Integral 18, 32, 63, Telemecanique

Transkript

Integral
18, 32, 63
Telemecanique
Nejspolehlivější
spouštění motorů
Spínač integral
Nejspolehlivější spínání motorů
Disjoncteur-moteur
pages 3/4 à 3/15
Contacteur :
pages 1/4 à 1/63
Všeobecné údaje
●
Spínač integral pro úplné ovládání motorů :
v jednom přístroji jsou zajištěny všechny 4 funkce; odpojení, jištění proti zkratu a přetížení, sepnutí automatické
nebo dálkově ovládané.
●
Toto spojení všech funkcí, zaručované výrobcem představuje četné výhody, popsané níže.
A1 A2
Spínání
●
Tabulka uvedená na následující stránce uvádí, v závislosti na napětí a výkonu motoru :
I>> I>> I>>
3
– typ přístrojů LD1 nebo LD4,
– typ jistícího elektromagneticko-tepelného modulu,
stejně jako oblast nastavení tepelné ochrany,
– vypínací schopnost,
– označení přídavných bloků kontaktů podle požadovaného složení.
I> I>
I>
L1 L2 L3
©
M
3
PEN
Základní technické údaje
●
Jmen. pracovní výkon AC-3 (380 V) :
od 0,37 až 30 kW.
●
Jmen. izolační napětí :
podle IEC 947 : 660 V.
●
Elektrická trvanlivost :
– integral 18 :
– integral 32 :
– integral 63 :
2 milliony spínacích cyklů,
1,5 millionu spínacích cyklů,
1,2 millionu spínacích cyklů.
●
Vypínací schopnost při 380 V
50 kA.
●
Odpojení :
hlavními kontakty (LD1),
póly odpojovače (LD4).
●
Pomocné a signální kontakty :
– vypnutí,
– zapnutí,
– vypnutí zkratem,
– vypnutí přetížením.
Vypínací charakteristika
S
Zvláštní výhody
Oblast tepelné
spouště
100
Použití stejných pólů pro vypnutí, zapnutí eliminuje všechny problémy koordinace, které přináší zapojení
jednotlivých přístrojů.
10
1
●
Přístroj samostavitelný odpovídající normě ACPA C63820.
●
Spolehlivý provoz, vyloučení údržby.
– Po vypnutí není nutná žádná kontrola.
– Stykačový provoz odpovídající provozu jističe.
●
Jednoduchost a bezpečnost při výběru.
– Pouze jedno kritérium : výkon motoru.
– Vypínací schopnost je v každém okamžiku dostatečná.
●
Jednoduchá obsluha.
– Místní informace o stavu jsou soustředěny na ovladač a dvou kontrolkách.
– Všechny stavy přístroje mohou být přeneseny na dálku.
●
Hospodárnost uvedení do chodu.
– Montáž jednoho přístroje a zjednodušená elektrická instalace.
●
Malé rozměry.
– Nejkompaktnější motorový spouštěč.
0,1
15 Ie Oblast
elektromag.
spouště
0,01
6x
1,05 x
1,20 x
2
Irth
12 x
Irth min.
Irth max.
Spínač integral
Sectionneur-disjoncteur
pages 2/4 à 2/11
Contacteur
pages 1/4 à 1/63
Relais thermique
pages 1/64 à 1/73
Úplná spolupráce, jmenovité pracovní napětí : 380/400 V
Motor
Jm.výkon
AC-3
Jm.proud
In
kW
A
integral
(základní přístroj)
Odpojení
hlavními
kontakty
Typové označení
Odpojení
a izolace
póly
odpojovače
Typové označení
Jistící modul
elmag. a tepel. spoušť
Typové označení Nastavení
P : pevná
tepelného
magnet. spoušť jištění
M : regulovatelná (Irth min. až
elmag. spoušť
Irth max.)
A
Vypínací
schopnost
380 - 415 V
kA ef
integral 18
0,37
0,75
1,5
2,2
4
7,5
7,5
1,03
2
3,5
5
8,5
15,5
15,5
LD1-LB030 ●
LD1-LB030 ●
LD1-LB030 ●
LD1-LB030 ●
LD1-LB030 ●
LD1-LB030 ●
LD1-LB030 ●
–
–
–
–
–
–
–
LB1-LB03P06
LB1-LB03P07
LB1-LB03P08
LB1-LB03P10
LB1-LB03P13
LB1-LB03P17
LB1-LB03P21
1 až 1,6
1,6 až 2,5
2,5 až 4
4 až 6,3
6,3 až 10
10 až 16
12 ažž 18
100
100
100
100
50
50
50
1,03
2
3,5
5
8,5
15,5
22
30
LD1-LC030 ●
LD1-LC030 ●
LD1-LC030 ●
LD1-LC030 ●
LD1-LC030 ●
LD1-LC030 ●
LD1-LC030 ●
LD1-LC030 ●
LD4-LC130 ●
LD4-LC130 ●
LD4-LC130 ●
LD4-LC130 ●
LD4-LC130 ●
LD4-LC130 ●
LD4-LC130 ●
LD4-LC130 ●
LB1-LC03M06
LB1-LC03M07
LB1-LC03M08
LB1-LC03M10
LB1-LC03M13
LB1-LC03M17
LB1-LC03M22
LB1-LC03M53
1 až 1,6
1,6 až 2,5
2,5 až 4
4 až 6,3
6,3 až 10
10 až 16
16 až 25
23 až 32
100
100
100
100
100
100
50
50
11,5
15,5
22
30
37
44
60
LD1-LD030 ●
LD1-LD030 ●
LD1-LD030 ●
LD1-LD030 ●
LD1-LD030 ●
LD1-LD030 ●
LD1-LD030 ●
LD4-LD130 ●
LD4-LD130 ●
LD4-LD130 ●
LD4-LD130 ●
LD4-LD130 ●
LD4-LD130 ●
LD4-LD130 ●
LB1-LD03P16 (1)
LB1-LD03P21 (1)
LB1-LD03P22 (1)
LB1-LD03P53 (1)
LB1-LD03P55 (1)
LB1-LD03P57 (1)
LB1-LD03P61 (1)
10 až 13
13 až 18
18 až 25
23 až 32
28 až 40
35 až 50
45 až 63
100
100
100
50
50
50
50
3
integral 32
0,37
0,75
1,5
2,2
4
7,5
11
15
integral 63
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
(1) Ve variantním provedení od 6 do 12 Irth max. Typové označení LB1-LD03M.
Příslušenství
● Bloky
pomocných kontaktů :
- signalizace, vypnutí při zkratu,
- poloha ovládače nebo pomocné kontakty odpojovače (pro LD4).
● Interface
● Měnič
polovodičový a releový pro nízkoúrovňové řízení.
pro napájení ss proudem, necitlivý na parazitní rušení.
● Dálkový
RESET
● Podpěťová
spoušť
● Odrušovací
©).
blok (
Jiná provedení
œ integral ( základní přístroj )
œ Existuje ve čtyřpólové verzi (32 A).
œ Existuje s reverzací.
œ Jistící modul
œ Pro motor s častým rozběhem.
œ Pro napájecí obvody.
œ Montážní doplňky
œ Adaptéry, ovladač na dvířkách skříňky.
3
Spínač integral 18, 32 a 63
Technické údaje :
strany 4 až 21
Typová označení :
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Volba v závislosti na kategorii použití
a elektrické trvanlivosti
Střídavé napětí
Kategorie použití AC-3
T ≤ 40°C
Jmenovité pracovní napětí V
220
380
415
440
500
660
Jmenovitý pracovní proud Ie
integral 18
A
18
18
18
18
18
18
integral 32
A
32
32
32
32
32
32
integral 63
A
63
63
63
63
63
63
Jmenovitý pracovní výkon
integral 18
kW
4
7,5
9
9
11
15
integral 32
kW
7,5
15
15
15
18,5
25
integral 63
kW
15
30
33
33
37
55
Elektrická trvanlivost
Maximální
vypínaný
proud
V kateroriích
AC-3
AC3
AC-2
AC2
AC4
AC-4
omezení
proudu
vypínaného ≤ vypínaného
20
Sp. cykly x 106
Sp. cykly x 106
Spínání a jištění motorů v kategoriích použití AC-2, AC-3, AC-4, při napětí Ue≤ 380 V.
integral 18
integral 32 a 63
4
3
10
8
6
5
4
2 1
20
3 2 1 (32A)
10
8
6
5
4
2
1,5
2
1,5
1
0,8
0,6
1
0,8
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
0,1
0,08
0,1
0,08
0,06
0,06
0,04
0,04
0,02
0,02
4
(63A)
1
0,01
0,01
1 1,5 2
3 4 5 6 78 910
20
18
40 60 80100150 200300
108
1 1,5 2
3 4 5 6 78 910
Vypínaný proud v A
1 přístroj bez zatížení zkratovým proudem
2 po 10 přerušeních zkratového proudu 30 Ie ✭
4
✭ Nejčastější zkratový proud
20
32
40 60 80100150 200300
63
192 360
Vypínaný proud v A
Přehled :
strany 2 až 4
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Počet pólů
Jmenovitý pracovní proud (Ie)
Jmenovité pracovní napětí (Ue)
Elektrická trvanlivost v AC-3
400 V
Mechanická životnost při Us
Maximální četnost spínání
při teplotě okolí ≤ 55 °C
Technické údaje
V AC-3
A
V
V miliónech
spínacích cyklů
V miliónech
spínacích cyklů
©
æ s měničem
integral 18
3
18
660
2
integral 32
3a4
32
660
1,5
integral 63
3
63
660
1,2
20
10
5
3600
600
3600
600
Spín. 1200
cykly/h –
Všeobecné údaje
IEC : 158-1, 204-1, 204-2, 364, 408, 947- 1/2 a 4
UTE : NF C 63-110, C 63-120, C 63-130, C 63-650, C 79-100, C 20-040
VDE : 0100, 0110, 0113, 0170, 0171, 471, 0660
BS : 5424, 4752, 4941
NEN, NBN
ASEFA, DEMKO,
ASEFA, ASTA, UL, CSA, ASE, DEMKO, NEMKO,
NEMKO, SEMKO, SETI, SETI, BV, GL, DNV, ÖVE, NKK, RINA
UL, CSA, ASE
USSR, LROS,
SEMKO
SCC, PTB
LROS,
USSR, PTB
Odpovídá normám
Schváleno
Provedení
Teplota okolí
(v blízkosti přístroje)
(1)S měničem
©
æ
(1)
Pracovní
Skladování
Pracovní
Skladování
°C
°C
°C
°C
“TH”
- 25 až + 55
- 40 až + 80
–
–
“TH”
- 25 až + 70
- 40 až + 80
- 25 až + 50
- 25 až + 70
Odolnost proti vibracím
Přípustné zrychlení
5 až 100 Hz
g
Při přítahu : 3 gn
Při odpadu : 3 gn
Odolnost proti rázům
Přípustné zrychlení
Délka impulsu : 11 ms
g
Při přítahu : 8 gn
Při odpadu : 8 gn
IP 20 B
Ochrana proti doteku
Krytí
Podle IEC 144 a 529
Podle VDE 0106
Nezápalnost
“TH”
- 25 až + 70
- 40 až + 80
- 25 až + 50
- 25 až + 70
Podle IEC 295-2-1, NF C 20-455, a nařízení 22-12-81
(JO 27 NC od 1ho a 2/2/1982)
Podle UL 94 - V0 a NF T 51-072
Instalace
(bez zhoršení funkce)
V porovnání s vertikální,
normální, montážní
polohou
m
3000
Předozadní
náklon
30° 30°
Odklon
od osy
(vlevo - vpravo)
90
°
°
Bez zhoršení funkce
90
Nejvyšší nadmořská výška
Technické údaje (ovládací obvod)
Jmenovité ovládací napětí
(Us)
© 50 Hz
© 60 Hz
æ s měničem
V
V
V
Meze jmenovitého ovládacího napětí Pro přítah
při T ≤ 55 °C
Pro odpad
Příkon
při 20 °C a při Us
(1) S měničem
Ztrátový výkon
Spínací časy (2)
při 20 °C a při Us
©
æ
(1)
©
© 50/60 Hz
21 až 660
21 až 600
–
24 až 660
24 až 600
24, 48, 110
24 až 660
24 až 600
24, 48, 110
0,85 až 1,1 Us
0,25 až 0,7 Us
0,85 až 1,1 Us
0,25 až 0,7 Us
0,85 až 1,1 Us
0,25 až 0,7 Us
Přítah
Přidržení
VA
VA
75 (50 Hz), 90 (60 Hz)
8 (50 Hz), 9 (60 Hz)
160 (50 Hz), 185 (60 Hz) 375 (50 Hz), 450 (60 Hz)
12 (50 nebo 60 Hz)
25 (50 nebo 60 Hz)
Přítah
Přidržení
W
W
–
–
250 během 50 ms
4
300 během 50 ms
8
50 Hz
W
2,5 (50 Hz), 2,8 (60 Hz)
4 (50 Hz), 5 (60 Hz)
8 (50 Hz), 11 (60 Hz)
“Z”
“V”
ms
ms
9 až 25
7 až 25
9 až 25
7 až 20
12 až 35
7 až 20
æ
“Z”
ms
–
25 až 35
25 až 40
s měničem
“V”
ms
–
10 až 20
15 až 25
(2) Spínací čas "Z" se měří od přivedení napětí na cívku až do zapnutí hlavních kontaktů.
Rozpínací čas "V" se měří od doby přerušení napájení cívky až do rozepnutí hlavních kontaktů.
