Swátečnj kázanj, od Antonjna Puchmayera, faráře Radnického

Swátečnj kázanj, od Antonjna Puchmayera, faráře Radnického

<J^-tíí^
THE
UNIVERSITY
OF CHICAGO
LIBRARY
.
./
\
toátenj lákáni
Ilil
i*;
-y*?-.
Ir
-'
.
2S
^ra^é/
-^^^ÍL
18ÍŽ6,
85 Sojcf? Settecíowé g 5Bí(ben6runn».
OF CMKAGO
m nomí) ret
.Sájanj
átbi)
v*
j
f c
e 3 ó
«
t
I
no
Q^o
^/» enj
o
i)
t
o
i)
,
froc
íJítroienj
''Poioía
f
íomu
fbi;
tt
,
bbicomé
jiebe§
£> tom
©ímwjme bnc
íí
i]fme,
bnejínj
;
je ní?nj bcri a
mfi|eni.
a
e
9
fí:
m é*
.
ate
a
,
\cl)6
©\Í6 to,
lib
©ešjl,
ob
í)rj(6rt
blafcefíamitcl.
,
íoíjo
b!e
a^fíí"^^*)
/
gcí)D
fprtfyl
jnfíiuiliíi
wi;Hnj
©qjš
nuVje?
firatc^o
bopomcl)!.
nám
fi;non)é ÍBojí fíouíi a nlis
fpoíubbicoróí Jlrvflcrci bw*
aU nfDi)
neroi)
flawnoffí
fi)|; fóbl ^ro5Í;h;
o6«
fiOy
g
wcbí
qíiFo
,
'Spaíyíeí
flcn>c
f^non^c f)nm\x
,
o
fit
gméno
gefi:
6»li
n
á
í)»;t
^to) njtjTim prónjcm gmcna
£)b
m
na
ronaupil a
abi;
©cšjš
a j
royvínií
bt)\
S^ojroáno
,
ii
2u!.2,2l.
gmcno
n)i;jnQmenánj lépe
gcgid^.
12
cíoií^Fo
ncDi;ío
prowí vjfmo
j
©esjl.
vvtjíjm próroem
ftu.
njofm,
Qp niío
n
o
"•^>i.'-
(jiiiDt;
rof.
Q)
wjcc
C05
pimcenQffi^o
jíwot
firug
jf
efncmc,
m^c
ci;*
híi, jafo
minulém
vece
—
ojgjmaBuWme?
ccftnj
—
4
.
m
Q\mc
gjt;
tom
mu
mno^olí
^cmcyfiftj/
o^íjjí;
íJoblé
,
ti,
co
iifví
má
w
cf
m)é
i;
f
í)ri)it
pobpjraí/
opt
roii
fícn; íaE
,
mcfti;
minulým
;gjme
m^t;
n>
5brfln?i
jFagc
^rámu \pán
Bi)d)cm
íi
8
nó§
Sfojifljmáni to
mol^íi.
roFu
V^o naftaíp
t^^'í)o
j
ccft^
»«>
mcjc
cinj
rioroci^o
rou*
prc tot ope
fe
Mcbámc ?
píebcffléf^o
foriftttt
gcft
a
roFcm? ®nc§fí:o-
prcpaftmí pvo6()téf;o a
co
jm
miíofíi Bojí
íemufo ro|gjmá*
príDnj ben nonjé*
l;ranicc
a naftánjacjici)m
pjmciimc teby,
ncBcjpeí
offcí;
a ^traccnc
J^bo n᧠obcápcci, jC ob bncffa
tomío
w^^
gaf^d^ pvojlcbf
mjc ^ít, gao
nj pi{;oí>ní]jfj
^as
gíéí;o
fe gid^
61;
fpafcnj ncFícfí a
flcfíti ,
powftaíí
mo^í,
rojgima*
&o gaFijc^
;
21 ftcré oFanigcnl
nabi)íi moí)I.
1)0
a
*,
,
gim Subaucn
na ccft
61;
abi)
.t>\)
co
i»o6ríf)D;
ga n)i;ftíjí;aíi
cmoftt ncojfinuí
Ijwaí,
tt)«nofti
69
^jííí^Dbiío,
pojoftamiíi a
f cftan
))^ct>í f
rojmajuge,
;
jprnniomatt
ccft
baíffj
gaprbcáccfj lahíauhU
bubaucn
beí
fc
na
;
na
ío^o
íaf fc
;^le
pt^é
ybpío, a
gi^
fjj
mnof;oíi gj geffí
wpFonánj gtJct;i»á
to fc mil í)oréf)o, co jlcf;o na nj
fc
ivottt
pocefín^ fc ofto na iDpfonanau cfhi fwau
;
a
bulcjííé
nic
Oíos*
potFalo,
ujiíFu bogi^"
o
y^iccné.
Ulcáíua^ugmc tcb^
1.
tó^c
t>o6i'c ,
Fufijí
*
.
Fíerc^a
gfmc pcbfffi) roF
-^a'
^j^^-ri;.'^-^^
.^^
r:^
,.^/
^
ÍJíefráii.
3f
SBffc bobr^, Ftcré
4.
Sfíc 5lé,
nc6o opu*
w^onaU
gfme
íim.
íjrjinau wajfi
eri
{ji>
,
fpfltrfmc,
^omu
fc^
nc&cfé ?
na tnp Yxi(^\t{)Q \wtii(\ ixh
pe&n
to
©if
5
l)o6ré,
ona
troroifa,
fíaiill
um
;
Voí)Ieb^nj
,
o bo6voÍ:
;ie
Í\a
%
\)
Ftetc
j
5
ftt))eF/
tiam
fe
náS
obpoínutfjijmt)
íBl
»»
Fícrém
^a|bá
|)írfltt)i|
ja
roffe
fiD-^j
©ottpa gfmc Je
n᧠prosctcbínoft
o|jatrpmáaV gafné flimc
SBoíffá
?
n)onj, íjePn^ na
Fajbó )i)6a3Íá) feširootd^/
^t!\)<i fttirdoroánlí),^.
ntibjll
5
nclol porob^
íéía , j, aitr"
yt%nj
on
gfmc jas
a ^w^átf
tac mní moší
gara pucj a fcoSi;(fu
í)ro6ubiíi,
fnrt
mofý
pjfcf
ííbo| 5
pí-jaemnofi gara,
pobjymFu,
fteré
bo6vc>
niorau / a taP
S5cj) boftáío ja pobjí.
bí)
'^
Ijc fpocjíati
itá rotjpoífti wffc
cen
ápód^aíi.
poiornofti,
í:^í;íjbnflucc fe
fuf^lt.^
gfme
^vveftottjaío
nom
'
boferotu
S5o](.
S^c QQfné
fiDííó
6arw9' ofo naffe oDroefeíowai;
gemnS
jwiiFy jpeiri
licní5§ naftrogáa)
píaj^o^
f)ubc&nltr;
;
í)ía[u
w
/
tam
o
rojmanité
tifí^ccre
Víjá
ítbffé^o a Vcj*
y{í;u
nafcm
í^ja
gemnl
«»(§
"0it>cc nafFe
fe obrájcit).
pocptowalo rabofj
n ]Jcniei;ffk(íe
Fod^oí
,
wcjVíií
f w
cjralš
ypanuiíprooí
;
fi"
mnoí^vd;
m
fiocm rOflUmii
jucecí)
[c
na
frcíc
/
M
n?ltf)jm
gbrflmj.
ioefem
ífprw
Ibo
nóm
•?
ubauc^.
bjlenucn bOa
gaf? ten
,
tc jfiíi
fe
ijoirajugcmli
,
IP fpolccnojlt
cíivalo ,
iD6a
pDjjniaíi.
2Í co
nc"^
flvffet
o ftaval fe o
i^cmuj pcnjje píefnirvcjj
nn sbíe/
rojgjingc
a mipu,
minulé, vrei?(íá»ojDa^
foU píjrowní / númrí^Draaí
tlét vatoftj n potjfenj
?)ati; ,
íaf)cb'
íiípcer^*^
náéy
a bud)
2;ifi5cero
<^ub^/
jireoín
^
fíoroa
\){a\o
a
a
ío?
S
xixUupt
e^o.F najfcmu
rcjíicným náRvc^ím , nóVa*
joopntiíi rojfe,
))oPimu o nopogí,,, f
í>jm o
potebám
wn ,
ebt)blj, f po{)obl| a roáFojJem flau^j,
ííBej»
ob libj pipravenou; n. p.
ín ncymenflj
I
mme
/
feomáci^m
pclnjm., co f obi*
\)
mc
mno*
mOc
....
xo
poFogi
pojjwaíi
mo()li
jiáé,|e Qfme
S5oifijcí)
libj
IV
9iii
tifiKe íiíí
baurjci^
a
p
a
ro
ffrjc
barii
beápenofti
byš
;
na
^atim
tifijce
mufdi?
wálfácj^ jtraiDití
piíljío
Vt^J
.
to o girootv
—
o jbrowj,
na niijpnu;; a my nicj tol;o n)í[cj(;0/,co wáíFa
a pjíomnoft ncpcjteíe % febau roobj/ nepoistili*
trefme SSol^a / bp naé 9 tento nafíalp oBrno^
cnau
ruFau
froau
jad^rónií.
bobrcbinj a poíííJenj
, je
my
Sícnj
lépe nejlí
to
pro
íifijc
mi*
íifvc
nywe
Wuu
nnúí&
i)o6rcbinj/. q6i) /
njfíjmaíi
.fbub^í^om
nám
íd&i)
,
n)&ensfíjm libem
99«r
2.
gfme
píeftáíí*
níocy
,
§íé
^n^twu, ale
§
,
na
jaláíi
^Q^Ummy^
fljenp
í)OUíp
ftémí
/
na
í)ítc>
íasBl)
t
tícw^m.
tou|j po froobobi
píjgeninoft fwobcbp neb.ylb^
tí)t;bi;
faujenj
íófi^v abp fc poícppo
fíjlc o faulenj..
na ná« xu^aU
to
a
íi'(TÍnt
!)?e*
byla bobrobínj íSošffá.
a fítafft gfaii
nerefíi ^ bjbp
ía
fcf^íá
ale
nco^prcl q
gafo crec maubr^ trcfce
ale
;
fo6
gid^
f^tab
ne-
nepoptáí,
gíd^
protwenftwj
uséct)
^i^?
oí^ljbnme fe
^
W
£)Fu9rjTe i6ol;u^iQ
fcf.
6i;l
tát íujcjnaf,
toí;o tmarocf)o Jaláíe nebt;í
piif|el,^^ty
bn
nec^jme pjgemnoft íráfmj^
U^€, QaU ^q
lauí)cm ^ mU)a\vím, |)oj|maurn{m \íovo\tv\i ^Ixtt
o&poruejjj bi;ía ngafá wc ,5Ífterau afme íJobní*
ali, tjm
))jjenmgfíl
^ícftáli.
Zdí taU
bjbatí
»x)|íelí(m
íjojbrorot
fe
/
ga
,,
gfau gafofffola/
to
r»le
|[oIe
bpí,
bge
^ijo
ít(ítegtíí frbce
gí
éfaujenjm/
nemocny a
/
woIro
!
^oo
Xrápenji
o
faujeni
w
maufcroftí,
cínofli/
terH^
ctt)icjme.
a.síé^o
niá
a
gfme
nic ncmj,
pofoíe / fluírpnofíi
ž5oji
^j
bi;í
mu
mflo gejí
f
,
é nemoci?
a ftrofj.
nic ští^o nejfuf^
irpIíiroofH,
fe,
l)cí)ma
fleft
óoMfyí/
a
éjm
obewjbánj
iDJce Fbo ra,
íjí"
íafow^- íoro^P.
w^<| Tmocnác^myff^tuge
fc
c^tcbln^gffi
-fc
íé
a
%at po tma*
gofné pría^mné ^Imct,
m
co
tOf
Brl^o*
ná§
gfme
nebt;í nic
ancéo
jancb&oU to?
mu to gaC fíuffj 50 boBvé
cpufíjíí o, ge l^va na om,
6ré,
fbt)j
ttjj;
a
fc
i^e&ftatougc ja
V^^^^šÝ
jpfoBiíi
mojné , IJ9 fíebcjfí^ ro, gábni; $
borc^o yinií. (^lawU íní/uge to*
9lenj
nc6
jíé
S^^ vooíenj
afpoR
a nepraní'5 gebnon;.
íowFa
ni iDftawu
gtm
Zíe cafo
oboíati.
tol^í
©mpfínoíl
ícf
,
to
fi)
3
obporné.
a íícfnoft, vvaub jUOoÍpjíabU/
fiB^íf^d^ flfo ^fld^wacugj
í^íeblícis
je
marnoftj
n?
ge roklím
bt)Š ío*
jroíáfft
wB ypimn
c^ce, a tc^bá^ ^0 miíoft SSojj pofyls
mtge , jrojt^u^e nob fnj^íem a íícm* IBIub ga»
íp ffupína fpnbá § oj íówea ; on juibi prarobu
a |nmiíu0c a
^omfloipoííí
wijrooíui]e
m
ná^
ce buffe ne^ teío,
Itíi
gt.
.
£)pía;m
rojum ne^
n?j'ce
wjce jSfi^ nej
fe; n^iní :
teíefnofí-,roj'?
SÍBijonaí
fi\)št?
gfme nec bobré^o? Síenj o tom pod^ijbnofH*
loffccbecné*
gfme , ten rojce onen mén
bo6rcmu o6í fmau pmic\lu
9'emámen fe
ííBfficfní
nm
g
toí}o raboroatt
o
iíhmaú
^o^u
^
ge
nám
f
tomu propgií a baí fd^opnoft o f\5íu ? 5jenj po*
<]^t)bnoftt, ge mnoj^ j n᧠wíonj míio&o bo6réí;o
ylnili/
írebné
narmiíi
fpafcni
nujn^m ptfptíi
jaopatiít/
,
na^ýd^
ofTOjTtfi,
,
piobjít
a na
por
íruti^íiíu^cl^ potjjfiíi,
opujjtené
/
áat^ráíH/
Baubtc^d^
ccftu pravunu
am;d^
no
ceft^
píijcbli
,
a
,
—
obc,
jDffe
-
Fterc
9llc ninoj^
Í0&
gfmc ra^fcníí.
fnab gcjft
ftjjcc
wi^fonati moí)
^umii fwbomj cFnc,
«c| wijFonalú
nco
—
o
5c
oyuftií
íca
.pnijnj biDogn^tfofen ío
obré(;o, ncí^t fo&^
(i,
tt)t;nní)rabítí,
Soiienc
íwrté ovijme
5(1
i;
lU , ftaí gfnse
námi, Qcffío pres
ío
^fiíuit nfícrj niji;
Ipád^ai.
^íjff/d^/ w ncffjbmofH
fceffíi; roF w
njcbíuoru
,
w
ne jbvjentúyofHí
ftráwtli
W
,
ncfprai^
flcbowntv)!
,
i^aápcm bíi^RJ^o eft
n
jjc*
tuptíi/ gemu fiu>bu
niíí, ncd^n<^íf9ÍIt^^t<> f»»ýí> ^íjí^fi; a i(§ fíc
^Sinnie npnjw tuto náholmu r)Dbmic
cbjFoiii.
