- ves d6tsk6
Transkript
- ves d6tsk6
Z klinick6praxe Vell<fmalyprobl6m - vesd6tsk6 M U Dr. Veronika Slab5kovii KoTniodddeni,Krajskd nemocnice, Pardub ce Potatkem roku 1995 doslo v souvislosti apadenivii (pedikuorezistenci vii k vipadku distribuce u nes do t6 nakazu v p aveck/ch baz6nech zu) u ilovdkazp0sobudoby bEin€ pouitvan€ho prostiedku k osetFeni a na koupai<tich.) lcrlen <:mpipl m';a ^n ^l vlas&napadenfch vii d€tskou,V tu chvili 1i v/hradnd tfi druhy tdchto c zopasnik0 bylo jasn6,ie problem zavsiveniie stele n t aZ dvacet samitek.Typak klaI Vei latni (Pedrcuius corporisseu zoufale aktualni. dou za celi Zivot osmdesataZtfi vestiment,je d ouhd 3 4,5 mm, sta vajiaek,kter6 na epuji pomoci Zilev latsivu a tE o \,yhledavejen speciillniho vod6odoln6ho : Azok seni.Jeli\ y'sk)tje vzlrcnya vAzanyna bidu.Vei iatni je piena veho vimdiku na vas.Tato 0,8 mm velk6vajiika se oznatuji jaieiem ricketsiozy, epidemick6skvrnivkyvoyiiske horedkya nd- ko hnidy,jsou zpoadtkubEavd pozd6ji a7 Zlutohndd6a na v asu vratn6 horeiky. pevn6 lpi.Ta,ze t<terychse 1i7qlihly lar\y,jsou nahoi'eotevi'end ) Vei ohanbi, muiika (Phthiruspubis) je okrouhd, velkd a prfih edne.(Vajidkajsou k adenado vy'ie 3-5 mm od povrchu 1,5 2 mm, vysqtuje se v pubick6moch upeni podpaZi,ndkdy h ar.7,ce / Tivotnicyklusv< trve kolem dvou mdsic0a vlas kiti t v obodi,n kdy ne ve vlasech. Jedndse o sexudln6pi'enosnou c e r o : e p i b 2 ^ t s ( r / a n e - i c . Z - o lo " y o l ^ a . 7 ep o u d j s o u ektoparazit6zu. nalezenyhnidyjen ve vzdeenosti3-5 cm d6 ky v asu,jedndse I Ve< d6tska,hlavovd(Pedicu/us coprris)je ve ka 2 3,5 mm,7je o ^ l e t c d v " d 2 D e tn e s r . . < l a r o -o t ) , 1 or r i o T _ - o .ot - o z n i c e na vlasech, men6 aastove vousecha obodi.Zaviveni jedno- -e. ^ebo o'izd^e. Pro reLe-lt-ronerocnenrs\eda poJ./a'ldle,/ znaandnesouvisi s {rovni osobnihygienydi Spatnousocd ni s tuaci hostitele.Naopak vei ddtski preferuje i st6, zdravev asy. Piesto viak zelmenad6ti piediko niho a ikolniho v6ku post Zene timto ko ektivnim onemocnEnimmohou b;t stigmatizov;iny cititse m€nEcenne, mohou blt i rodiii obviiovdnya trestenylako zdrol ndkazycel6 rodiny.Krom6 toho je pedikulozaprovdze na Liporn/m svdd6nim(obr, 1). 7 r,"/chv!il) V a r cal z r a i o r : l e e ' n e e p o l e p r . b l i z r e S a 20 d r 0 l z r o hoto d0vodu je vhodn6 6debnou kUru opakovata: po deset dnech,n koliv po bdZnEzaZtemjednom tidnu) a po vylihnuti proch5zejitiemi larvi nimi stadii.Ve viech etapechse :ivi krvi. Dosp6lfjed nec Zje ve vhodny'chpodminkdchko em jednoho mdsice,ale bez piisunu potraly vyddi maximiilnddva dny. Pienosse d6je pfimim kontaktem(b6:n6 v ddtskich zafizenich a rodinAch),dale prostfednctvim \yp0jienich aepic, ia a 5atk0,limc0kabdt0,sdien/m hiebenya karlii.Vii jsou negativndgeotropicke, to znamene, 7e pi rozenEezounapf po obledeninahoru. OBTiZE POSTIZENEHo ZAVSIVENI Pedlcu/us cdpitrsle bezkiid/ hmyz,jen2 se Zvi vfhradnd krvi dlovdka,kterou sale piibliZndftyf kr6t denn6.Pienos na dom6ci zviiataje praktickynemoTnfVei mii tii pdry konietin s dr;lp ky uzpi]sobenirnuchyceninavasu,tistniListrojijeurieno kbo dani a s6ni.Nelete,neskeae, ale umi plavat.