5
Přehled :
strany 2 až 4
strany 22 až 23
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Technické údaje (pokračování)
integral 18
Technické údaje (hlavní obvod)
Jmenovitý tepelný proud (Ith)
Kmitočet
pracovního proudu
θ ≤ 40 °C
Jmenovité izolační napětí (Ui)
Ztrátový výkon
v obvodu spínače
a v jistícím modulu
Zapínací
schopnost
I ef
I špičkový
Vypínací schopnost
Podle IEC 947-2
a NF C 63-120
A
18
Hz
40 až 60
Podle IEC 158-1 a NF C 20-040
V
660
Jmenovitý pracovní proud
A
0,16 0,25 0,4
0,6
1
1,6
2,5
4
6
10
16
18
Výkon na pól
W
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,4
2,9
3,2
3,8
3,8
A
15 x Ith (nad, vypnutí póly odpojovače)
kA max. 105
V
220/240
Účiník cos ϕ
0,25
Cyklus P2 (O-t CO-t-CO)
kA eff 50
Cyklus P1 (O-t-CO)
kA eff 50
O : vypínání zkratového proudu ; t : časový interval
CO : zapnutí a vypnutí zkratového proudu
Vypínací čas celkový
2,3
380/415
0,25
50
50
440
0,25
40
40
500
0,3
10
10
660
0,5
4
4
ms
2,5
3
10
25
35
50
0,6
0,15
0,12
0,1
0,1
Elektrická trvanlivost v AC-3
při Ie max Ue = 400 V
po 1 cyklu P2 (O-t-CO-t-CO)
zkratového proudu uvedené hodnoty
Efektivní hodnota
zkratového proudu
na svorkách přístroje
Milion spínacích cyklů
kA
Propuštěná energie
Icc maxi při 415 V, 50 Hz
A 2s
100 x 103
Připojitelnost
2
Moment utažení
2,3
Max. průřez
2x6
2 x 4 nebo 1 x 6
Slaněným vodičem bez koncovky mm
Slaněným vodičem s koncovkou mm2
Vodičem s plným jádrem
daN.m 0,17
Min. průřez
2 x 1,5
2x1
Technické údaje jistícího modulu s elektromagnetickou a tepelnou spouští
Typové označení
LB1-LB03P
Jištění
Tepelná spoušť
Elektromagnetická spoušť
podle IEC 158-1 a NF C 63-650
IEC 947-4 a NF C 63-120
Odpovídá normám
Standardní motory
IEC 947-4, 157-1, NF C 63-650
Počet pólů
Počet jištěných pólů
Jmenovité pracovní napětí
Trvalý proud max.
3
3
660
0,16 až 18
Nastavení (Irth min./Irth max.)
Tepelná kompenzace
Jištění proti
nesymetrii fází
Třída spouštění
V
A
A
°C
0,1/0,16 až 12/18
- 20 až + 55
ano
Třída 10
Nastavení vybavovacího
proudu
Pevné 15 Irth max.
Tolerance nastavení
± 20 %
Technické údaje odpojení a blokování hlavních kontaktů
Odpovídá normám
Mechanická trvanlivost
Blokování
V
V spínacích cyklech
IEC 947
660
20 x 106
1 zámek Ø 5 mm
Technické údaje odpojení a blokování kontaktů odpojovače
Odpovídá normám
Blokování
6
V
–
–
–
–
Americký průřez
AWG
2 x AWG 16 až
2 x AWG 10
integral 32
integral 63
A
32
63
Hz
40 až 60
40 až 60
V
660
660
A
1,6
2,5
4
6,3
10
16
25
32
25
32
40
50
63
W
1,6
1,8
1,8
2
2
3,4
4,8
6
4,4
5
5,8
7
9
A
kA
12 x Ith (nad, vypnutí jištěním
105
V
220/230
0,25
kA eff 50
kA eff 50
(1) Podle BS
380/400
0,25
50
50
4752: 36kA
415
0,25
50
50
cyklus
)
12 nebo15 x Ith (nad, vypnutí jištěním)
105
440
500
660
0,25 0,3
0,8
30 (1) 15
4
35 (1) 20
5 (cos ϕ 0,7)
P2, 50kA cyklus P1
220/230
0,25
50
50
380/400
0,25
50
50
415
0,25
50
50
ms
4
kA
3
10
25
35
50
3
10
25
35
50
1
0,9
0,6
0,5
0,2
1
0,9
0,6
0,5
0,2
170 x 103
mm2
mm2
mm2
daN.m
Maximální průřez
1 x 10 nebo 2 x 6
1 x 6 nebo 2 x 4
1 x 10 nebo 2 x 6
0,2
V
A
LB1-LC03M
Standardní
motory
IEC 947-4
NF C 63-650
3
3
660
0,4 až 32
660
0,5
10
10
300 x 103
Minimální průřez
1x1
1x1
1x1
LB6-LC03M
Časté
spouštění
IEC 947-4
NF C 63-650
3
3
660
0,4 až 32
LB1-LC●●L
Přípojky
Maximální průřez
1 x 50 nebo 2 x 35
2 x 25
1 x 50
0,6
Minimální průřez
1x6
1x6
1x6
IEC 947-4
NF C 63-120
3
4
4
3
3
4
660
10 až 32
LB1-LD03P
Standardní
motory
IEC 947-4
NF C 63-650
3
3
660
13 až 63
LB1-LD03M
Standardní
motory
IEC 947-4
NF C 63-650
3
3
660
13 až 63
LB6-LD03M
Časté
spouštění
IEC 947-4
NF C 63-650
3
3
660
13 až 63
IEC 947-4
NF C 63-120
3
3
660
13 až 63
0,25/0,40 až 23/32 –
- 20 až + 70
- 20 až + 70
S
Bez
6,3/10 až 23/32
- 20 až + 70
Bez
10/13 až 45/63
- 20 až + 70
S
10/13 až 45/63
- 20 až + 70
S
–
- 20 až + 70
Bez
10/13 až 45/63
- 20 až + 70
Bez
Třída 10
–
–
Třída 20
Třída 20
–
–
6 až 12 Irth max.
(Běžné nastavení
9 až 10 Irth maxi)
± 20 %
6 až 12 Irth max.
3 až 6 Irth max.
Pevné až 15 Irth max.
6 až 12 Irth max.
3 až 6 Irth max.
± 20 %
± 20 %
± 20 %
6 až 12 Irth max.
(Běžné nastavení
9 až 10 Irth maxi)
± 20 %
± 20 %
± 20 %
IEC 947
660
20 x 106
1, 2 nebo 3 zámky Ø 8
V
500
0,25
35
35
4
A2.s
A
°C
440
0,25
40
40
LB1-LD03L
Přípojky
IEC 947
660
20 x 106
1, 2 nebo 3 zámky Ø 8
IEC 947, NF C 63-130, VDE 0660, VDE 0113
660
10 000
Možné uzamčení dveří skříňky : při vestavěné montáži (bez přesahu) jedním, dvěma nebo třemi visacími zámky průměru 8 mm max.a 5 mm min.
7
Pomocné kontakty
Přehled :
strany 2 až 4
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Technické údaje
Pomocné kontakty (bez zpoždění)
A
10 (integral 18), 6 (integral 32 a 63)
V
660
Minimální spínací schopnost
Při U ≥ 12 V a I ≥ 10mA
mVA
600
Napětí
V
48
110/127
220/240
380
440
VA
300
500
600
520
Pracovní
výkon
© kategorie AC-15 (1)
1 millión spínacích cyklů
Zapínací schopnost
Pracovní
výkon
æ kategorie DC-13 (2)
1,5 milliónu spínacích cyklů
VA
160
300
330
300
280
© kategorie AC-15
VA
1500
3500
6000
7500
7000
Napětí
V
24
48
110
220
440
.
1,5 milliónu spínacích cyklů
W
120
90
75
68
61
W
70
50
38
33
28
W
800
700
400
260
220
mm2
Maximální průřez : 2 x 2,5 Minimální průřez : 2 x 1
æ kategorie DC-13
Zapínací schopnost
Připojitelnost
(1) Elektrická trvanlivost při induktivní zátěži za podmínky :
zapínaný výkon (cos ϕ 0,7) = 10 x vypínaný výkon (cos ϕ 0,4).
(2) Elektrická trvanlivost při induktivní zátěži jehož časová konstanta se s výkonem zvětšuje.
Kontakty signalizace vybavení spouští
A
V
Napětí
V
–
–
110/127
220
Odporová zátěž
VA
–
–
600
750
Zářivky
VA
–
–
90
125
Induktivní zátěž
VA
–
–
875
500
Motor
VA
–
–
160
200
Napětí
V
24
48
110/125
200
Odporová zátěž
W
100
100
50
50
Zářivky
W
50
50
6
7,5
Induktivní zátěž
W
75
75
50
50
Motor
W
75
75
6
7,5
Jmenovité izolační napětí (UI)
Jmenovitý pracovní výkon
pro 200 000 spínacích
cyklů
Podle IEC 947-1
©
æ
Zářivky : špičkový proud = 10 x jmenovitý proud.
Induktivní zátěž : cos ϕ 0,4 při střídavém napětí; časová konstanta 7 ms při stejnosměrném napětí.
Motor : špičkový proud = 6 x jmenovitý proud.
mm2
Maximální průřez : 2 x 2,5 - Minimální průřez : 2 x 1
A
6
V
660
Stejnosměrné napětí
V
Připojitelnost
Kontakty odpojovače pro integral 32 a 63
podle IEC 408 a NF C 63-130
Připojitelnost
8
mm
125
2
Maximální průřez : 2 x 1,5 nebo 1 x 2,5
500
Spínač integral 18
Přehled :
strany 2 až 4
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Elektronické zpožďovací moduly (sériové)
Technické údaje
Typová označení
LA4-DT (Přítah)
LA4-DR (Odpad)
IEC 255-5
UL, CSA
IEC 255-5
UL, CSA
“TH”
Ochrana před dotykem
“TH”
Všeobecné údaje
Odpovídá normám
Schváleno
Klimatické provedení
Krytí svorek
Podle VDE 0106
Teplota okolí
Skladování
Pracovní
Mezní při Us
°C
°C
°C
- 40 až + 80
- 25 až + 55
- 25 až + 70
- 40 až + 80
- 25 až + 55
- 25 až + 70
Podle IEC 947-1 a
VDE 0110 (skupina C)
V
250
250
Varistory
Varistory
Varistory
Diodami antiparalelně
zapojenými
24 až 250
Technické údaje (ovládání)
Vestavěné jištění
Vstupů
Odrušení
spínače
Jmenovité ovládací napětí
(Us)
Meze jmenovitého ovládacího napětí
V
Typ ovládání
Slaněný vodič nebo vodič s plným mm2
jádrem, s koncovkou nebo bez
Připojitelnost
24 až 250
© nebo æ
©
0,8 až 1,1 Us
0,8 až 1,1 Us
Pouze mechanickým
kontaktem
Pouze mechanickým kontaktem
(vodič < 10 m)
Minimální průřez : 1 x 1
Maximální průřez : 2 x 2,5
Minimální průřez : 1 x 1
Maximální průřez : 2 x 2,5
0,1 až 2 - 1,5 až 30 - 25 až 500
0,1 až 2 - 1,5 až 30 - 25 až 500
± 3 % (10 ms min.)
± 3 % (10 ms min.)
Technické údaje modulu(časování)
Rozsah zpoždění
s
Stabilita
Od 0 do 40 °C
Zotavovací čas
Během činnosti
Po ukončení činnosti
ms
ms
100
50
225
–
Imunita proti
krátkodobým přerušením
Během činnosti
Po ukončení činnosti
ms
ms
10
2
20
–
ms
–
40
Svítí během zpoždění
Svítí během zpoždění
Minimální délka impulsu
Signalizace časování
Diodou LED
Technické údaje modulu (polovodičového typu)
Ztrátový výkon
W
2
3,5
Svodový proud
mA
< 5
< 5
Napětí zbytkové
Jistění proti přepětí
V
3,3
3 kV ; 0,5 joule
3,3
3 kV ; 0,5 joule
30
30
V miliónech spínacích cyklů.
Funkční diagram
Elektronické časování Přítah LA4-DT
Elektronické časování Odpad LA4-DR
Us napájení
(A1 - A2)
1
0
1
0
1
0
Us napájení
(A1 - A2)
1
0
Ovládání
(A2 - B2)
Výstup zpožděný
Cívka spínače
1
0
Výstup zpožděný
Cívka spínače
Červená kontrolka
t
≥ 40 ms
t
Červená kontrolka
9
Stykové obvody
Volba :
strany 2 až 4
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Technické údaje
Všeobecné údaje
Odpovídá normám
IEC 255-5
Provedení
“TH”
°C
Teplota okolí
(v okolí přístroje)
Skladovací : - 40 až + 80
Provozní : - 25 až+ 55
Mezní při Us : - 25 až + 70
V
Krytí svorek
250 podle IEC 158-1 ET 947-1 a VDE 0110 (skupina C)
Podle VDE 0106
mm2 Minimální průřez : 1 x 1 - Maximální průřez : 2 x 2,5
Připojitelnost
Technické údaje (ovládání)
Typová označení
LA4-DFB
Zobrazení stavu vstupu
Vestavěnými LED diodami
Typ
Releový
LA4-DLB
LA4-DLE
Releový
s nastavením
+
A1
Schémata
LA4-DFE
–
E1
A2
E2
A1
A2
Napětí
(E1-E2)
Proud
Stav “0”zaručen pro U
nebo
proud
A2
E2
A1
+
A1
A2
æ
æ
15
25
15
15 pro 24 V
8,5 pro 5 V
V
< 2,4
< 4,8
< 2,4
<4,8
<2,4
mA
<2
< 1,3
<2
< 1,3
17 < U < 30 V
33 < U < 60 V
17 < U < 30 V
33 < U < 60 V
5 < U < 30 V
Ochrana
5 až 24
æ
25
24 až 250
48
æ
mA
V
A2
K
24
Stav “1” zaručen pro U
24
A2
E2
A1
K
48
–
E1
V
I
Jmen. napájecí napětí (A1 - A2)
æ
–
E1
K
Vstupní hodnoty
(digitální)
Polovodičový
+
A1
LA4-DWB
<2
©
Diodou : vstupů a proti přepólování
Technické údaje (provozní)
Elektrická trvanlivost až 220/230 V
v miliónech spínacích cyklů
10
10
3
3
20
Zatěžovatel
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
Imunita proti krátkodobému
přerušení
ms
4
4
4
4
1
Ztrátový výkon při 20 °C
W
0,6
0,6
0,6
0,6
0,4
Spínací časy
(1) při 20 °C a při Us
10
“Z”
“V”
ms
15 až 30
15 až 30
15 až 30
15 až 30
–
20 až 35
20 až 35
20 až 35
20 až 35
–
(1) Spínací časy jsou funkcí typu elektromagnetu stykačů a způsobu řízení. Doba zapnutí“Z” se měří od okamžiku
přivedení napětí na cívku do okamžiku sepnutí hlavních kontaktů. Doba vypnutí “V” se měří od okamžiku přerušení
napájení obvodu cívky do okamžiku rozepnutí hlavních kontaktů.