.
íc»
prebfetrseíj
jjciynd
tt)Ji"cfto
,
fe íeíoffnj
fjibrjti
bofcW.^o
vo
cínofíi
(s
^ceme.
fc
SaF fo^ roF pvebctTíp^fí'|í"'^ roýQJmeymer
co íSí) wíonj bol>réí;o nánt
^veblíttivme fo6 bne/
'.^^Wú , ratoftj jipfoi;
boSrobinj
popáí , gaFttdí)
se ceít píirosenj
gitrt
cjfme
naffemu íepffjmu pracuge
wc ibrami, w poFogt,
ípoíený^
5c íftftj
ííe rojri;
cy
F
©cFugme
toto SScíju
mu
gaFo borpiré ge^io niaubrofH
n)yjju^}
«í.
/
frbce
íDFnamc
fpnatt.
iíepffucij'
f
i;
;
|e
w
fiv^
botn-obor*
jo faixlm]
rabofij
,
BejpenofH;
robofíj pocíjíusem; je
d^objme/jja wjíe
bFugme*
m
,
Fterá
iiaffí)
a n᧠autrpné
ííbí
po*
U»
^ol^u 5a to, co gfmí boBré^o rov*
2Uc pOýnciimc 6 boícpi frbcc
firéfie,
^
—
—
iO
mBC^o bobré^o opuftUi a jll^o fe
flBynoIojme tento rb I Dobrému a
nic nm«í)cg{i[j a olonalcflffj; 6u8aie| í)o6tJ
ílfmc fna^
|)íis
trjeli.
6uljs
VratDbowj
©á
,
o*
rcftané.
paF
pegi wjycm F
fr&(ínc
nbtvétnit. O"»
Fu ijtftj a 2$oyí)o i>o^cl;naní, íDctjj ^f; f -abi>
fe Jvám n)i|cm bo&ie weíilo , o wfficfní ire jbrarei
tento
oE~non)ý
(íváíoiíí.
jumnj, ná^ijlnod
námi
tnejt)
ffeti
jáfííj
ani
/
o
a oc^otnoft
|ro*.
vi^í^ó^ánj
fo&l
^^HV námi nebylo fítja
anijo vjntnjc^ , pomft^
,
fcábqi, ncfpíaiocblnojíi^ ak.
ni, QaU
ivrnj
,
^^^)
V<i«"á5^
[aiáVjc^
iJobvé
žJcd^t táfia
švratrj
a
fcftn;
wtíoiwali.
rn e lu
m
Hd)om
Sírpfht
wffi-
febc
—
il
Mmh
©íné
*^-^p2t pominuí
Iwoííi! 365
í>ní
ro.
®qB jnamcntíá ío U^tU
po/á roF, ben 24 í)obin , i)o*
^ina 60 minut*
famanj
B^tí
a
©cftíi oíe
íieco IJuS
inác
íííeftj
w
365
gfmc
a
a ?
tebi; jafe
leptTi
K^š
gcbncm
jíeí^o
s
fpá»
tahw^d) cUwlm
níd^l pro ná& raboffc
tsnec^/
j
anebo šaíoft a ^ote píyiie
floIJjf j
mo
mno()o
u
mnjme. ^bo roft,,o
tie ,
mžeme w
i)o6réí;o yciniíí/
ga
|)omn?me,
í^ati,
—
i
—
©íáíc
,
fe
powprofH ; fbo for*
roí
í;robu sraíiiffi geft yin^n*
O
(íarffj,
líílonj
le mjfto pofepjfcní
V
i
jališ
pa
taé maubregffj
pebi&iJjuge
gfme
nám fivbQmjy
fc po^orffiíí?
olc
9a6t)Ii gfuie
fnab práwS
9fme ob cfti; maubofti a há^nl SSojj
li? ^abagj éojj najfi^ ffupíny a
f9ce wtjfj sFuffenoRí,
w
tom, |c
fe yc^ýlíi
mppro^ljbám;^
«e gafo ^awet, óbpd^om wib^lí fpafenj S6o)'i,
aíCQQFo robiííe najfí ro vógi, bp(bom fpoíHíí na
ale
í>otu
tt
mrjfoft pojJcíKÍe
iv-ebeníí^o
^iwobptj fwé^o.
** ía »—
©
tento naftiwaíct) vof Jiá§
6t)
woffe^o ro^gímónj 1 6i; ro^um
bcn po tni 6t)í fnjtícgffji
í^mrabD
poinónj
tí-e^ffjmu
ná^
a
ftaíDu
nijCn;tj
a u᧠samábi
íenj
a
to^o
co
,
geft/
ro|Jc<fi>
na pécu
fpogugc;
Dcíefi-i /
6c,í
gc ^ofpftt^
fc
o.gafob^
fúu^cnj,
fe
frbcc
wjbi)
geft njfta,
So^a
jc Bej
mUi
r
tácj
i)f;vbío
húíefti a
ja^oHií
opl^was
,
bo nebo,
gt^ í)OfF«gi,
;
frbcc gci^íc^ fe Ory^e aj^^vá,
nc6i;lo, nic p^ce na íBoí;a nefííá*
feftana ;
roíe ^o^j' nni wíófe!
bíc e()Fomp[ínoflí
frbce
[nnb jQpomníl,
jc aSfil^
boftj
ninoj^
p ab n e.t i frupS*'
jármuFu
nefprtbne? jc bt)6i> fe,námtt)>b»;
ícbi)
Sííe
o íaf)bfQcl^ |ií
Síe geltjto mauferá pomofjn
roj,
Í;M*
6i;ía
Fromnás
tjFcfH.
fc opigcít, a
ceh; ten. faíiíl^
gtm
niej^
cj
bobe
tt, a 5 fjítd^rt 'VQbofíj
po
fibce Ífíed^tucie,
pjf^oby fnj^íasanec^meSSo*
práce
co
uiu6i>íi, rojfjm,
fe
wo*
S^lcnj
fMíc gen c^ígj
gtj
6i)í
fffos
f
srflícgffi
oíífltnj, co
SSlJeo
scipniítnj
nám
r^e bcs írní, fratfa cjctmy,
fmri; a! tafé ncni rabofh' 6ej goíoftí'
Invííta Dej
áraJDJ
wíe
rotip
;
co
,
roj&i;
mtawi) igcvonwc^t^
ígjji a oc^omcfílfi*
líbi
profpjtoá
ná
»fubcB
;
ná;fí § aSol^ctn
í)u
nám
co
n))fcí)o,
Ííegfj, . myfri^anj vutK^o
n)5&9
í
oiu^
í>rii»ebt |
pemoubrp SSíi
tibféí;o
geft
sqbtí
/
g
erá
í;íaivp
bo6e mcbío,
naffi
po«»
poffcbu tjd^om
na neíú? šproto ío
|e na bn foítd^ti ro*
l)o§cmífij(^ §febá [c gfcblína:/
gao
omtjenj.
tnt í)lta\vc fbceltbffé
^
1^
ncc^tío
ra&ofj gcbnjm
gao baitPcm
pge
a fy rnbolíi
au;pítt>
mjBrj
maubrofj
abt)
Bainámc
wati,
/
rozumu
})ropfigU9e
m)o b^c
bnc§, Dd^om
je
9cí)0
ob
/
bóm, ^ofpobínc
0lo«)9 roB, .qegj
minul,
iKtjojffjm
íco potá
preb fcc
rt6
f)o
,
íoní
minuío
Fau
^cjjcl^
6c jíetcí
;
žoneí|6iío
á
,
mogu
§
jajname,
ftoíjj
fpogenj.
náfícbFcm
'5
í-oí;o,
ío^o,
íjm ff-arým/ on
5línof;o co
co
gfme
co íctoé
j
sfme Jíonj uiniíi.
©aí
ícíofn
2Bffé
^l^
a
á$
roíoní
boBrl*
bobréí;o
vi;f]^Ic
fogj-ro ru*
pomine i)
proej pcbcroffjm na 35of;a a na
mgme*
t\a
aSofHW bofonaÍT.
jhifómc, 6ube pípnauít
co
,
ámíajtíc
oeFowali, nic
OB fo nabgi ffíá*
pvawjm: í&í) mfi^ SÍ9 ti>
9}Žno()o
rojaíi.
jlcf;o
iteto jlc^o
bnc§
geft
,
f^/u,
tihn a ffr.
sjján:
ruFau tmx)^ ofuboroé
ID
§
Di)(f)om
o
!
báiua
\v
,
brarnoftj fpoíe^íú
otCDwfrtu íjroáVeíebínoft
ganm 5 33or;em
menma gaímifau
i2B
tncctj
gemu
fc
t^fo/
S5Df;u?35f; tiom
So vo^nepmc
cop
íBo^jm
móme
to
ÍBo^a pomoci;
,
soffFííroiío,
fícrocm
pí-jlešiíofti ,
roffecfo.
fe
ncSroíi
fete
ncli
obHucje
,
a
^Dnnt
rof nowi;.
popjmá af^, pofytuge
í^reb
poom fo6
rozumem
gfme ^0 boaíi?
se
w^átjjljc^
bo ^jofíební fru*
roffccl^
05
fc*
mn: toi)cfí:,eem
preftujcnj tvtjfj pct>o3jnoflí
vrám pix-míu*
—9—
55tvcbu SáfPnm SBajfim na ^jamct
n?jm.
95^
proíá§QÍ njíoni
nmu
pt
jOí^cvDoít/ 6t;tí^om
oB
tento
a gaf
nnmí
,
<|aP
fe
my
fe
gfme
UxifH
to^o nobili
j
hott)^*
«Pogcbnani.
^án, w
95Ú5 geft fnjrí^cwan^
.i^ofpobin, ú
ttjj
pta^
ja6ii)ím,
oBjitDJm, ronjm fiopí-ttj&ra:
\v)^Íiaw\m o ncíje Di) bo j^otí, a j6orim;
wjm;
<i
©á
nal, limot y fmrf.
gefl ofub
rufaii
c|ef)o|
opt
boSt; wtjílnwíi a
ttcttjf
g
mc
niFt)
n)9trf;naiitt
mo^í.
fOlule
Hú r
fe
mno^é^o
mtnuícm roce
)3oPaIo.
t)ruf;ó jtratí
bite, itcbo
n᧠íecco§
j
jcbi,
'Somu
jtianjeía nc6o man^elfu.
ne6o
íuFa
fe pobaíiíi) ;
potí /
Ftupo6t;tj ofcnj
i\
n<t
tt)jfe/
Icfínc
íífo
a
,
weíifp
^rijnoíi gcft
prfi&u
na
n
fc
pomhmn/
brfí;o
fe
ga^pF
nó§
na
nic
ná§
poFalo
nenamítám,
ÍBoftu
te6a;
nbffé
|c
frbcc
©a!
I^íubocc
/
bi;
ná
U\i
gcft
/
ntibt^
nám
6os
gen to*
nerepccm*
na xVMi
\<ií\\%(íx^
boíj, fbyj í;QbT
naffi
ran) jfijnaíá ncnároift
náS
na
í)otíauFío
fbi)|
áármutžB proti
ft)i
m
Bpotnmus
ftami/bt;| mrono n9afcí;o
walj*
fe
í)(u6oce
tomu
o6i)tj
á^oftío
onomu
ceíoronj nabgi.
gefyo
co obpovnci^o
ví^oíi
pro
/
líc^o
bo m-mocy,
^roíra ne&c feftru/
©eben' vypobl
gánoibj
yfftí
Fbt;š
,
a
!
gaF
co^
bo*
na fiwau
—
3o365
firdnu vó^átiL'
m^e
tfoti
—
15
mno^e nož
fcnj
oíf 6t)? tofio 6^ío
5
fc tr jce,
jHef^o
jo*
nenjíil fo
>ct)CiruFmi SSo^i^? 2BjnQfcáíi SB^ na noS toíif
6tj^om cmenc fnéfH tiemoíjít? neiíefmli a*
ftfli puíu fmé iríújinj í> offiíofH ? Sífe 6u8 gal
n᧠isotFafo/ geft náfírogcm f fpaá
ftjtcbínjnm »ffrmtt| / f Fagjc^mii o^racni, f ^p»
BuS;
co
tt)ffc
j^o&ognému
w
wnému
f
liwcíU/
fmríebíný gct
nemocné
fpffínf íjff tt^brúwenj
ruau^oajd^
lení
n)
mu
Oábraweni
,
gimj
|f frse l^oífoft F fíobofH,
fit;
n]
,
f>Ý>mámí*
ívlábíií
,
g
e
fi
ftwugc ; iLlÍÉUUííifl /
a píjce polppfiuge
^|bé
Fu
/
ffluffo
an
t
faiH
geffto
ponjTení
fnufcF
ffoíu.,.
jmrtwíc
toBrobínj Bojj.
t^ fnj^mi
fpít)
víibo-
f ofíowc*
ofcti
f byd^án}
;
srftF
žororafugc
/
obcr*
twg
,
borcbinj
wjír
gefí:
pofi;Ini!o; fi^«
o^bé
d^Iabné fóctv)*
ja fiorfo
t?
ncBo éftup §
t
ono
j
,
ro
íét
of^íabiíc^
piobj!, a|bc fpflnjFo,
twí wsfíjftjío:
wfíe to
JŽí4í_í£L_%1d boBvobinj
/
6yíó
|c ou*
,
od^otn procotroti , §
o gcbnoti moi^í, ^b^j í^tom
pC'í>i)6oiuoít
«ii fe fmíuroiti
a
ono
púfobír
F
jiwotu wecnfmu rorbcni
ét§ i) t>t)I ícn
oberfltotí
janjanutj, anoj
fnit*
buc^ownje
fušcn)
ffrs
frje
P
d&íeQ
t
y
íflt
;
l^jITnifíi
fíunce fwitj a
nr-flc
b^ napog
o
.,^^íe_iDto_JB^íi|oM.
Qeúlž cFí : fíuncc fiwt
nebe b^fft!
SBojí.
f)
fc iv pro*
Sáffa SSoši to
plnjobj,
irjc noc
froílu/
a frje fnou fmrt
©ofó
fpaffnj*
rufau opaícfóre ch:ad
lib?
bií/
-
—
16
ípí tat bobre boSrobinj S5|í, gaFo |jon)íóit)ni5 má*
tíiow^ it?ctic , fícn;.ná$ no boStotu í^icc iiebefcj'
v»
^Ijc
Dcinií
futcf
^t
im
i)
íp
Di
íi
a ^lfk nára ffrjc ftrbomjíiPf:
,
faf.