(Pozorna moTnou vice informacina wwwedukafarm.cz Postizenyb/vaji nejdastdjd6ti ve vdku 4 12 let,ale napaden n i T e b i 1 i d t t o , s r a ' v e d i n e c . V T" sr l. d e v c a Le ^ c d i t e _ ! , _ e r lsou u nich na obqkle deiich vasech hndy patrne dele neZ u chlapcer. Bodnuti a sani <rve se prolevuje sv6dEnim,koZni piiznaky ndsleduji aZ po ndkoika hodinechi dnech.Objevujise papuky projev ritatvni dermattidy,kter6 mohou r,Tistit aZ do oblako razuekzemuse se<undernimpetignizaci tj. kolonizaci bakte r em . Obvyk d lokalizacevii je na v asechza uinim boltci a v tiu hlavy,proto take koZniprojevy blvaji na k0Z retroaurikul6rn6 a na !iji. lYohou se rovndZobjevit zduien6 okclpt;ilni lymfaticke uzllny.Obllke viak probih6 napadeniveimi bez ce kovy'chpii znak0. c Profi| zdravotnick6hoDostfedku Paranif cocoisoleum,anisioleum,canangae odorataeoleum Uvod Zavi veni (pedculosis)zrist6v6i v soutasnedob6 aktuiil, nim probl6mem,a to i diky nar0stajici rezistencvii na bdzn6 dostupn6prostiedky p0sobicina biiz insekticid0. U deti se nejiastdjivyskytujetzv, ve< ddtskd (Pediculus copirrs),kterii Zile ve vlasat6t6sti h ary.Jejivy'sky,t se v poslednidekiidE na cel6m sv6t6 zvyluje.Vei ddtska je parazticki bezkiid / hmyz, kter/ nejdast€jinapad6d6ti r0zn6ho v6ku (uddvii se rozp1ti 2 al 12 et, s maximemkolem 9. roku vdku).rDospd i samedkove mdii 2 3 mm. Samiiky (o ndco delii) pi lepuji su/mi vy'mdlkyna vasy t6snd u pokoTky hlavy ov6ln6 bild vajidka(hn dy). Larry (nymfy)se v optimiilniteplotd u hlarylihnoupiibliZndza 7-10 dni.S r0stemvlas0se hnidyvzdalujiod k0Ze,z0st6vajipevnd pi'iepenena v asech.Vylihl6 larvy (nymfy)jsouas l mm d ouhe, podobn6 dosp6emu hmyzu.Sajikrev (3krdt denn6),zp0 sobujisv6d6ni,ale nerozmnoZujise, dospivajiza 10 12 dn| Dosp€ci sajikrev 4-5kriit denn6.Samitkyse doTivajiv pr0mdru 32 dni a nakladouza Tivot pr0m6rn656 vajiiek.K pienosu vii dochiizi pi fyzickemkontaktu hlavl Pokudjde o ledbu,pouZivajise dosud piedev5iminsektic dy,ktere lze rozdElitdo nEkolka skupin.Nejstar5i,organochlor dy (DDT a lindan),lejichZprisobenije zaloZenona poikozeni nervoveho systemuvgi,jsou ve mi toxicke, vttvefi se na nd rez stence,zatdiuji Zivotni prostfedi,a navicai u 2A % pacien t0 p0sobizdravotniobtiTe,Protoje v souaasn6 dobd nelzedoporuait.Dalii skupinutvoii pyrethruma syntetckepyrethroi dy (napRpermethrin),uiivan6piibliindv poslednich20 etech. Blokujinervovoutransmisiu vli tim, Ze narulu1iontovou vfmdnuv neuronech. Blvajisenzitivni na detox kaini enzymyv<i. Dalii skup nu piedstavuji organofosf6ty(napf malathon), p0sobicina pfenos nervov/chimpuls0v5i.Vyvijeji se nove insektic dy (napi ivermectin).Viiiinsekticid0m se vlak zpravidlapo sIUpnEv/tvi1 rezislence.