Stykové moduly a převodníky
Přehled :
strany : 2 až 4
Typová označení:
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 32 až 39
Schéma:
strany 40 až 41
Technické údaje
Stykové obvody
Převodníky
æ
Použití
Řízení spínače Integral automatem
se standardní cívkou
©
Řízení zdrojem
Teplota okolí
Pracovní : - 25 až + 50
Pracovní : - 25 až + 50
5 milliónů spínacích cyklů
Izolace
Napětí (ef) mezi vstupy a výstupy : 2,5 kV
Společná svorka (-).
Minimální průřez : 1 x 1 - Maximální průřez : 2 x 2,5
Minimální průřez : 1 x 1 - Maximální průřez : 2 x 2,5
Funkční omezení
Viz tabulka cívek str. 4/3
0,8 až 1,1 Us (2)
Jištění
Proti přepólování diodou
a proti přepětí.
Proti přepólování diodou
a proti přepětí.
Signalizace
stavu vstupu
Diodou LED
–
mm2
Připojitelnost
integral 32
Typové označení
LA1-LC
580BD 580ED
Schémata
integral 63
180BD
A1
A1
+ E1
– E2
A2
A2
LA1-L●580●D
Vstupní hodnoty
(digitální)
æ
Napětí
( )
V
Proud
nebo
I
Jmenovité napájecí napětí
180BD
LA1-LC
080BD 080ED
A1
A1
+ E1
– E2
+
LA1-L●180BD
E1
5 - 24
24
(E1- E2) (E1-E2)
48
5 - 24
(E1-E2) (E1-E2)
mA
30
20
15-24 V 50
8,5-5 V
25
15-24 V 20
8,5-5 V
V
< 2,4
< 4,8
< 2,5
< 2,4
< 4,8
< 2,5
mA
<2
<2
<2
<2
<2
V
> 20,4
> 40,8
>4
> 20,4
V
24 - 240 24 - 240 24 - 240 24 - 240 24 - 240 24 - 240 24
©
©
©
+
080FD
E1
A1
– (ov)
A2
A2
E2
LA1-L●080FD
–
24 (1) 48 (1) –
(E3-E2) (E3-E2) –
10
–
20
10
–
<7
< 14
–
<7
< 14
–
<2
<5
< 2,5
–
<5
< 2,5
–
> 40,8
>4
> 14
> 28
–
> 14
> 28
–
©
©
©
æ (2) æ
110
(2)
(E1-E2) (E1-E2)
æ
24
48
110
(2)
(2)
(2)
(2)
(E1-E2) (E1-E2) (E1-E2) (E1-E2)
æ
æ
æ
(A1-A2) (A1-A2)
(A1-A2) (A1-A2)
24 (1) 48 (1)
(E3-E2) (E3-E2)
LA1-LD
080BD 080ED
A1
LA1-L●080BD
LA1-L●080ED
48
(E1-E2)
(A1-A2)
080FD
E3
– (ov)
E2
A2
A2
integral 63
48
Záběrový 50 Hz
VA
160
160
160
375
375
375
–
–
–
–
–
–
60 Hz
VA
185
185
185
450
450
450
–
–
–
–
–
–
W
–
–
–
–
–
–
250
250
250
300
300
300
VA
12
12
12
25
25
25
–
–
–
–
–
–
W
–
–
–
–
–
–
4
4
4
8
8
8
Přítahu
ms
15 - 30
15 - 30
10 - 35 20 - 40
20 - 40 10 - 45
30
30
30
35
35
35
Odpadu
ms
22 - 35
22 - 35
8 - 30
25 - 45 8 - 30
15
15
15
20
20
20
æ
Přídržný 50/60 Hz
æ
Spínací
časy
až 20 °C a až Uc
pro
integral 32
24
(E1-E2)
(A1-A2)
Příkon
LA1-LD
580BD 580ED
proudu
25 - 45
(1) Pro přímé ovládání vnějším kontaktem spojte E1-E3.
(2) V případě napájení usměrněným proudem respektujte dvě následující podmínky : P. min. zdroje = 250 VA (300 VA
Integral 63) a činitel zvlnění ≤ 14 %.
11
Přehled :
strany : 2 až 4
Technické údaje :
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Ovládací a odrušovací moduly
Technické údaje
Všeobecné údaje
Odpovídá normám
IEC 337-1
Provedení
“TH”
Teplota okolí
Krytí svorek
Skladovací
°C
- 40 až + 80
Pracovní
°C
- 25 až + 55
Mezní při Ue
°C
- 25 až + 70
Podle VDE 0106
Řídící modul Automaticky - Ručně - Stop LA4-DM pro integral 18
Použití
Přepínač Automaticky - Ručně používat jedině, když je přepínač Start - Stop v poloze Stop.
Signalizace
Diodami LED; svítí, když cívka stykače je pod napětím.
Jištění
Proti elektrickým výbojům
Vestavěné jištění
Odrušení stykače
Varistory
200 000
Technické údaje
kontaktů
V
250 podle IEC 158-1 a VDE 0110 skupina C
Jmenovité pracovní napětí (Us)
V
250
mm2
Minimální průřez : 1 - Maximální průřez : 2 x 2,5
Připojitelnost
kV
2
Odrušovací modul LA4-DA, DE pro integral 18
Typové označení
LA4-DA2●
LA4-DE2●
Typ odrušovacího členu
RC - člen
Varistor
24 až 250
24 až 250
3 Us
3 Us
Schéma
Jmenovité pracovní napětí (Ue)
© 50/60 Hz
V
Maximální vrcholové napětí
Rezonanční kmitočet RC členu
Jmenovité izolační napětí
Podle IEC 158-1 a VDE 0110 skupina C
V
Hz
24/48
400
V
250
50/127 110/240
200
100
–
–
250
Odrušovací modul LA9-D09982 pro integral 18, 32 a 63
Typ odrušovacího členu
RC - člen
Schéma
12
V
≤ 250
t
Volba :
strany 2 až 4
strany 22 až 33
Rozměry :
Strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
integral 32 a 63
Spouště a zařízení RESETu
Technické údaje
Popis
Odpovídá normám
IEC 337-1
Provedení
“TH”
Teplota okolí
Skladovací
°C
- 40 až + 80
Provozní
°C
- 25 až + 55
Vyhovující provozu při Us
°C
- 25 až + 70
Krytí
Podle VDE 0106
Spouště
Typové označení
LA1-LC070●, LC072● LA1-LC071●
Napětí přítahu
0,8 až 1,1 Us
0,7 až 1,1 Us
Napětí odpadu
0,35 až 0,7 Us
–
Příkon
Záběrový
VA
8
8
Přídržný
VA
4
4
ms
–
10
Zařízení pro RESET
Typové označení
LA1-LC052
Příkon
VA
9
Doba RESETu
s
9
s
0,5
13
Volba :
strany 2 až 4
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Vypínací schopnost spínače Integral 18, 32, 63 v závislosti na jmenovitém pracovním napětí a použitém jistícím
modulu.
Jistící modul
Typové
označení
Nastavení Irth
min.
max.
V
220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
660 V
LB●-LB03P01
0,1
0,16
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LB●-LB03P02
0,16
0,25
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LB●-LB03P03
0,25
0,4
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LB●-LB03P04
0,4
0,63
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LB●-LB03P05
0,63
1
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LB●-LB03P06
1
1,6
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LB●-LB03P07
1,6
2,5
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
4
LB●-LB03P08
2,5
4
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
4
LB●-LB03P10
4
6
kA
> 100
> 100
40
15
4
LB●-LB03P13
6
10
kA
50
50
40
15
4
LB●-LB03P17
10
16
kA
50
50
40
10
4
LB●-LB03P21
12
18
kA
50
50
40
10
4
LB●-LC03M03 0,25
0,4
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LB●-LC03M04 0,4
0,63
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LB●-LC03M05 0,63
1
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LB●-LC03M06 1
1,6
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LB●-LC03M07 1,6
2,5
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LB●-LC03M08 2,5
4
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
LB●-LC03M10 4
6,3
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
4
LB●-LC03M13 6,3
10
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
4
LB●-LC03M17 10
16
kA
> 100
> 100
50
25
4
LB●-LC03M22 16
25
kA
50
50
50
20
4
LB●-LC03M53 23
32
kA
50
50
30
15
4
integral 18
integral 32
integral 63
14
LB●-LD03 16
10
13
kA
> 100
> 100
> 100
> 100
10
LB●-LD03 21
13
18
kA
> 100
> 100
> 100
50
10
LB●-LD03 22
18
25
kA
> 100
> 100
50
35
10
LB●-LD03 53
23
32
kA
> 100
50
50
35
10
LB●-LD03 55
28
40
kA
> 100
50
50
35
10
LB●-LD03 57
35
50
kA
> 100
50
40
35
10
LB●-LD03 61
45
63
kA
> 100
50
40
35
10
Technické údaje :
strany 2 až 4
strany 22 až 23
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Volba jistícího modulu
podle vypínacích charakteristik
Jištění motorů
Pomocí modulů s elektromagnetickou a tepelnou spouští (1) LB1-LB03P
Čas
300
mn
0,16
0,4
2,5
1
0,25
0,63
1,6
100 0,1
mn
6
12 18
10 16
4
P01
P03
P05
P07
P10
P17
mn
P02
P04
P06
P08
P13
P21
1) Tepelná spoušť
Střední vypínací doby dané těmito charakteristikami platí pro teplotu okolí
20 °C, bez předchozího průchodu proudu (za studena).
Vypínací doby po průchodu nastaveného proudu (za tepla) lze odvodit
vynásobením koeficientem 0,5.
1mn
10s
3,75
0,15
24
9,45
6
2,4
15
150 240
60
37,5
90
180 270
0,1s
0,01s
0,1
0,2
0,4 0,6
1
2
4
6
10
20
40 60 100
200
400 600 1000
Proud v A
Charakteristiky I2t a omezovací charakteristiky
Třífázová síť 380/415 V, 50 Hz
Omezovací charakteristiky přizkratu
Propuštěná energie I2 t
Špičková hodnota kA
Propuštěná energie I2 t v kA2 s v oblasti
magnetického působeni
5
100
80
60
=0
,2
60
=0
,3
40
8
7
6
100
80
40
20
=0
,5
5
8
=0
co
s
ϕ
4
7
20
6
5
4
,7
10
8
6
2
4
10
8
6
1
0,8
0,6
3
0,4
2
4
3
2
2
0,2
1
0,1
0,1
1
0,2
0,4 0,6
1
2
4
6 8 10
20
50
100
200
Icc v kA ef.
1
2
3
4
0,63 až 1 A
1 až 1,6 A
1,6 až 2,5 A
2,5 až 4 A
5
6
7
8
1
2
4
6 8 10
20
50
100
200
Icc v kA ef.
4 až 6 A
6 až 10 A
10 až 16 A
12 až 18 A
15
Volba :
strany 2 až 4
strany 22 až 23
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Volba jistících modulů
podle vypínacích charakteristik
Jištění motorů
Jištění motorů s častým rozběhem
Pomocí modulů s elektromagnetickou a tepelnou spouští (1) LB1-LC03M
Pomocí modulů s elektromagnetickou spouští LB6-LC03M
Čas
300
mn
100
mn
0,25 0,40 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 16 23 25 32 irth
M03
M04
M05
M06
10
mn
1mn
M07
M08
M10
M13
10s
M17
M22
M53
Čas
300
mn
100
mn
10
mn
1mn
10s
M06
M08
M07
1s
4,8 7,6 12 19 30 48 76 120 190
3,8 6
9,5 15 24 38 60 95 150
380
9,5 15
300
0,1s
0,01s
0,01s
0,2
0,4 0,6
1
2
4
6
10
40 60 100
20
200
400 600
Proud v A
Vypínací charakteristika při zkratu
Pomocí elektromagnetu urychlujícího vypnutí hl. kontaktů
Vypínací čas v ms
90
70
60
50
40
30
20
415 V
10
8
6
5
4
3
2
1
16
M22
M17
2
3
4
5
6
8
10
20
30 40 50
Zkratový proud v kA ef
24 38
60
30
48 76
19
0,1s
1
M10
M53
1s
2,4
0,1
M13
0,8 1
2
4
6
10
20
40 60
95 150190
120 190 300380
100
200
400 600 1000
Proud v A
Technické údaje :
strany 2 až 4
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
IO - špičková hodnota v kA max.
