Brožura

M{ZD{ CX-5
NA ZAČÁTKU KAŽDÉHO NÁPADU JE VÝZVA
ODEMKNUTÍ DALŠÍHO OBSAHU
Když si v chytrém telefonu nebo tabletu spustíte aplikaci na čtení
QR kódů a podržíte přístroj nad QR kódy v této brožuře, můžete
stahovat a odemykat další obsah, jako jsou obrázky, videa a další
informace. Načtením výše uvedeného QR kódu získáte přístup do
komunity Mazda. Najdete tady videa, obrázky a další obsah
související s Rebely Mazda. Tato komunita sdružuje osoby
podobného smýšlení hlásící se k étosu Mazdy, kterým je vzdor
konvencím.
4
ÚVOD
6
8
DESIGN KODO
EXTERIÉR
12
14
INTERIÉR
SEDADLA KARAKURI
Duch věčného nespokojence je v Mazdě hluboce zakořeněný. Když můžeme
něco vylepšit, nebojíme se riskovat ani se postavit tradičním názorům.
16
18
KONEKTIVITA
ZPRACOVÁNÍ
20
24
26
SKYACTIV
BEZPEČNOST
SPECIFIKACE
Děláme to s jednoduchým cílem: vytvářet auta, které je radost řídit. Pokud
jste již někdy seděli za volantem Mazdy, víte, o čem je řeč. Pokud ještě ne,
připravte se na opravdový zážitek.
32
34
BAREVNÉ ODSTÍNY A
ČALOUNĚNÍ
ZÁVAZEK
3
OBJEVTE MAZDU CX-5
Mazda CX-5 vyvažuje design inspirovaný výjimečnými sportovními vozy a eleganci a aerodynamický výkon.
Popírá konvence skloubením bezkonkurenčně nejlepší úspornosti a vzrušením z jízdy. Takové SUV zde ještě
4
nebylo.
5
OCEŇOVANÝ DESIGN
Mazda CX-5 je nesrovnatelná díky dokonalé kombinaci síly, výkonnosti a skvělého vzhledu. Toto vozidlo vypadá
skvěle díky oceňovanému designu „KODO – duše v pohybu“. Úžasné LED světlomety dotvářejí dynamický vzhled
6
přední části vozu, zatímco elegantní a mohutně působící karosérie přispívá k silnému a vzrušujícímu zážitku z
jízdy.
7
SUV, JAK HO NEZNÁTE
Díky svému sportovnímu exteriéru a širokým rozměrům se Mazdy CX-5 liší od všech ostatních SUV. Díky tomu, že
jako řidič sedíte na vyvýšené pozici, máte lepší výhled na silnici před sebou. Lité disky kol, LED světlomety a
trojrozměrná přední mřížka chladiče dotvářejí exteriér, zatímco dynamické kontury a masivní vzhled jsou
příslibem naplňující jízdy, která vás čeká.
8
Mazda CX-5, Revolution Top v červené Soul metalíze (volitelná).
9
NECHTE PRŮMĚR ZA SEBOU
Ladné linie Mazdy CX-5 jsou navzdory její velikosti příslibem svižné a dynamické jízdy. Elegantně tvarovaná
koncová světla a karosérie dodávají nepřehlédnutelný a charakteristický vzhled a spolu s aerodynamickým
designem přispívají k vzrušujícímu potěšení z jízdního výkonu, jaký očekáváte od každé Mazdy.
10
Mazda CX-5, Revolution Top v červené Soul metalíze (volitelná).
11
ODMĚŇTE SE
Design Mazdy CX-5 se soustředí na řidiče a nabízí praktičnost a pohodlí pokaždé, když do ní nastoupíte. Zaoblená
přístrojová deska a otvory ventilace s chromovanými ovládacími prvky přispívají k atraktivnímu vzhledu kabiny
Posaďte se na sedadlo řidiče, které je inspirováno sedadly sportovních vozů a ozdobeno barevným lemováním, a
se svým vozem splynete jako nikdy dříve.
12
Mazda CX-5, Revolution Top s volitelným čalouněním v černé kůži.
13
SYSTÉM SEDADEL KARAKURI
Sedadla Karakuri, kterými je Mazda CX-5 vybavena, poskytují potřebné pohodlí a flexibilitu. Zadní sedadla lze
zcela sklopit zatažením páky v zavazadlovém prostoru, čímž vznikne velká a rovná úložná podlaha
zavazadlového prostoru. Dlouhé předměty lze případně naložit po sklopení prostředního zadního sedadla na
úroveň podlážky zavazadlového prostoru, i když jsou obě krajní sedadla obsazena.
SEDADLA KARAKURI
Sedadla Karakuri, kterými je Mazda CX-5 vybavena, představují kombinaci maximální funkčnosti a snadného používání.
SKLOPNÁ SEDADLA
FLEXIBILNÍ SEDADLA
PLOCHÁ PODLAHA ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
STŘEDOVÁ OPĚRKA RUKOU VZADU
Systém Karakuri umožňuje zcela sklopit zadní sedadla pouhým
zatažením páky v zavazadlovém prostoru.
Díky flexibilní úpravě sedadel a chytrému řešení úložného prostoru se
Mazda CX-5 snadno přizpůsobí vašim potřebám.
Když jsou všechna zadní sedadla sklopená, vznikne velká a rovná
podlaha zavazadlového prostoru.
Sklopením prostředního zadního sedadla vznikne pohodlná opěrka
rukou.
14
15
VŠE MÁTE POD KONTROLOU
Celá škála našich inteligentních technologií napomáhá tomu, abyste se v Mazdě CX-5 cítili jako na svém mobilním
velitelském stanovišti. Bezpečně se spojte s přáteli pomocí e-mailu a sociálních sítí a získejte přístup k mnoha
užitečným informacím prostřednictvím našeho informačního a zábavního systému – to vše je zaměřeno na řidiče
a přispívá k jedinečnému zážitku z jízdy.