^eka/ i zki zena. D-obemer je i gaen ck6forma piipravk0.Napiikladu 5ampon0dochiizik neT6doucimuFedEniaktivnis o7ky,aerosoov6 forma nenivhodna pro astmatikyatd.. Novou cestu v eabd zaviiveni piedstavuje ,,mechanicky'" princip - usmrceni vli tim, 7e je jim p0sobenimolej0 zabr6ndnov d/chiini.Na tomto principuje zao)en LiiinekpiipravkuParanit(Omega Pharma). 16 n6sledn6umirajina zaduienia (pro zrdtu schopnostiset krev) soutasnd na dehydrataci. O ej zYlangyangu,obsaieny' v piipravku,p0sobizklidiulicim0tinkem na k07 podriiZddnou kousdnim v!i, Kovovy'hieben (pflloZen/ k baleni pFipravku) umoZiule odstran6ni mrVlch v5i a hnid. Paranit pi'edstavuje v/znamnouinovaci,nebot pii jeho pouTiviini(na rozdi od n, sekic dnich antiparazitik) nehrozivznikrezstenceani podrdTddni k0Ze hlavy syntetickimi ldtkami.Je vyroben na pfirodni bdLzi,md pi'lemnou v0ni, je letrni a proto vhodni i pro d6ti a osoby s citiivoupokoTkou. Klinick6studie Uainnost pfipravku Parant byla opakovandtestov6na ve stud ich in vitro i in yrvo,ktere probdhly na ndkolikaunivez tech v r0zn/ch diistech svdta.Ve stud lch in vitro byla opakovand prok6z6na100% 0tlnnost.Vklinick/chstudiichu ddti se Paranit ukazalminimdnd stejn€iainni nebo [iinndjii lako b6Zn6 dostupne pfipravky na biizi nsekticidi. Napiiklad srovndvaci dvojit6 zasepenii studie,ve ktere bya porovn6vdnatiiinnost piipravku Paranita pfipravku Parapluss permethrinem a malathionemv l6db6 pedlculosiscapitis u dEti (lYumculoglu, 2002)1,ukAzala,2e Paranitje srovnatelnErldinny'jako piipravek Paraplus, obsahujicikombinacipermethrin/malathion (0spE5nost vyl6denipii pouZiti Paranixu92,37o,u piipravku Paraplus 92,2% (graf 1). Obdobnd vyzn6lastudie porovn6vajici0ainnost Paranitus maathonem (0dinnostv obou skupindchodpovidaa92%)i.Y jne studiibyl Paranitve stejneindikaclporovn6v6n s pfipravkem obsahujicimsamotni permethrin (Nx). V/sledky vyznEly ve prospdch piipravku Paranit (ispdinost vyleieni: 98 % pii pouLili Paranixu, 89% u piipravku b! 6 'l Charakteristika Paranrt PFipravek Paran t je sprg urteny'k l6tb6Pedculosis capits. Obsahuje tii druhyrostlinn/ch olej0 z kokosu, anyzuaY ang ylangu(Cononga odoroto). Kokosovy' a any'zov/olej po naneseni nazavliven6vlasypronkajido respraanihosystemuvii, kte- vice informaci na www.edukafurm.cz p e r m e t h f l n( 0 , 5 " ; ) m a l a t h i o n( 0 . 