrazí se stejnojmenná nabídka, ve které stiskněte tlačítko
UPDATE.
Proces aktualizace může trvat několik minut a jeho dokončení bude potvrzeno
oznámením "Update Completed". Nyní proveďte reset přehrávače.
Pokud by proces aktualizace selhal, odpojte přehrávač od napájení a po chvíli jej
opětovně připojte.
Kalibrace dotykového displeje
Kalibraci dotykového displeje, tedy polohu tlačítek a zobrazení, lze provést v nabídce
SETTINGS po výběru záložky SYSTEM. Nyní stiskněte tlačítko ENTER u položky
TOUCH PANEL ADJUST.
Na obrazovce se objeví značky v levém dolním rohu a pravém horním rohu (viz
obrázek níže). Tyto značky je třeba stisknout. Kalibraci lze ukončit stisknutím tlačítka
CANCEL nebo obnovit tovární nastavení stisknutím tlačítka RESET.
43
Bluetooth handsfree a hudební přehrávač
Úvodní informace
Některá Bluetooth zařízení možná nebude možné připojit z důvodu rozdílných verzí
systému Bluetooth nebo z jiných důvodů.
Funkce a nastavení Bluetooth (model KW-AV60BT)
Tento přehrávač je vybaven funkcí Bluetooth, která umožňuje bezdrátovou
komunikaci s různými zařízeními, která jsou taktéž vybavena Bluetooth. Zařízením
může být například mobilní telefon nebo přehrávač.
Přehrávač podporuje následující profily Bluetooth: Hands Free Profile 1.5, Object
Push Profile 1.1, A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2, AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile) 1.3, PBAP (Phone Book Access Profile) 1.0.
Symboly Bluetooth
Není připojeno Bluetooth zařízení
Připojen Bluetooth hudební přehrávač
Připojen Bluetooth mobilní telefon
Připojen Bluetooth mobilní telefon i hudební přehrávač
Součástí přehrávače je také Bluetooth adaptér KS-UBT1, který je zapotřebí ponechat
připojený, když jsou využívány funkce Bluetooth. Konektor je určen pouze
k připojení adaptéru KS-UBT1. Jiné Bluetooth adaptéry nelze připojit.
44
První připojení Bluetooth zařízení
Při prvním připojení Bluetooth zařízení je zapotřebí provést tzv. párování mezi
zařízením a přehrávačem. Do paměti přehrávače lze uložit až 5 Bluetooth zařízení,
avšak v danou chvíli může být připojeno pouze jeden mobilní telefon a jeden hudební
přehrávač.
Při párování postupujte následujícím způsobem:
1. V hlavní nabídce AV MENU zvolte položku PHONE pro připojení mobilního
telefonu, nebo položku BLUETOOTH pro připojení hudebního přehrávače.
Otevře se následující nabídka:
Mobilní telefon
Hudební přehrávač
2. Změna přístupového kódu PIN přehrávače
Pokud si nepřejete kód PIN změnit, postupujte dále dle bodu 3.
Při změně PIN kódu stiskněte tlačítko (0000) vpravo od položky PIN CODE. Objeví
se stejnojmenná nabídka, ve které máte možnost zadat nový požadovaný PIN kód.
Zadání potvrdíte stisknutím tlačítka SAVE. Výchozí PIN kód je "0000".
45
3. Připojení Bluetooth zařízení zahájíte
stisknutím tlačítka CONNECT vedle položky
CONNECTION.
4. Ve zobrazené nabídce CONNECT
DEVICE zvolte NEW DEVICE (Nové
zařízení). Objeví se oznámení "Waiting for
connection ..."
5. Spusťte funkci Bluetooth na požadovaném
zařízení, zobrazte seznam Bluetooth zařízení
v dosahu a v seznamu vyberte tento
přehrávač - "JVC Unit". Následně zadejte
PIN kód (výchozí nastavení je "0000").
Opětovné připojení Bluetooth zařízení
Při opětovném připojení Bluetooth zařízení (se kterým již bylo provedeno párování),
postupujte následovně:
V nabídce Bluetooth zařízení stiskněte
tlačítko
CONNECT
vedle
položky
CONNECTION.
Objeví se seznam známých Bluetooth
zařízení,
ve kterém můžete
zvolit
požadované zařízení. Připojení bude
potvrzeno
zobrazením
oznámení
"Connected".
Pokud je připojen mobilní telefon, lze dlouhým stisknutím zobrazeného
tlačítka Bluetooth (viz obrázek vpravo) změnit připojení na předchozí
připojený telefon.
Odpojení připojeného Bluetooth zařízení
Připojené Bluetooth zařízení lze odpojit stisknutím tlačítka DISCONNECT, které je
zobrazeno vedle položky CONNECTION. Odpojení potvrďte stisknutím YES.