ÚROVNĚ INTELIGENCE
Zábavní systém ve voze a možnost připojení jsou v Mazdě CX-5 snadno dostupné a změní každou jízdu v příjemný
zážitek. Připojte svůj smartphone a získejte přístup k internetovému rádiu, podcastům a servisním informacím, které
můžete bezpečně využívat při jízdě. Užijte si svou oblíbenou hudbu pomocí zabudovaného rádia DAB nebo připojte své
mobilní zařízení prostřednictvím USB nebo systému Bluetooth® a vyřizujte snadno své telefonní hovory. Systém MZD
Connect umožňuje přístup k dopravním informacím, a dokonce i k sociálním sítím včetně Facebooku a Twitteru.
Aktuální dopravní informace vám jízdu více zpříjemní. Mazda CX-5 je vybavena výběrem špičkových technologií, které
jsou velmi praktické, můžete je snadno ovládat a vaši spolucestující se cestou nebudou nudit.
KRUHOVÝ HMI OVLADAČ
Umožňuje vám měnit nastavení vozu
a procházet velké množství informací
včetně mobilních aplikací a mapových
údajů prostřednictvím navigačního
systému MZD Connect. Kruhový HMI
ovladač je vhodně umístěn mezi
sedadlem řidiče a spolujezdce a dá se
ovládat stejně snadno jako řadicí
páka.
Systém MZD Connect je rozdělen do pěti částí zobrazených na domovské obrazovce. Do hlavního menu se kdykoliv dostanete stiskem tlačítka
Home.
MZD CONNECT
Systém MZD Connect spojuje komunikaci, zábavu a navigaci.
Systém lze snadno ovládat prostřednictvím 7palcové barevné
dotykové obrazovky, kruhového HMI ovladače nebo hlasu*. V
úrovni očí řidiče je zařízení se systémem Bluetooth®,díky
kterému máte přístup k celé škále informací včetně audio knih,
aktuálních dopravních informací a e-mailových účtů. Aplikace
ahaTM vám umožní používat kanály sociálních sítí včetně
Facebooku a Twitteru. Prostřednictvím svého kompatibilního
smartphonu můžete poslouchat hudbu, a dokonce i internetové
rozhlasové stanice pomocí aplikace StitcherTM.
KOMUNIKACE
NAVIGACE
■
■
■
■
■
Snadno vyřizujte a přijímejte telefonní hovory pomocí
hands-free funkce Bluetooth®
Přijímejte textové zprávy a odpovídejte předem
definovanými zprávami
Získejte přístup k historii hovorů a ke kontaktům
Pomocí aplikací aha™ a Stitcher™ se připojte k
Facebooku a Twitteru
■
■
■
Dostaňte se do cíle pomocí aktuálních dopravních
informací, které jsou dostupné prostřednictvím
připojeného smartphonu
Cestou získávejte informace o cenách pohonných
hmot a o počasí
Vyberte si zobrazením mapy ve 2D nebo 3D
Bezplatná aktualizace map na 3 roky
ZÁBAVA
APLIKACE
■
■
■
■
Získejte přístup k rádiu AM/FM, CD / MP3, USB, AUX a
Bluetooth® přes připojený telefon
Poslouchejte připojené zařízení, například iPod® nebo
úložného zařízení USB
Pomocí aplikací aha™ a Stitcher™ získejte přístup k
internetovému rádiu, audio knihám a podcastům
■
■
Monitorování spotřeby paliva a zobrazování stavu
systémů i-stop a i-ELOOP
Informace o datech další servisní kontroly
Sledujte výstrahy vozidla
NASTAVENÍ
■
16
*Mohou platit určitá funkční a regionální omezení.
Pro některé služby je nutné mít kompatibilní mobilní telefon a internetové připojení. Některé služby jsou dostupné za příplatek.
Snadno upravujte nastavení audia, vozu i další
nastavení
17
VYTVOŘENO PRÁVĚ PRO VÁS
Každá maličkost interiéru Mazdy CX-5 svědčí o pozornosti, jakou naši designéři a konstruktéři věnují detailu
každé Mazdy. Nejen náš vysoce kvalitní audiosystém Bose®, ale i celá řada dalších důmyslně navržených
technologií, včetně ergonomicky umístěného systému MZD Connect a navigačního displeje, je dispozici proto,
abyste měli volnost dělat víc.
MĚJTE VŠE I NADÁLE POD KONTROLOU
Při vývoji Mazdy CX-5 měli naši konstruktéři vizi ergonomického a prostorného interiéru, který je krásně řemeslně
AKUSTICKÝ SYSTÉM BOSE® SOUND SYSTEM
zpracován i příjemný pro uživatele. CX-5 toho dosahuje inteligentním designem a promyšlenou technologií. Precizně
Umožňuje vám přehrávat hudbu, audio knihy a podcasty,
přičemž bohatý prostorový zvuk vám bude poskytovat zábavu
na každé vaší cestě.
umístěné reproduktory nabízejí špičkovou a působivou kvalitu zvuku u hudby přehrávané z připojených zařízení, mezi
1. Tři středové/výškové reproduktory Twiddler® v přístrojové
desce.
2. Dva basové reproduktory Nd®, v obou předních dveřích po
jednom.
která patří přehrávač CD, úložná zařízení USB nebo připojení AUX. K získání informací ze zakřivené přístrojové desky a
navigačního displeje stačí jen mírně sklopit zrak. S kombinací jízdního komfortu a uživatelsky příjemných palubních
3. Dva širokopásmové reproduktory, v obou zadních dveřích po
jednom.
technologií byla Mazda CX-5 navržena tak, abyste si užili každou cestu a dobře se při ní bavili.