2 % ) Leaba Graf l. Porovnini Paranitu s plipravkem na bazi kombinacepermethrinu a malathoinu - ote#eni, randomizovanestudie s dEtmi ve vEku 6-14 let (n=11er D6vkov6nia zprisob pod6ni 100 98 96 8 e 4 E s 2 ,i .,* 8 90 8 86 84 a2 80 p€rmethrin Pied pouZitimje tfeba se ujistit,Ze vlasyjsou zcela such6. Paranit se rozpraii pomoci spreje tak, aby byla pokryta celd d6lkavlas0,a dobie vmasiruje,aby se pfipravekdostal na celou plochuvlasov6pokoZkya obalilviechny vlasyNech6 se p0sobit po dobu 15 minut Po uplynutit6to doby se vlasyomyj(bElnym iamponem, nejlepe dvakr6t po sobd, Pot6 se prodeiou specialnim hiebenem piiloZen/m k baleni Paranitu.Tim se odstrani mrwe vii a hnidy Hieben se po pouziti opl6chneve vlaZn6my'dlov6vodE.Po 9-1 0 dnech se ce i postup opakuje. Baleni - dvojit6 Grat 2. Porovnani tainnostipiipravkuParanita Nix (permethrin) zaslepene studies d€rmive vEku6-14 let (n=53)a Sprej60 ml a hieben. tit€r&ln L Rupel vy'sh^rczinence, M,c Vvllkovdj, Yadn€kL el a V€ldeBkisynenratika, odvlvovdniEpdemol rcblalknmuaol 7W6155:1 12-119 "'! 2.l'lum.uo8lu K( Y lerl,Zam r C,etr.Theinvivoped.ui.idaeffcacy ota nalura rcme4]sr l/edAlsoc 17ffi147943 L S.annG. BonfuiE Vaula?oie c nicadi un nuovopedk!cda:Pannix. EuJ todrrrDenrdrol 200514:249 252 .l 4 Omega Phama. ddtdonfle kokosoYi olej L€iba Graf 3. Porovnani dainnostipiipravkuParanitua piipravkus kokosovim , olejem(studiein vilro)l s obsahempermethrinu)a(graf 2). Ve studiisrovn6vajici 0din, nostParanituse samotnimkokosovy'm olejemse ukdzalParanitjakov2namn60iin6jii(Parant- 0dinnost100%, kokosov/ otq - 29,3%)a(E af 3). Indikace Zavsivenivlasatediistihlaq (pediculosiscapitis)u ddti od 4letaudosp6lich. Kontraindikace, neiidouci rlEinky,interakce Kontraindikacipoddni pfipravkuje pfecitlivdlostna ndkterou z jeho slo:ek.NeZiidouci rliinly nebyly popsdny.L6kov6 interakce nejsouzn6m;r Poznomka: Stotut pipravku: zdrovotnickrfprost/edekschvdlen'io \ /robeni/ v souladus po\odovkydirektivy93l42lEEC.Jhrodoz prastedkl veiejnehozdrovatnihopojiitdni:nenihrozen.Profilpiiprovkuzprocavdnkolektivem outoflipodvedenim MUDr.PovloKostiuko, C5c., s \yuZitimodbarneliterotury. vice informaci na www.edukafarm.cz Z klinick6Praxe E. H II devadesAtiprocentni) 0i nnost t6chto extern lako u chemick/ch piipravk0.Oeje penetruji do risli dy'chacichtrubic a tato tra Naddleje moTnepokusitse o odstrandni v5ijejichpravidechealnistigmatazalepuji. Ve! umird na uduieni a dehydrataci. nlm rytesdvdnimhusty'mhiebenem,tzv ,,v5jvdtkem". Vzhledemk mechanickemu 0t nku modernichpreparetisi paPrvnimodernipiipravekna hubenivli byl s lsp6chempo razt nem0ZeWtvofit rezistenci.Existujiale rozdily v ridinnosti '1945 uZitv roce veVek6 Britdnii, a u: o rok pozddjii u nds.Jed- jednot ivy'ch piipravk0, napiiklad iainost trqkombinace oleje nalo se o DDT (dichord fenyltrchlorethan),kontakni, inhalaani kokosoveho,an;izov6hoa oleje z ylang-ylangubyla ,,n/znamnd a alimenterninervovy'jed pro hmyz,ker/ je ve vyiSichdiivkiich niin6jgineZ u monokomponentniho pfipravkus obsahemko tox cky'i pro ilov6ka.Tentopiipravek se v naiich zemich pouTi- kosovehooleje.Byloh 65enolen m nimumndddoucich0i nk0, val aZdo roku 1984,tasto i k hromadn6muodv! vov6nipomoopatrn6 