—
a nebo
í^ojfeíiíofi
—
it)ei;fh-fll;ul
noft
/
fíe*
,
jflaU na fcs
proroií
r
íOíeg
^a^bQ_j o6rá ro ba
maiibrfc^
, 5
nám borj
fícrau'6
nám
fícré
faujenj,
nám
f\t).
ojDi poycni
;
n) 5poíi>efcínic^
s£nie.Í|3.airiíi
nl«
§
mfijc
oS»
íafo^"'pofí]bmtt[ td^, fícr^d^
'ífflfné^o, U1'iií
fobc jnásimc
íEmn
.
nefpíajueblnoft
í)wa(t(a^ a 2)ud^
;o
bc
Sbe {^fm^wibgít f^ft^nQ^ an
í)o ^^aniaíoaia.
gbe
(á^rómu íjjánl,
nabyté
Pní;
{i&é
gafo
m
mli
birir"
;
potffenj
j
nebe
angeí §
n>
píiJTÍO'
fajbá pomcfa vo ptáci), prifpnj w naujt; / Ul^
bé fmípífo w pod^ybnofii a §maí«nh roffelifppO"
fog tpmác^;
^u
bjtcf
lujfeíífá
práce
;
,
mííoi
fcycíjhuíj bi;lo
raboft
|Í)í?.Pí^
f?-.
tjfi;
a pro nebe
cFamscnj
flcft
profp?*
á
ajbé
í)nutj
o
pafkéli, g
to
hoH^^^
^|j^
-yinj-rblLu-U-íe- j^cft miíoft
giume ebp
flfme /
;
ž?iJ^teáb4ÍWjJ?l-
SSojj*
_bt)cbpjmi^ae&jž_4JKiitaiLffiu(i
»}]«?
ph;n«uc^
^ofpobdftTOJ
Díep nebefemu
fcmeno pro
gem/ ía bitbeme n^fbp
,
je
mjemc.
wHnofh ©a
polepfftí
fe
bofawífb
.Kojbé
^be
fe*
jjtt.
SM--M?~íí-OÍ4>Lo„nái<_ij^^
pro naffc
fpa|eiij,?
Bisaot
knvfo
geft
ccfía /
a
í
ýí gefí itenof, Cefía
tna aujFa/ bfnatá, oBtj^ná,
Ijrorofííá / a tot cefa mofH:
flgj
gcd ccfa
íomuo-/
mártj
ojícftj
gttc§
fg-^xažká
365 Dnj
a
QJý f ?
noiDÓ
yinií
roce
imb
lyjCflftwj
í)c\Vin\ fíTt^m
t>chvéí)o
í
a
jábofíí
gíii
cu
ífírofá^
fícrau§
jfiroFau
of
na
rifagc
frogjmc?
'^^^f^íí^^ f
co
ge-
I
tcíem
i»»'nfrt
f
gnSn to tucct
1
fcc
^
iion>t;m
a í?npcmehnic fcDe,
{(
mínitlém
tiic
gafo
^
,
út
fcftanc
P fpafpnf
flujfauíi
fflri;m
uiejt)
gú^tawmc
n)
/
gcfí
a í>íojjm
gcf
bruf)á
ó
SíoáJra^
ro^Fofifc.
iiiim vutowaí
twogj
trnjni
—
gctcn fl|^
tó
^\tí)o
?
Ba
iiagtem ? Bí»íí Í*^í^í>
tamto v.ihoKotmc
;
B^^ííigi^nie aímu|«
nátuv'tt?cft€m.
fno gjjurnofr;
rcau' ci,Ími fc tia ^ubéíío" oborilL gfce tiifi*
ncm, je v>pamútDii)Ow)Tcfe na twjTubi; pviíomnof
ini
bíilnjmu
eD
<Bo|i
5Íc.í)0
innoí)au bo6u
ubeícjiflu
a
tam
y^ufíilt; ú
()fmc
to
,
cjt^o^ancm
na
tam
|e
c^fmcfnaí
^úpúméiwí
ídof)a
fwi)Cf)
yivi&íme wcrnc a íjoríime tDtjpIn^nj
púwinnoftj / a tatr. cpcí bíftiíi;áu
ícrá
.ttc^)oi-QbcF
jlíáivifú
nebbdíofi-^.
5l)íebáttie
gof
B^^c
ím
a
íaffflivc
jniútc na
§
Bíisr.im tiaFíátónj/
:^abjm pomíuttJt;
DiffíjBiiutjmi,
n᧠uftibij.
ga^ycm
,
gbe
tam,
dufttiffnrm
ptutcblnpm pomícnjtn
2
a
no
ro^
•
-^ 18 --
m
ftn^g
JBu^ jaiTc
6uS Cpt/ fíoroo,
fhrj nab fe6au ,
55uSfo mtjfíicniii/
wÁ^ii,
ffuíef,
fíje,
w^by^nutí
\x>
gefí jaijfáno
tuffe
go Due o^í)o , žPfoj nám
í;D&cm> go yqg
ií)0, fojbé d^Iipnc
t^*
i
jiwo-
/
íDÍlílivf
poí)}jtnuti
;
píigbe
námi
«aífim
jaíofiniem pícb faubnau
ja
tj
pom^){fícni,
fajbjj fCu»
,
n^bé marnc fíomo
fwb.omi
proti
vo}tii*
i-cibo^i
nc^rj^end gábort pvoti ^^rifójonj íBosimu
<er
,
Fníjc
tapi ja*
,
[mrbuíé lotomfttrj, roffž to
ímaiu^ auboíj fmtt^
6ube
f^rjc
žSojj
(lolici^
;
a
tube muiteíem na wecnofti.
MkM
^^[íylcBJoM JÍfJij--I?_-ffi-4|Lrt
Ifjc^ })rcn3á5i
tlí
Fby|
,
wá{)n tcd)
nctgbel
fici
íesitjl
tma
gctí
2i)
íf;c'j
g?fl íl-cAfc
icra
fnqe
í?af,
,
!
\c
,
báwá
3a!o
a
gcffto
.
SSídje
f;ícbá5
,
fe.
pífljti
/
a ccftau
ffrje
pofpjc^áme? JSú^
na í)oíc ©ynai
neftt) ffrjc SJío^jijfe
i,)y>iftuQc
a
jáFon,
tcíeíc
m9
jaíim moMoflus
ía?omfht)i n ^lipnoftí
íancugem ? ^ii^yRí ofcni^^?i> S)owib
0mvi_3jtidhí
ipíbem
^iudu
Je mifa
nám
lebnicv) Dfoío ^íaíc^o
iia
na*
ío6 cftfl*
tmi)c^ boOr^dí)
jí^roá fe i faQ
bo nc5e écemc
peíii ircbc
^
jf^f^
mifa
?
neiníme.
»
ale
pof ánj
©a*
,5^iLM...jffl5ÍÍ4yjl-i!fí*Syíl'>'"^
ijsibo ini- X^.iiiáiliin , S^pil^L"*^ *$^"^ ^
pvonáfícbitgem .c^íie2L_L_á^J?I<^^^
fobc Dfmyfíjme
hlgbim
fagíci^m
S ©íbftffem froau
*
<^^^
f^^.íj^i""'
^''^
po(feíiíoft
V^^
yjnft*
^
waú,
5 g)ítrf
Itn córfcw
m fn)é()a
xuMtta
^«píeb
bra^oíau
japrcnj
o^ff cicati /S ^qiv*
ofíarooroai?
S5o|j
Uti)
vo
roetifftu
-
i9
ftcyfflío
obiíj
na nc&oftateE pcncs/ fboj gtm na
^íém?
^6ci)n)á.
\va\a ^evfa
ro^bpt to ttlo
ne6o
,
cap?
mnoí>\;m 5
fc
ntjni njfíicžni
,
,; ni;n|
^cvefugf
tcUe
náí5Í)crnbft
/tzi
gint^
Fr:ó*
í^etOá*
injffnj
fc
itjm;co nDftjIarátP^ Uhátd, pvjTni/ natpmá,
fuFugc
,
ban.
Blitím mnof)^
ge^íra
jjŽí, í)ojeí;íi
£)
prof)ra3tv
na
toítE
D pHni;
faíopem.
jc máío je pcnq
fc in;nj-fcíauf)vm
fcf penej. :Stíij fe
fyc<ír ^2
bpr^tjmc
pfn^
ttJprajení
,
iic&ofta*
radifc |f Qfaii
fo6 nic ncbíá,? b\)ž bnel bn)a,
ícba befeí ^íaí^^ wé j^tt
pen|> byg
he&oftaícf
mpíjójetrmjemc
fteglce o cy^^ píiá^aj^me
flíe
gic^
^cbfííránie
i
drakem pro mnaleni, a hatím
i
tíá'~
obcf)rátí
o firL)
BáipccF.
?5
7Í.ÍC
Scífini fe
ho
fc
gclr ,
ío^o
j
6y^ íci
|e
,
roijFonalQ, o
íiu j
brtr
SJyíiíi
ij
ofable
gi(^
6i;
mnol^o boBrés
S35
a gím mtíoftí 5
tcce pojc^nflU
iJctnií.
gamete!
[toc
této
^Jegi v^>r}mnvm frbccm vo^em
poBojnpm ofabnifm,
roi;?onátx)aní
w
6uboucn
t;
J»
fomío
»bíií
roi;foftt
wfíefj feobrcl^C/ abi;So-
gc^o bFoivati moí)íí.
nffeíj
FíerjTO
6ti(^,
a wáb ten roF
mcji;
námi, Qe^x^f
c^Iípnofa
jtrárvííi,
,
ncftjbmofít
w
fvbct;
2 *
húf)
,
byl
fívóíi^
mftu a jápj
20-.
ftt>ep|fn|
m
j»!í>auce
íwiawrótiíí,
?Bu^
,
^f
omu
to
too * bo
•
fítjfflcé
aumyfm
I^Tijm
nco
fiinni fíPobii -pintíi/
5
|)atí
5
nalcjlí
éromit íjían
fc
miIo|íin>ú
^á
tvtjFroiít.
h^rd^nofí,
flrafnl .ponowaK) propitgitt róctíi
a)U
m
paí
tdáif> í}x(itti^
ícjl
t.s?,
'
m
m ?2
j
i
na
íi
i
p D f
tó
4 »
9
mám w
& ^
^
§
ahi)
me^i)
i^íácufií
pí c&ío^«i gfou
íj«
069
tí i
mi
g
.
vim"«.
fe
40 nú*
m^'
S5ú^
gf
3^í»Ív«'í^
^avola 1 Scfa! 5^ 12/ 13.
fft'atéí)0
fl
bó*
é
^cnen? wá$ tiap&mjnám, mobíí \t
^tfo fróíc/ úb\) it᧠íjitiií ijud^m íáfft;*
í>!«(S
gt
ofwítil
ff&c ffíl>
a
^
gftc
jniíC
roámi',
nim
a
nfl#
<5Jánu/ a
?
íí«^*
r o f i)*
!>
o
á*
—
2í
—
9ía ftawnoft íwaflomání 9K(if^e
^anny lofiocugíme
rye
*ifljyí(^
pro
njeflfír
fpranuebíiif j ob
w^f
, gcffc
getcn
5;
ii€9rí»í>oíi:«
ííí)fr fofolcnf*
x^o
(ifci
oeáwflii; to profoctj faro*
rabofnr ^ct)pojv|>ali j co cif^ fscc iv»
iín^ofíamlfi « fpafptí mclo^ to fe' S)t;pínío tne^^
fyj Qeí»norojcn4 fí)n í8o^<» míjwpeiffi^o itún cí«
(ros^o opiífHtt, f míiít a pjd^t? íi^fé fijtí', «
|áFonní
liáé
,
wUf
írj gfm?
^
IBojcui
oft
piro^jmi.
finjiíi
fttécf^^e í^fhiBflwitl
r^^t,
a
50
fpnoivt ^uc#
Hltke fráíotuflní
feyti
íDníš prí|Jd
r<ito(^»9
-
teny angel ^anl éfaupií 8
fen
co
íDpfmlií ,
roffe
wáiUmn
tomuío
E
^jripramU
<3^a
22 -.
mocv
Zk
má rocn^m
|e íjfcfgál
fprofrým o
mol^ía to d
taf
froronflti, aht) f
íSfíari;^
a
,
SJlarija íJJanna'
fráíem
í)i)íi
d^u&o6ni5m ftowcm fw>^m
cti a
búftognofti/ H
welifc
o
ftáít
mje
,
aíc,
^onraabj niu|c
©gf
fwém po
wotUa
fe
tpíTcmu
je
»
9)^Ig6ta gefff?
w
-jaflinj
fnjijíi^
heptobnofti
bíauí)c
tó
fc
.
.ncíjojnáwám ? SSfítj*
nenio|Hcf;0/ a |c
SBo^a nic ncnj
ftáíj
S)u^
9^
ž«
iie*
,
matetftwj fyna SSejj^o, rotjTOpffna bpía,
:
tero
iftota a panenttwj gj to wmtf
fferofíi
gj
©u»
S5ojj a jaftinnfm
fnjúté^o § n| bití fe 6u5c.
wbauc
6d
iteBe/
tagcmiíroj
,
potaia
,
|)oí)«
co§ JBúí) raífcmo^auc^ frs^ nj
/
bttjfa ^ánll
fc pobíé fíoma tro^o*
©než teb^ fíoyo tUem t)inno gef,
3anl/l^. SúH« í>"^^ wtHtl, n íaf fe §
roi;píniti
mjnj
,
ífauc;
^\),
ftonif, mi
©pogenj
í\t)fHm pijroSenJiSfpogíí.
woíi
Mi,
fieficš
fc
niath),
SOarye ^anno,
notíii
,
rotííííp gíJíarót/
a
bfognofH molfU^o
ííí
ú Byí
©iíJTc 5ír9tl«/ fl«í)o
a n᧠íi&j\,
^rpfuS
a íjm teío libfé
moc9 a bfrognoftí
íowPem
powajo*
t9?á
©ešjl
fc
toto
S5o|feé
íjmgt
w
}Jo«ji;iTit.
jroceBíí
mafejliioj.
í)obo6m;m
frol
ofo6' ?
^roftuS
o
fc
virocbm
Irpfíu§
fe
nám ycinn/
wtn tjm
£ búflcgjtoftí f^nít jBofjc^ íJoíijyfil.
Súgem^
l^aH toto Hrtm o!a|it^, V'^cb«1f/ ©jíjfifi Srp*
>tá§
—
fta
e
fl
fí
SOííaryi
ná/
babí?
.q
J5
o ^ o
a
o
vfía
fprje
»
inn
ínj SHíímenií^ bjí
fíehifle', |e íHo cíoraj
toí&
jfr ^rt)fa poroaiugem
íío
íSo
tt>
,
i)r>|
ge
óprawbit
,
©wat^
a í^olníí.
ro
(«bV
prrof:
3
n>
ofob @c|i*
íHo ^djí,
fícfl
a fpn ídoU jc
na
íemš ©csJITt
w
ponwabj
áSuf;
^rawjí
w
tvFi)
vo*
y
TCugufhJn ^jraiíj:
Han*
m tom
lowB
al f ÍBo^u
jU/ ^8nj^mc| 9 mi)
ftmj
tíftj
pann poafo/ ofaío Juffu
íyí
nm
rojum
|c
,
pcmíffen, a fe
pobotu íibfau
*Erti]cmftwi íoío Qtft ottffem
5Cfe
l)ruí)é
Sagemfíroj
toí)o ««-
gcfí-,
wjrt) noff}.
fíáso^" S5ojj ,
áíriíííu ©ejjfíí
S5ú^
^ana
fn?.
o
Tmtt roííenj ^^ón ^ojfáiDaí
tt)
ja
o ja
j
tHo yjná^ fcrc| fob ^ííwíafínií
fn?é
fn?cíií
,
wHI
ííršnj
ja
Fb \?5 fé
SSojj
j
nc|fe.
bncfínj pogc&náni
[loati;
ff a
Bolj. D tom
|ft)n»
0lon>o tHcm
m
iVo
n
inatfii
gatolto
íDud^
—
2S
fc
tj!^
promulf.
irí-cnj^
froau
roeíenoft
ponf*
fmiig
?
gcí/o,
\vvnj
otc ^ugiift^n; ©efUtleJ írtsem^
6«bemc <^fjít wt^ffaumcíí , gis nebu&e
fíuatf
tDto
pobimnc/i fí^íi^e w pirojcnl
fíib gemu poboM «as^*"^«
geh
6*1
gfbini)
iieBuK|
pi*
th
^
fíaivp jOíce fuKÍ)o
^
©C5J5.
fU'V^ gcfí 6l<f6
!J8i>|j /
heftn?oen4 maubtojí
^
íofu
tUo mt)
nyf
(^^rcro
fronta
prígjmáine.