4. Dva středové/výškové reproduktory Twiddler®, v obou Dsloupcích po jednom.
5. Digitální zesilovač Bose® v prostoru pro nohy s Centerpoint®
a obvodem pro zpracování signálu Surround-Stage®
2stupňová technologie kompenzace zvuku AudioPilot® a osm
kanálů upraveného ekvalizéru a digitální zpracování zvuku.
1
5
2
SATELITNÍ NAVIGACE
4
3
Díky aktuálním dopravním informacím a aktualizacím bude jízda rušným
městem pohodlnější a bez stresu. Aktuální dopravní informace a
navigační pokyny získáte z ergonomicky umístěného 7palcového
barevného středového dotykového displeje a můžete je ovládat hlasem
nebo kruhovým HMI ovladačem*. (Je nutné mít kompatibilní mobilní
telefon.)
18
*Mohou platit určitá funkční a regionální omezení.
Pro některé služby je nutné mít kompatibilní mobilní telefon a internetové připojení. Některé služby jsou dostupné za příplatek.
19
VYTVOŘENO PRO RADOST
Technologie SKYACTIV podporuje ovladatelnost a snadné řízení, snížení spotřeby paliva a nižší emise CO2, a díky
tomu všemu je řízení ještě větší zábavou. Naše oceňovaná škála automobilových technologií nabízí dokonalou
rovnováhu mezi potěšením z jízdy, výkonem a úsporností a dokazuje, že vyrábíme automobily, které jsou
odvážně jiné.
MOTORY
Poskytují výjimečnou úroveň síly a dynamického výkonu a současně
snižují emise a spotřebu paliva.
SKYACTIV TECHNOLOGY
PŘEVODOVKY
Vyznačují se přesnějším a rychlejším řazením, což vede k většímu
potěšení z jízdy a lépe ovládanému výkonu.
KAROSÉRIE A PODVOZEK
Pevné a lehké a nabízející ochranu, kterou potřebujete společně s
pohodlím a zážitkem z jízdy sportovním vozem.
20
21
INTELIGENCE SKRYTÁ UVNITŘ
Mazda CX-5 je vybavena škálou oceňovaných technologií SKYACTIV. Tuhá a lehká karosérie nabízí skvělé jízdní
vlastnosti, příjemný pocit z jízdy a nízkou spotřebu paliva, aniž by měla negativní vliv na potěšení z jízdy, které je
pro každou Mazdu typické.
TECHNOLOGIE SKYACTIV
Filozofie technologie SKYACTIV spočívá v bezkonkurenčně nízké spotřebě paliva a nízkých emisích CO 2, přičemž nabízí
TECHNOLOGIE SKYACTIV:
citlivé jízdní vlastnosti a potěšení z jízdy. Naše motory montované do CX-5 umně kombinují výkon a nízkou spotřebu,
1. Motor SKYACTIV – Vyznačuje se výjimečným výkonem,
nízkými emisemi a nižší spotřebou paliva.
5. Zavěšení – Svižně reaguje v ulicích města i na klikatých
venkovských silnicích.
2. i-ELOOP – Rekuperační brzdový systém mění při brzdění
kinetickou energii vozu v elektrickou energii a využívá ji k
napájení různých elektrických komponent.
6. Karoserie SKYACTIV – Je vyrobena z oceli s vysokou
pevností a nabízí bezpečí, pohodlí a nízkou spotřebu a v
případě kolize také minimalizaci škod.
3. Převodovka SKYACTIV – Šestistupňové manuální i
automatické převodovky se vyznačují plynulým a rychlým
řazením a lepší spotřebou paliva, což jsou vlastnosti, které
zpříjemňují jízdu a přispívají ke sportovnímu výkonu vozu.
7. Podvozek SKYACTIV – Nabízí výjimečné jízdní vlastnosti a
stabilitu a navíc má nižší hmotnost.
takže jsou ideální pro jízdu ve městě i na dálnici. Design našich karosérií a podvozků vám nabízí ideální jízdní vlastnosti
a pohodlí jako žádné jiné SUV. Naše převodovky se vyznačují hladkým a rychlým řazením, které přispívá ke
sportovnímu výkonu. Společně s inovativními technologiemi, jakými jsou systém i-stop (systém start-stop) a i-ELOOP
(pokročilý regenerativní brzdový systém), umožňuje technologie SKYACTIV Mazdě CX-5 podávat vynikají výkon, který
je současně šetrný k životnímu prostředí.
8. Systém pohonu všech kol – Přenáší hnací sílu na kola s
maximální trakcí pro dynamickou a stabilní jízdu.
4. Brzdy – Kotoučové brzdy s vnitřním chlazením umožňují
plynulé ovládání vozu a také lepší využití energie při
zastavování.
6
NOVÉ MĚŘÍTKO VÝKONU
VÍCE SÍLY PRO VAŠE KOLA
Mazda CX-5 je nabízena s celou škálou kompaktních a výkonných
vznětových a zážehových motorů. Naše lehké motory SKYACTIV
poskytují sportovní jízdní vlastnosti a také mají mimořádně nízkou
spotřebu paliva.
K potěšení z jízdy, které k Mazdě CX-5 neodmyslitelně patří, přispívá i
nová generace manuálních a automatických šestistupňových
převodovek. Uznávaná automatická převodovka SKYACTIV-DRIVE má v
modelech Mazdy CX-5 kompaktnější a lehčí design, ale přesto se
vyznačuje přesným a řízným řazením.