46
Vymazat uložené Bluetooth zařízení
Uložené Bluetooth zařízení lze také vymazat z paměti přehrávače volbou tlačítka
DELETE, které je znázorněno pod seznamem uložených zařízení CONNECTED
DEVICE. Vymazání zařízení je zapotřebí potvrdit stisknutím tlačítka YES.
Odpojení Bluetooth adaptéru
Bluetooth adaptér lze v případě potřeby odpojit od přehrávače. Při opětovném
připojení dbejte, aby byl adaptér orientován logem JVC směrem nahoru.
Bluetooth handsfree
Příjem hovoru
Uživatel je upozorněn na příchozí hovor zobrazením údajů o volajícím a dále tlačítky
pro příjem a odmítnutí hovoru.
Funkci Bluetooth handsfree nelze využít v případě, kdy je zobrazen signál z kamery
při couvání.
Pokud je spuštěna funkce automatického příjmu hovoru, bude příchozí hovor přijat
automaticky. Nastavení této funkce je popsáno dále.
47
Ukončení hovoru
Probíhající hovor lze ukončit stisknutím zobrazeného tlačítka se symbolem
„zavěšeného“ sluchátka.
Nastavení hlasitosti mikrofonu
Hlasitost mikrofonu lze nastavit tlačítky ve spodní části displeje.
Toto nastavení neovlivní ostatní nastavení přehrávače.
Hlasitost reproduktorů lze nastavit otočným voličem, jako v jakémkoli jiném režimu.
Přepínání mezi režimem handsfree a mobilním telefonem
Během hovoru lze přepnout mezi režimem handsfree a mobilním
telefonem prostřednictvím tlačítka ve spodní části displeje (viz obrázek
vpravo). Každým stisknutím tohoto tlačítka lze přepínat mezi oběma
režimy.
Upozornění na příchozí SMS zprávu
Uživatel bude dále upozorněn na příchozí SMS zprávu. Tuto zprávu však nelze
prostřednictvím přehrávače zobrazit. Zprávu zobrazte na displeji mobilního telefonu,
až bude vozidlo zaparkováno na bezpečném místě.
Tato funkce závisí na připojeném mobilním telefonu.
Vytáčení čísla
Při vytáčení čísla je nejprve zapotřebí spustit režim Bluetooth handsfree, což lze
provést stisknutím tlačítka PHONE v hlavní nabídce AV MENU.
48
Volbu čísla lze provést několika způsoby:
Přímé zadání telefonního čísla
Po stisknutí tlačítka „Přímé zadání telefonního čísla“ v levé části displeje se zobrazí
numerická klávesnice, prostřednictvím níž lze zadat požadované telefonní číslo.
Zadané číslo lze také uložit do seznamu stisknutím tlačítka SAVE.
Hlasové vytáčení
Hlasové vytáčení lze využít v případě, kdy je připojený mobilní telefon vybaven
funkcí rozpoznávání hlasu.
Hlasové vytáčení zahájíte stisknutím tlačítka v levé části displeje, jak je ilustrováno
na obrázku níže.
49
Nyní již stačí pouze vyslovit požadované jméno.
Seznam telefonních čísel a seznam posledních hovorů
Požadované číslo je dále možné zvolit ze seznamu uložených čísel nebo z posledních
hovorů. Jednotlivé seznamy lze zvolit prostřednictvím tlačítek v horní části
obrazovky. Význam jednotlivých tlačítek je následující:
[PRESET]
Seznam uložených telefonních čísel
Seznam volaných čísel
Seznam přijatých hovorů
Seznam zmeškaných hovorů
Seznam čísel v telefonu - nastavení je popsáno dále
Po výběru požadovaného čísla zahájíte vytáčení stisknutím tlačítka se symbolem
"zvednutého" sluchátka.
V seznamu telefonních čísel lze také
vyhledávat podle počátečního písmena
přiřazeného jména. Vyhledávání zahájíte
stisknutím tlačítka (A to Z) v levé části
displeje. Zobrazí se klávesnice, na které máte
možnost zvolit počáteční vyhledávané
písmeno.
Následně bude zobrazen požadovaný seznam čísel.
50
Zobrazení detailů telefonního kontaktu
Při
využívání
telefonního
seznamu
z mobilního telefonu lze zobrazit detaily
zvoleného
telefonního
kontaktu.
Ke
zobrazení slouží tlačítko (>), které je
zobrazeno vpravo od každého kontaktu.
Uložení telefonního čísla do paměti přehrávače
Přehrávač umožňuje uložit do vnitřní paměti až 6 telefonních čísel. Postupujte
následujícím způsobem.
1. Zvolte některý ze seznamů telefonních
čísel - například seznam vytáčených čísel.