ípfíi
—
tDyr.Psumilva fe <St;n
fíoíva)
fa
24
/
^rpftuS
wd^bné fmá*
n?
fíaroftlíroá
10 cag
fwatf fagjc^
fe
ociftiroffe
,
mau
ra
ten*
o^eroffed^
í;íji^
cnafTcfpofenj,jon)ná$ betífroc/ 6j;(§oro
pji;íeS ift^ ^pofytííí froltnu ro frtct) fwím
»cinili ^ a aafo on fe {ír^e fwi mtUtij
f nro^
.^u
i
ifnjm li&j^m
woid
f
mi;
fpogií,
tHo ^
n?t;ítvt|}jÍfjí;o
^a
mm:
i5o^em
gj
ávpfíu*
íposUír
tío m^
má
f rere
fe
ge^o
pojjívánj
frst*
a
pige
w
wHn^
ínau,
jíwot
f'^'^^*
o li b lu
o
Siflprotr tomu f^rairi fiv. ^an?€Í ^^
í? gífíi §lih tento/ neb Níi(^ ^ ás
n? |)iíi neí^obnc/ roinen biite tUem
:
o,
fnvj^án.,
cío»vH/
f a li cí;a
i
pj; nebo
tof)o
f
boj
fám Íe5«
ebo gcé/ « i
a pige nebo*
í>a?
3fuft;|
taf
«
t»
á)i
i
-g
ofoujenj fobegi
roafujuge tUa ^án?. 1
a
ttníf
SepJlTnj,
b
pígimám,
í)ctugi
se iDtelenl
feftintt
ge
f
ftolu
^an , muff
SBo^a
í;ííc^u.
pigimám
ge fgcDnocugt
í»
é
fo*
fiváíofti
a gá ge
íné|)o/
fpogiío a fgebnoíiío
ge
11, 27^ 28.
iuxi we nxUbni
pigjmám »
ti^t)l
ta?
,
tHo
fánl
úU
gí)e
íoío
^effc
r f í)t;š
ofobau,
an
2e(o
jci;:
ne^
í)íge,
;^or.
Zp
f
fr*
6 95í)jffQtt
í)ti^u
tmjfj
ine*
íclo
o
fjva-
nejfleílei*
—
mit,
mpx}Ulh)n]
25
no
neidgice raud^a fwatebnjf^O/
aSojj
,
uau
|e
tiw,
febi)
t)i;^-
o jaíraccním í^ro*^ tím,
^t^l
ta!omíncffí(^cínaH í)o|)auff%n
fe
Ij^o,
íoft
@eli
íBl>|j.
fwaí^ ^íimet obfauseíi jm
íci
—
?cáro(Jnj sínlí)o,
lef)ol inflfll
men
mpiorlent
geft
í)q
tmnofí/
muf
6étí
mi*
itc|
6uí)e
fí»e
fw^bomi*
ro?í
ím;
uinn
bíe
fivor 6j;fa SSJ?ar^a
|
ípogíí ^
3(nfdm
íiíBcffp
;
panna,
^íjc
ti
tvíit^
©yn
SBo*
6#tl,
iij
fe
gebnorojenl^o f^na, Fícr$
<0n
ge^o
aíc.
,
matfau na |cmí
^ati)^
n(|>tí,
'';?
^fbnéfnjm
tcnío ge*
fun
<^íH , s-^*^ fpojíii p^a^
auaftnk^, a ona gcft oprambu
inu tolífo prindíešel
gco
mtl
3be jwMáraá fwflíi;
libfijm,
®ít;l d í^íoroHel rojWfl|ug « uftru, Stec
m!
rpa ^i;ía
-Í803J
»f o,
fiif^
tUm
^tnoftu
fcpl
tebp
fe^ti,
íHa niatTau
íjí
^
,
0«fo| otec geíjo gffc otcem
Qeft mfttfatt
^i;na aSo^j^o
;
a
tento-
TOíeknv ®t)n íBolJ 9J Bi;í pobbán apobto.&i fe
gi tt) moc a \t> pofuffenftroj / gaf fwtií^ fwaýt
Suf óŠ 2, 5, 1. 2C h \)í p o b b já n a í m. P fom
míuTOJ 5bc froat^ €n)angcHfa/
iíloirfu,
3
hen;
o6o^mr
6i;l
pobbfln
o S8of;uíi,
ííili
o'
a políuffen íljíape?
o SSo^u j^ o (DtX7lUi
3£
Hitil
Uh^
$
toho
(iUí}0
banoftí
£>ioa
©im
btiít)t)5be
pohv\)
,
pobimeni
TOetfíJíj
aflfíit^itgc
iVx wíába
ftjnoiTrt
fpatugcme,
fícr^ to tom
bj fm.
pob*
^
mateíitifl 1
a mocnoft
íSernavb
otec
pojitftároá
^c
,
:
955
fcn/ (t bin) wcíiFofti a wcíeBnofH
íom opt ^jojftáTOÓ , gc ícna| 25ol^u po*
fe ponífttge
f íeró
TO
rauq.
^eftamcl
l>ne§
ne6? pní^ájcge,
ta
nj fc
forj/ f^e gi
gt meíi) TOJjemí
9?í&ot
g€»
tjm fanujm
íni
TOj?
jenami
tifllfc^o
geg)
,
i;
mafou
Ifíc
nfltTí/
«
oíi^nF^ni o fpoupfoitctrtjs
ne&oí gcft noberoffcía ffjvo*
fpafc«j
,
(^TOtíBcna a pov5pff«na
a
«cnj
oeftu
TOtjfiíaiTu*
rotrno*
naffj
t)
,
nai^iímá /|;a
poKelnonou
ja?
ange!
le
^jož^rciTOuge^ í>cb
pínau
mtíofii
35oltu gt «íc
vo
bÍTOiti ,
fe
SOarne
ona maíFau SSo^i,
gcftíí
ni
ntjnj 915
mfýc
pobno|j
/
n
()TO€jbt;
gegí
;
to
touFoí Í)Ío*
ni
f?
TOtHÍ
<^paf«ící, 6tj ííbfé vofcíenj TOyFaupi.
OJavija
stá
bncS
fTOÓ
pigoía.
matFa neymtíoíínfcijffy rojpi*
b?íi fmáé
, 6ij na* bo potu
gafof
romcna
^roPosugmef
ŠeFiKmc bncg
o nf,.
2^
gj
ef
,
ana
gi
prjfíufíí.
co pruTOÍÍt o6t)TOfltc!é SBeuí^-
©cvujatc*
eft líbu
toboft 3s»'<»«^»
?«a.
bru)é
ftrn pi*
nafíe^o. 3ub* 15, 10.
Wí| o
ma,
3ubi;t2:
ti)
fúSme,
gft)
(Íctoo
ti)
co
praivl 50fíarbod^íu8 f raíOTOn? ^ft^cr,
ft^;4rl4, «bo wl, ibaíij
nepttffÍQ
a
gfi,
proto
fpáJowftTOj^ flSoStafo*
fpome^a?—
S5íjfei;me fe Ut») 5
ona
tij /
gef matfa ntíefrbenfnjj , úutoi^c fjíjffnj , po*
mocníce íe[tanu, ©faucc l^íiffnjcy/ a tjm fami)m
iií^obní;
úíjp
?Efíart;a
'ÍJonna
fítjjfáni
tjíi.
konen
mx) tatí fhf^t «tHenj
1)
í
ne&e|!é)o
fcae
t;
hol
Qulegi é
flejl
námi íibmi
njm injmej gebno
rác
,
fl
j
tííú
(Se^iffe
^ryffa.
?0?ij
fír^
wíltiíi
.
nijnj
íe
fe
fyce P
a3oí)u cjaPo
a íaP (>fmc fyno"
a fpoíus
mšfme
sapiáme.
fieft.wlfH,
jnáme
:
a
woía»
pícnál,
a nei^
,
gll
ja ffijnyTfwc ?
P £:^ícy
DZc
fc ney^.
f^iígenl §
«á
»jnáíi ná§
eíce
nóm
^an,
,
íioágaTo tt)ncí)t toF t; ^ito jemi
co
on d^ce, oíe f emu
íjonaufagi,
o»
3anlží2. ^oto
uSwuíc
ÍH
a u
i)oí
SSo^ii; £)íe! ^tc woíámcíí f»?mu:
tijmeíi
«|)
í)žti
ffrje íoto
fpogií;
:
i}
i^
S805Í, t&tcy fraíowflwj nc&cfffto/
b&ici
f
3, 1.
gfme
tt)t«íí?ttj
giná
toltfo
6ft;ffttie,co
y d^ubj /petbonj
býjtt^
fc
bftog'
í,
^tyfía
au2ÍKef||
nemofií
S8ojj
fi;n
|)án
í
rafficFnt
©ejitTe
íBoši
wi;*
SS o
R) é
6of)Qtj
mají,
moc fgut) a^oljmi
[ynowftwj
atjd^om
nám Oec,
í>^í
fy n o
Saf wffini
byli.
fvaíowí^ wclicý
a^t)
3an
t
3fln
láf^"
afn))o m
5 /
profmcf
gfme powljffem.
miíáP ^áiKifwaív
^teSC; flaou
t o t
wiifítóU^Í ,
ji nási^roboroola/
aSojjc^
jtjna
iiofti
pro^í
ná ÍB^
jábo*
©ícmp
ffiuPy
m
60
nól fíl|s
Sícmjeli 93ó^ poboBnou
goFau fy |ft>ebí na Biby u ^'foropa
—
-.28
MaU^^á^e i, 6.$t/n ctj otce, o flu^ebnll?
^ána f.it)ér;oí 0^ftíl|ft gf e jn ^ á^ ote
!
md?
toál, fbc| 0cft effc
Sfnn 9á
SBtfaf
fle
tne
^0
fc
neuemrí
t^ti
fp
pattpvawj
tni, f ta
lo
i
e<Ȓ^ otce
gafo
fijnowS
6i;d^om
f
ctiti/
^jfR^Í;o
fuubce,
ga
tau >t|r
SSojj.
vgfim^í bSilognofíi. 2B 9
l^rj:2,y. gfte tob »§t"»Oí
{mi
iw,
w ff f
í
n
^
ft
Oíjmci náro£> fnjqtp,
«i;»
'nú5
r;o'/
iKfl)i)
íebi)
inau itosme
—
&uíie*
9\ftrt|et
foe gejl 6(i§c má?
fJJán,
^}) gfmc
a
tt)
o
,
nár
o
i)
[m
fíuffiU
rojvDajte,.
ana.
fwí? gafo f»now| fmífl a ^íi«
ío na í)?ti fwííla ^ gaC náS fnj.
tia
^ii ^o&iít? ^luffi
^aweí naj^wá,
^owlíif gafo
laomftjDJ,
ge(í
mno^tjmí
©9n
ž5o^}
f«[rani;
i)ol>i;í/
í)U(|>a /
jlcm
ili
%Mu
l^ni
^rotolt
fíeré
priffel
a6p taowp íí frwj fwau
ne gmcnent, tolifo aU 9
(Sfmcli jiwjt voííé tla a ne
SSí;
^jojlen a
ntc^ finutno
t)i)5
na
JSuí;
^^ro
ná
ro|íínvni
l^íjd^y fnflb najfe
roelnii ponjjil í)ret)e)Tlau
gafo
|3o
katila
wáí*
rufa
fpán.
mi
o5t)ts
royí^oenj ,
ani nábpíhi, ani fcnj.
^roe|
a
fráí
nál
roelifé
cpfa
fau*
neymioiiiiDgJíJ
fa, ani
tt>ií>a
Uam
f
p^vaíftwj
pflnugí?
Wioí)'^á) ragirt tsce [c
©t m
a
ncí^rawojlem
^n?n)
Iií>
30E9 í»w,
namjfíiwj?
fiarojfíiwíl
j;!!
gáicift/
na fwlt,
jíixtUm feftanfý.
|)0lc
iiyl;or;
[milftw)o
í)ci;cl^fl|
íiicá9
fo&
tem
mfta a
al)i;
li^ii
oUlh
ftvc^o^ ^[cnuí Je ^afa otec (affaio^ na^
njm/ avcmit poFog, ^qUq njffcm gf^o lemfni
ncylóí)anafFi. ^ lFugmc ÍBo^u ja toto nefrnír*
m bobrobinj
Fraganu
Í9<^
hm
le
/
n)íff
.
ncee
,
mú
fxm m^i^
í\t)(tá}
trmácínl í-
|c tvfíccFa
nepaílff^m mci9 námi vominuí ; geprá*
obc^obp/ íemcfía a ymcnj cpí jjrDÍitJeíatt
ittpá&cm
ce ú
nio()au
,
ge
Voaiwati
IJí^
tt)
mjemi
jcmj raFaiiff pd^ ja
idícc nit),
a
Ofl
boru aSo*
rofficni
oowtelé
SJíagjíi
SSof^u co blf owott
poog
o6j;n)íeíC/
w
mufeíif
ímf
í^rojiitííj
faujcnj
ncpí-jel
ii^v<i^í^
Foni
gaFo pob fftjtem
fíjnit
^yíovmroné
Sínjfi Brotvj c<í>oit)é
tt)áIFp
gotjm
Bejpen gfme
na
gegtd^
c^troc^u
fvbcí naíTc
tt)Ino6t;tj
fc
2$o»
fc
íáfou
n
á**
E
tybanofíj
my
^"^
a mt^
frbcem
nrioFufpttjffe
n rožpíájjolf^
f«bi)
g
,
íítofím;m
ní
B^P^Í
fttoc^iu
j^obnj miíofrbenlíwj
ffU.
eroffem
úurítí
wj
íonnli
jmjíagjce
iá()u6u bjwúíi^
turflucnau fr<íuftVnof|,>.
S5ol;u
o?