100
80
60
100
80
=0
,
25
60
=0
,
3
40
8 (1)
7
6
5
40
20
4
5
=0
,
8
6
5
7 (1)
20
=0
,
7
10
8
6
4
co
s
ϕ
4
3
2
2
1
0,8
0,6
3
10
8
6
2
4
1
0,4
2
0,2
0,1
0,1
1
0,2
0,4 0,6
1
2
4
6 8 10
20
50 100 200
Zkratový proud v kA ef.
1
2
4
6
8 10
20
50
100
200
Pro typovou velikost 1 až 1,6 A je I2 t nižší než 1.103 A2s
100
80
60
100
80
40
60
=0
,3
40
=0
,5
20
6
5
4
=0
,7
10
8
6
co
sϕ
4
3
8 (1)
7
3
10
8
2
6
2
1
0,8
0,6
4
20
3
2
8(1)
7
6
5
4
1
0,4
2
0,2
0,1
0,1
1
0,2
0,4 0,6
1
2
4
6 8 10 15 20
50
100 200
1
2
4
6
8 10
15 20
50
100
200
Pro typovou velikost 1 až 1,6 A je I2 t nižší než 1.103 A2s
1
2
3
4
1 až 1,6 A
1,6 až 2,5 A
2,5 až 4 A
4 à až,3 A
5
6
7
8
6,3 až 10 A
10 až 16 A
16 až 25 A
23 až 32 A
(1)Typová velikost připojené tepelné spouště
Vypínací schopnost je neomezená v případě spínače vybaveného moduly :
- až do hodnoty 10 až 16 A při 220-380-415 V.
- až do hodnoty 6,3 až 10 A při 440-500 V.
17
Volba :
strana 2 až 4
strana 22 až 33
Rozměry :
strana 34 až 39
Schéma :
strana 40 až 41
Volba jistícího modulu
v závislosti na omezovacích charakteristikách
Jištění motorů s normálním spínáním
300
mn
P16
P21
P22
P53
P55
P57
P61
10
mn
40s
1mn
10 s
10 s
195
375
270
600
945
480 750
0,1s
0,01s
23 28 35 45 63
25 32 40 50 irth
M16
M21
M22
M53
M55
M57
M61
10
mn
1mn
1s
10 13 18
100
mn
Oblast
Zone
tepelné
spouště
thermique
23 28 35 45 63
10 13 18 25 32 40 50 irth
100
mn
Pomocí modulu s elektromag. a tepelnou spouští (1) LB1-LD03M
Zone
Oblast
elmag.
spouště
magnétique
Čas
300
mn
Čas
Pomocí modulu s elektromag. a tepelnou spouští (1) LB1-LD03P
1s
80
110 190
150
480
300
240
380
760
600
0,1s
0,01s
6
10 15 20
30 40 54 60
100
200
400 600
1000
2000
Proud v A
6
10 15 20
40 60 80 100 110
200
400 600
1000
2000
Proud v A
(1) Tepelné jištění : střední vypínací doby dané těmito char. platí pro teplotu okolí 20°C bez předchozího průchodu proudu (za studena). Vypínací doby po
průchodu nastaveného proudu (za tepla) lze odvodit vynásobením koeficientem 0,5.
Jištění motorů s častým spínáním
Moduly s elmag. a tepelnou spouští LB6-LD03M, vypínací charakteristiky jsou stejné jako u modulu LB1-LD03M viz výše.
Omezovací charakteristika při zkratu
Vypínací čas v ms
Pomocí elektromagnetu, který urychluje rozepnutí kontaktů
50
40
30
20
415V
10
8
6
5
4
3
2
1
1
18
2
3
4
5
6
8
10
40 50
20
30
Zkratový proud v kA ef
Technické údaje :
strany 2 až 4
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
100
80
60
25
=
40
1000
800
0,
600
3
=
0,
400
20
5
=
10
8
6
0,
1 (1)
(1)
1
200
7
4
3
s
ϕ
co
=
0,
100
80
2
60
1
0,8
0,6
40
0,4
20
0,2
0,1
0,1
10
0,2
0,4 0,3
1
2
4
6 8 10 15 20
50
100
200
1
2
4
6
8 10
15 20
50
100
200
Omezovací charakteristiky při zkratu
100
80
60
25
=
40
1000
800
0,
600
3
=
0,
400
20
5
=
10
8
6
0,
1 (1)
1
7
os
4
3
ϕ
=
(1)
200
0,
c
100
80
2
60
1
0,8
0,6
40
0,4
20
0,2
0,1
0,1
10
0,2
0,4 0,3
1
2
4
6 8 10 15 20
35 50
100
200
1
2
4
6
8 10
15 20
35
50
100
200
(1) Jistící tepelný modul 18 až 25A LB1-LD03 ● 22 a 45 až 63A LD03 ● 61.
19
Volba :
strany 2 až 4
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Volba přístroje pro spínání koncových zařízení
Při návrhu instalace je nezbytné brát v úvahu kritéria volby průřezů vodičů a výběru přístrojů.
Jsou to zvláště :
-přípustný proud pro vodiče,
-maximální napěťový úbytek,
-jištění proti zkratu,
-jištění proti dotyku neživých částí.
Poslední tři kritéria splníte volbou Integralu.
Principy pravidel uvedené níže jsou z podstatné části společné s evropskými publikacemi. Nicméně výpočty a hodnoty,
týkající se ochrany proti dotyku neživých částí, jsou založeny na francouzské normě NF C 15-100, je tedy třeba ověřit,
zda tato kritéria jsou platná podle státních norem.
A. Jištění kabelů proti přetížení
Je třeba nastavit hodnotu Irth vyšší než je jmenovitý proud obvodu In a nižší nebo rovnu než přípustný proud Iz jištěného
vedení.
IB < Irth ≤ IZ
B. Jištění proti zkratu
Ověřit, zda vypínací schopnost (PdC) Integralu je rovna nebo vyšší než předpokládaný zkratový proud (Icc max.) v
obvodu instalace.
PdC ≥ Icc max
Doba vypnutí
Respektujte 2 podmínky :
1) zkratový proud na konci přívodu, Icc min., musí být vyšší nebo roven minimální hodnotě proudu zajišťující funkci
elektromagnetické spouště přístroje,
2) zkratový proud na začátku vedení, Icc max., musí splňovat :
I2cc max tm ≤ I2OtO
I2OtO je přípustná propuštěná energie pro vedení,
tm je vybavovací čas spouště modulu jištění proti zkratu.
Tato dvě ověření se provádějí jen při použití modulů malých typových velikostí.
Příklad : pro modul 6,3/10 A, kabel s průřezem ≥ 2,5 mm2 je Icc max = 50 kA.
C. Ochrana proti dotyku neživých částí TN
Síť TN (ochrana nulováním)
A
PEN
B
B'
C
C'
Schéma TNC
20
Uzemněný nulový bod.
Kostry jsou spojeny s ochranným vodičem.
● Všechny poruchy izolace fáze / kostra způsobí zkrat.
● Dotykové napětí je nebezpečné, vypnutí po první poruše
je povinné.
● Vodiče PE a N mohou být :
- totožné (síť TNC),
- oddělené (síť TNS).
Technické údaje :
strany 2 až 4
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 34 až 41
Volba přístroje pro spínání koncových zařízení (pokračování)
Ochrana proti dotyku neživých částí (sítě TN ) vyžaduje 2 následující podmínky, které musí platit současně :
1) poruchový proud Id = c.q. Uo musí být vyšší nebo roven minimálnímu proudu, který je zapotřebí k zajištění funkce
Zb
magnetické spouště Integralu 1,1 µ Irth max.
●
c = koeficient, který uvažuje impedanci poruchové smyčky (není-li uvedeno jinak) je roven 0,8.
●
q = koeficient závisející na druhu sítě :(1 v síti TN)
●
Uo = napětí fáze - střední vodič ve Voltech
●
Zb = impedance poruchové smyčky v m .
Zb # R (odpor poruchové smyčky)
R=ρ
L
Lc
= 2ρ
S
S
L = délka poruchové smyčky rovna dvojnásobku délky přívodu Lc.
S = průřez vodičů (silovýchi ochraných)
ρ = měrný odpor mědi = 0,0225
●
µ = koeficient záislosti mezi funkčním proudem magnetické spouště a max. nastavením proudu tepelné spouště.
2) Dotykové napětí (poruchové) je odečteno z bezpečnostních charakteristik v oblasti působení elektromagnetické
spouště (s dobou vybavení tm).
Tato podmínka je obecně dostačující pro napájení 220-230 V/380-400 V. (Pro UL = 50 V je třeba tm ≤ 500 ms a pro
= 25 V je třeba tm ≤ 110 ms).
UL
První podmínka umožňuje výpočet maximální délky přívodu tak, aby byla zajištěna ochrana proti nebezpečnému
dotyku
neživých částí v sítích TN a IT.
Pro sítě TN :
L≤
c.q.Uo.S
0,8.Uo.S
L max. =
2.ρ.µ.Irth
2.ρ.1,1µ.Irth max.
Maximální délka přívodu 220-230 V/380-400 V v síti TN
Irth max.
A
µ=3
m
µ=6
m
µ = 12
m
1,5
10
16
180
112
90
56
45
28
2,5
10
16
25
32
298
186
118
92
149
93
59
46
75
47
30
23
4
16
25
32
40
296
190
148
118
148
95
74
59
74
48
37
30
6
25
32
40
50
284
222
178
142
142
111
89
71
71
56
45
36
10
32
40
50
63
370
296
236
188
185
148
118
94
93
74
59
47
16
32
40
50
63
590
472
378
300
295
236
189
150
148
118
95
75
25
32
40
50
63
922
738
590
468
461
369
295
234
281
185
148
117
mm2
21
Technické údaje :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
Rozměry :
strany 3 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
pro spouštění a jištění motorů
Hlavní obvod : střídavé napětí
Ovládací obvod : střídavé napětí
stejnosměrné napětí (Integral 32 a 63)
Spínač bez jistícího modulu (1)
Spouštění motorů v kategorii AC-3
Hmot.
Jmenovitý
pracovní
proud
A
Vypínací
Jmenovitý výkon
třífázových motorů
220 V 380 V
230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 660 V
kW
kW
kW
kW
kW
kW
schopnost
kat. P2
pro
Ue ≤ 415 V
kA
Základní typové (4)
označení doplnit
ozn.jmenovitého
ovládacího
Označení jmen.
napětí (2)
ovládacího
napětí
kg
Odpojení hlavními póly s blokováním
18
4
7,5
9
9
11
15
50
LD1-LB030●
B E F M Q
0,650
32
7,5
15
15
15
18,5
25
50
LD1-LC030●
B E F M Q
1,430
63
15
30
33
33
40
55
50
LD1-LD030●
B E F M Q
3,700
LD1-LB030●
Odpojení póly odpojovače s blokováním
Černý ovladač na modrém pozadí (CNOMO, VDE 0113)
32
7,5
15
15
15
18,5
25
50
LD4-LC130●
B E F M Q
1,450
63
15
30
33
33
40
55
50
LD4-LD130●
B E F M Q
3,800
Červený ovladač na žlutém pozadí (CNOMO) STOP tlačítko
LD4-LC030●
32
7,5
15
15
15
18,5
25
50
LD4-LC030●
B E F M Q
1,450
63
15
30
33
33
40
55
50
LD4-LD030●
B E F M Q
3,800
Vypínací
Základní typové (4)
Reverzační spínač bez jistícího modulu(1)
Spouštění motorů v kategorii AC-3
Hmotnost
Jmenovitý
pracovní
proud
A
Jmenovitý výkon
220 V 380 V
230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 660 V
kW
kW
kW
kW
kW
kW
schopnost
kat. P2
pro
Ue ≤ 415 V
kA
označení doplnit
ozn.jmenovitého
ovládacího
Označení jmen.
napětí (2)
ovládacího
napětí
kg
Odpojení hlavními póly s blokováním
Černý ovladač na modrém pozadí (VDE 0113)
18
4
7,5
9
9
11
15
50
LD5-LB130●
B E F M Q
1,600
S odpojovačem a mechanickým blokováním
Černý ovladač na modrém pozadí (CNOMO, VDE 0113)
LD4-LD030●
32
7,5
15
15
15
18,5
25
50
LD5-LC130●
B E F M Q
2,800
63
15
30
33
33
40
55
50
LD5-LD130●
B E F M Q
7,600
LD5-LC030●
B E F M Q
2,800
Červený ovladač na žlutém pozadí (CNOMO) STOP tlačítko
32
7,5
15
15
15
18,5
25
50
63
15
30
33
33
40
55
50
LD5-LD030● B E F M Q 7,600
(1) Pro provoz musí být přístroj doplněn jistícím modulem, nutno objednat zvlášť (viz následující strana).
(2) Základní řada jmenovitého napětí ovládacího obvodu (odlišná napětí konzultujte s naší technickou kanceláří).
Napětí
V
24 36
42 48
110 120 127
220 240 380 415 440 480 500 600 660
50 Hz LD● -LB
B
–
D
E
F
–
G
M U
Q
N
R
–
S
–
Y
LD● -LC, LD
B
–
D
E
F
–
G
M U
Q
N
R
–
S
–
Y
60 Hz LD● -LB
BC CC –
D
K
FC –
LC MC –
–
Q
N
–
S
–
LD● -LC
BC CC –
D
FC FC –
MC MC –
–
Q
Q
–
S
–
LD● -LD
BC CC –
CE K
FC –
LC MC –
–
UX Q
–
S
–
C(3)LD● -LC, LD
BD –
–
ED FD –
–
–
–
–
–
–
–
–
æ
LD5-LB130●
22
(3) Pro stejnosměrné ovládání je přístroj dodáván s jedním nebo dvěma měniči napětí, necitlivými na parazitní proudy
(2 měniče na 1 spínač).