2. Dlouze stiskněte zobrazené telefonní číslo,
které si přejete uložit.
3. Zobrazí se nabídka PRESET MEMORY,
ve které můžete zvolit, pod kterým jménem
má být dané číslo uloženo.
Kopírování telefonního seznamu z mobilního telefonu
Do paměti přehrávače lze zkopírovat telefonní seznam z mobilního telefonu (až 400
záznamů). Postupujte následujícím způsobem.
1. Stiskněte tlačítko "Seznam čísel v telefonu" (viz obrázek vpravo).
2. Ve zobrazené nabídce zvolte tlačítko
SYSTEM a následně ADD.
3. Postupujte dle popisu ovládání mobilního
telefonu.
4. Po úspěšném dokončení kopírování
stiskněte tlačítko FINISH.
51
Vymazání čísla ze seznamu
Požadované číslo v telefonním seznamu (kromě seznamu telefonu) lze také vymazat
stisknutím tlačítka DELETE v levém dolním rohu displeje. Vymazání je následně
zapotřebí potvrdit stisknutím tlačítka YES.
Pokud si přejete vymazat všechny položky
seznamu, stiskněte tlačítko ALL:
Přístup k paměti mobilního telefonu prostřednictvím protokolu PBAP
Pokud mobilní telefon podporuje funkci PBAP (Phone Book Access Profile), bude po
jeho připojení k přehrávači provedeno automatické zkopírování telefonního seznamu
(až 500 záznamů) a dále seznamu přijatých a zmeškaných hovorů (až 50 záznamů
v každé kategorii).
Zobrazení telefonního seznamu telefonu nebo přehrávače
Potlačení šumu a ozvěny
Během hovoru je vhodné mít spuštěnu funkci potlačení šumu a ozvěny, kterou lze
zapnout stisknutím tlačítka ON u položky NR/EC ve spodní části displeje.
52
Bluetooth hudební přehrávač
K jednotce přehrávače může být také prostřednictvím Bluetooth připojen hudební
přehrávač, který podporuje protokol AVRCP1.3.
Význam jednotlivých tlačítek je následující:
 (►||) – Zahájit resp. pozastavit přehrávání
 (∟→) – Spustit režim opakování
 (↑↓) – Spustit režim přehrávání v náhodném pořadí
 (|◄◄) / (►►|) – Krátké stisknutí: předchozí resp. následující skladba
Dlouhé stisknutí: rychlé přetáčení
 MODE – Zobrazit nabídku nastavení Bluetooth
 AV MENU – Zobrazit hlavní nabídku AV MENU.
Nastavení Bluetooth
Nabídku nastavení Bluetooth lze zobrazit následujícím způsobem:
Mobilní telefon - tlačítko v pravém
horním rohu
Hudební přehrávač - tlačítko MODE
53
Položka
Význam a nastavení (výchozí nastavení je podtrženo)
Connection
CONNECT (Připojit) / DISCONNECT (Odpojit)
PIN Code
Změna kódu PIN přehrávače - po zadání nového PINu potvrdíte
zadání stisknutím tlačítka SAVE
Device Name
Název tohoto přehrávače v systému Bluetooth - JVC Unit
Device Address
MAC adresa tohoto přehrávače
Phone Device
Název připojeného mobilního telefonu
Audio Device
Název připojeného hudebního přehrávače
Auto Connect
ON - Automatické připojení posledního připojeného zařízení po
opětovném spuštění přehrávače
HF / Audio
Output
Výběr reproduktorů pro přehrávání hudby i hlasu z připojeného
Bluetooth zařízení:
FRONT - Pouze přední reproduktory
ALL - Všechny reproduktory
Initialize
Dlouhým stisknutím provedete vymazání všech uložených
Bluetooth zařízení i případných seznamů hovorů
Auto Answer
ON - Automatický příjem příchozího hovoru
OFF - Příchozí hovor je přijat stisknutím příslušného tlačítka
SMS Notify
ON - Upozornění na příchozí SMS zprávu zobrazením oznámení
"Receiving Message"
OFF - Uživatel nebude informován o příjmu SMS zprávy
Ring Mode
SYSTEM - Vyzváněcí melodie, která je nastavena v přehrávači
PHONE - Vyzváněcí melodie mobilního telefonu (závisí na
připojeném mobilním telefonu)
Ring Tone
Change
Nastavení vyzváněcí melodie přehrávače (položka RING MODE
nastavena na SYSTEM):
CALL TONE - Vyzváněcí melodie
MESSAGE TONE - Upozornění na příjem SMS zprávy
54
Funkce a nastavení Bluetooth (model KW-AV60)
U tohoto přehrávače je zapotřebí pro správnou funkci systému
Bluetooth, aby byl ke vstupu LINE IN přehrávače stále
připojen adaptér KS-BTA100 - viz obrázek vpravo
(objednáván samostatně).