/
mtíofií íúF
,
fc
^oFor
;iffnicy
fc
Jie«
gfmc bo*
tvcíifé
Sfuginc cvfiri a Fróli naffmit, ^e al ne
straty / j€mjm fwpm poFcg o bpotnutj Jíro?
púgiti rótl* 95ubi^ íáffó núffc
ttá,
^
fn)r(^on)ílncí;o obpocjnxjíi.
wém
6C3
IJcjpenofíi
gfme o&cwjifc^
ftcj
mttd, q\)1
ioFauffcti
w
o
poFogí
gaFo fáíá
ffi^o poFuffcni*
hi)ta
F
nnffe wírnoft
^oiniC
Sící^i
,
iKmutaF
n)
aU)
caB
rorauc,
«ctjí)orK
^rantiiTfa
— 30 ofían^itt/ frDce fálíc a
^tafhipm panotoáním
fot
pofo^i a
tni
ÍJoog
fftc
Í8f)
I
yjjciviiiíí,
dbx)
muiojiti; wjbr)
|)íií;á5da
íjatía;
^nánj
,
f^cbnoccnj mi;fí j naFíoníd
a
tato
ná
trffp
»»
Tpclh\m of&a
,
njs
vi'
á^^««> (»*&•
,
li\
fcrcj
f
toFonalaffimu |M?jnán| jjranJb
no ctw\k} Tnitm\t{)^ w^b9 vdJcc to*
o i Du^ownjcl^ iXÍtHefnpd^ míloftj a
S5o|i|)o fe
rabomda.
íí
m c n.
pojs*
u
dla
\vU)páttt
'^romájSu^^mc
&ncé tu
fe
6j)d^om neyrruc^liTOgifj
nQilJ
£)
WC/ ymuenj
blité
!
/
aíe
fpoíi!
ípán?/
ncfípfjme;
ahr)
gtnbí) ; bijf ^0
potiottiaí a vcoÍQÍ:
fo6 na m^fí »wcbíu
Ub ác ttjffcti^ fonítí
Žcníotge ft onen
mana
rofweííFv, Ftcn^ IJttgjíi
]
bneé
tíe&n^d^
íd
ft
e
fcpytn
íéfaíe nemocnpt^ z
ja birootroorcc
;
b
5ó ja pdí^ffíteíe
nciBi;fíratTug{
Ja
cen^d^,
o
6í e
t>
áo
í
n
,
nerii tnc$
í í ,
^
u
I
:
J^ o
[
»u;poic^nartp/
o
n
to*
jarmau*
d)
i)
2: e
t
n
ff u
9»
^m^
t
o t
(3^
a
nemeíogj
^n;íiu§ gbC/ nepc*
Fubi;
/.
i>
ftt>ct»
boBrobincc po*
ja
nawvátt.
libé jclemld^ atcícfti
FtiFugj pícfagjce
Sbe,
tiei;o|ttc<«
©erujaícmc, taf gá*
©paftjíd na í)flufí'ít nafýtif,
o
Slc^
íéš
w
f)romájbn^
3araeíri;£^
chrámu sjján
a
f
ficnl
y nu
fe
©ow
blc
i
b o*
íoc
íí<í
gménu
fc
vDjíjÍ)á
fc
fcne§
1
@a
OJíjfto
95
i
mna! ga
^rojn^ a
ug
? r i I
w
,
u
!
fírafj(tn)i)
lah\t a.
í;ía$ fcnc>
pofifománj tojlibá
rabof{-ncí;o
liru wjtflííjo
í)ía&
|jiiiic^í;6
!
btmablo^ frtri
toP Taboftné,
fcní Btjlo
obráíiío
fmute
í?í gaf fe to
spánS.
pícb nfcíifa
i
í»va
gaFo
u 9!
fn»i
po
©aá
5
tD v«>*
obraj íi)rtan)ofH a kl)tm\)\i*
D&ecné^o! Zen, fer^ ntáíc pub tjm
íiiftí íibu
patrní)
fÍQití
fijnem íDoixnboit)ym o njjneffcmjm prorocin,
ten,
rercj^ó
nél)o ivjížjí
^íQjyjho
cívo
fíron J&j^al,
í/
©cvusaíém iDJtaí^
gef » líbu nyní |a
gao
ceh;
ten
,
.
Zsíif
uéi;
u
«rému
oenj
gcí;o
í;o
fíyíleí/
ten
na6pí/
ujbra^Tjni
opujffiip, a^bi;. fe
tíD
f€
fíúrc'
jtcj^opoiDtle*
je rojfc^
cidíTccí)
ni;ni
'
fíotij
|ám>
gafo ^líiiKe,
fjíjrj
ftiíí
sá^rofi^
SBíafl-nj gd)©
nqná, lá&ni; fe f;o nfi)3imá,
a.
wu
DbínjCy ápronciDciivffe fe
to3ȒiFc!li fe,
ryftem na fmrt
^etr, preb nioícm d^íegjcó
£)o
gjíí
a
n
/
npnj
jáivifíj
69
Kt^a
á^pjra'.
í;«
^oíic\;c]^
cjošnjf
iít^i potupu
mu
yciítiía
,
í;o
infrau
/
áiVritui;^
na fmrt
cbfu^ugc,
mcji;
ro^mít
^ro
to ^ti;fu§ rvpí? pro
fotr^ í)0 yFišuge.
táe ^ríijnj. ©rje prontinnj pnjnjí;o £)íce na*
frbce, nefmrt*
fícf)o ííbanm jtrfitUi sfme pofog
Sbo nás
blnof sínjoí/ wuní 6ía^ofían)enfíwj,
j
oom
n)Hné fmrti
fcínc jotDíjrt/
^ins 6|)B íBoji
rotjfmolJobiíi >
a
nco
>
ten jé
wálí
Pbo tránt) pe»
ntof;í ?
oíeívjtí
a
omteí
^ábni;
,
<ibv
,
9c-
S^«?'
'
-
—
33
.
bu o6e
cena pro
tcOe
cíowcc
ncfoncenit
mííoft
w
biid^ii
nynj
fe
gu^me íam
4cm
D
!
í:oUni;,U;ime
wvjFaupení,
ont
na
»3Íífu
i
na
umueni ^ánt
bro^á
íuto
teti)
^^oftawme
[roéí;o.
5laíiran;i
©|.^a[yícc frvéíjO
o
©oFá
^cinefL
5a .>|(f)9 iiajje
,
ó
powvi*
fíj|i vnjci)^D
/
6i)«
offíi,
iJogébn nj.
S,m
lai
[wiig
tjleíni du*
yiníí a Spfobir,
cofofi f já.
tiái ffrjc
0pafvfd
ajateíffi;
ivflfc
iD^cnj n.ní)írcblné cijvfive
fl
f fpafcnj
mlí
tjí)o
w ftcl
\v
fo(>c
1
áformaucenj
neyfrotcQjf jf)o tcla
tcj
ob
í
mn
faítc^
<Oícc
nceffý
trpti
,
,
Dícc
tento
,
<0n
(}f f^íi
fc
Sf^ynj prid^áj^
froé
ncnj Mjvu/
íefl:
frocí;o
fmrtt.
oí)i;
,
motíj
mojná
Oofp ymuenj
UÍ05ÍÍ,
h'c\v wyeebiti
a iDybáwá
íiit
f
tujTí
ytrpcnj
frpfie hwc fe liíp §
ía je pofyíi; mu bpío
ongeífl a neí>c»
©etfemanfé
faíí^ fmrít
jformauccni^c fr&ce
05
píú
:
cytliaiau
Síc^l
0mu. tnágef buffcmá
tonío
6j;ío
í;oíf i;
í)p5 naftflwafljci;
píipomjaí
íruciíijoDfH
oDía^ofíawcní
^rja mufyía
gafáj
napobnautí/
na myfl
^e
O
pjti.
f
pofoícnj ^opoícbj
libfv'í;
í;obinQ fmiitntí ,
iTía
na jcmt,
tvpH;
,
gcí;o
poí
jafirab
tt)
oíieg&ij
a fmrti.
a
'^
5235
obe,
S3>ffaP
protop
inufvl
»míjíi.
jrábce
,
gcfjo nJíaftnj
»ebínjF>
'
()o
poíjí>cnjui
sróbn^m hqUlni íjc,
3
tHÚ
mlfta' t
íií>nf^o
Fío
^^íd)l
mu tam
vcinilil
n)íce.
fícrau
^^o
Bí>
ffatil 5eí;o o&ícFíí
31)
gcg
mu
gcg
w
o píigjcc
froat
-Wan^/ jpoKfonjonv
/
ftDQÍiioecgn potup
a
;
fwlfffc
troót
jfúfije
Bíowfp.
:
lat ppt*
a
itrwjnni;
ftn^j
5
pofmi»
,
gc^o a
í)ta<
í)o
fmácnp
a
pofmc^u wtjftarocnj? ten,
fauce fu)í)cj , fa : 9 á
š^^Míé nenalc^óm; o
pof^an o
o n^^si) fpirát,
ncm
šopíroogj;
íjce
jbe gcíjo \vomii
;
pláfft jfaríaiomp
n?
rám 6u8 fváít
na
fn?á9
Fovunau jo^UjiSugi
IVU trnonjau
o DÍtccmi
/
potupu a tu í;anu,
ouííé íío sBitufli
fc
froajugc
ncijwijlffjmu
iwt;piffc iit
tam ge^o
iragjc
gg
io u^opuge,
fe
i»iní>
tuml Utí na fiji.pnjcý cFí, je nic jlé^o
n
c
o
í it í
oiniL
5
ten
Ucti ncfifín
,
SvdBi) fe ío)o nobií
,
mmíjo^ ójrafíi
legíbc
©e^JlTcta?
iinyinnéí;o a
bobroinnc^o 5att)r)nau , o \mot ío*
fra Sai'a6áiTe bubau toofati a w jarytofri frbce
^m\o iccti: 95fvi|ug, »fti^^ug ®C5Íi}c«
©a?5
afi)
tato yFrutná fíonm fibu nctt)bnéí;o (Spas
fvíck na|Jcí)0
boícrí muft;ía
lané jiafrmií,
fproftií,
pomoí)!.
ob
ncmoa;
f jbraroj/ f-^ei
^cn)im\, tej
,
,
bOijí
prchroánp
na
frn
«
/
fmrrj
bo,
^afícpcn/Oa
n^Iefaucc
poprawnj geg pHwobj
cU
gcij
/
o
fícré
/
F .jvqFu
rojfcm no gc^o jtr^^nní
xím
íjoru
í^í^
á
wt)f\yo&bií
F- ftucf;u
OaFí) ío iierobnoft íibu
«P tom
f
!
ricíi / 6i;li'innejý
9CÍ)0 bej^nccti
!
xvHó.'
^
a tu
w^ta
me*
^
twma
j\)
—
55
na o^vamnou fficníct)/ n« Utxí
íotrt;
íoíifo Dttcct) a i^Uinci) fe njfjcíi
SD
m
ci/fcbíná
buffc
roápiatcíjo
Fupjteí
í)a
,
(gpflfi;tc̀
"Ké
na tma
fíairií,
i
gaFoj 9
w
pcmné
a
tt)i;tipííí
jL-aíi
rafjtifni
fnuj fámu
nijrc íu ikÍ)0
fmeta
JD
chrámu
rot;ftott)ííi
pamáíFu faicjme
fivaít^m
y
F
F í
o r ff c
,aí c
gcfl
^^ómi yfnuíi;
u>jru \\vaii
ncDfruígfyjé
wjrinw
\>M)anfU.d)
a
,
í)rona'fIe*
|e ja FváíFi; ca§
taF
ti;
m/
brof.
í
50
^aivícm ;
n c O/
TO a
í;
9}í
B
á
o
"
«it
g c
nt e
5 Q 9
§
fproftácj;,
£)m's
oí>|)rairmt'ljo ?
i í*
fí-j|
a mi;
wffúfiií
ící;Fomerní
jípcincc
ncí)0
njpsnároocí,
tffíiiííii
tito
w
mfcí
mi; § neyí^iftgjfim prcfiDíbenjm íjcy
mc
í)
©e|jl/'@t;n
Ftcíi
jbflíí
;
nimi qfmí íaFomámcni
ft
^c
,
neí)o d proH'ei5
a
? B^<ií<;í *^iTi'
o IJcíjatogní,
5mu5Íí;o[)ía|to\TJaít,
^tijftra
a
,
^mt
mautj
s^-i
japeeíiíí;
wjru
;
wys
ivcíe&il
gefjo
fjC w
,
mucbínjci;
na šGorenimíí^
oí!
pai
;
h\)U\bi)
r
V^obne ininié
mi;
prcSFoiUc ro^umni,
S5n|/
iyánj
n>in«h
pamáíFu
íifvc« íct
fícrj
jc
fj
Zam ymcf
fiȎf;o.
6t)í
tbx)hi)
f)rtc&fe
tiaffi
fj
pijgj.
íjo
na
troá gao 6eá6ojnj, gafo jíoanec / rus
3ííe 69ÍÍÍ tjm njtnen/
cí^o {;
j
jrábcc.
m\\\íi ?
cFni
,
cí;íiiit fe
!
i
Sr
ft c
i;s
p Os
m p a ! 6 Lá 3 n o m ro fs
mj powoían m Šibm, ýOje;
n
i.
n á
,
r o
t»
u
ft
i;
ít r
i;
fa
S3 o jj
ni o
c /
a 35 o
1 ^cr. 1, 23, 24.
3
j
j
nt a u,
^
— 36 —
©fmcTl
a
ix]
f rcftanS
íebt?
upíjninj
náfíboronjct;
iv-i;5náwai fiuaté mjrí)
í)0
Dp
frajm
gah yí í^o^anum,
t!Uíi;tn
,
ale gcjí
a
ftcvcm
na
m\\i(^ a
í)j(^
í8o£)cm>
d
iV'i)fa«})énj
tom filí
^ca
na
f^íofe*
nm
na
na frjj,
i^jf^íjbevm
;
xjl qc*
.ani 6{ájnoit)«
,
[lucífóu maubroft) na*
^i't)fuS ©e^jl pni,
afipt§
1i;í
^án
ofíaiDcnj
ncnjli
Bí^^nt
a f)DrIwj
nám
íásnowfíwjm pvcb
<^ccmeíí míti auQfí-cnftraj
ni
©cžlijoroí
gf;o,
gaFo
pof;o.rtJciiim ,
hítá
gfmeli opran)t)on)),n)1r»
,
^o
sanjc*
na
ro5trí;,t;
frj|t ^awící 6rón5! pcfeíné n oúmdi-cÍ nc6efc,
Síiií
fít)aí»m ^awíem rjctj' m|cme: Sbe gcft
é pefío/ be ^cfi:
fmr ti often (iwúg?
twil
í6Frje fjj na f}orc ^aU
wjlftmj
nj §
wavviC
wc.jfcí
ncyrjijíTi
ne
tync fwat\>é
03
ffvjí
tnfup íMíjfj naffi^ tof^os
frcw fojlú a tclaí, i^afo
ftarém |áfon í>i fip. í|}u)cÍ
wffcí to fmii{»n wcné /
O
poíirug
ítbi;
i}r>^&i;t
U
lemí
puolp
(jeí)05
fmvrí íaf
gafo mi)
Í5c^em
ni
fcr;
,
fíunce
f>ro6o!ric
,
hen? pro
pi
famoprír^cnj
tvá\\a
í\)i?rnupenj
tícftanffá
biiffe
pofiut bncš ícmu,
ale fh^t wlafinj
í
fvcit)
.
fc
ti
[[,51;
fmlíiíí a
5JJi6o(iro
í)tj'i)9.
,
naffe
cebií.
|i;c6t)
fnjít
fáíi;
báíp
;
ncmoí)í
^
íoroUcnílroi na
fe
ten, .prí
Ín;ít3
fe
proto
gfme ob pVirc^cnj fynomá bntntJit.