5
7
1
2
3
4
8
PŘESNÉ A POHODLNÉ OVLÁDÁNÍ
SPLYNUTÍ TĚLA A DUŠE
Podvozek SKYACTIV je lehčí než jeho předchůdce a vyznačuje se
výjimečnou hbitostí a jízdní stabilitou. Vpředu je podvozek vybaven
vzpěrami MacPherson a vzadu víceprvkovým zavěšením kol, jeho
konstrukce tudíž zvyšuje jízdní komfort, umožňuje svižné zatáčení a
plynulou jízdní dynamiku.
Karoserie SKYACTIV vám nabízí bezpečí, pohodlí a nízkou spotřebu
paliva. Použili jsme ocel s vysokou pevností, která má větší tuhost, ale
přitom je lehčí než předchozí model Mazdy CX-5, proto poskytuje lepší
jízdní komfort, nižší spotřebu paliva a současně sportovní zážitek z
jízdy.
22
23
NEJBEZPEČNĚJŠÍ MÍSTO NA SILNICI
Každá Mazda, kterou vyrobíme, je vybavena celou škálou inteligentních technologií, jejichž účelem je zajistit vám
bezpečí. Dosahujeme toho technologiemi i-ACTIVSENSE, což je soustava inteligentních bezpečnostních prvků,
které využívají senzory a kamery k monitorování vašeho okolí a zajišťují bezpečnost a pohodlí.
i-ACTIVSENSE
Systém i-ACTIVSENSE prostupuje celou Mazdou CX-5 a poskytuje vám nebývalou míru bezpečí a pohodlí. Toto vozidlo
je vybaveno technologiemi, které jsou speciálně navrženy tak, aby vám pomáhaly při jízdě hustým provozem a po
přeplněných ulicích a předcházet kolizím nebo snižovat jejich závažnost. Příkladem jedné z těchto technologií
je Adaptivní tempomat (vpravo), který vám umožňuje udržovat rychlost vozu, aniž byste museli používat plynový
pedál. Tento systém využívá radarové snímače ke sledování vozidla vpředu a přizpůsobuje rychlost změnám dopravních
podmínek pro zachování předem nastavené vzdálenosti. V kombinaci s tuhou karosérií vozu třídy SUV a bočními i
okenními airbagy zajišťuje každá technologie systému i-ACTIVSENSE bezpečí, aniž by tím snižovala pohodlí a potěšení
z jízdy.
SYSTÉM SLEDOVÁNÍ MRTVÉHO ÚHLU (RVM)
Systém vás na základě radarových senzorů upozorní na to, že se do
vašeho mrtvého úhlu dostalo jiné vozidlo. Pokud dáte signál o změně
směru jízdy nebo se ve vzdálenosti až 45 metrů přiblíží zezadu jiné
vozidlo, systém vás varuje zvukovým signálem a blikající ikonou v
bočním zpětném zrcátku. Varovný signál se vypne, jakmile je jízdní
pruh volný, přičemž vy budete moci bezpečně pokračovat v jízdě.
POKROČILÝ SYSTÉM SLEDOVÁNÍ PROVOZU ZA
VOZIDLEM (RCTA)
Speciálně navržen pro couvání, kdy vás upozorní na přijíždějící
vozidla nebo překážky na obou stranách vozu. Zvukový varovný
signál a blikající ikona v bočním zpětném zrcátku vás upozorní na
vozidlo v nebezpečné vzdálenosti. Varovný signál se vypne, jakmile
se jízdní dráha uvolní, a vy budete moci bezpečně pokračovat v
couvání.
NEOSLŇUJÍCÍ DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
DÁLNIČNÍ REŽIM
Světlomety vybavené LED soustavou jsou rozdělené do čtyř bloků,
které se nezávisle vypínají a zapínají na základě kamery, která
monitoruje okolní vozidla. Díky tomu je možné mít trvale zapnutá
dálková světla, čímž se výrazně zvyšuje viditelnost při jízdě v noci,
aniž by váš vůz oslňoval ostatní řidiče.
Tato funkce používá mechanismus automatického nastavení sklonu
světlometů, které se zvednou při vyšších rychlostech, aby bylo
možné s dostatečným předstihem vidět silniční ukazatele a
překážky.
ASISTENT PRO UDRŽENÍ JÍZDNÍHO PRUHU (LKA)
SYSTÉM SCBS PRO PREVENCI ČELNÍHO NÁRAZU
ŠIROKOÚHLÁ TLUMENÁ SVĚTLA
Tento systém pomocí kamery umístěné v horní části čelního skla
monitoruje pozici vozu na silnici a brání neúmyslnému opuštění
jízdního pruhu. Pokud vozidlo neúmyslně opustí jízdní pruh, systém
upozorní řidiče zvukovým varovným signálem a vibracemi volantu a
podnikne potřebné kroky k udržení v jízdním pruhu.
Je určen ke snížení rizika kolizí při nízkých rychlostech. Tento
systém sleduje odstup a rychlost přibližování vozidla vpředu a
automaticky brzdí, pokud by mohlo dojít ke kolizi při rychlosti
přibližně do 30 km/h.
Širokoúhlá tlumená světla rozšiřují oblast viditelnosti po stranách
vozidla, kam tradiční tlumená světla nesvítí. Díky tomu je snadnější
spatřit v noci na křižovatce chodce a jiné překážky.
24
Mazda CX-5, Revolution Top, červená Soul metalíza (volitelná).