(4) Ve variantě :
Integral 32 pro provedení podle UL 508 (starter) na 600 V, doplnit na konci typové označení H51.
Integral 32 a 63 pro provedení podle UL 508 “type E” (SPCD) na 277/480 V, doplnit na konci typové označení H5.
Ex : LD1-LC030 MH5.
Technické údaje :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Jistící moduly pro motory (nezapojené)
S elektromagnet. a tepel. spouští pro motory s normálním spouštěním (1)
LB1-LB03P●●
Elektromagnetická spoušť pevně nastavená,
Jmenovité výkony
50/60 Hz v kategorii AC-3
220 V 380 V
230V 400V 415V 440V 500V 660V
kW
kW
kW
kW
kW
kW
regulovatelná do 15 Irth max.
Nastavení
Typové označení
tepelné
spouště
(Irth min.
Irth max.)
A
Hmotnost
kg
Montáž na Integral 18
★
★
★
★
★
★
0,37
0,75
1,1
2,2
4
4
LD1-LB030●
+
LB1-LB03P● ●
★
★
★
★
★
0,37
0,75
1,5
2,2
4
7,5
7,5
★
★
★
★
★
★
1,1
1,5
2,2
4
7,5
9
★
★
★
★
0,37
0,55
1,1
1,5
2,2
4
7,5
9
★
★
★
★
0,37
0,75
1,1
2,2
3,7
5,5
10
11
★
★
★
0,37
0,55
1,1
1,5
3
4
7,5
11
15
0,1 - 0,16
0,16 - 0,25
0,25 - 0,4
0,4 - 0,63
0,63 - 1
1 - 1,6
1,6 - 2,5
2,5 - 4
4-6
6 - 10
10 - 16
12 - 18
LB1LB1LB1LB1LB1LB1LB1LB1LB1LB1LB1LB1-
LB03P01
LB03P02
LB03P03
LB03P04
LB03P05
LB03P06
LB03P07
LB03P08
LB03P10
LB03P13
LB03P17
LB03P21
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
7,5
11
15
18,5
25
33
40
10
15
18,5
22
33
45
55
10 - 13
13 - 18
18 - 25
23 - 32
28 - 40
35 - 50
45 - 63
LB1LB1LB1LB1LB1LB1LB1-
LD03P16
LD03P21
LD03P22
LD03P53
LD03P55
LD03P57
LD03P61
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
3
4
5,5
7,5
10
11
15
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
5,5
9
11
15
22
25
33
5,5
9
11
15
22
25
33
Elektromagnetická spoušť regulovatelná od 6 do 12 Irth max.
Jmenovité výkony
Nastavení
Nastavení
Typové označení
tepelné
elektromagnetické
50/60 Hz v kategorii AC-3
spouště
spouště
220 V 380 V
(Irth min.
(6 až 12 Irth max.)
230V 400V 415V 440V 500V 660V
Irth max.)
kW
kW
kW
kW
kW
kW
A
A
Hmotnost
kg
LD4-LC130●
+
LB1-LC03M●●
★
★
★
★
0,37
0,75
1,1
2,2
4
5,5
7,5
★
★
★
0,37
0,75
1,5
2,2
4
7,5
11
15
★
★
★
★
1,1
1,5
2,2
4
7,5
11
15
★
★
0,37
0,55
1,1
1,5
2,2
4
7,5
11
15
★
★
0,37
0,75
1,1
2,2
3,7
5,5
10
15
18,5
★
0,37
0,55
1,1
1,5
3
4
7,5
11
18,5
25
0,25 - 0,4
0,4 - 0,63
0,63 - 1
1 - 1,6
1,6 - 2,5
2,5 - 4
4 - 6,3
6,3 - 10
10 - 16
16 - 25
23 - 32
2,4 - 4,8
3,8 - 7,6
6 - 12
9,5 - 19
15 - 30
24 - 48
38 - 76
60 - 120
95 - 190
150 - 300
190 - 380
LB1- LC03M03
LB1- LC03M04
LB1- LC03M05
LB1- LC03M06
LB1- LC03M07
LB1- LC03M08
LB1- LC03M10
LB1- LC03M13
LB1- LC03M17
LB1- LC03M22
LB1- LC03M53
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
7,5
11
15
18,5
25
33
40
10
15
18,5
22
33
45
55
10 - 13
13 - 18
18 - 25
23 - 32
28 - 40
35 - 50
45 - 63
78 - 156
108 - 216
150 - 300
190 - 380
240 - 480
300 - 600
380 - 760
LB1- LD03M16
LB1- LD03M21
LB1- LD03M22
LB1- LD03M53
LB1- LD03M55
LB1- LD03M57
LB1- LD03M61
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
0,780
3
4
5,5
7,5
10
11
15
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
5,5
9
11
15
22
25
33
5,5
9
11
15
22
25
33
Elektromagnetické spouště pro motory s častým spouštěním
LD5-LB130●
+
LB1-LB03P●●
Volba a nastavení elektromagnetické spouště jsou shodné jako ve výše uvedeném případě a přípustný proud je
totožný s proudem uvedeným ve sloupci "Nastavení elektromagnetické spouště".
V označení se LB1-L●03M●● změní na LB6-L●03M●●.
Ex : LB6-LC03M03
(1) Moduly schválené UL a CSA.
★ Neexistují standardní pracovní výkony motorů
23
Technické údaje :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
integral 18
Blok pomocných kontaktů
(samostatné díly)
Blok pomocných kontaktů bez zpoždění
LD1-LB030●
+
LA1-LB031
+
LA1-LB015
+
LA1-LB001
Použití
pro
Typ a počet bloků
na přístroj
Řazení
kontaktů
Typové označení
Hmotnost
kg
LD1 nebo LD5
montáž
vpravo
1 blok s 5 kontakty
obsahuje :
3 pomocné kontakty
2“Z”+1“V”
1 signalizační kontakt vybavení spouští 1“Z”+1“V”
LA1-LB015
0,100
LD5
montáž
vlevo
1 blok s 5 kontakty
obsahuje :
3 pomocné kontakty
2"Z”+1“V”
1 signalizační kontakt všech poloh
2“Z”
otočného ovladače mimo polohy "Auto"
LA1-LB021
0,100
LD1 nebo LD5
montáž
vpravo
1 blok s 5 kontakty
obsahuje :
2 pomocné kontakty
1“Z”+1“V”
1 signalizační kontakt vybavení spouští 1“Z”
LA1-LB017
0,100
LD1 nebo LD5
montáž
vpravo
1 blok s 5 kontakty
obsahuje :
2 pomocné kontakty
1“Z”+1“V”
LA1-LB019
0,100
LD1
montáž
vlevoH
2“Z”
otočného ovladače, mimo polohy "Auto"
LA1-LB031
0,100
LD1
montáž
vlevo
2“Z”
otočného ovladače, mimo polohy "Auto"
1 signalizační kontakt zkratu
1“Z”+1“V”
LA1-LB034 H
0,100
Doplňkový blok pomocných kontaktů bez zpoždění
24
Použití
pro
Typ a počet bloků
na přístroj
Řazení
kontaktů
Typové označení
LD1 nebo LD5
montáž
vpravo nebo
vlevo
1 blok s 1 kontaktem
1“V”
LA1-LB001
Hmot.
kg
0,035
Technické údaje :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
integral 18
Blok pomocných kontaktů, modul řízení a testovací zařízení
(dodáváno zvlášť)
Blok pomocných kontaktů (pokračování)
Možné spojení bloků pomocných kontaktů s dolplňkovým blokem (●)
Blok pomocných kontaktů již namontovaný
Montáž
Doplňkový blok
na
Typové označení
Typ
integral
LA1-LB001
LD5-LB130●
+
LA1-LB021
+
LA1-LB017
+
2 x LA1-LB001
LA1-LB015
5 kontaktů bez zpoždění
Vpravo
●
LA1-LB021
5 kontaktů bez zpoždění
Vlevo
●
LA1-LB017
3 kontakty bez zpoždění
Vpravo
●
LA1-LB019
Vpravo
●
LA1-LB031
Vlevo
–
LA1-LB034
Vlevo
–
Testovací zařízení
Použití
Hmotnost
Typové označení
Pro ovládací obvody
LA9-LB398
kg
0,010
LA9-LB398
25
Technické údaje :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Integral 32 a 63
Blok pomocných kontaktů (1) (samostatné díly)
Blok pomocných kontaktů bez zpoždění
Použití
Hmotnost
pro
Typ a počet bloků
Řazení
na přístroj
kontaktů
Typové označení
kg
LD1, LD4
nebo LD5
montáž
vpravo
integral
+
LA1-LC010
LD4
montáž
vlevo
integral
+
LA1-LC030
LD5
montáž
vlevo
1blok se 6 kontakty
obsahuje :
3 pomocné kontakty
1 signalizační kontakt
vybavení zkratem
1 signalizační kontakt vybavení spouští
otočného ovladače mimo polohy “Auto”
LA1-LC010
0,280
1 blok s 5 kontakty
obsahuje :
3 pomocné kontakty
2“Z”+1“V”
1 signalizační kontakt zkratu
1“Z”
LA1-LC012
0,220
1 blok se 4 kontakty
obsahuje :
3 pomocné kontakty
1 signalizační kontakt vybavení
Vámi vybrané spouště
LA1-LC025
0,170
2“Z”+1“V”
1“ZV”
1“ZV”
1“ZV”
2“Z" +1“V”
1“Z”nebo1“V”
1 blok se 3 kontakty
2“Z”+1“V”
LA1-LC020
0,100
1 blok odpojení ovládacího obvodu
1“Z”
LA1-LC030
0,035
1 blok se 3 pomocnými kontakty
2“Z”+1“V”
LA1-LC021
0,100
1 blok odpojení ovládacího obvodu
2“Z”
LA1-LC031
0,100
Typ a počet bloků
Řazení
Typové označení
na přístroj
kontaktů
(1 nebo 2 bloky na přístroj)
Doplňkový blok pomocných kontaktů
Použití
Hmotnost
pro
kg
LD1, LD4
1 blok samostatného kontaktu
nebo LD5
montáž
vpravo nebo
vlevo
(1) Schváleno UL a CSA.
26
1“V”
LA1-LC001
0,035
Technické údaje :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Spínač a reverzační spínač
integral 32 a 63
Doplňky (samostatné díly)
Spouště
Použití
pro
Typ a počet bloků
na přístroj
Funkce
Typové označení
Hmotnost
doplnit
kg
označením napětí
ovládacího (2)
obvodu
Označení
jmen.ovl.napětí
se zpožděním
0,2s
LA1-LC070●
B E F MQ
0,150
bez zpoždění
LA1-LC072●
B E F MQ
0,150
nebo
1 vypínací spoušť
bez zpoždění
LA1-LC071●
B E F MQ
0,150
Použití
pro
Typ a počet bloků
na přístroj
Jmen.ovládací Typové označení
napětí
LD1, LD4
1 blok dálkového
24V 50/60 Hz
LA1-LC052B
0,320
42V 50 Hz
48V 50/60 Hz
LA1-LC052E
0,320
100/127 V
50/60 Hz
LA1-LC052F
0,320
200/240 V
50/60 Hz
LA1-LC052M
0,320
LD1, LD4
1 podpěťová spoušť
nebo LD5
vybavený blokem
LA1-LC010
nebo
LA1-LC012
integral
+
LA1-LC010
+
LA1-LC070●
RESET
nebo LD5
elektrického RESETu
vybavený blokem
LA1-LC010
nebo
LA1-LC012
integral
+
LA1-LC012
+
LA1-LC052●
Možné spojení (●) bloků kontaktů s doplňky
Instalované bloky pomocných kontaktů
Montáž
na
Typové označení Typ
integral
Hmotnost
kg
Doplňky
LA1-LC001 LA1-LC07●● LA1-LC052● LA1-LC031
LA1-LC010
6 kontaktů
vpravo
–
●
●
–
LA1-LC012
5 kontaktů
vpravo
● (1)
●
● (1)
–
LA1-LC025
4 kontakty
A vpravo
●
–
–
–
LA1-LC020
3 kontakty
A vpravo
–
–
–
–
LA1-LC021
3 kontakty
A vlevo
● (3)
–
–
● (3)
LA1-LC030
1 kontakt
A vlevo
–
–
–
–
(1) Zvolit buď : LA1-LC001 nebo LA1-LC052●
(2) Jmenovitá napětí ovládacího obvodu
Napětí V
24
48
50 Hz
B
E
60 Hz
B
E
(odlišná napětí konzultujte s naší technickou
110
120
220
240
F
–
M
U
F
F
M
M
kanceláří)
380
415
Q
N
Q
–
440
N
N
(3) Zvolit buď : LA1-LC001 nebo LA1-LC031
27
Technické údaje :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Stykové obvody (1)
LA4-DF ●
æ
Použití
pro integral
Typ
Jmenovité napájecí
napětí
V
Jmenovité pracovní
Typové označení Hmotnost
napětí E1-E2 50/60 Hz
V
kg
18
Montáž
na horní
část
integralu
Polovodičový
5 až 24
24 - 250
LA4-DWB
0,045
Releový
24
24 - 250
LA4-DFB
0,050
48
24 - 250
LA4-DFE
0,050
24
24 - 250
LA4-DLB
0,045
48
24 - 250
LA4-DLE
0,045
Polovodičový
5 až 24
24 až 240
LA1-LC180BD
0,110
Releový
24
24 až 240
LA1-LC580BD
0,110
48
24 až 240
LA1-LC580ED
0,110
Polovodičový
5 až 24
24 až 240
LA1-LD180BD
0,110
Releový
24
24 až 240
LA1-LD580BD
0,110
48
24 až 240
LA1-LD580ED
0,110
Releový
(s možným
nastavením)
LA4-DL ●
32
Montáž
na horní
část
integralu
63
Montáž
na horní
část
integralu
Měnič napětí (1) pro ss napájení ovládacího obvodu
Použití
pro integral
LA1-LC●80●D
na integral
+
jisticí modul
32
Montáž
na horní
část
integralu
æ
Jmenovité
napětí
(2)
V
Příkon při
přítahu přidržení
W
W
Popis
24 (3)
250
Měnič
LA1-LC080BD
0,150
Cívka
LX1-LC0249
0,120
Měnič
LA1-LC080ED
0,150
Cívka
LX1-LC0489
0,120
Měnič
LA1-LC080FD
0,150
Cívka
LX1-LC1109
0,120
Měnič
LA1-LD080BD
0,150
Cívka
LX1-LD0249
0,300
Měnič
LA1-LD080ED
0,150
Cívka
LX1-LD0489
0,300
Měnič
LA1-LD080FD
0,150
48 (3)
110
63
Montáž
na horní
část
integralu
24 (3)
48 (3)
110
250
250
300
300
300
4
4
4
8
8
8
Typové označení Hmotnost
kg
Cívka
LX1-LD1109
0,300
(1) Pro reverzační spínač objednejte dva stykové moduly nebo dva měniče napětí.