@ij|n 35ošJ najfe
fuiéí;o,
Frf.t)-
t«>rté
5
%
neoyc^né wci)
c'ío,^t)eB?
a
(]í;o fniríi fit(í;ítío;
saíincío
fe cíirímíi.
nníejna*
'©paft)íc-íe
pouí)^
ná
jc
é
n)jyi»
ÍSfíufcít fc»
fct»e ív^pti,
a
íaP
nmmn\)
ten
a
ftfh>
,
ÍBt) q
fprqttJrtíitvf
'
íeiu
ofoni
la
n)tnnc a ^vj^ní
t\bi ohXt
fpva'
Wfbínofti ?Bc|ffc plnefí,
iin
5íi)«i
fijícílímií yro
paF
iráifn co. nánr^ínjcfíi?
r^ví)
a ivtTe,
fíwftg
no
co fe
poFoe a
vó
w
9}2íaíi$
cit?in*o
,
tftf
oltfíinjcfti
6raraH§
U w
náfícbowaía
rj|
íáfce, n>
í^ryfa?
^rt)fhi§' ta! tnno^o trpí; « co mi;?
naffofc
nn§ boft máío ncco.ja6oíi, cjtj y^jabáme w
!
flM}^
itetrpliwúfi:
f8of)a
fhi§
;
nctrpcíii»ofH
j
;
maíomhfínoft
n>
rcptanj
nebwen; w
3
,*
j
n?
to ncfíitffiio
,
mflíom^fínofi-
reptání
id
nc^afi-gt" go fe^e:
ja fn>é iinny' trpti ?
9?epín?#
nnb ©Csjjjcm ,., ©pflft;tcítTi fnj^m
náž neíF/o/ co praniií cn f jcnám
jalcmfi)in
mnau
,
:
©ccri? ©cniííémiíé
nab
ale píactc
S:)píoFá\iH'i)mc
ícbt;
fti ,
poojme
ÍKJfJ^
mrttpyá
,
cS^
<35eru»
ncpíact nabf*
!
a i»QÍfjmj
Wc6,
iwIJcíi; álé jábofti
fhi poí>ríJcnftnit ,1
lufbi; 5
fcau
fío^me §c fe6c
bcnn? fí^ugemc;
j
ncbnjrnoft
toíífo
o
;
SSoí}a ro ifiufflífí-wí.' ^tr^'
trpí éa nás, almx) faml
(jefí-
nie
fe
co wffccFo ©^'ftí
,
«Sor)U [ncíjOj?
inpjraía fe
fclic,
tp<Hit>cfH,
Síd^
tt
fcfranffQ
y{nt;topfey fe1m;ni fc6e,ci5
qU) 9Í5 vro nefío^oiniía? SSfíjowaíflíi gf^
íi;
frtté
w
buffe
felJc
tímt.—
gímtj
^rpfíi
nepramo*
bo í^rou , fu ítry*roffcct;
dSwc&om ftfo on, ticfmrrebínl
tt>ftali.
- 38
<Spafi;tcI
--
náh f;í|pjF9 ogaíf bfojuge
af>\)
ramenO
náš rojpjnó fiu^ fwata
Íeftn^ffjcT) .í)t van,
j)(^om
^ícbali f
nám
w
S
f«)i;(|
ney*
aníoaíft^
nld^
o6mutÍ í;i(^ fropc^,
nciifins
9<?í)o
t^9ÍÍÍ^ í^^t rán ícc praincn jírooíajroíaié^o, ADO*
meijme
fíí
fc tcbt) geí;o
frb^c
í;í|^\)
me
naffimi/
moth; ©ejjíTonu; pob frijem
frbce
me
fe f
cp
íoír,
íc| E
naffe
nab
obe wffj bud^o*
ftríiau fnvj
ííopra.rni;; ned^t vtonifne
tt)nj
v^ofpobimt ÍSo^u fnoémii
bi;
^rtjfuS
nám xdlf
(oíruí
^ne$
co
|)ít
íJroŠofct
C)í>rfir5
gafo ten Pagí*
poffcbni f^obin^ naffi
praw) bne§
$^i?í«
-
gaf o
fto0Íci>
,
a saío*
íjíoíli
tomu
fa9)ci;mu
6ubcl femnaa
Símrnt
os
n>
9ía í)en wjf í jifenj fátil.
gcg
85uf;
JT)U
,
,
WáFifi>í
mrtjDpd^, a ítot
gemu
fc
w
bcero
©yonffá, cýFroi
©pofytcí
3uba
^jnjjtjDÍ;
a5oí)U.
njtjfauperiá!
ÍJroáyhT)u.Q pífn raboftt a ^roáíi; uiíji)
|)ef ÍQ.
fíáí
21.
1. «peír 1,
'cfcí
i
ah) vojva a nabere wajyc 'i;ía
íivií tDffní
šnifiií
a
á
mrnv.ttf^
8?o,>yí
ímrti a.
Uw
;•
oFruínau
5
jffi
wcnf(>o ; wftcrfna ttioc
na
na nc6t o
jemt gcfi- (?fmit báno; fíáírn p.fí)0
ncma Fonc. 2i3pHFé fíiuovínj fc fgctnccugc, 61)
fmrti
;
nnte^íiaii
<jef)0
^án
|o
bo(n;í fráíotrftnjj
,
fíawit
cfíomowaío
,
a rojfíjjfcnj
©paftjteíc nc6cffeí)o iDÍfivá n) frbce wffe(^
í)jte?
rabcft ncjniaifebínoUí
^
^
--
riO
óMojcna/ gcíjo nefnújc ffoiuem;, gef)o |)rd*
orunervána / gc^o nciDtnnoft yjnána , 6íá*
geft
c
^noicftiuj ftjse ja uepoc^opitcíilm)biiv) a
ferofíi
o í.ifv
aenj
í)ro)T)ba
jafíjbcnj yrucila, irfflié
DDonáno, a
nenj
.Fícré
^a fimo jal jbií
^uíofHiDa
fc
wiva
\vr)H6n)á
í)ía,
jaf;anbiU
aío,
a 3blauf;a'.Di)m
fúía rbííía.
fvbcvm
fqiríi
ílih;m vfcínnm
j
Ftcrj
F
2jm
lujfjjjcnjm fivpm
bjmc/
fi)ícbínéí;>
f
»p c
|j& 9
U
m
n
pvo
^c áflgeíi
c
n a
»«|
bogití
fii?,
j
ro
r a
Bo
j\)|>flí,
a
gcíjo
F fíá='
,
vo*
TOjru nojTi
51 toí)o
jiiftou.
temfhvj
í£'l;c'ío
5
feÍH'
bi) rv
,
wi*ttt)i)(^
qtlye
na
ící
fcí
^qu tnj
v^nvnnu
nrtjji
6i>cí)om
flpofííÍ
\vcí)o
jvcbc
foíifí:/
raboftnému frolu nebefcí}o ©evujnícma,
|umnaii n nabegi
Fnjje
c&njmá neprái
(\eQÍ^
íoltf
mocnofl a
íjfajUgc fc^l^ón/
;
prcbpcFli gafo
luc a
fc
f^cfía
fcii=»
frbce
fe
luH-cní
mocnefí-cm
fprcuub!ian;^,
pvjc^ob efúíi,
a
pemoa
gié
fe
neivrnj
npojjíolum.
SBjfjjjnjm fiDÓm
gfloVo ijíemoptcí
buffc
neivcva
,
ojjéivtía,
fe
áalw^m
,
SBáf íjffcn/m ,^niK
Í>o6i)ío,
,
ncfrél;o írn,
S>t<:t
probulía
rnyfí fc
cí)o
naftc^o cfpvaircM?
í>jío
bbictixjj
fc
*:)>ánc
bfíabnoft
potívrtiiÍQ,
goí)o
jnsvnmau"
SBifrjjfenjm
Ji)i;r)lQtTcno.
inohli.
ajiíFii
[pa^^
58úí;, praui;
^cíA wá^íjfyí @i/na
n o &
u
í)
«.
m
c
©cíííižc
cošgcft
mltiú á
g
iv
a
ff
e
6
i;
.^ri;fhi&
rojumngffj^e
q<Í) |o[{j6cnj
í
«
(Bes
,
t]a^
fi?oíc^*
nftuíi?
SBjFjffenj ^ánl
a
jyjci;
fjjpíu
Qifti)
(jeft rojipr^cnj téío
-
41
tch\)
gefí
perony
jnFía^
«<i)TÍ*
^.i^íot
sárobaroef iitíb^gc
vci mé,
'
jjrtynjV
íD.jí
S5f; yfubi)
9?iFbi)
ne.^a?)fln*ií.,
«ei;ofriomi'fínf9ftí
ífni
sjítíne /
fmpffícná
bllntccnúm bFflsem
íaf
Xento fivbc/
toivt/
nnkí;
IV
opowapt
fc
ófc
geft
t-1'Fí
a.vjci)
írnof íibfá
oPJi?
,
'^c
írroK
fbi)!
íoo^ftmj,
ncto
fc
6t)
f^o
wftaí,
tnv*
g
moí;íi yFrani
^ácaíi
opn;
flcft
ofubFtn ^o^jm
pvoti
ní)o ncPd^píio
oíj
—
F-^ptfa'
j^rotoj
2(f gaF marná
Ffcré fe
nenj
5c
d^K
po tec^ bncd^
Ic \v fFiuFu
firóí, a ,^npccctt{i
jci;/ ^e rojvj'
^
aSopro) ^rt)fto«>u ?
o
@ef)0 ycbínjci;
,
mú^c
U>
(So
príiwifa rciba ^iborofá
nu-rcgiu',
roTtanc,
nccy
Q3fln!
nemcra na pvoíi íagsmftroi
©mj
nmto nawjtflrí?
líbffé maufercfít ááett^itíQÍ
n),^rrjftcnim
j-iaFo
^cc
,
ne?
bopaujTtj, 061; 9f?ei;fírt?9lTj porufjcnj w^ai mt)xtí*
hl , ale fpof{iiae buíft
íHcm , objirougc ge a
5ínKC
fvjf»T
é
nc6e šftupní^c
fá, iTáj tívaíí>em na
mcjp
.
mvtnnnni
jcm pabá
gnFo
/
fíaroni;
.Sbaíi^n) praiubíi rojínifenj
pcivnna
poanjií
,
?
fbytn;
níFbt)
nebyíaBy
fc
gábnip
í*i;ía
scme
/
;
a ten
fmvít
n?|aía
^atvás
iDjíg
tyl
gcfí:
ta! 6vía o-
'•3)áne
proti
fe
Fícvií
ni
w
?c
ncbuí
pcbjrcn;,
^^
"—• «y^
le
í)o
w
)>hb\n\c\)
gaf ímtivoí
\)o
o bi)5 pefcc
nocy Dfrabti?
mocni a
)rob
TO
wíbjm
(u
5ííé
nepníeíe opoívuttí
(^ijírj
^on,
není íío
co^
tíjo
í)Vcbpon3bH ?
í)ra>t)&c
Fnqj
še itcyiDijlifi
55BJ1TI,
fc
pob&oli
robQÍ
,
libojyffíi
ros^ín|fu«i
^
nkt) :n;ron)i fírój lue fpónf prepabli a
vfrabí.
2íle
?
fpgi
fpaíi?
^
fc(njct)
(je^o
ffo jr)ííbíi
ti,
t>ube
fh'á|
gij
,
!
fc
tHo
acfiQ
toíífo
fmfbíoroé,
bge
by^
/
rojyefU
?
b.ni
fíráf
foíiua
^boj ywH-j
jcbcn
t»a'*
aH Ubnan
biticma
pcbc
fpaíi a ani
ío
robcíi co fe
%íi frbnoi /
Fíerj
ycbí*
pcftrbcj r je éubj
Fboj fe
toF
ite^6t;
|e
fteroit
,
@acó gfau
moúu
ga!^
tomu
í)cpabít?
rocbmtuwa
ío
mofjía?
^obati
5aiví(í
Fíecj
nenii^
,
tno^j
jc ceíá
/
ncyDÍiibi? |eSi*
f)í)bá, a
fc
té fami ncbnít' pojor,. ábaíi boBve f^rój
mojnc a^offíom íHo ^ánc tojvs
|e ícbt; nebt;i)
,ti.
JK6i)6i)
bfnicn
nctitt?i>^jii
\)Fi*obíi,
jd)i)íaíi
o
nicí;o
F
^bdi^i)
ge
po molo
*š'c
bncd^
()^
ve*
ncSpti
ivfabiíi? 3Í co meíi 'Kpojftoíon)^ 50 :pro5
fpd^ F baufánj
»t)ií(^
fii^í 6t)ti njíiH',
irftaí,
,
n^í} praníí
cjcflise
ncmíi
ob
oeFowánj nej
m
i
'íjo^anni a fmirt?
Ic ^ri;fíu§
mrt#
h
Pibyt
ncnjfíaí ?
oftfaffowónj njjfífjcncf^o" fírtjfa
frefi) ,
muFt;
@eíi páF ío F TOJc pobo6né,
wobnífem proto
,
fuíFu
o^^t)
r
a6t)
(Frje .ftt)«3
íaí6o
nFbo
<i
fmríí.
Bi)í
pobwob
pob«
írpí
— 4S—
©otwa
ní íflgcmftmj.
i
nc6c
vyi
áwfhigj genám,fl
í;o
on fám
yccfcínifSm
í>b
y
hv}jX)
vo
hxi\)
(žmauS
jpufbí
íófy
trfm
í)0(^t)6on?oí
0eí)o
a
/
nijiif fc
69
,
a
Fíaíílí
o
fc
b\rcnia
» fpc^
(^eft
SSrjt;
ycMnjfu.
5ív'cifttoía, F tenj
Vrf^D
ro
iDsFíjJIenj
fe
;o &oti;Faíi,
^rawb
maFaiDgi
gc
mí>f)íi|
Qen
oFa^uge pti fetbra*
9CÍ;o
£>n-9Í a pige y|3rj'íomnofíi fíopd^
pícfixibiíj.
bínjfv
opoffíolm;
f>romá5«)m;c^
(jcbenócíi
on bopauffíj
,
tány
antlíé
;
pocefíncf)!)
Qfcnucijni.
^\)n] pvcmáí)á ía\h>vl licivcvu
5
rnrttvýd^
5
frí.c tt;ío
jijwuge 6rjy itijpfeb soí)rabnjFa9Jn*
fc
OTatibhlc,
tra,
tvftárá
o
finém
Oc*
uijFiífcní
pcfwbiíí ? ^boš ícti^ 6ubc pod^yBorMflH , je
^i-yfu infl-rtí ^ mrtn3ýcl^ ? 7£ rojíaííi , nenjííj to
Q^fm) bfaj Qclío to^ftw)? fbc gcft, onh; fe fám
)í)§Fíjftjtí
gá
3c:
mof)í,>
t|
1^5(1
íí>S^?'fboj fám íci;
f.em^ n?sFHff"cni
ágíwbt,
bnp nebee^butfí mau, aíe
U) a
m
ce
o ju
ja
^a. 91
m50*
b á*
f jd é.