musi s rostlinny'miextrakty nak6dat postiTenise zhor, ci pistoe rozpra<ujici DDT prAiek. Na DDI stejn6 jako Senoubar erovou funkcikriZe,zejmenapacientls atopicby'mekna dalsihozastupceorganochlorid0,lindan(^y-hexachlorcyklohe- zemem,u kter;?chje gziii riziko vzniku kontaktnialergick6derxan),je hl6iena rezistencev5i. mal[ oy. Lindanje piipravek,k ndmu7se uchylujemev ndktery'chpiipadechl6dbypediku6zy jeit6 dnes,aikolivnebylajednoznadn6 \,)vrecenajeho kancerogenita.Nesmi se pouZit u tEhotnich RADYNA ZAVER a kojicich7en,u ddti mladSichti.i let je mozno lej pouZit pouze za hospitalzace,jeho ndhodn6poZiti m07e konait aZ dechoiny'm V boj s veimi je potieba trp6livosti.Ke zjiitdni,zda se skuselhdnim.Velmiiasto po ndanu pozorujeme kontaktnia ergic- teandjedneo probihajici je potieba pomoci,,viionemocndni, kou di iritativnireakc. vddku"vyiesat Zv6 jed nce (nejlepenad vanou vii se pohybuli Od roku 1978 byl v Ceskoslovensku k dspozici piipravek docela rych e).Ve stejnoudobu le nezbyineo<etfeniviech pos permethrinem, OrthosanBF45.V roce 1991 se objevilyprv stiTenichdenO dom6cnostii vlech nakaZeny'ch spoluZ6k0.(Dle ri zpravyo eho sell'av;nivlecbea v roce 992 6y' stale.'zv hlavniho hygienika eR MUDn l.4ichaela Vita z Unora ryjddieni hu pro prokAzanourezistenci.StejnaUainneletkase g/skltovala 2006 je zbavit d6ti vli ze zdkona povinnostirodid0,vl medn6 v DiffusiluH, a zkiiZenArezistencepostihlai piipravkyobsahu- m0:e tento {kol pfevzit oietiujici l6kai nikolv viak iko a a jeji jici d phenothrin. pedagogdti pracovnici.) V boji prot viim se objev ly organofosfdty.Na malathion je listd vhodne upoPokuds vSakvyudujiciviimne zavSlveni, a pirimrphosmethyl,insekticidni soua6sliOrthosanuH, Diffusi- zorn t rodiie i ka a ZlLdatpo nich kontrolu ditdte. Ddti by neu H 92 P a H 92 Y, bly hldieny prvni pfipady rez stencej Z m6ly bf psychickytraumatizovdnyokamzitim nucenim odchov roce 1995ve Francii. dem z vyuaoveni, n6kolk dal;ichvyudovacich hodinjZ nem6na V soudasnosti pouTivan6 chemick6insekticidni piipravkyob iifeni nekazyvEtii vliv. sahujicarbaryl,stale jeltd d phenotr n, malathion,lindan,d aziL6tebnou klru je u vEtiiny pfipravk0 nezbltne zopakovat non a dalsi.Vteto kategoriipfipravk0 k o5etfeni pedikuozy ze v desetidennim lntervalu, dokud nevTmlzi Zivijedinci. oaekevatdal5iner0strezistencevii.Apl kaceiady z nich je kombylo iedeno, nar0stajici rezistence vii na ledbuchemicbfJak pl kovdnaneZ6doucimllok6lnlmlreakcemi.Tytolatkytak6 zat6- mi piipravkym07ezp0sobitvdtii nebo menii se hiinitakove l6aZuji naie jiZ tak dost chemizovan6Zvotni pro$fedi. by. N cm6n6 je zde alternatva piirodnich prepafat0, z nichz )ze povazovatstudii ovdienou trolkombinac o eje ko kosoveho,anizoveho a olele z yang-ylanguza idinnou a bezpeinou terapii zavliveniprvni volby. NOVEMoZNoSTILECBY KLASICKA LEEBAVMINULOSTIA NYNi Ve