Před prvním použitím nového Bluetooth zařízení je zapotřebí
provést tzv. párování, které je popsáno u adaptéru KSBTA100.
Funkci Bluetooth spustíte výběrem položky BT v hlavní
nabídce AV MENU.
Bluetooth handsfree
Funkci Bluetooth handsfree lze ovládat tlačítky na adaptéru KS-BTA100:
(|◄◄) / (►►|) Nastavení hlasitosti
Příjem příchozího hovoru
Vytočení posledního volaného nebo přijatého čísla
Během hovoru: přepínání mezi Bluetooth handsfree a mobilním
telefonem
Stisknout
Ukončit resp. odmítnout hovor
Hlasové vytáčení - pokud mobilní telefon tuto funkci podporuje
Podržet
Nastavení hlasitosti mikrofonu: po opětovném spuštění přehrávače bude obnovena
výchozí úroveň hlasitosti.
Bluetooth hudební přehrávač
(►||)
Zahájit resp. pozastavit přehrávání
(|◄◄) / (►►|) Krátké stisknutí: Výběr předchozí resp. následující skladby
Dlouhé stisknutí: Rychlé přetáčení vzad resp. vpřed
55
Dálkový ovladač
Dálkový ovladač představuje volitelnou součást přehrávače a je tedy objednáván
samostatně (RM-RK252P).
Vložení baterií
Dálkový ovladač je napájen ze dvou baterií typu AAA. Při vkládání dbejte na
správnou polaritu baterií.
Pokud dojde ke zkrácení vzdálenosti, na kterou je možné přehrávač ovládat
prostřednictvím dálkového ovladače, patrně jsou baterie vybité a je zapotřebí je
vyměnit za nové.
Baterie nevystavujte působení nadměrného tepla (například na přímém slunci) a
nevhazujte do ohně.
Ovládání přehrávače
Při ovládání přehrávače je zapotřebí mířit dálkovým ovladačem na senzor dálkového
ovladače na přehrávači.
Přehrávač je také možné ovládat prostřednictvím OEM tlačítek na volantu. K tomu je
zapotřebí využít speciální adaptér - objednáván samostatně dle typu vozidla.
Funkce tlačítek dálkového ovladače
ATT
Ztlumit resp. obnovit zvuk
DISP
Bez funkce
(▲) / (▼)
Přepínání mezi uloženými rádiovými stanicemi
Výběr titulu, skladby nebo složky
(|◄◄) / (►►|)
(v) / (^)
Rádio - krátké stisknutí: Automatické ladění rádiových stanic
Rádio - dlouhé stisknutí: Manuální ladění rádiových stanic
Přehrávání - krátké stisknutí: Výběr skladby
Přehrávání - dlouhé stisknutí: Rychlé přetáčení vzad resp. vpřed
(|◄◄) / (►►|)
Rychlé přetáčení vzad resp. vpřed
DVD, VCD - Zpomalené přehrávání (během pausy přehrávání)
56
VOL + / -
Nastavení hlasitosti
SOURCE
Výběr zdroje přehrávání
(►||)
PHONE
BAND / (▄)
0-9
Zahájit resp. pozastavit přehrávání
Příjem příchozího hovoru
Výběr přijímaného rádiového pásma
Ukončit přehrávání
Ukončit hovor
Pozastavit přehrávání z Bluetooth hudebního přehrávače
Zadání čísla při současném stisknutí tlačítka SHIFT
ASPECT
Změna formátu obrazu
RETURN
Návrat na předchozí obrazovku nebo nabídku
TOP M
DVD - Zobrazení nabídky DVD disku
VCD - Obnovit přehrávání v režimu PBC
MENU
DVD - Zobrazení nabídky DVD disku
DVD-VR - Zobrazit seznam skladeb (playlist)
VCD - Obnovit přehrávání v režimu PBC
▼/▲/◄/►
ENT
DVD - Posun kurzoru v nabídce
DivX video - Posun o 5 minut
Potvrdit výběr nebo provedené nastavení
OSD / *
Bez funkce
DUAL / #
Bez funkce
SHIFT
DIRECT / CLR
Funkce společně s dalšími tlačítky
Při současném stisknutí SHIFT:
Zahájit režim přímého vyhledávání
Vymazat nesprávně zadané číslo nebo údaj
Přímé zadání rádiové frekvence
Režim přímého zadání požadované rádiové frekvence lze zahájit stisknutím tlačítka
DIRECT za současného stisknutí tlačítka SHIFT. Následně lze zadat požadovanou
frekvenci prostřednictvím numerických tlačítek za současného stisknutí tlačítka
SHIFT. Naladění frekvence zahájíte tlačítkem ENTER.