25
SPECIFIKACE
Dostupné modely
G165
2WD
Emotion
G160
AWD
G160
AWD AT
G192
AWD AT
CD150
2WD
CD150
2WD AT
CD150
AWD
CD150
AWD AT
CD175
AWD
CD175
AWD AT
Rozměry a hmotnosti
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Celková délka / výška / šířka (mm)
—
—
—
—
—
—
—
Světlá výška vozu mezi nápravami
(mm) — bez zatížení
215
210
210
215
215
215
210
210
210
210
—
—
Rozchod předních kol / rozchod
zadních kol (mm)
1 585 /
1 590
1 585 /
1 590
1 585 /
1 590
1 586 /
1 590
1 585 /
1 590
1 585 /
1 590
1 585 /
1 590
1 585 /
1 590
1 585 /
1 590
1 585 /
1 590
Rozvor kol (mm)
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
2 700
Prostor v oblasti hlavy / nohou /
ramen na předních sedadlech (mm)
———————————————————————————————————————— 1 018 1) / 1 041 / 1 460 ————————————————————————————————————————
Prostor v oblasti hlavy / nohou /
ramen na zadních sedadlech (mm)
—————————————————————————————————————————— 991 / 997 / 1 410 ——————————————————————————————————————————
Challenge
Attraction
—
—
Revolution
—
Revolution Top
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
= k dispozici.
Typ motoru
Zdvihový objem (ccm)
1 998
1 998
1 998
2 488
2 191
2 191
2 191
2 191
2 191
2 191
Vrtání x zdvih (mm)
83,5 x
91,2
83,5 x
91,2
83,5 x
91,2
89,0 x
100,0
86,0 x
94,3
86,0 x
94,3
86,0 x
94,3
86,0 x
94,3
86,0 x
94,3
86,0 x
94,3
Počet ventilů na válec
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Maximální výkon [kW (k) / ot./min.]
121 (165)
/ 6 000
118 (160)
/ 6 000
118 (160)
/ 6 000
141 (192)
/ 5 700
110 (150)
/ 4 500
110 (150)
/ 4 500
110 (150)
/ 4 500
110 (150)
/ 4 500
129 (175)
/ 4 500
129 (175)
/ 4 500
Maximální točivý moment (Nm /
ot./min.)
210 /
4 000
208 /
4 000
208 /
4 000
256 /
4 000
380 /
1 800 –
2 600
380 /
1 800 –
2 600
380 /
1 800 –
2 600
380 /
1 800 –
2 600
420 /
2 000
420 /
2 000
Kompresní poměr
14,0: 1
13,0: 1
13,0: 1
13,0: 1
14,0: 1
14,0: 1
14,0: 1
14,0: 1
14,0: 1
14,0: 1
Typ
6stupňová
manuální
6stupňová
manuální
6stupňová
automat.
6stupňová
automat.
6stupňová
manuální
6stupňová
automat.
6stupňová
manuální
6stupňová
automat.
6stupňová
manuální
6stupňová
automat.
Systém pohonu
4x2
4x4
4x4
4x4
4x2
4x2
4x4
4x4
4x4
4x4
1.
3,700
3,700
3,552
3,552
3,357
3,487
3,357
3,487
3,357
3,487
2.
1,947
1,947
2,022
2,022
1,826
1,992
1,826
1,992
1,826
1,992
3.
1,300
1,300
1,452
1,452
1,565
1,449
1,565
1,449
1,565
1,449
4.
1,029
1,029
1,000
1,000
1,147
1,000
1,147
1,000
1,147
1,000
5.
0,837
0,837
0,708
0,708
0,893
0,707
0,893
0,707
0,893
0,707
6.
0,680
0,680
0,599
0,599
0,745
0,600
0,745
0,600
0,745
0,600
Zpátečka
Stálý převod
3,724
3,724
3,893
3,893
4,091
3,990
4,091
3,990
4,091
3,990
4,388
4,705
4,624
4,325
4,105 /
3,120
4,090
4,388 /
3,291
4,090
4,388 /
3,291
4,090
G160
AWD
G160
AWD AT
G192
AWD AT
CD150
2WD
CD150
2WD AT
CD150
AWD
CD150
AWD AT
CD175
AWD
CD175
AWD AT
———————————————————————————————————————— 4 555 / 1 710 / 1 840 ————————————————————————————————————————
režim 5 sedadel
(k boční linii)
503
503
503
503
503
503
503
503
503
503
režim 2
sedadel
1 620
1 620
1 620
1 620
1 620
1 620
1 620
1 620
1 620
1 620
Průměr předních vzduchem
chlazených brzdových kotoučů (mm)
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
Průměr pevných zadních brzdových
kotoučů (mm)
303
303
303
303
303
303
303
303
303
303
Provozní hmotnost (kg) včetně řidiče
(75 kg)
1 345
1 425
1 455
1 440
1 445
1 480
1 530
1 540
1 530
1 540
celkem
1 930
2 005
2 035
2 065
2 035
2 050
2 110
2 125
2 110
2 125
vpředu / vzadu
965 / 965
995 /
1 010
1 025 /
1 010
1 050 /
1 015
1 075 /
960
1 095 /
955
1 105 /
1 005
1 125 /
1 000
1 105 /
1 005
1 125 /
1 000
Povolené zatížení náprav —
přední/zadní (kg)
985 /
1 045
1 010 /
1 090
1 050 /
1 085
1 085 /
1 085
1 110 /
1 040
1 115 /
1 035
1 120 /
1 085
1 145 /
1 085
1 120 /
1 085
1 145 /
1 085
Max. hmotnost
přívěsu (kg):
nebrzděný
690
725
735
750
740
750
750
750
750
750
brzděný (8%
sklon)
1 900
1 900
2 000
2 000
2 000
2 000
2 100
2 100
2 100
2 100
brzděný (12%
sklon)
1 800
1 800
1 800
1 800
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Největší povolená
hmotnost (kg):
Převodovka
Převodové
poměry:
Objem
zavazadlového
prostoru podle
VDA (l):
G165
2WD
Maximální zatížení střechy (kg)
Prostor v oblasti hlavy na předních sedadlech s volitelným střešním oknem činí 990 mm.