mi slbre se ukaz-Jo^ D>rroo-p:ipravl; oosahuic -ost linn6 oeje. Exlstujefada studiipotvzujicichstelnou(vice ne2 Ltenunuaurc <v vice informaci na www.edukafarm.cz Paranit IGH i\RNA at<n VLE 2oo7 oto"SGiio zBAvivAsvsiA HN|D Zbavitse v5i byl doposudvelkf probl6m. Konedn6existuieelegantniieSeni:Paranit -' -- t4ibom6sna5enIivost podavani moZnost i t6hotnlimZen6m - nehrozi\,tznikrezistence - obsahujetrojkombinacipiirodnicholeji - efektivita odvsivenf poh/Tzena kliniCkou Studii luumcuogru Ky,Miker r, zamirc, Zentner G, Helbin V, lngber A. The in vivo pediculicidal efficacy of a natural remedy. lsr.Med.Assoc.J. 200 2 : 4: 79O-793.) -- srovnateln6neboyy55iridinnostneZu staniich chemichlchpiipravk0 . : s I Ptrrtrni Craf1. Poroviani PaBniru s onat^ini piipravky na I permethrn(0.s%) Graf 2. Porovnini nainno$i piipravku Paranira Nix bizi komblnac€ p/rethrcidi] a orsanoiosiitn pro$fedek Sdut Zdravotnicki protivdim.Obsahuje CharaKeristil€: Udinniprostiedek rostlinn6 oleje. prostfedki NarozdilodbdZnich s obsahem insekticidrl nepirsobi chemickou cestouolejeobsazen6 v piipravku zabrairuji dichenivsi, kteresetakudusi. Pfedstavuje inovativnipiistup, nebotpfijehouiivdn pro i nehrozi vznikrezistence, kteraje typicke piipravky. je klinicky insekticidni Paranit testovani, piijemnd voniaje vhodnii proddti. Obsah 0dinnych.htek Kokosovi ylangu olej,antzo\ioleja olejz Ylang Pouiiti:Prokompletni odstrandni v6iu zavsiveniipedikuloza). Doporuden6 davkov6ni: Sprejem sepiipravek rozpraSi navlasytak,abybyly pocel6d6lce,a drlkladne navlhdeny vmasiruje, abysepiipravek dostalna celouplochukstice.Neche sepitsobit15minuta paksevlasydvakret umyjibdinimSamponem. Potese piioienimhfebenem odstranir P 6 6 3 n i t r z vlas0hnidya uhynulevS. Postupse doporuiujeopakovatpo 9- 10dnech. Baleni: Sprel60 ml Mjrobce: TevaPharmaceutical Industries Ltd., HarHahotzvim, Jeruzalem, lsrael Dovozce: |nPHARM, spol.s. r. o., org.slozka,Praha,CR, El.:+420241432133,+mail:[email protected] '/ a *E PDK859406012 024S . Y t^\ ... i n n - Paranjl ZBAWESEVsi N HNID Paranit - celkovad6lka aplikace 1S minut - bafenivystadik osetieni aZ 4 hlav - Setrnf k vlasrima pokoZceiva6ich nejmen5ich - piirodni produkt bez nezadoucichridinki ,- piiiemnd voni JEDNOBALENiPARANITU UMOZNUJE2-8 APLIKAC1V ZAVISLOSTINA DELCEVLASO (PROKOMPLETNi LEEBUJSOUNEZBYTNE 2 APLIKACE) stiedn€ dtouh6 | a-O d l o u h 6a h u s t 6 ,2-4 Virobce:TevaPharmaceutical Industries Ltd.. \n z HarHahoLl,im, Jeruzalem, lsrael Dovozce: |nPHARM, spol.s. r 0.,org.sloika,praha,CR, let.:+ 420241432 jg3,eflail:[email protected] ZBAWE SE VSi A HNID Paranit VZIUTREZISTENCE NEHROZi Wsoce06innf,zcelabezpe6nf - piirodni produktbez ne:adoucichri6inki ,- Setrni k vlasfim a pokoZce i vasich neimenSich <> vhodnVi pro tdhotne a koiici matky -P vsi baleniobsahuiekvalitnihieben na vydes6vani ffiI. OBffil Paranit