(2) V případě použití zdroje usměrněného napětí je třeba, aby činitel zvlnění byl ≤ 0,14.
Funkční napěťové meze při teplotě okolí ≤ 40 °C, 0,8 až 1,1 Uc.
(3) Měniče 24 V a 48 V mohou být řízeny nízkoúrovňovými vstupy, v tomto případě napětí ovládacího obvodu musí
být rovno napájecímu napětí (24 nebo 48 V).
LA1-LD080●D
na integral
+
jisticí modul
28
Technické údaje :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Časovací elektronické moduly (sériové)
Použití
pro integral
18
Montáž
na horní
část
integralu
Typ
©
Typové
označení
s
napětí
(1)
V
0,1 až 2
24 - 250
LA4-DT0U
0,040
1,5 až 30
24 - 250
LA4-DT2U
0,040
25 až 500
24 - 250
LA4-DT4U
0,040
0,1 až 2
24 - 250
LA4-DR0U
0,040
1,5 až 30
24 - 250
LA4-DR2U
0,050
25 až 500
24 - 250
LA4-DR4U
0,050
napětí 50/60 Hz
V
Typové
označení
24 - 48
LA4-DA2E
0,018
50 - 127
LA4-DA2G
0,018
110 - 250
LA4-DA2U
0,018
Varistor
24 - 48
LA4-DE2E
0,018
Připojení šroubem
na svorky cívky
integralu
50 - 127
LA4-DE2G
0,018
110 - 250
LA4-DE2U
0,018
≤ 250
LA9-D09982
0,010
Při přítahu
Zpoždění
Hmotnost
kg
LA4-DT●U
Při odpadu
LA4-DR●U
Odrušovací členy
Použití
pro integral
LA4-DA2●
18
Montáž
na horní
část
integralu
LA4-DE2●
18, 32, 63
montáž
západkou
Typ
RC člen
(2)
Připojení šroubem
na svorky cívky
integralu
RC člen
(2)
Hmotnost
kg
Ovládací modul Automaticky - Ručně - Stop
LA9-D09982
©
18
Automaticky
24 až 100
LA4-DMK
0,040
Montáž
Ručně
na horní
Stop
část
100 až 250
LA4-DMU
0,040
integralu
(1) Při jmenovitém pracovním napětí 24 V musí být integral vybaven cívkou na napětí 21 V (viz tabulka cívek).
(2) Volba RC členu závisí na potřebách ochrany velmi citlivých obvodů na obsah vyšších harmonických frekvencí.
Při mezním napětí 3 Uc a maximálním kmitočtu 400 Hz se projevuje malé zpoždění spouště (1,2 až 2 násobek
normálního času).
©
29
Technické údaje :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Cívky
Náhradní díly
LX1-LB ● ●
Ovládací
napětí
Us
50 Hz
V
Střední
odpor
při 20 °C ± 10 %
Indukčnost
uzavřeného
obvodu
Označení
jmen. ovl.
napětí
(1)
Typové
označení
Us
60 Hz
V
–
21
3,38
0,14
JV
LX1-LB019
0,065
21
24
4,32
0,18
BC
LX1-LB021
0,065
24
–
5,46
0,23
B
LX1-LB024
0,065
–
36
10,27
0,40
CC
LX1-LB032
0,065
42
48
17,32
0,72
D
LX1-LB042
0,065
48
–
22
0,95
E
LX1-LB048
0,065
–
110
101,8
4
K
LX1-LB100
0,065
–
115/120
108
4,4
FC
LX1-LB105
0,065
110
–
127
5
F
LX1-LB110
0,065
127
–
165
6,6
G
LX1-LB127
0,065
–
220
417
16
LC
LX1-LB200
0,065
–
230/240
441
17,5
MC
LX1-LB210
0,065
220
–
526
20
M
LX1-LB220
0,065
230
–
554
22
P
LX1-LB230
0,065
240
–
636
24
U
LX1-LB240
0,065
380
440
1562
60
Q
LX1-LB380
0,065
415
460/480
1891
70
N
LX1-LB415
0,065
440
–
2050
80
R
LX1-LB440
0,065
500
575/600
2848
102
S
LX1-LB500
0,065
660
–
4876
180
Y
LX1-LB660
0,065
H
Hmotnost
kg
Příkon při 50 Hz : záběrový (cos ϕ : 0,55) 75 VA ; přídržný (cos ϕ : 0,28) 8 VA.
Příkon při 60 Hz : závěrový (cos ϕ : 0,55) 90 VA ; přídržný (cos ϕ : 0,30) 9 VA.
(1) Písmeno (nebo písmena) označující jmenovité ovládací napětí doplňují základní označení spínače integral.
30
Technické údaje :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Cívky
Náhradní díly
Ovládací
napětí
Us
50 Hz
V
Us
60 Hz
V
Střední
odpor
při 20 °C ± 10 %
Indukčnost
uzavřeného
obvodu
Označení
jmen. ovl.
napětí
(1)
Typové
označení
H
Hmotnost
kg
integral 32
LX1-LC ●●●
–
24
–
42
48
24
–
36
48
–
1,24
1,78
2,95
5,61
7,18
0,107
0,142
0,24
0,45
0,59
BC
B
CC
D
E
LX1-LC020
LX1-LC024
LX1-LC030
LX1-LC042
LX1-LC048
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
–
110
127
–
220/230
110/120
–
–
220/240
–
29,85
37,56
54,93
119
170,2
2,43
3,12
4,19
9,7
13
FC
F
G
MC
M
LX1-LC100
LX1-LC110
LX1-LC127
LX1-LC190
LX1-LC220
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
240
380/400
415/440
500
660
–
440/480
–
550/600
–
205,4
523,1
579,9
753,5
1627
15,4
39
46
59
117
U
Q
N
S
Y
LX1-LC240
LX1-LC380
LX1-LC415
LX1-LC500
LX1-LC660
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
Příkon při 50 Hz : záběrný (cos ϕ: 0,55) 150 až 200 VA ; přídržný (cos ϕ : 0,28) 10 až 16 VA.
Příkon při 60 Hz : záběrný (cos ϕ : 0,55)170 až 230 VA ; přídržný (cos ϕ : 0,30) 12 až 18 VA.
integral 63
LX1-LD●●●
–
24
–
–
42
24
–
36
48
–
0,213
0,323
0,503
0,845
0,987
0,045
0,071
0,106
0,19
0,22
BC
B
CC
CE
D
LX1-LD020
LX1-LD024
LX1-LD030
LX1-LD040
LX1-LD042
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
48
–
–
110
127
–
110
115/120
–
–
1,26
4,90
5,87
6,48
9,81
0,29
1
1,18
1,48
2,13
E
K
FC
F
G
LX1-LD048
LX1-LD090
LX1-LD100
LX1-LD110
LX1-LD127
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
–
–
220/230
240
–
220
230/240
–
–
440
19,88
23,30
30,60
37,70
80,70
4,2
4,5
6,7
7,9
16,7
LC
MC
M
U
UX
LX1-LD180
LX1-LD190
LX1-LD220
LX1-LD240
LX1-LD360
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
380/400
415/440
500
660
460/480
–
575/600
–
93,90
116,80
151,70
239,30
20
23,7
31
60
Q
N
S
Y
LX1-LD380
LX1-LD415
LX1-LD500
LX1-LD660
0,300
0,300
0,300
0,300
Příkon při 50 Hz : záběrný (cos ϕ : 0,55) 350 až 400 VA ; přídržný (cos ϕ : 0,28) 20 až 30 VA.
Příkon při 60 Hz : záběrný (cos ϕ : 0,55) 420 až 500 VA ; přídržný (cos ϕ : 0,30) 24 až 36 VA.
Stejnosměrné napětí
Napájení spínačů Integral 32 nebo 63 stejnosměrným napětím je možné cívkou, připojenou k měniči napětí : viz str.
4/28.
(1) Písmeno (nebo písmena) označující jmenovité ovládací napětí doplňují základní označení spínače integral.
31
Technické údaje :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
Rozměry :
strany 34 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
integral 18, 32 a 63
Příslušenství k jištění, montáži a připojení
(samostatné díly)
Příslušenství k jištění
Popis
Kryt
výkonových
svorek
(L1, L2, L3)
LA9-LC701
Plombovací kryt
pro modul
jištění
Použití
pro
Prodej
v množství
Jednotkové
typové
označení
Hmotnost
kg
integral 32
5
LA9-LC701
0,050
integral 63
5
LA9-LD701
0,050
integral 18
1
LA1-LB090
0,010
integral 32 a 63
1
LA1-LC090
0,010
Typové
označení
LA9-LC090
Příslušenství k montáži
Popis
Použití
pro
Montáž
na
Adaptéry
integral 18 a 32 :
LD1, LD4, LD5
2 profily
šířky 32 mm
integral 32 :
LD1, LD4, LD5
1 profil
šířky 75 mm
nebo 2 profily
šířky 32 mm
integral 63 :
LD1, LD4, LD5
1 profil
šířky 75 mm
nebo 2 profily
šířky 32 mm
integral 32
(pro vyrovnání
čelních stran s
integralem 63)
LA9-LB930
Vyrovnávací
adaptér
“
Hmotnost
kg
LA9-LC010
0,150
LA9-LC012
0,450
LA9-LD010
0,450
Panel nebo
desku
LA9-LD010
LA9-LC011
0,200
“
“
‘
‘
GV1-G09
Příslušenství pro připojení integralu 18
LA9-LB960
32
Popis
Použití
pro
Prodej
v množství
Jednotkové
typové
označení
Hmotnost
kg
Trojpólová
přípojnice 63 A
Napájení
přídavného
integralu
1
LA9-LB930
0,037
Svorkovnice
pro napájení
pasovinové
přípojnice LA9-LB930
Připojení
kabelů horem
1
GV1-G09
0,040
Připojení
kabelů dolem
1
LA9-LB960
0,110
Technická označení :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
Rozměry :
strany 4 až 39
Schéma :
strany 40 až 41
Skříňky a příslušenství
Prázdné kovové skříňky
Typ
Použití
pro
Krytí IP 30 (1)
obdélníková
pro vestavění
integralu
integral 18
integral 32
integral 32
integral 63
LD1 nebo LD5
LD1 nebo LD4
LD5
LD1 nebo LD4
LD5
DE1-LT214
2,000
DE1-LT224
DE1-LT314
DE1-LT324
2,600
3,400
5,000
Utěsnění IP 54 (2)
ovladač na dvířkách (nedodávaný)
montáž zákazníkem
integral 18
LD1 nebo LD5
DE1-LT615
2,110
ovladač na dvířkách (dodávaný)
montáž zákazníkem
integral 32
LD4
LD5
LD4
LD5
DE1-LT215
DE1-LT225
DE1-LT315
DE1-LT325
2,110
2,710
3,510
5,100
integral 63
Typové
označení
Hmotnost
kg
Prázdné izolované skříňky
DE1-LT214
Krytí IP 30 (1)
Obdélníková
pro vestavění
integralu
integral 18
LD1
DE1-LB001
0,750
integral 32
LD1 / LD4-LC● 30
DE1-LC001
1,370
dodávaná bez ovladače
na dvířkách (montáž zákazníkem)
integral 18
LD1
DE1-LB005
0,750
Ovladače na dvířka
Typ
Použití
pro
Barva
Typové označení
Nastavitelné
od 0 do 185 mm
s nástavcem
(na panelu
nebo na dveřích)
integral 18
LD1, LD5
integral 32, 63
LD1
integral 18
LD1, LD5
Žlutá
Modrá
Žlutá
Modrá
Žlutá
Modrá
LA9-LB330
LA9-LB331
LA9-LC330
LA9-LC331
LA9-LB530
LA9-LB531
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
Bez nastavení
(pro utěsněné
skříňky)
integral 18
LD1, LD5
integral 32, 63
LD1
integral 18
LD1, LD5
Žlutá
Modrá
Žlutá
Modrá
Žlutá
Modrá
LA9-LB320
LA9-LB321
LA9-LC320
LA9-LC321
LA9-LB520
LA9-LB521
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
DE1-LT215 nebo LT615
Hmotnost
kg
Montážní doplňky
Popis
Použití
pro
Prodej
v množství
Typové označení
Hmotnost
kg
Kryt svorek
Pomocné kontakty
vestavěného integralu 18
2
LA9-LB910
0,001
Těsnění
Vestavěný
integral 18
10
GA1-C6
0,001
Popis
Použití
pro
Barva
Typové označení
Kit pro uzamčení
ovladače (LD1)
Úpravu ovladače
na uzamykatelný ovladač
1
LA9-LC393
Náhradní díly
DE1-LC001
Hmotnost
kg
0,100
(1) Skříňka vybavená průchodkou, viz str. 38.