Nesprávně zadanou hodnotu lze vymazat tlačítkem CLR za současného stisknutí
tlačítka SHIFT.
57
Přímá volba titulu nebo skladby
Režim přímého zadání požadovaného čísla lze zahájit stisknutím tlačítka DIRECT za
současného stisknutí tlačítka SHIFT. Každým stisknutím tlačítka DIRECT se změní
režim vyhledávání dle čísla titulu, skladby atd. Požadované číslo lze zadat
prostřednictvím numerických tlačítek za současného stisknutí tlačítka SHIFT.
Vyhledání požadovaného čísla zahájíte tlačítkem ENTER.
Nabídka DVD disku
Nabídku vloženého DVD disku lze zobrazit stisknutím tlačítka TOP M nebo MENU.
Ve zobrazené nabídce lze pohybovat kurzorem prostřednictvím kurzorových šipek ▼
/ ▲ / ◄ / ►, potvrzení výběru provedete tlačítkem ENTER.
Přehrávání VCD v režimu PBC
Režim přímého zadání čísla požadovaného záznamu lze zahájit stisknutím tlačítka
DIRECT za současného stisknutí tlačítka SHIFT. Požadované číslo lze následně zadat
prostřednictvím numerických tlačítek za současného stisknutí tlačítka SHIFT.
Vyhledání požadovaného čísla zahájíte tlačítkem ENTER.
Návrat do předchozí nabídky provedete tlačítkem RETURN.
Ukončit přehrávání v režimu PBC
Přehrávání v režimu PBC ukončíte stisknutím tlačítka STOP (▄). Stiskněte tlačítko
DIRECT za současného stisknutí tlačítka SHIFT. Požadované číslo lze následně zadat
prostřednictvím numerických tlačítek za současného stisknutí tlačítka SHIFT,
potvrzení výběru provedete tlačítkem ENTER.
Režim PBC obnovíte stisknutím tlačítka TOP M nebo MENU.
Údržba přehrávače a zacházení s disky
Čištění přehrávače
K čištění přehrávače nevyužívejte chemické
prostředky ani rozpouštědla, jako například benzín.
K čištění použijte jemný suchý hadřík.
58
Čištění konektoru odjímatelného panelu
Časté snímání čelního panelu může vést k zašpinění
konektorů na čelním panelu a na přehrávači. Z tohoto
důvodu je vhodné občas provést vyčištění konektorů
s využitím vaty namočené v alkoholu. Dbejte, aby
nedošlo k poškození konektorů.
Kondenzace vlhkosti
Při vysoké vzdušné vlhkosti nebo po spuštění topení v chladném vozidle může dojít
ke kondenzaci vlhkosti na čočce v diskové mechanice přehrávače, což může vést
k dočasné nesprávné funkci přehrávače. V tomto případě vyjměte disk a vyčkejte po
dobu přibližně jedné hodiny, než se vlhkost odpaří.
Zacházení s disky
Disk vždy uchopte za hrany a nedotýkejte se lesklé strany disku.
Čištění disků
Pokud dojde k zašpinění disku, proveďte jeho vyčištění před vložením do přehrávače.
Čištění provádějte jemným suchým hadříkem a postupujte směrem od středu k okraji
disku. K čištění nepoužívejte chemické prostředky ani rozpouštědla.
Přehrávání nových disků
Na okrajích nových disků se mohou vyskytnout ostré hrany, které je zapotřebí před
vložením do přehrávače odstranit, například s využitím hrany tužky.
Do přehrávače nevkládejte následující disky
CD 8 cm
Ohnutý disk
Disk s nálepkou nebo
zbytky potisku
Disk nestandardního tvaru
Částečně průhledný disk
Průhledný disk
59
Detailní popis některých podporovaných
formátů souborů
Soubory DivX
Tento přehrávač umožňuje přehrávat soubory typu DivX, které jsou označeny
příponou DIVX, DIV nebo AVI (bez ohledu na velká a malá písmena). Zvuková stopa
by měla být ve formátu MP3 nebo Dolby Digital. Soubory uložené v režimu
prokládání nemusí být přehrány správně. Maximální bitová rychlost videa je 4 Mbps
(průměrně).
Soubory MPEG1, MPEG2
Tento přehrávač umožňuje přehrávat soubory typu MPEG1 a MPEG2, které jsou
označeny příponou MPG, MPEG nebo MOD (bez ohledu na velká a malá písmena).
Formát souboru by měl splňovat MP@ML (Main Profile at Main Level), SP@ML
(Simple Profile at Main Level), MP@LL (Main Profile at Low Level). Zvuková stopa
by měla být ve formátu MPEG1 Audio Layer-2 nebo Dolby Digital. Maximální
bitová rychlost videa je 4 Mbps (průměrně).