í^án gcjl. tebJ)- QÍíip ruFogmc o cU
ocnf/ o mQttbrofti gel^o jáFono, ofina*
SBsFtjfícnj
fteí gel^oí
tofH gei^o íoíícmftiDi, o
prawb
gcl^o
náboscnjlivj.
SBáíjffenj ^pánrgefl- tcbi/žáfíab Wjn; naf[|»
SSuíímel
.
tcbt) íÍQÍj
t^cijme ei íibj> fícj
maiifmi fíowv
^*ro
t\íta
w?c9
y
irje
tcío.
ná^ gaF^fw*
Sficpoffau*
f|}QWcí
promj,
fivobití (^tfgi, ne 6 o
JI r
í^ a|tt
jjHw S5o ji
i
.
11 fl
f
t;
n
t;|n e &
ra
fi
Iv n
ona
nijfjffnj
í)vi{Jnja f
TO fí
a
ftu§ wftaí
,
CRiifcbugme fwcíía winy
.<.
ná y], je wjFí JiTenJ
noffí, nel)o
u f
-
44
roboftl. 9Í
m r t n)
«
?}3flne
6
obraj
.qefr
g a E o
o
^
r
pj
^ ^vaw} fif ^iiireí/
f 3^Cjm. G. ffráe fíájruOícC; tofi^ mt>
n) naraoíí jimoía
drobiti máme. ^vps
ft
íy]áí\i
ffc
í
3
fcaí
ne^
5Scf)u
xucc
^ábné nóvujiroofíi
;
í)o
if)o
ío
cbtj
t^ejl:
a
aiiírpnofn
botJVDi)
pofánf
miíofrbcnftiuj
mobíit(>o
o í>?afcnj,
fíu|Ju'^rt/
prí
irii
n
cifota
;
Cjcfto
ID
2B
gc^o
úi^
t^me*
pcfegc
í\3
,
gc
auíocifiit?
poí;íiPánj
ftvibmoft.,
ftoíe<
a
a ^(í)o
(Scí>o
bm
bm
/
a
pojbiuiftugc
a nujnc
<^fí)ú
Qd)o
pjs
promb,
d)ubc
a
gefí-,
bfim
,
ponuge
cieí)o
obe*
pvoffdía»r Dpjmncfí:
(praiDcbnoíl.
535
inn
fmetjíTíegi
)»ífírau3J
njcrr^n;
cbe
í)vi)
a Wfcíofij
fíjbmgi
Sbag)
fc
prigbe
/ [ittffcif
tcit<»
owjfcm mno^ó íaf
piln, bo tí^vámu , na*
pofinjé Faqjciíd^ bncd^
a
U)
/
ob
í)jc]^u;
fe
oíivjroi^j.
í>ro
mi}
tj
ncjofíepugj
frba'
foíífo
;
pramen
|c
?8of)fí
j
qcÍ)0 fmvfí;
nc6cfm
3c!)0 '^^ta
toííFo ffurúm íáfFi; fe
n] gcfí
,
£^n umjrá
eff|.
nemámí
fá(c
pjfÍQb
^bo
máme*
íTjfdti
fa>» 3íí'í /.
^itt) /(^eft
nnm
6i;
.
/
i;
c^obj
,
Š'»»í í*9í«
3
ábr^ugi fe
ííu f«jcmu,
uffcoroiigí
marnofH § nj
fíawnoft f tomu &vía ,
y
mlfrctv
poo^nofí-i
Sííe
fc
&i;
a
gaf iwcíifánoc
wracugí
í3i>|Tei;
,
gaFo*
ftDefé
-
45 -.•
©farome
raíiofíi 5|)( jfl^tíoíora.
íuto
lucífonocnj
flaumoft ne ílcjnvmí
ak bnéomnimi rabcfhíH
íaf
Ve
yfoli-mc, jc u
SSfá^oiv
,
n;
a'cí"
©e
o
í;
pvwnjm
Uféí;o
p
í
o
}
b ^ b
i
r c
snfínb
íicft
|ct
gct^
,
roj*
^Qtí^>o*
t/
^í;a
e
•^ * P
firem
1,
5 j tí
liftu
ni
i í
í)
n
p o
a
t>vní)\).]
o f r b c
i I
náš
f
e I
fí
SDíec^á no na^
^'ctr m
ftcri)5 poDíc m e*
fl/
fí"
3.
H
íf
ft
n a
i
9
ff
í
ro
c
f
c
n
i
n
n) v
j
n
é
^v
y
p ov u
ij
e
f
m
lu á
á; o
n
n?
di^^í^"
n/
iM;^ 5afíjf>enj n
;>cir.uicjcmí ?
%ei\\
bi)í
qo
tn;
Sáflflbú
finvlí
ln;Io
rj||c
gcgi*!)
beije ge^icí)
6 e
ín
jnfíi&nj
í
^
e
f
w
^
w
Dfi-jivá
,
o
a
,
o
a b
í
jd n
c
m
m
u
f
/
t e-
2C
ga*
míjti nijfi-jffcnj
fa*
í;
F
.
bofašcnj
(ií;o
^ofliben}. :\^'bi}bi;
nct;!
fe
n'ófrifi;í,
fíobefri %ú)t flií/ o
í-u-nivti
noii'cl;o Jjísv-efa,
©Í3 prt 9fí}o
2íe po ivjniíjenj na*
pVcfivbciíi.
fe
iic{}D
nabge
/
j*
j
t
5
iJrofebFi;
ífpojftoíum
w
m v rot) £^., I
e M n c m u
á
ne*
g
ná
()ro6
jhoidu
ff r § e
C/
j1^
i
prební fcutcmí
áftal
cii'f)
o flára
e
xo
nabcgiímá
fauj
i
fíi'*
fjt)cí)D
j
ft
n
a
it ,
Pi"íí>«j
|
'
tT e
,
}}fmc vnrržení.
nrttgc nnifjé
«po5ef)nanv
5
5ln;fta
m;ni gíijt,
©jí
ÍT c
id
wáFJlfnl '^án
je
,
iDÍJtne
noffi,
roj
•
fíefaía.
a
fe
oiirougc.
0i)n j n.Mbj^
,
— 48 —
U wfca
o
nabge
na
jofíj6cnj
tnto
/
"^c
on
iDcti-a
a írápcnf
prí
QÍftc
.
,
íDjfjffcnj
a
;
lícíif
^rt)fhi^/
máme.
h)é(>m
fc nrt
mm}
^fíe
onen
f
í;ánjm
yfijíj
?
fpíinj'
frabau, nti na
fpQTOCÍ giftj
miÍLMraí ná§
fpoíu
trf)
f tcrc
,
/
pvj(if[nnu
fbi;|
oí^jiivií
nám
,
wjce na
moí
ojau
\\>
my
i;
náé
táfhi
gcí)0
afcd)
famii,
v\)
po*
jíobgi
Q(M;d)om
í)cgiK bo^atftivj
:
miíofr*
Ffcrau^
wJ?n;flu, .qc^opo
w
w
U' P'
ttÚ)
jas
ro
í/rf*-
miíofíi
fpoíit
afty
fs
yfájaí
mííoili -fuié.
yfajiige boFonníé Oíaí)ofímrcnrniii
,
í}n<»u , a obtomanc
mííoflDraciiíim
m wcmaii 5á;utui. ?3í5eít
bíRoííaiOnrnrj
u>cíj|j
.aíc
nccfiídi)? <Sii>.
©Cíijjc
nám
,
gfmc byíi mvtu'j
nccfúcf) fFrjc SiV\)\ia
o mt;
nám
Í!Í)ti
ni'fmi;f(noft.
3a
,
fíeíj awt
(jnijc q
bclV
«Sí)
Xwvota
yinjmc,
mw
/
bubciucijdí)
co
neuMTÍmámc
[pofcnj gfíc^ a fpDÍu ívjFrjfví
ro
,
Ftcv\>5 oicft »D{)Qtó
?3iií> ,
pro
teriffiu],
jc
,
ftcré rcj ^erc
,
t
oa^me
p roc^tcgfyi pomígctiJciL »í-'cv
OíecPajugcm
fíabdf) jnícíj
fe
^c gcft
,
gihéíjo
ícbi;
jiiDot ííviprQwiíí?
práce ncHtitflcmc, ani
w
poíf)i;oninti
gli ni^íiífni?^
baufatí
111
niffecFt)
Ftcvá ^ge
,
.
afGfhiííi
fíjíí)
mní
nci;í;ro,jne'9ffjtí;
fci).
\iútn
!oí»DÍce
geft
f< iDypuitíiJ,
gcft ixtftaaui ,
ni;nj
3Cii(í> jábofti jgiftíti/
fi-f
9cí;o ofo6^
,
t)ruí;h rofiaílt ^r»fíu§, rojme jc ten, Fre*
.
^amel
fiu.
f
i;
í
@
c š
fm r
\)
g
j
c
v^
í
j
e
5
o
ná§, a flef
mu
to
c
íí
í)
i"^
it
(^
f
9
í^
ná
I
«
h
tla
tv
nm.
(J
tt
f}
^
p
©mí;
ro 5 f t j*
§
o 6
i) t1^/
pro
e
(Sofo
|íwera.
e v
w
>" ví
íu a
pnjob
r c
"ipáiic
í >,
w
n*
gcft
w
D y
ir
u^jTicfni
ro
i
i
^ba»
^» .^n;fíu íjfcgj. Sc"
a
finrícíné tHo iif&i; roftnne ne*
poruifíícHnc
íjm)rdgi,íQf mjtcfni
^
poQÍjfínj
^ám
Wflftjfinj
gcí;o
pa\i<^.
fhi auofíné
ivftal
}i
ff
a
ncfmríMnc
povil ffiíeDlnc/
TO
Zen
?Bím. 8, 11.
f
tct^fo
cfíawené.
2S
jáfruí)ó(^
nntwxyájf
tr>
iiaf^tn;
c^cho
tihn
jrtfíuftác;
a
ini§ íírt);
cínj
fxníc^
!íív&o
fytn;
rcín.)í
m?uj mof;
Fomiri
auuí*
ofíanuMij.
[ir>cí)o
vHuíe
aofíjbenj
profírc^Fl;
i)
prcftrctinjfa a nyiryejiifíD S^^fi^upa y žSoÍjn?
ÍB-[nnÓ£í)"í)arjd^,
\\Q.>.
.^vyftué Qfl:
bo^jftivj
roi)tin)á
fi)ce
náš
no
pfmcugc
fícrpmi
'^í),
oíe
gen
fh-ftC
biitic rtfis
poíabv)
fícé
fivél^o
íoivecn*
Xlmto gen náš yj , wpnjcíucjc ^fi-OÍtrdi;,
au*
íi,QFlQbn cýrfcn), ffrjc íowccnftui cifm.c gcí)©
Xlnn
jbo^nhu;m
f\t)i)vn
bon^é, on uafTc blflu^a.
ftroj.
&)\Dciu-iC
nároM),
pofi)Iá
ii^a
f)X)flív'í;D,
pcfnjcugc
gim mcc irájari i;
fíi^cÍMíjfi),
@e^o ncyfivctvgvíj tHo bcnn^ fc os
rojwajo^-ati..
tcío
nafiKugc náš o Frmi f ^íjrcíu
bcíugc, toUs.
mtní
iDCnénuu
nei)iin)liTíf)o
bcivat, ani
rocnoy
tároá
a
16cj
tvjfl-j|jcnj
bifFupa
,
fn^M,
ani obíti/
^áne
Ucvxjhx) ja
ftm&i; pvo
teré
ncmcIiín;(f>om oni
náš y
JBo{)a
crc-
náš h;ío»fianoa
f bcnn na
oítári
foná,
~
--.48
oni vrftmeite ghn)^ mííofii
^t\
li,
i-c
re
,
poirmu,
(incmíi6iK]^om
líni
fiuátoftj/
,
natfi biiffi
fv»
fc»
tebi;:
ijftaroíný
6djj;
fn^hnu,
g.
nic
fc
§
á
n) c r c
.
^rpfhi§, TOfíamq
í.n-j&jnie
nimi to í}roDu
,
jC jiiu.cí
,
na
fc
á^Tivttvmc fivc
Fíc*
Fvij
í)vít]iic
\)
my
cíciDíf a
j
gi-ft:
<Spafi;rcíi
^ábo^tt, poíoj*
M).d)úm fíairn
|5omf(ótí
jiwou. 9ív)*
Fámcn ícn? Š^bná íí|«
ofíarocnému bitd)Dauijmu
inc<f)U
Fcinne
í.
ittxí)
/
Q>cnii)[ímc
í;.;cí;ú.
n᧠prfo-
ívc ná ifii ani fmcríri/
ani bar íDuc^d fivnrt'^0
3
í;roí>ii
\'to
,
náé ofíuccuác
nás ^Dfivciigj:
íBftCíUi
Utú U
>
:
Obo
nám
obainíj
oft u> bogi n᧠ncobfrrafyi'9 / ijcnom bbmc a
mobfeme fe , ín)c^om ncivcifíi ro ^oFufifcni, ©fo«
wcm,
itii)puffínc!6
F nefinrícbíncmii
^n)ftcm
bud)Ci
na
Fijji
,
i)(í|oni
íVjfi-jj|eni a ojíaaiCnj pvtfTli.
5Í
m
c n.
--,-
34
—
0io^ób So^j ©watobuífnj.
flnicnn {mcin
íciu rvát
i
roccm.
nau) wjycm
|,á«n 14, 26).
voil)o
li
íbc)l)a
piaibí
ÍDtcc ncbefti)0
fi;£i9fh? neírjvfll
t)o
Ii;
lib f
fmet, úBp
tt;fínš íJrtffeí tid
®cí)0 íjiuo SDe^
Qtm ojnámií.
nej íHléra;
nebylo gen pro
pojnanj pros
o ffri;tá tagcmftnjj SSojj o »t>«
nfrré
fiDír ylot poté&j
,
a
poníDobj yccnj ge*
rrvwolené, ale pro ce«
íi;
fmé wyiDoícné
tudjcm
parobt; cfíDjtiíi o |ri)cc ó^gid^ fylou ojbrogiíi , abi;
aenj noit>é prcb háli a fnjjati; / maubrpmi a fpro*
fti;nii
?roe
h\)i ,
ájati o
[ivate priiDábcli.
*
bi)t uccblnjti)
po(í)opugjcp.
oni
fínot
Xof
/
softáíwoli
a gc bo
lna
©ofaroab ^n/ffué na
gcí)o
prtuvj
libc pi-mnb
fiD.
SufáŠ
tomu ncf OJ umli,
co
nel)ef;"i;cf)
18/
fe
cpr*
^voltl
;-.4.
ne*
21
praivts
— sólo.
St
ے)o
©cjfí
QÍm
flie
u
flibugc
6 es r o
rot)
i;
neocinií
firyftiié
j
u gftc?
Saf
áofljbií.
26. 95
,
^Uu
praroií
um
gim
íp
,
Sana 14
fro.
nim
f
.Rn)fu« fám gefcnau
15, 16.
t
ÍDfec
flíc
nayj
*el
roe
nuinfoiré
í})cí)in)ni 6t;íi
§ nid^ boceía Qiné
giíí)
ÍJi;ti
cfrojceni
,
tnjlt íibé
^rroé
éf)o roffea
je ta neyijhibi])
taf
5tbo
í)ne
pro
cugem
flaroni)
bfugfm
ínofti
<^uá)a
'^jiiiu
Dpemiíuge.