1)
Řízení
Systém řízení
——————————————————————————— Hřebenové řízení s elektronickým posilovačem (EPAS) ———————————————————————————
Minimální poloměr otáčení (vnější)
(m)
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
Akcelerace (0-100 km/h v sekundách)
9,2
10,5
9,2
8,0
9,2
10,0
9,4
10,2
8,8
9,4
Maximální rychlost (km/h)
197
194
182
192
202
198
197
194
207
204
Spotřeba paliva1)
(l/100 km):
ve městě
7,5
8,2
8,0
9,3
5,4
6,2
6,0
6,4
6,0
6,4
mimo město
5,1
5,9
5,8
6,0
4,1
4,7
4,7
4,9
4,7
4,9
kombinovaná
6,0
6,7
6,6
7,2
4,6
5,3
5,2
5,5
5,2
5,5
Emise CO21) (g/km)
139
156
155
165
119
139
136
144
136
144
Emisní norma
——————————————————————————————————————————————— EURO VI ———————————————————————————————————————————————
Doporučené palivo
———————— Bezolovnatý benzín (RON 95) ————————
Objem palivové nádrže (litry)
56
58
58
58
————————————————————————— Diesel —————————————————————————
56
56
58
58
58
58
1 710 mm
Výkon a spotřeba
1 585 mm
2 700 mm
1 840 mm
4 555 mm
1 590 mm
Spotřeba paliva a hodnoty emisí CO2 dle normy 1999/100/ES.
1)
26
27
SPECIFIKACE
Bezpečnost a zabezpečení
Emotion
Challenge
—
—
Pokročilý systém sledování provozu za vozidlem (RCTA)
—
—
Systém sledování únavy řidiče
—
—
—
Pokročilé automatické přepínání potkávacích a dálkových světel (HBC)
—
—
—
Systém SCBS pro prevenci čelního nárazu (pouze vpředu)
—
Systém SCBS pro prevenci zadního nárazu (vpředu a vzadu)
—
Pokročilý systém
sledování mrtvého
úhlu (RVM):
radarový systém kombinující asistenta přejíždění do jiného pruhu (LCA) a
systém sledování mrtvého úhlu (BSM)
Attraction
Revolution
Top
Exteriér
Emotion
Pneumatiky a disky kol:
—
—
ocelové disky kol 17" s pneumatikami 225/65 R17, 5paprskové provedení
—
v barvě karoserie
v barvě karoserie
Vnější kliky dveří:
v barvě karoserie
Zatmavená zadní okna
vpředu 2x tříbodové (ELR) s předpínači
vzadu tříbodové (ELR)
Revolution
Revolution
Top
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
přední elektrické ostřikovače s cyklovačem s nastavitelnou rychlostí
přední automatické s dešťovým senzorem (spojené s automatickými
světlomety)
—
—
zadní s cyklovačem s nastavitelnou rychlostí
Světlomety:
halogenové, s manuálním nastavením světlometů
Deaktivace airbagu spolujezdce
Bezpečnostní pásy:
—
Zadní střešní spoiler:
Airbag řidiče a spolujezdce
Kontrolka zapnutí bezpečnostních pásů (u řidiče, spolujezdce a na zadním sedadle), zvuková výstraha
lité disky kol 19" s pneumatikami 225/55 R19, 5x2paprskové provedení
Nárazníky, přední a zadní:
Stěrače:
Systém monitorování tlaku v pneumatikách (TPMS)
Okenní airbag vpředu i vzadu
—
Attraction
Funkce Coming home
Asistent pro rozjezd do kopce (Hill Hold Assist)
Boční airbag řidiče a spolujezdce
lité disky kol 17" s pneumatikami 225/65 R17, 5x2paprskové provedení
Challenge
Souprava na opravu pneumatiky
—
Systém řízení jízdní stability (DSC) s protiprokluzovým systémem (TCS)
Asistent pro udržení jízdního pruhu (LKA)
Revolution
LED
—
—
systém adaptivních reflektorů (AFLS)
—
—
Automatická aktivace reflektorů
Automatická aktivace
reflektorů:
LED
—
—
Uchycení dětské sedačky ISOFIX na vnějších zadních sedadlech
Světelný senzor (spojený s dešťovým senzorem)
—
Imobilizér
Přední mlhové světlomety:
halogenové
—
Přední mlhové světlomety:
LED
—
—
Parkovací senzory:
přední a zadní
—
—
Sdružená koncová světla:
LED
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
= standardní výbava.
Zadní mlhové světlomety
Třetí brzdové světlo
Zadní kamera
Anténa v designu žraločí ploutve
Vnější zpětná zrcátka:
elektricky nastavitelná a vyhřívaná s bočními směrovkami, kryty lakované
v barvě karoserie, širokoúhlá
elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná, s bočními směrovkami, kryty
lakované v barvě karoserie, širokoúhlá
—
elektricky ovládané
—
Třetí brzdové světlo
Střešní okno:
Dvojitý výfukový systém
= standardní výbava;
28
= výbava za příplatek.