Fotografie JPEG
Tento přehrávač umožňuje zobrazit soubory typu JPEG, které jsou označeny příponou
JPG nebo JPEG. Rozlišení fotografií může být v rozsahu 32 x 32 bodů až 8192 x 7680
bodů. Načtení a zobrazení větších souborů může trvat delší dobu. Nelze zobrazit
soubory, které jsou uloženy v režimu Progressive JPEG nebo bezeztrátový JPEG.
Přehrávání hudebních souborů MP3, WMA a WAV
Tento přehrávač umožňuje přehrávat hudební soubory označené příponou MP3,
WMA a WAV (bez ohledu na velká a malá písmena). Přehrávané soubory by měly
splňovat následující kritéria: bitová rychlost MP3 a WMA: 32 až 320 kbps,
vzorkovací frekvence MPEG1: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz; MPEG2: 24 kHz, 22,05
kHz, 15 kHz; WMA:48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 22,05 kHz; WAV: 44,1 kHz.
Přehrávač umožňuje zobrazit ID3 tagy MP3 souborů a dále tagy WAV a WMA.
Přehrávač umožňuje přehrát soubory uložené v režimu proměnné bitové rychlosti
(VBR), avšak nemusí být zcela správně zobrazen údaj o času přehrávání.
Přehrávač neumožňuje přehrát následující typy souborů: MP3 kódované ve formátech
MP3i a MP3 PRO, MP3 kódované s Layer 1/2, WMA kódované bezeztrátově nebo
v režimech Professional a Voice, WMA chráněné DRM a WMA nekompatibilní
s Windows Media Audio.
Přehrávač umožňuje zobrazit ilustrační fotografii k albu o rozlišení v rozsahu 32 x 32
bodů až 1232 x 672 bodů, formát JPEG, velikost souboru až 650 kB.
60
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za ztrátu dat, která jsou uložena na přenosném
médiu nebo iPodu resp. iPhonu.
Ochranné známky a licence
Přehrávač byl vyroben s licencí Dolby Laboratories. Dolby a dvojité D jsou ochranné
známky společnosti Dolby Laboratories.
Logo DVD a podobná loga jsou ochrannou známkou společnosti Rovi Corporation.
DivX a DivX Certified jsou ochrannou známkou společnosti Rovi Corporation.
Tento přehrávač přestavuje certifikované zařízení k přehrávání videa ve formátu
DivX. Pokud si přejete přehrávat soubory DivX VOD (Video On Demand), proveďte
nejprve registraci tohoto zařízení na webových stránkách vod.divx.com.
Microsoft a Windows Media představují registrované ochranné známky společnosti
Microsoft Corporation.
Tento přehrávač byl navržen tak, aby umožňoval připojení iPodu a iPhonu.
Společnost Apple není odpovědná za funkci tohoto zařízení ani za splnění
bezpečnostních norem. Značky iPod, iPhone atd. jsou registrovány společností Apple
Inc.
Toto zařízení obsahuje části, které jsou chráněny příslušnými patenty.
Symboly Bluetooth jsou registrovány společností Bluetooth SIG a jsou využívány
pod licencí společností JVC Kenwood Corporation. Další ochranné známky jsou
registrovány příslušnými vlastníky.
Pokyny k bezpečnému používání iPhone Navigation App
iPhone Navigation App lze využívat pouze za vhodných dopravních podmínek, kdy
nemůže dojít ke vzniku nebezpečné situace a ohrožení majetku nebo zdraví. Navigace
představuje pouze pomocný prostředek a řidič je povinen stále sledovat dopravní
situaci i značení. Výrobce nenese odpovědnost za případné chybné údaje v iPhone
Navigation App.
Během řízení neprovádějte žádné nastavení přístroje.
Možné problémy a jejich řešení
Níže jsou popsána chybová hlášení a některé časté situace, které způsobují
nesprávnou funkci přehrávače, avšak jedná se o snadno odstranitelné závady.
V případě, že se nepodaří závadu odstranit, kontaktujte autorizované servisní
středisko.
61
Chybová hlášení
Chybové hlášení
Možná příčina a řešení
No Signal
Zkontrolujte stav externího zdroje AV signálu (připojen do
VIDEO IN)
Zkontrolujte kabely a zapojení
Vstupní signál může být příliš slabý.
MISWIRING (resp.
Vodič k reproduktoru je zkratován na zem. Proveďte izolaci
WIRING) Check
vodiče a proveďte reset přehrávače.
wiring connection then
reset unit
Parking Brake
Z bezpečnostních důvodů přehrávač nezobrazuje video,
pokud není zatažena ruční brzda.