(2) Skříňka s otvory, vybavená uzávěry pro montáž těsnění (není dodáváno), viz str. 38.
33
Technické údaje
strany 4 až 21
Typová označení:
strany 22 až 33
Schéma :
strany 40 až 41
Rozměry
LD1-LB030 + LB ● -LB03P
Reverzační spínač integral 18
LD5-LB130 + LB ● -LB03P
2xØM4
=
45
45
123
139
4,5
90
139
Ovládací obvod: střídavé napětí
4xØM4
=
LD ● -LD● 30 + LD ● -LD03
8
85
Ovládací obvod: stejnosměrné napětí
LD ● -LD● 30 + LB ● LD03 + LA1-LD080
90
= 28 =
=
=
192
LD5-LC ● 30 + LB ● -LC03M
210
100,5
121,5
146
158,5
16,5
=
104,5
128,5
250
45
100,5
16,5
=
LA1-LD080
210
243
97,5
121,5
= 28 =
192
68,5
155
= 38 =
52 33
=
66
4xØM5
121,5
146
160
188
99
=
4xØM5
158,5
68,5 45
88
= 19 =
123
85
Ovládací obvod: střídavé napětí
89
100
45 68,5
68,5
160
109
8
= 38 =
52 33
=
66
LA1LC080
45
155
160
68,5 45
182
89
= 19 =
8
93
94
109
4xØM4
4xØM4
68,5
4xØM4
123
99
Ovládací obvod: stejnosměrné napětí
LD ● -LC ● 40 LD ●-LC●●0 + LB● -LC0 ● + LA1-LC080
LD●-LC●30
LD●-LC●40
LD ● -LC ● 30
+ LB1-LC0●
+ LB ● -LC03
=
109,5
45
123
88
135
148,5
78,5
70
45
135
36
4,5
109,5
=
70
148,5
78,5
=
2xØM4
90
LD5-LD ● 30 + LB ● -LD03M
4xØM5
132
=
33
45
210
100,5
121,5
194
34
45
148
160,5
59
63
181
59
16,5
85
8
=
275
153,5
68,5
68,5
45
182
89
155
160
93
94
88
109
123
129,5
4xØM4
Technické údaje
strany 4 až 21
Typová označení:
strany 22 až 33
Schéma :
strany 40 až 41
Rozměry
Přídavný blok
Montáž na spínač integral 18
LA1-LB015, LB017, LB019
LA1-LB001
LA1-LB034
LA4-D● ●
b
LA1-LB031
LA1-LB001
LA1-LB015
LA1-LB017
LA1-LB019
12
12
12
11
LA4DA, DE, DF, DT
DL, DM, DR, DW
Přídavný blok
Montáž na spínač integral 32 a 63
LA1-LC012
LA1-LC010
LA1-LC001
LA1-LC07● ●
LA1-LC020
LA1-LC052●
LA1-LC030
(1 nebo 2)
b
12
19
LA1-LC025
LA1-LC001
LA1-LC010
LA1-LC001
LA1-LC001
LA1-LC070 ●
LA1-LC071 ●
LA1-LC072 ●
LA1-LC012
13
11
LA1-LC025
9
12
51
26
Přídavný blok
Montáž na reverzační spínač integral 18
LA1-LB015, LB017, LB019
LA1-LB021, LA1-LB001
9
12
11
LA4-D● ●
LA1-LB001
b
LA1-LB021
LA1-LB001
11
12
12
11
LA1-LB015
LA1-LB017
LA1-LB019
LA4DA, DE, DF, DT
DL, DM, DR, DW
b
12
19
Přídavný blok
Montáž na reverzační spínač integral 32 a 63
LA1-LC021, LC025
LA1-LC031
LA1-LC001
LA1-LC012
LA1-LC001
LA1-LC001
LA1-LC031
LA1-LC001
LA1-LC021
LA1-LC021
LA1-LC012
LA1-LC010
LA1-LC07● ●
LA1-LC020
LA1-LC052●
LA1-LC010
LA1-LC025
LA1-LC070 ●
LA1-LC071 ●
LA1-LC072 ●
11
13
12
26
13
11
26
51
12
35
Technické údaje :
strany 4 až 21
strany 22 až 33
Schéma :
strany 40 a 41
integral 18
Na lištu DIN profil
Montáž
{, šířka 35 mm
Na asymetrický profil
s roztečí 145 mm
‘ šířky 32
Na montážní desku AM1-P
AF1-EA4
139
45
(AM1-DE200)
10
integral 32
139
{, šířka 35 mm
15
135
135
145
148,5
70,5
78
DZ5-ME8
36
s roztečí 170 mm
139
‘ šířky 32
36
AF1-EA4
160
160
89
170
182
93
DZ5-ME8
(AM1-DE200)
10
155
155
a
66
85
66
85
132
LD1-LC● 30
LD1-LC● 40
LD4-LC● 30
LD4-LC● 40
LD5-LC● 30
integral 63
a
15
155
G
19
38
19
38
85
LD1-LC● 30
LD1-LC● 40
LD4-LC● 30
LD4-LC● 40
LD5-LC● 30
{, šířka 75 mm
G
s roztečí 220 mm
G
G
19
38
19
38
85
LD1-LC● 30
LD1-LC● 40
LD4-LC● 30
LD4-LC● 40
LD5-LC● 30
‘ šířky 32
AF1-EA5
LA9-LD010
4xØM5
210
210
220
128,5
a
210
b
DZ5-ME9
c
33
c
G
15
G
G
c
75
LD1
LD4
LD5
36
a
266
266
282
b
137,5
137,5
153,5
c
192
192
194
G
28
28
63
LD1
LD4
LD5
c
192
192
194
G
28
28
63
LD1
LD4
LD5
c
192
192
194
G
28
28
63
Technické údaje :
strany 4 až 21
strany 22 až 33
Schéma :
strany 40 až 41
Montáž
‘
‘
integral 18 s panelem LA9-LC010
šířky 32 mm
s roztečí 120 mm
‘
šířky 32 mm
s roztečí 120 mm
integral 63 s panelem LA9-LD010
šířky 32 mm
s roztečí 120 mm
LA9-LD010
155
36
c
LD1
LD4
LD5
{
Na lištu DIN profilu
šířky 75 mm
s roztečí 120 mm
LA9-LC012
110
120
36
139
40
68
110
120
110
120
G
DZ5-ME5
31
c
192
192
194
G
78
78
94
‘ šířky 32
LA9-LC012
4xØM4
110
120
36
96
160
206
110
50
DZ5-ME5
155
19
33
155
40
31
75
integral 32 s adaptérem LA9-LC011 (1)
s panelem LA9-LD010
Na lištu DIN profilu
šířky 75 mm
{
37 33
155
28
75
37
224
210
210
160
155
4xM5,5
LA9-LC011
160
4xØM5
LA9-LD010
LA9-LC011
Na panel AM1-PL
28
66
(1) Pro montáž ve stejné úrovni čelní strany jako integral 63.
37
Technické údaje :
strany 4 až 21
Rozměry :
strany 22 až 33
Schéma :
strany 40 až 41
Skříňky
Rozměry
Kovové skříňky chráněné
DE1-LT224, LT314
375(3)
DE1-LT324
250(2)
=
=
=
=
DE1-LT214
4xØ10,5
425(2)
362(1)
300(3)
400
H
H
b
DE1-LT314
LE1-LT224
445
4xØ6,2
4xØ6,2
=
=
4xØ8,5
=
G
=
=
c
G
=
a
=
=
(1)
a
200
45
DE1LT214
LT224
LT314
a
181
257
287
b
312
307
367
c
150
165
190
G
105
165
195
3
312(1)
=
Přesah ovládací páky
Počet průchodek dodávaných se skříňkou
Na straně
DE1horní
LT214
2
1
LT224
1
1
LT314 a
1
LT324
1
(1) Vnitřní upevnění skříňky
(2) Vertikální upevnění
(3) Postranní upevnění
H
195
165
225
(1) Přesah ovladače
LD1 = 33 mm, LD4 a LD5 = 45 mm
375(3)
DE1-LT325
250(2)
=
=
=
=
DE1-LT225, LT315
Maximální
průměr kabelu
13
20
13
20
13
34
dolní
1
2
2
2
2
2
Kovové skříňky utěsněné
DE1-LT215, LT615
=
350
425(2)
362(1)
DE1-LT225
300(3)
400 (4)
H
H
b
445
4xØ10,5
4xØ6,2
DE1-LT315
4xØ6,2
=
=
4xØ8,5
=
G
=
=
c
=
a
=
G
=
69
69
a
200
3
312(1)
=
=
350
a
181
257
287
b
312
307
367
c
150
165
190
G
105
165
195
H
195
165
225
Počet otvorů (pro ovladače) s těsněním
Na straně
∅ kabelu
DE1horní
dolní
min.
max.