29
SPECIFIKACE
Pohodlí a praktičnost
Centrální zamykání:
Systém dálkového
bezklíčového vstupu:
Emotion
Challenge
Attraction
Revolution
Revolution
Top
dálkově ovládané centrální zamykání
Úložné prostory:
dva klíče
Bezklíčové zamykání Smard Card
Interiér
—
—
—
—
Revolution
Top
—
—
—
—
—
úložná schránka mezi sedadly řidiče a spolujezdce
Osvětlení interiéru s bodovou lampičkou vpředu
ovládání na volantu
Bodové lampičky pro cestující vzadu
—
—
—
—
—
Inteligentní brzdový asistent
—
—
—
—
Zavazadlový prostor:
kryt zavazadlového prostoru Karakuri
vpředu a vzadu, systém ovládání jedním dotykem One-touch, časovač
Vnitřní zpětné zrcátko:
s manuálním ovládáním
—
—
—
—
pro řidiče kryté kosmetické zrcátko a držák na kartu
—
—
—
—
pro spolujezdce kryté kosmetické zrcátko
—
—
—
—
automatická s duálním nastavením teploty pro řidiče a spolujezdce
—
pro řidiče osvětlené kosmetické zrcátko
—
pro spolujezdce osvětlené kosmetické zrcátko
—
osvětlený
elektrická zásuvka
Ukazatel přepínače elektrického ovládání oken
Stínítka:
Revolution
středová konzola vpředu
elektrický
Adaptivní tempomat
Klimatizace:
Attraction
odkládací prostory ve dveřích
Indikace řazení
Elektrické ovládání oken:
Challenge
odkládací kapsa v opěradle sedadla (na straně řidiče a spolujezdce)
—
Technologie i-Stop
Tempomat:
schránka před spolujezdcem (bez osvětlení)
schránka před spolujezdcem (s osvětlením)
Nastartování motoru tlačítkem
Posilovač řízení:
Emotion
režim den/noc, s automatickou clonou
—
= standardní výbava;
= výbava za příplatek.
Bose® a logo společnosti Bose jsou obchodní značky společnosti Bose Corporation registrované v USA a dalších zemích. Použity jsou se svolením této společnosti. Označení Bluetooth® a
příslušná loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli využití těchto značek společností Mazda Motor Company podléhá získání licence. Ostatní obchodní značky a
obchodní názvy patří jejich příslušným vlastníkům.
Interiér
Sedadla a integrované
opěrky hlavy:
Zadní sedadla:
Volant:
sedadlo řidiče a spolujezdce: sklopné a výškově nastavitelné
—
nastavitelná bederní opěrka řidiče
—
sedadlo řidiče a spolujezdce: elektricky sklopné a výškově nastavitelné s
funkcí paměti u sedadla řidiče
—
—
—
—
elektrické nastavení bederní opěrky sedadla řidiče
—
—
—
—
kožené čalounění
—
—
—
—
vyhřívaná přední sedadla
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
dělená a sklopná v poměru 60:40
dělená v poměru 40:20:40 s jednodotykovým sklápěním
—
středová loketní opěrka s dvěma držáky nápojů
—
uretan
obšitý hladkou kůží
—
—
s nastavením výšky a sklonu
Hlavice řadicí páky:
PVC
kůží obšitá, se stříbrnou dekorací
Vnitřní kliky dveří:
chromované
Ruční brzda:
elektronická
Audio:
modulární rádio AM/FM, přehrávač CD / MP3, čtyři reproduktory
—
rádio AM/FM, přehrávač CD / MP3, šest reproduktorů, 7" barevný displej
—
rádio AM/FM, přehrávač CD / MP3 a špičkový akustický systém Bose®
Centerpoint® Surround Sound (devět reproduktorů, energeticky úsporný
digitální zesilovač, technologie prostorového zvuku Centerpoint® ) se 7"
barevným displejem
—
—
DAB digitální rádio
—
—
kruhový HMI ovladač
—
—
port USB
přídavný konektor
ovládání audiosystému na volantu
přídavný konektor a elektrická zásuvka na 12 V (ve středové konzole)
Systém satelitní navigace:
navigační systém Mazda
Bluetooth® systém hands-free a hlasového ovládání
Ukazatele:
—
—
víceúčelový informační displej (MID) s palubním počítačem, tachometrem,
palivoměrem a ukazatelem teploty chladicí kapaliny, otáčkoměrem
Dělený displej
—
—
Ovládání intenzity osvětlení panelu
Připomenutí rozsvícení světlometů (se zvukovým upozorněním)
= standardní výbava;
= výbava za příplatek.
Bose® a logo společnosti Bose jsou obchodní značky společnosti Bose Corporation registrované v USA a dalších zemích. Použity jsou se svolením této společnosti. Označení Bluetooth® a
příslušná loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli využití těchto značek společností Mazda Motor Company podléhá získání licence. Ostatní obchodní značky a
obchodní názvy patří jejich příslušným vlastníkům.
30
31
BAREVNÉ ODSTÍNY A ČALOUNĚNÍ
ČERNÁ LÁTKA, 17" LITÉ DISKY KOL SE 7 PAPRSKY (PNEUMATIKY 255/65)
BÍLÁ ARCTIC
ČERNÁ, 17" LITÉ DISKY KOL VE STŘÍBRNÉ BARVĚ, 5X2 PAPRSKY (PNEUMATIKY 255/65 — DESIGN 57)
ČERNÁ KŮŽE, 17" LITÉ DISKY KOL V ANTRACITOVÉ BARVĚ, 5X2 PAPRSKY (PNEUMATIKY 255/65 — DESIGN 57A)
BÍLÁ CRYSTAL WHITE PEARL MICA*
STŘÍBRNÁ SONIC METALÍZA*
ŠEDÁ METEOR MICA*
ŠEDÁ TITANIUM MICA*
MODRÁ REFLEX MICA*
MODRÁ DEEP CRYSTAL MICA*
ČERVENÁ SOUL METALÍZA*
ČERNÁ JET MICA*
BÍLÁ KŮŽE, 19" LITÉ DISKY KOL SE 7 PAPRSKY (PNEUMATIKY 225/55 — DESIGN 147)
*K dispozici za příplatek.
Model
Barvy karosérie
Bílá Arctic
Bílá Crystal
(A4D)
White Pearl
(34K)
Černá
Jet Mica
(41W)
Šedá Meteor
Mica (42A)
Červená Soul Modrá Deep
metalíza
Crystal Mica
(41V)
(42M)
Modrá
Reflex Mica
(42B)
Stříbrná
Sonic
metalíza
(45P)
Šedá
Titanium
Mica (42S)
Emotion
Challenge
Attraction
Revolution
Revolution Top
32
= kombinace je k dispozici.