Eject Error /
Loading Error
Chyba při vkládání nebo vysunování disku – proveďte
nucené vysunutí disku, jak je popsáno v úvodní kapitole
USB Device Error
Připojené USB zařízení vyžaduje příliš vysoké nap. napětí
Zkuste vypnout a zapnout přehrávač
Připojte jiné USB zařízení.
No BT Dongle
Je odpojen Bluetooth adaptér KS-UBT1.
Connection Error
Nastala chyba v komunikaci s Bluetooth zařízením – zkuste
připojit jiné zařízení, u něhož bylo provedeno párování.
Please Wait...
Přehrávač připravuje spuštění funkcí Bluetooth. Pokud
hlášení během chvíle nezmizí, zkuste provést opětovné
připojení nebo vypněte a zapněte přehrávač.
No Voice Device
Připojený mobilní
rozpoznávání hlasu.
No Data
V mobilním telefonu připojeném přes Bluetooth nejsou
uloženy žádné telefonní kontakty.
Initialize Error
Přehrávač nemohl spustit adaptér Bluetooth – zkuste provést
operaci znovu.
Dial Error
Vytáčení čísla se nezdařilo – zkuste jej provést znovu.
Hung Up Error
Probíhající hovor nebylo možné ukončit – zaparkujte
vozidlo na bezpečném místě a ukončete hovor
prostřednictvím mobilního telefonu.
Pick Up Error
Nebylo možné přijmout hovor.
Pairing Error
Nastala chyba v párování mezi přehrávačem a Bluetooth
zařízením – proveďte opětovné párování.
62
telefon
není
vybaven
funkcí
Možné problémy a jejich řešení
Obecné
Není slyšet zvuk
Zkuste zvýšit úroveň hlasitosti
Zkontrolujte připojení reproduktorů
Na displeji není obraz
Zapněte přehrávač a displej
Tlačítka přestala fungovat
Restartujte přehrávač
Dálkový ovladač přestal fungovat
Vyměňte baterie
V nabídce AV MENU nejsou zobrazena
tlačítka BLUETOOTH, AV-IN a APPS
Proveďte nastavení vstupu AV INPUT
(nabídka SETUP)
Rádiový tuner
Automatické vyhledávání stanic
nefunguje
Zkuste provést vyhledání (naladění)
stanice manuálně
Příjem rádia je zatížen šumem
Zkontrolujte připojení antény, případně
nalezněte místo s lepším signálem
Přehrávání disků
Vložený disk nelze načíst ani přehrát
Disk vyjměte a zkuste vložit jiný
Disk obsahuje údaje ve formátu, který
není podporován tímto přehrávačem
Disk nelze vysunout
Proveďte nucené vysunutí disku - viz
příslušná kapitola
Vypálený (CD-R) nebo přepisovatelný
disk (CD-RW) nelze přehrát
Vložte finalizovaný disk
Na externím displeji se nezobrazí signál
Zkontrolujte připojení video kabelu
Zvolte správný vstup externího displeje
DivX, MPEG1, MPEG2, JPEG, MP3, WMA, WAV
Vložený disk nelze přehrát
Zkontrolujte, zda jsou na disku uloženy
soubory v podporovaných formátech a
zda jsou označeny příslušnou příponou
Skladby nejsou přehrávány
v předpokládaném pořadí
Pořadí přehrávání skladeb se může lišit
od přehrávání na jiném přehrávači
USB Flash disk
Na displeji je stále zobrazeno "Now
Reading..."