LT215
2
1
10
12
LT615
1
2
14
18
LT225
1
2
10
12
1
2
14
18
LT315 a 1
2
10
12
LT325
1
2
24
30
(1) Vnitřní upevnění skříňky
(2) Vertikální upevnění
(3) Postranní upevnění
(4) + 14 mm s těsněním
=
=
=
109
38
2 x Ø 5,3
=
2xØ5,5
=
114
=
109
260
280
183
183
201
8,5
145
=
DE1-LC001
104,75
DE1-LB005
123
DE1-LB001
Izolační skříňka
Těsnění
N°
Typ
13
CM12
21
CM18
13
CM12
21
CM18
13
CM12
36
CM30
2 x Ø 5,3
183
122
=
DE1LT215 a LT615
LT225
LT315
Doplňky
Technické údaje :
strany 4 až 21
strany 22 až 33
Schéma :
strany 40 až 41
Montaž
Ovladač na dvířkách nastavitelný LA9-LC33
integral 18
Montáž na
LD1-LB030 + LB●-LB03P● ●
LD5-LB130 + LB●-LB03P● ●
LD1-LB030
+ LB●-LB03P● ●
Ovladač na dvířkách bez nastavení LA9-LB32●
integral 18
Montáž na
LD1-LB030 + LB●-LB03P● ●
LD5-LB130 + LB●-LB03P● ●
LD5-LB130
+ LB●-LB03P● ●
=
==
148,5
65
90
36
180 à 340
54
63,25
63,25
65
148,5
ép. 5 maxi
54
134
=
99
45
Ø43
54
= =
Otvory ve dveřích
4xØ3,5
= =
54
integral 63
Montáž na LD4-LD● 30 a LD5-LD● 30
LD4-LD● 30
170 à 320
= 19 =
= 38 =
= =
52 33
66
=
85
99
85
=
54
33
207 à 357 (LD4)
209 à 359 (LD5)
105
105
105
80
80
80
65
243
105
105
80
182
80
65
54
LD5-LD● 30
= 28 =
=
132
275
Ovladač na dvířkách nastavitelný LA9-LC33● a LA9-LC53●
integral 32
Montáž na LD4-LC● 30 a LC ● 40, LD5-LC● 30
LD4-LC● 30 LD4-LC● 40 LD5-LC● 30
45
=
59
90
63
59
181
Ø43
54
= =
Otvory ve dveřích
4xØ3,5
= =
54
integral 63
Montáž na LD4-LD● 30 a LD5-LD● 30
LD4-LD● 30
135
105
105
= 19 =
= 38 =
= =
52 33
66
85
=
85
99
132
=
33
54
172 (LD4)
174 (LD5)
105
105
105
80
80
80
65
243
80
182
80
65
54
LD5-LD● 30
ép. 5 maxi
ép. 5 maxi
= 28 =
=
=
90
275
Ovladač na dvířkách bez nastavení LA9-LC32● a LA9-LC52●
integral 32
Montáž na LD4-LC● 30 a LC ● 40, LD5-LC● 30
LD4-LC● 30 LD4-LC● 40 LD5-LC● 30
45
59
63
59
181
Ø43
= =
54
= =
Otvory ve dveřích
4xØ3,5
54
39
Technické údaje :
strany 4 až 21
strany 22 až 33
Schéma :
strany 40 až 41
Montaž
Zapuštění do čelní stěny
integral 18 a integral 18 s reverzací
Bezpečnostní vzdálenost
Osa
ovladače
a1
Osa
upevnění
20
a
a2
2
20
1
==
46
4
LD1-LB030
LD5-LB130
LA1-LB0● ●
2 x LA1-LB0● ●
a
46
100
–
–
a1
–
–
13,5
–
a2
–
–
–
27
Osa
ovladače
a1
Osa
upevnění
20
a
a2
20
1
==
46
4 (1)
LD1-LC030
LD4-LC●30
LD1-LC040
LD4-LC●40
LD5-LC●30
LA1-LC010
LA1-LC012
LA1-LC010 + LA1-LC052●
LA1-LC012 + LA1-LC052●
(1) Maximální tloušťka dveří
a
a1
66
–
66
–
85
–
85
–
122 –
–
13
–
13
–
–
–
–
pro uzamčení
a2
–
–
–
–
–
–
–
51
51
LD4 a LD5
Osa
ovladače
30
4 (1)
1,5
a1
30
a2
Osa
upevnění
46
==
a
LD1-LD030
LD4-LD●30
LD5-LD●30
LA1-LC010
LA1-LC012
LA1-LC010 + LA1-LC052●
LA1-LC012 + LA1-LC052●
(1) Maximální tloušťka dveří
40
a
a1
90
–
90
–
181 –
–
13
–
13
–
–
–
–
pro uzamčení
a2
–
–
–
–
–
51
51
LD4 a LD5
Technické údaje :
strany 4 až 21
strany 22 až 33
Schéma :
strany 34 až 39
Schemata
Spínač s jistícím modulem LB●
integral 18
LD1-LB030 + LB1-LB03P
1
3
L1
A1
integral 32
LD1-LC0●0 + LB1-LC0● ●
5
L2
N1
L3
LD4-LC● ●0 + LB1-LC0●●
1
3
5
L1 L2 L3
N1
LB6-LC03M
1
3
5
L1 L2 L3
A2
T1
A1 A2
A1 A2
T2
T3
4
6
2
LB1-LC05L
T1
T2
2
4
T3
N2
6
T1
2
Spínač s jistícím modulem LB●
integral 63
LD1-LD030 + LB1-LD03●
N2
T2 T3
4
6
LD4-LD●30 + LB1-LD03●
1
1
3
5
L2
L1
L3
3
L1
A1 A2
T1
2
N2
T2
T3
4
6
T1
2
T2 T3
4
6
LB6-LD03M
5
L2
L3
A1 A2
T1
2
T2 T3
4
6
T1
2
Reverzační spínač s jistícím modulem LB●
integral 18
LD5-LB130 + LB1-LB03P
T1
T2 T3
6
4
2
integral 32
LD5-LC●30 + LB1-LC03M
1
3
5
L1 L2 L3
1
A1
A1
A2
A2
A2
I
integral 63
LD5-LD●30 + LB1-LD03M nebo P
3
L1
T2 T3
4
6
1 3
5
L1 L2 L3
5
L2
L3
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
II
II
I
T1 T2 T3
2
4
6
T1 T2 T3
2
6
4
T3
6
T1
2
T2
LB6-LD03M
LB6-LC03M
4
T1 T2 T3
2
4
6
T1 T2 T3
2
4
6
41
Technické údaje :
strany 4 až 21
Typová označení:
strany 22 až 33
Schéma :
strany 34 až 39
Schémata
Přídavný blok, integral 18
pro spínač LD1 a reverzační spínač LD5
Montáž vpravo
LA1 - LB015
13 23 31
Jistič
pro spínač LD1
Montáž vlevo
LA1 - LB019
13
31
LA1 - LB017
13
31
LA1 - LB001
41
LA1 - LB034
05
07
LA1 - LB031
Signalizace
zkratu
14 24 32
95
97
Signalizace vybavení
všech spouští
14
32
95
15
08
17
96
16
18
14
97
06
32
42
15 17
16 18
Auto
0
Signalizace
et
a
96
98
98
Pro reverzační spínač LD5
Montáž vlevo
LA1 - LB001
41
Jistič
LA1 - LB021
13 23 31
42
14 24 32
Kontakty vestavěné
v přístroji
05 07
Signalizace
zkratu
15 17
06 08
Auto
0
Signalizace
16 18
Poloha ovladače
Přídavný blok, integral 32 a 63
Pro spínač LD1 nebo LD4 a reverzační spínač LD5
Montáž zprava
Jistič
LA1 - LC010
13 23 31
LA1 - LC012
13 23 31
LA1 - LC020
13 23 31
LA1 - LC025
13 23 31
14 24 32
96 98
14 24 32
98
14 24 32
14 24 32
98 ou 96
Signalizace
vybavení
95
06 08
Signalizace
zkratu
05
Auto + 0
16
Signalizace
polohy ovladače
18
95
08
LA1 - LC001
41
42
95 ou 95
05
15
Pro spínač a reverzační spínač LD5
Montáž zleva
LA1 - LC001
41
LA1 - LC031
53 63
LA1 - LC021
13 23 31
54 64
14 24 32
42
Pro spínač LD4
Montáž zleva
53
54
42
LA1 - LC030
(63)
53
Odpojení
54
(64)
1 nebo 2 LA1 - LC030
Odpojení
Poloha ovladače
Technické údaje :
strany 4 až 21
Typová označení:
strany 22 až 33
Schéma :
strany 34 až 39
Schémata
Spouště (1) pro LD1, LD4, LD5
LA1-LC071
Elektrický dálkový RESET (1) pro LD1, LD4, LD5
LA1-LC052●
LA1-LC070, LC072
Auto
D1
C1
TRIP +
©
U<
Vypnuto
RESET
B4
B2
D2
C2
©
0
M
B1
B3
Při použití
bloku
kontaktů
LA1-LC020
je zakázáno
připojení
zařízení
vybavení spouště
a RESETu
(1) Spínač a reverzační spínač již vybavené blokem LA1-LC010 nebo LA1-LC012
Stykový modul
LA4-DW polovodičový
©
A1
+
–
E1
E2
A1
LA4-DF releový
©
©
A2
A1
A2
–
E2
A1
K
©
©
A1
A2
+
–
E1
E2
A1
A2
©
A2
A2
K
K
Module interface
LA1-LC180, LD180
LA1-LC580, LD580
©
A1
A1
©
A1
A1
+ E1
+ E1
©
–
+
E1
LA4-DL releový
s nastavením
©
–
E2
A2
A2
E2
A2
A2
Měnič napětí
LA1-LC080, LD080
(Dodáván se spínačem pro obvod řízení proudu
æ)
Řízení kontaktem napájení
24 nebo 48 V
E3
– (0V)
110 V
A1
©
E2
Jednotka zpoždění
LA4-DT Při přítahu
©
æ
A1
A2
A2
æ
E1
+
– (0V)
A1
©
E2
A2
©
B2
0
t
+
Entrée
Nízkoúrovňový
bas
vstup
niveau
– (0V)
æ
E1
E3
+
–
A1
©
E2
A2
Ovládací modul “Auto-Man-Stop”
LA4-DM●
LA4-DR Při odpadu
A1
Napájení
æ
E1
+
Řízení nízkoúrovňovým
vstupem 24 nebo 48 V
A2
(1) A1
B1
©
æ
A2
AUTO/MAN
t
0
A1
A2
K
A1
I/O
A2
A1
K
A2
K
(1) Automat
43
Technické údaje :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
LD1
1
3
5
L1 L2 L3
integral 18
Stavy přídavných kontaktů
v závislosti na poloze ovladače
Spouště a ovladače přídavných kontaktů
AUTO
A1 A2
+ 0
AUTO
+ 0
Přídavné kontakty
6
LA1-LB019
LA1-LB017
LA1-LB015
LA1LB001
LA1LB031
LA1-LB034
13 23 31
95 97
13 31
97
13 31
95
41
15 17
15 17
05 07
14 24 32
96 98
14 32
98
14 32
96
42
16 18
16 18
06
13 23 31
95 97
13 31
97
13 31
95
41
15 17
15 17
05 07
14 24 32
96 98
14 32
98
14 32
96
42
16 18
16 18
06 08
15 17
15 17
16 18
16 18
T3 T1 T2
2
4
rozepnutý kontakt
zapnutý kontakt
08
Vypnuto
Zapnuto stykač v klidové poloze
AUTO
Zapnuto stykač sepnutý
AUTO
13 23 31
13 31
13 31
41
14 24 32
14 32
14 32
42
Vybavení přetížením
TRIP. +
13 23 31
95 97
13 31
97
13 31
95
41
15 17
15 17
14 24 32
96 98
14 32
98
14 32
96
42
16 18
16 18
Vybavení zkratem
TRIP. +
41
05 07
42
06 08
Vypnuto po zkratu
TRIP. +
RESET ruční
TRIP. +
95 97
97
95
05 07
RESET
96 98
98
96
06 08
44
integral 18
Technické údaje :
strany 4 až 21
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
Spouště a ovladače přídavných
kontaktů
rozepnutý kontakt
zapnutý kontakt
Vypnuto
Zapnuto Stykač v klidové poloze
Zapnuto
Stykač II sepnutý
207 aÏ 357 (LD4)
Zapnuto
Stykač I sepnutý
Vybavení zkratem
Vypnuto po zkratu
RESET ruční
45
Spínač
integral 32 a 63
Technické údaje :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
LD1
LD4
1 3 5
L1 L2 L3
1 3 5
L1 L2 L3
AUTO
A1 A2
+ 0
A1 A2
U
U
U
LA1-LC010
T3 T1 T2
6 2 4
LA1-LC012
LA1-LC025
LA1LC001
LA1LC020
LA1LC030
T3 T1 T2
6 2 4
13 23 31
16 18
06 08
96 98
13 23 31
08
98
13 23 31
96
98
41
13 23 31
(63)
53
95
42
14 24 32
54
(64)
ou
rozepnutý kontakt
zapnutý kontakt
LD1
LD4
Vypnuto + odpojeno
14 24 32
15
05
95
14 24 32
05
95
14 24 32
95
13 23 31
16 18
06 08
96 98
13 23 31
08
98
13 23 31
96
98
41
13 23 31
53
14 24 32
15
05
95
14 24 32
05
95
14 24 32
95
95
42
14 24 32
54
Vypnuto
53
54
Zapnuto, stykač v klidové poloze
AUTO
AUTO
16 18
15
Zapnuto, stykač sepnutý
AUTO
AUTO
13 23 31
13 23 31
13 23 31
41
13 23 31
14 24 32
14 24 32
14 24 32
42
14 24 32
TRIP. +
TRIP. +
13 23 31
16 18
96 98
13 23 31
98
13 23 31
96
98
41
13 23 31
14 24 32
15
95
14 24 32
95
14 24 32
95
95
42
14 24 32
Vypnutí po přetížení
TRIP. +
TRIP. +
96 98
98
96
98
95
95
95
95
Vybavení zkratem
TRIP. +
TRIP. +
06 08
96 98
08
98
96
98
05
95
05
95
95
95
96 98
98
96
98
95
95
95
95
Vypnuto po zkratu
TRIP. +
TRIP. +
RESET ruční
TRIP. +
RESET
46
TRIP. +
RESET
06 08
08
05
05
integral 32 a 63
Technické údaje :
strany 4 až 21
Volba :
strany 2 až 5
strany 22 až 33
Rozměry :
strany 34 až 39
LD5
1 3 5
L1 L2 L3
AUTO
A2 A1
+ 0
ou
A2 A1
U
U
U
LA1-LC010
13 23 31
16 18
LA1-LC012
06 08
96 98
13 23 31
08
98
13 23 31
96
98
13 23 31
41
13 23 31
53 63
95
14 24 32
42
14 24 32
54 64
ou
T3 T1 T2
6 2 4
rozepnutý kontakt
zapnutý kontakt
LA1- LA1- LA1- LA1LC020 LC001 LC021 LC031
LA1-LC025
14 24 32
15
05
95
14 24 32
05
95
14 24 32
95
13 23 31
16 18
06 08
96 98
13 23 31
08
98
13 23 31
96
98
13 23 31
41
13 23 31
53 63
14 24 32
15
05
95
14 24 32
05
95
14 24 32
95
95
14 24 32
42
14 24 32
54 64
Vypnuto + odpojeno
Vypnuto
53 63
54 64
Zapnuto, stykač v klidové poloze
16 18
AUTO
15
Zapnuto,
stykač I sepnutý
13 23 31
AUTO
14 24 32
Zapnuto ,
stykač II sepnutý
AUTO
13 23 31
13 23 31
13 23 31
13 23 31
41
13 23 31
14 24 32
14 24 32
14 24 32
14 24 32
42
14 24 32
TRIP. +
13 23 31
16 18
96 98
13 23 31
98
13 23 31
96
98
13 23 31
41
14 24 32
15
95
14 24 32
95
14 24 32
95
95
14 24 32
42
Vypnuto po přetížení
TRIP. +
96 98
98
96
98
95
95
95
95
Vybavení zkratem
TRIP. +
06 08
96 98
08
98
96
98
05
95
05
95
95
95
96 98
98
96
98
95
95
95
95
Vypnuto po zkratu
TRIP. +
RESET ruční
TRIP. +
06 08
08
05
05
RESET
47
Te
a
ická podpor
chn
(0362) 766 333
Schneider Electric CZ, s.r.o.
Brno - Mlýnská 70 - 602 00 Brno
Tel.: (05) 43 42 55 55 - Fax: (05) 43 42 55 54
e-mail: [email protected]
Písek - Sedláčkova 7 - 397 12 Písek
Tel.: (0362) 76 61 11 - Fax: (0362) 21 58 20, 21 94 46
Praha - Thámova 13 - 186 00 Praha 8
Tel.: (02) 81 08 81 11, 24 81 08 51 - Fax: (02) 24 81 08 49
Linka technické podpory: (0362) 766 333
http://www.schneider-electric.cz
S143
11-2000

Integral 18, 32, 63, Telemecanique

Transkript

Podobné dokumenty

Zpráva o přezkoumání hospodaření za rok 2014

Plán ICT na období 2006 až 2008

1 - Elektronický katalog Schneider Electric

Vandoren kompletní ceník

Spravodaj c 110 +++++++++++++ +++++++++++++ +++++++++++++

Katalog04 SK.qxd