33
NÁŠ ZÁVAZEK VŮČI VÁM A VAŠÍ MAZDĚ
www.mazda.cz/mymazda
Společnost Mazda vyrábí vozy, které jsou vzrušující, vypadají skvěle, vybízejí ke svezení a lákají k návratu za
volant. Záleží nám na poskytování kompletních motoristických služeb, na které se lze spolehnout, a prvotřídní
APLIKACE MY MAZDA
zážitek z vlastnictví vozu.
Namiřte svůj smartphone nebo tablet na QR kód a stáhněte si
aplikaci MyMazda. Je určena výhradně pro majitele vozů Mazda
a umožní vám přístup k důležitým informacím o vašem vozidle,
pomůže vám vyhledat nejbližšího prodejce Mazda a sleduje
servisní historii vašeho vozidla.
ZÁKAZNICKÝ ZÁŽITEK
Zahajte
svou
Konfigurátor
cestu
na
s
Mazdou
webových
pomocí
stránkách
nástroje
společnosti
Mazda. V tomto nástroji si můžete upravit digitální vůz
a vybrat si z palety barev karoserie, čalounění a návrhů
motoru. Objevte výhody toho, že se stanete součástí
komunity, jež vzdoruje konvencím, se službou My
Mazda — online domovem pro všechny majitele vozů
Mazda.
Tato
služba
vám
umožňuje
zobrazit
a
aktualizovat vaše osobní údaje pomocí elektronické
servisní
knížky
Mazda
(ESK),
jež
poskytuje
zabezpečení proti falešným servisním dokumentům a
SERVIS A ZÁRUKY
FINANCE
U svých vozidel netrváme pouze na dokonalosti
Spolu se zárukou na vozidlo vám nabízíme také
každého detailu. Stejně tak důležitá je pro nás vaše
výhodné financování, abychom vám umožnili ocenit
maximální spokojenost se službami poskytovanými
zážitek z vlastnictví vašeho vozu. Mazda Finance
autorizovanými prodejci a opravci vozů Mazda. Na
nabízí nejrůznější možnosti financování, leasingu a
každé nové vozidlo se vztahuje 3letá záruka na ujetou
pojišťovacích
vzdálenost až 100 000 km. Mezi další záruky na nová
soukromých i podnikových uživatelů. Vzhledem k široké
schémat
odpovídajících
potřebám
vozidla patří 3letá záruka na lak vozidla a 12letá
nabídce služeb a výhod pro zákazníka nemá nikdo větší
záruka na prorezivění karoserie Mazda. Naše volitelná
odhodlání poskytovat kompletní motoristické služby, na
rozšířená záruka vám umožňuje prodloužit naši péči na
které se můžete spolehnout, než společnost Mazda.
TECHNOLOGIE SKYACTIV – POMÁHÁ VÁM BÝT
zaručuje bezpečnou, přesnou a trvalou servisní historii
STÁLE EFEKTIVNÍ
po celou dobu užívání vozidla. Proč se nepřidat ke
Přestože vyvíjíme vzrušující automobily, které je radost
komunite Mazda Rebels? Zde se můžete seznámit s
řídit, máme stejný závazek také k životnímu prostředí a
rebely Mazda, podobně smýšlejícími osobami, které
vytváření udržitelné budoucnosti pro všechny. Naše
představují étos Mazdy vzdorování konvencím. Pomocí
průběžné
obnovitelnost
Facebooku a YouTube můžete rovněž objevovat další
přírodních zdrojů se věnují vývoji čistých technologií.
související materiály Mazda. Ať se vydáte s Mazdou na
Naše řada technologie SKYACTIV zahrnuje návrhy
jakoukoli cestu, můžete si být jisti, že to bude jedinečný
motorů, převodovek, podvozků a karoserií poskytující
a příjemný zážitek.
programy
zaměřené
na
účinný provoz a nízkou spotřebu paliva. Naše motory
poskytují dokonalou kombinaci výkonu a zlepšené
spotřeby paliva díky tomu, že jsou lehčí a ekonomičtější
než v mnoha konkurenčních vozech.
4 či 5 let od začátku záruky na nové vozidlo Mazda.
Evropský servis Mazda nabízí pokrytí v případě, že
budete potřebovat asistenční služby při poruše nebo
pokud bude vaše vozidlo ukradeno či se stane
účastníkem nehody. A v rámci našeho příslibu školíme
všechny mechaniky na montáž vysoce kvalitních dílů,
přičemž na všechny z nich se vztahuje úplná záruka
Mazda.
CHCETE DALŠÍ INFORMACE?
Více
o
naší
oddanosti
poskytování
jedinečného
zákaznického zážitku se dozvíte na www.mazda.cz.
34
www.mazda.cz
facebook.com/mazda ČR
www.mazdarebels.cz
youtube.com/mazdacz
35
Společnost Mazda Motor Europe si v souladu s neustálým vývojem svých výrobků vyhrazuje právo na provedení změn specifikací i
výbavy. Barevné odstíny i vzorky čalounění uvedené v tomto prospektu se mohou v důsledku omezených možností tisku od
skutečných lišit. Doporučujeme, abyste se v této záležitosti obrátili na autorizovaného prodejce vozů Mazda.
Akustický systém Bose®, Richbass®, Nd® a AudioPilot® jsou obchodní značky společnost Bose Corporation registrované v USA a
dalších zemích. Použity jsou se svolením těchto společností.
Označení Bluetooth® a příslušná loga jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. Jakékoli využití těchto značek společností
Mazda Motor Company podléhá získání licence. Ostatní obchodní značky a obchodní názvy se vztahují k jejich vlastníkům.
Leden 2015
BJN 203919/CZE cz/V2
Infolinka: 800 900 994
Internet: www.mazda.cz