Vypněte a opětovně zapněte přehrávač
63
Přehrávání některých skladeb je
přerušováno
Skladba není správně uložena na USB
disk
iPod / iPhone
Není slyšet zvuk
iPod odpojte a opětovně připojte
Zvolte jiný zdroj signálu a poté opět iPod
iPod nelze spustit nebo nefunguje
Zkontrolujte kabely a připojení
Zkontrolujte verzi firmwaru
Vyměňte baterie
Zkontrolujte, zda je zvolen režim iPod
iPod vypněte a opětovně spusťte
Zvuk je zkreslený
Vypněte ekvalizér na iPodu nebo
přehrávači
Zvuk obsahuje mnoho šumu
na iPodu vypněte funkci "VoiceOver"
Nelze provést nastavení při přehrávání
skladeb, které obsahují Artwork
Nastavení proveďte až po načtení
Artwork
Zvuk neodpovídá videu
V nastavení AV INPUT zvolte iPod
Video nelze přehrát nebo není slyšet zvuk Proveďte připojení prostřednictvím USB
k videu
Audio-Video kabelu JVC KS-U30 (jiný
kabel nelze využít)
V nastavení AV INPUT zvolte iPod
AV-IN
Na displeji není zobrazen obraz
Spusťte připojený zdroj video signálu
Zkontrolujte připojení zdroje video
signálu
Bluetooth (pouze u modelu KW-AV60BT)
Kvalita zvuku je špatná
Snižte vzdálenost mezi mobilním
telefonem a přehrávačem
Nalezněte místo s lepším signálem
mobilního telefonu
Při přehrávání z Bluetooth hudebního
přehrávače je zvuk přerušován
Snižte vzdálenost mezi Bluetooth
hudebním přehrávačem a přehrávačem
Odpojte Bluetooth mobilní telefon
Přehrávač vypněte a opět spusťte
Připojený Bluetooth hudební přehrávač
nelze ovládat
Zkontrolujte, zda přehrávač podporuje
protokol AVRCP
Bluetooth zařízení nenalezlo tento
přehrávač
Zkontrolujte, zda je k přehrávači připojen
adaptér KS-UBT1
64
Zkuste znovu vyhledat Bluetooth zařízení
v dosahu
Pokud se na displeji zobrazí "Waiting for
connection...", stiskněte Cancel a připojte
Bluetooth zařízení znovu
Nebylo možné provést párování
Bluetooth zařízení s tímto přehrávačem
Zkontrolujte zadání správného kódu PIN
přehrávače - výchozí nastavení kódu je
"0000"
Při hovoru je slyšet ozvěna nebo šum
Zkuste nastavit polohu mikrofonu
Spusťte funkci potlačení šumu tlačítkem
NR/EC
Nelze provést kopírování údajů
z telefonního seznamu do paměti
přehrávače
Zkontrolujte, zda neprovádíte kopírování
údajů, které již jsou uloženy v paměti
přehrávače
Technické specifikace
Zesilovač
Maximální výstupní výkon Přední / zadní reproduktory 50 W na kanál
Průměrný výkon (RMS)
Přední / zadní reproduktory 20 W na kanál do 4 Ohm
40 Hz až 20 kHz
Harm. zkreslení < 0,8 %
Impedance zátěže
4 Ohm (možný rozsah 4 až 8 Ohm)
Ekvalizér
Frekvence
Nízké: 60, 80, 100, 150 Hz
Střed: 0,5, 1, 1,5, 2 kHz
Vysoké: 10, 12,5, 15,
17,5 kHz
Úroveň
± 10 dB
Odstup signál-šum
70 dB
Audio výstup LINE OUT
LINE OUT úroveň / Imp.
4 V / 20 kOhm zátěž
Výstupní impedance
1 kOhm
Vstupy
LINE IN, VIDEO IN,
CAMERA IN, USB, MIC
IN, AUX, anténa
Další
Dálkový ovladač
Další konektory
65
FM / AM Tuner
Frekvenční rozsah
FM
87,5 až 108 MHz
AM
MW: 531 až 1611 kHz
LW: 153 až 279 kHz
Citlivost
9,3 dBf (0,8 uV/75 Ohm)
50 dB quieting sensitivity
16,3 dBf (1,8 uV/75 Ohm)
Alternate channel selec.
65 dB
Frekvenční odezva
40 Hz až 15 kHz
Oddělení stereo kanálů
40 dB
MW tuner
Citlivost / Selektivita
20 uV / 40 dB
LW tuner
Citlivost
50 uV
FM tuner
DVD / VCD
Dynamický rozsah
93 dB
Odstup signál - šum
95 dB
Formát barev
PAL / NTSC
Video out (kompozitní signál)
1 Vp-p / 75 Ohm
USB
USB standard
USB 2.0
Přenosová rychlost
Plná rychlost: 12 Mbps
Pomalá rychlost: 1,5 Mbps
Podporovaná zařízení
Velkokapacitní paměťová média
Souborový systém
FAT 32 / 16 / 12
Napájení
DC 5 V / 1 A
66
Bluetooth
Verze
Bluetooth 2.0
Výstupní výkon
+4 dBm max (výkonová třída 2)
Dosah
do 10 m
Podporované profily a funkce
HFP (Hands Free Profile) 1.5, OPP
(Object Push Profile) 1.1, A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile)
1.2, AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) 1.3, PBAP (Phone Book
Access Profile) 1.0.
Displej
Velikost displeje
6,1" širokoúhlý
Rozlišení
800 x 480 bodů, celkem 1 152 000 bodů
Typ displeje
TFT (Thin Film Transistor)
Formát barev
PAL / NTSC
Formát displeje
16:9 (širokoúhlý)
Obecné informace
Zemnění
Záporná zem
Rozsah teplot pro skladování
-10° až +60° C
Rozsah pracovních teplot
0° až +40° C
Rozměry
Přehrávač: 188 x 111 x 160 mm
Panel: 188 x 117 x 10 mm
Hmotnost
2,3 kg
67