S5pd;om
]\vai(i)í>
na (rot
obrátili/
bubeme
:§\teraf
S)uci^
,
*
rolt
tolífo
robnofti
froatp
f
po*
ten*
mt)
jiafiD*
po*
o|
fpafptcbíným
rcjnecuge
paf pomárfu
f DjitFu
Ucxxy
,
flcgicí)?
Ú)
fcorému
fvbce f
fmatý
rojum
jc S)wti^
,
roi)l)íaiTiuif.
Ifttuipiííi
Oíifoli.
58oaJ
l;ob
fnjQí
poniinuf,
o |i;1qu a fr»
S5ud^
2í(
tnet vOflUm nál cfwícuge,
ejnrn nnfíomige/
[trocí;
QJíefyáifc
^egic^ ?
djápalí*
roeregn ufn|oixjnncf)o
tolifo
ofrvjtiííi
ná
ŠSobu
je
šftaupií.
frbce
o
{eflónj
ápfottil ?
gen
ro^um ^c,
íDii(Í)q
rojpláffeni; ,
,
prn>i>éí)o
na opoUíoít)
opoiTtoh; ?
fyíniííi
ja
promnu
tu
5i}í
*pá#
raje
nic),
tOjicmftivj
scfrbcc gígid) a
Ojbrogeni
libém
©eíjjfe
a po
&ájíiroj;
Bóje
ÍSítfi*
viiaorofícíDu^a íroatcl)0/to
podí)i)6noftí roiJecfi; bijli;
íJnarofti
fpraié
»i)á§
ybínji;
na
q(Í)0
yciníL
íií)í
jotmíó;. a nrjnj
to
©ucí;
ten íOud; praírbt; fcne pvt)Jeí na
,
it.
na
ten
51
í
po*
mcm^íetit
lomenu
rojjcm roeccm,
e
t
i
ff
paf Suc^ froatý, fíeréí)o|
(roímu
,
m
fefíónj
fcuí^oiuj
fob cjgimatí, píebn;
ftuatý noapofítoíjd^pfis
jobiíori; íwé
m,i
I
o ft
i ;
a ^a brul;c
:
—
na
ívíerof
m
o
í
í
n d
—
51
8
2)
p r
i í
tt)
n
a cinj jcffí
cinií
ftDc
fpofcnj
najfes
j,
f8«f) iD^bi; íofoirc pnpro\rt;
mu
har^
piifobj
fH.
f
rojum
je líff^cfcn
,
pbFoc
5pt;íatct)(npm ccftám 9cí)o ro nci)f)tu6l)j
frC
a
Viti
naije
@t;na
)
fivau
bií,
ffj
fplnifi
ným
a
,
rc6
/
njvfrcoOo,
fmrti
tvci
m
neyftvíg*
n)t)fQiipcnp(^
Píerou ptigali, po*
Sl) prjd^ot) ©uíí^a fíratc^o rocleb*
ptihmmm .jnamcnjm pcbiiDftoirní, gnfoj
fiDg
fbe gliál
\v}tt
[){{)
Ii)
§
raií.
9)og^j|foiT)i
,
,
ro^um cá)
a [rtce gcgiií) o rajíc
irjby prj(í)ob
jqI
f»i:)atéí;D
ab^
ofobu,
Sogicj;
mené
a
í)Vjiíju
9Í5 fcfpÍQ íDud[;a
ofívjtiti
faranj
[ivéí;o
ooro
5
Po*
fc
njcnoftj píicijmoti mufp. ®otwa
nu f»ví, ii6i) náé pvel;orfau fmrs
iu'i;frí>cngííj
pofÍQl
iil;o
otcoraffé
ná
o
íibfh) nc^
w
ml
fíi-rpm
,
—
puFaly.
íaP ofíajwcnjáaiaí.
obniitiím fei.
no
-^
í&oíja ceFiUÍ,
fe jáfíobi) hort)
(Síároa
J8íi(; fe
Sojjfe
ofá,
Sía íjore^o*
ré
ftrl^l
fe
nás
íófít/ o ffás
frcroFoiví
ofá^flía
a njclii; obíaP
€'áed^i)cíon)t ffrjc ptebc^ájegjcp wiá^v
[n)aféí;o
fc
ti;
gc
«))obof«n a5u()
saobQÍufljcw.
oí)eu
lib
pefuH-btí o pjtomnoftí IBo^j.
Sí) w
ftorém jrtfon
bal jáFon na í}Ote
fcen
a
©iK^a
pjrí^ob
giftnm jnomenim ofíamií^ poblé fírcí;05«
(Sunoi
po roeliFc noci; froníi
Siítnice.
IBut;
i;
w
na pamóíFu
poruit
,
/
-A
/
,
2}3ime^
'^e
afn;
gibm
pobcjáti)
Fterájío fíaronoft fíou*
noipém jáFon fíawnofí tuto
*
—
(I)íÍ ofíatt)iít
—
52
m
Fbt)5 yftflnoroíí
,
jJawowi
frbc^(5
jáfun miíoftí, ytmrbiti a ge yperoniti
cúíf)
co íin;fhié
gegicb. yinií,
fpofcní
3«
tom,
n)
f<^"
P^^'Ji=
poruíí ^áiT ttcbdijPm / q6i) ncob^ájeli j
©eriijaícma, íiofub jísfíj6cnj toto na nií) fe ne*
iiflii
bnc
Si
roi;plnN
gcft ten bcír, fbc
fvaíi) na apoifíoly gfíaupií.
biniuu ofiojtíí rojuni gegid^
gumu / rabi; / ymnj
rem fýly / pobojnoftí
barem
o naplnil
,
nioubrofí-i
frbcc
ba»
Qcgidí;
ijcn
bome
pon>árJi|cnj''))án
bíe n)t;poiyí>t f\yatc{)0 ííufátT
fe
fral
ro*
,
a bdjne Sojj.
é^roniášbcni bylina pabcfáti;
;
©ud^
apofytolé rv ^icrujaíéme to cjiftcm
ivbi;j
níifíal
jafíjbný
ílenío ©r.d;'J^ofpo»
,
íc;
n; ffuíi) apojjíolftc fepfal/ ncnabále a ryd^ljwuf
a na*
5 nebe gafo prcb.ij^QjCij|i)f;o wettw prubfcl)LV
bum
vinil we|]Peren
fbe| byli
,
baiiii a jiDuíi mufi;li
fa
.
JDÍfid ni
pfatnj
Zjm
fnauti.
^ii
febjce.
omfcm ga
cbytoateté
©eruánlc.-iifftj
nji^rem pipraroií
tito
ucbínjci) *^iín
S5l)
jriice
»ja«
npo»
SB
píidetj ©ud^a fwaté^o.
rojblcj gojpFowc gafo of)cu na
Sdtebi; iribitebln fíaupil íDud^
Iftol a o6i;n)aíclu
tom
yfájali
fa^bcm
©licí)
ni(í>.
8
na
fiufltp
Sícfoli
nou
[t)»j
;
bart)
fan;mi gc nap(nií»
na tom mjft^
fraau
yblin)
gim ban; niaubrofti a
írpftu' gafo zloinec í)i>l obpra*
íDufí) fivaíi)
nni (Syna
3ibum bi;í
a
jájranau moc
boEájal,
VQjumu.
,
apojtíoli;,
froati;
na ni^
\vtn
fe
yelnjPi)
35ošJÍ;o
po»ci(
ln;ío: pí-jcinau
Frj^ ja pcf^orcni/ a
aff jwatí)
,
ge to
poí}aí
notJeí)o fpafenj.
ŠíeFm
'^awd ^udjcm
ja
blájí
fiDflíijm ofroj*
-
^
r
p
p o
I;
ft ir
á
a
i)
f
o r iJe
n
ft
a
,
j
1
,
il:
tn a
ffcd^
ur
ID
,
3
n á
1;
n
o JD a
) ,
r e
m
e
i
m
v
c
a
bobflífhwi a
i
i í>
6
p a F
a n
á
í
m B
i)
H moc,
toI)oti)
5-
^
i
o
»
"^
ir
O
rojo'
Sííe
fiDrt*
S)uc9cm moubrofíí
wa
ii
^05*
a
ffífj
^alábali
fíán)
fo (^[atom-flun ofirjcen
I
S5 o
DJubrcu
o ft»
.g
,
m
n
o í« o
P
ft
o
1^
r o
j
i)
íSU fájcnic
6 m jn g fc
23,24.
fcm5 prawj' 1. Í?or» 1,
iiv
—
53
gae
pojnam
,
SDía r n o
n a'i>
\vic\) cí
mat'
oWffe
pob
fíuncem
marnofi:],
pomjgitebínfi:
;
ttjjfeií)
fi
ncft: ía ^arocí, SDud^em fivan^m ofirjccm) pra*
f Sií/3, 8.
v»|
SBffet; mct/poíosií
.q
f
cm
ja íT^ob u -pr
mivm
galo
g-c
j
©ej
o
íe ti « o
o
r
a^
Jvttjftá,
II
ci6
0(^
5
i3
f at
9íaapi3Ítoíjcl^fcmt?píniÍ,co bj 93f) fvjc^íocíé
28,
p45rt>Fa 2,
-
w jf e
£ih
í i
é
íDu(j^
c
t
SGB
í
>
n>|)icfni
a
o"
fe
w
ín
gajpfem
rfauce
:
S^^í^*
r;íaé
a
i;
,
bait,
iT}j|'e*
@nJ'
ífrmo,
ge
fíi;JTe
íDfi;tí
ge()0.
§t
i?
gim
obfn;l;
na
^ o
é
6
i
frcrj fe-yj^fíí,
mhm\
bimití
f
maí
3í»álJ^P
fal
fc
(^ a
v o f o
roamááal
se Fbi)i
nni.
©U
í
p r
ííbii fe feffío;
gebenfajbi;,
fc
c 3
I
á
myfí gegií^,
mri^nj
SuMl^ítóbj,
p
/'
ofrojíií
cfni; í)íul)ini;
mnb|ft\\)j
o
jj
b a íi š
mr
ncgfau tito roíTini Oaíi íevffí j?
.libé fproftj Q neocnj? Dthib
oFbc^
gfauíil ttbc ítío
ff
íemtó
eem
«a\)ili ?
•
fteva
mt) nyiij iy(fí»ú
fíyjíjme ge gaii;Fem uaffjm míuroííi, geffío
gfme
5
a sbaíefýdí) ra34n fem priljli ? 6h;íJí«
rb^(ini;cl^
o n)elih;c^ wccdj SBo^jd; , o gc^o
muwiíi
mc se
—
o gcÍ50
mnVx
ncufrotgíti
fc
fprotoj
bimoíwomj^
fíerau
,
€o
bfyli a proroili:
íDu(§
il^fwitiíti
^o
6i;íí
opoffíoíé
j
fuícýd)/
mátne»
píníít
toho 6u&c?
vojum apcfírol
fitíflít^
barem
napínil frfcc geQÍd^
S5o5Í.
o
bofonatofi-c;^,
wffeíifi;(]^
-
ó4.
fýít;/
smuenj
a po
pí
Sibc l^cjcí)m a pábu gafo mi) pobrobent,
geíien jrofliige
a
,
gcf pafíú/ o
fam
íítíbo fc
trnau
,
íijf
©qjjforoócí)
í?o
bruljý
jQpjró.
to
gfau
tísziia
mpftupuflj a
ncDbfaubili no fmrt.
fíu^j.'
^crc,
má^bní
^-^^"si
,
íié
gínj
roeegn
!
5'ýí"iJfnTM
1
©
©ejjffe
l^laroa cýrFnjc,
frbnatl
^xa\v\
ftJlTít';
^o
^orojm
a QÍc^ gaPošto fpolí*
/
a ani fe »ret}ne neoFfljugj.
fe,
'ipáii?
Bfc>c
2B]Ji(fni fírad^em
rojprc^ío.
šibé neptijTU
abi;
tac
,
pobojnofíi a tájnc
3í(c
©rýirogi
bne/ ó gax
ncyiuíjfj frbriatoftji
jo iBícfyáiJc wuíía"
bne w
wijíDfQtx)
(@utP,
fí)ro*
SípotTí. 2, 14.)
bubu,
co tt)ám mlunjíti
2Bi) gfte ©cjíjje Síasarerffébo, ftcrébo a3aí) tuyfíqí/
oBi)
roám prarobu
;Kn)fí-u
/
pícbnajjeí,
Fícréí)oj
glíe
jnbiíj
;
Sert
uFijoiualí*
,
tbftaí
5
mvtw^c^/
6t)í píebpoiDebH ;
to^ot Qfme jnobFowé; mt
blit gfme ^0 oima fíu^ma t rojmlouiwal a gebí
námi. fprotoj íí>udbcm fmatpm roám jgeróitgemy
goFj
|e
©e^jl
íJiasavctffi;
gefí
praraý a áflfíj^cný
9ííe«
fv;ál.
co
tomu
baío poFíiti
ale
3ííe
fmt
\)
fe
fpiFí
co fcbo
a^ineí)o^
;
proti
tib
ícFí ?
oftatnj
gmcnu
lib
9ífl.ti'i'íifncc
sfiftaí
fe
5art)íi;,
v>Fijoinantf(),o
©ejiífe
mHi í3ebnjci)^án FocFánjánj?
ne| co
gím ©pa[t)íel pebpoivbí d
gií^
^clp
;
Síic
fajoíc^*
—
^ma
— 3.
16,2
mniwaú
íDud)
roslinpnii
írpcti
prawiíi
it>
Saf
ti.
Í5i)í)u
gmcno
pro
rabe
noroysjjj
2)ui^ fionní frbce
fiD.
(gut.
lib
flCgid^
SípofFt. 5,
po
j
Dabrogoraaí.
íDíc
t
t)
i
3
i)
(Bijme
flámp.
bary
j)|oí)i
ín?c
n)
i
9
i
@fut.
c jí
ma
o f o 6
j E
u*
mlíf
t)
trápení
í)oben.
Sííc
í>ruH\
po^ont)
fwbj
,
34, 35.
;
e ra
a
o
;
609J
\ftjQcmt\\)
n)£Í)
í
ínj
Qcm \u
a
froat^
'ipeír
S5
I e
c
m
fpra
ro
j
b
:
o
npofftolú,
9^()''
i;S5af)
tiaffc |)ofi)Iugf.
,n
á ro
eb In
i>
u,
o ft/
mp,
o fte*
2, 9., jc 9fmc rob wtjroo*
ráíowfé nšíimo, nárob \mat^,
ta
pfawj fw.
n c ní
í)
pomoíal ^\b\)
f&uí)
fnjtíu fw. Sojangclium
frmj e?0/ n«íP^*n«^
i)
o
f^lebat gf em,
Sípofft.
bojfc^o
cm)
to
miíofíi,
ptawb
2B
f fr
i)
38,
Ftcra íDud^ fw. na nás
ni)ní 7
5DÍÍ
9
í
—
fí
mííc rábí trpHi; q §a to boftQÍi forunu twefii
rojje
r
:
udra-
a pitj
nab
fi;
p f m tw ó n
n\ ,
laíóc/fujorooni
fmt
^fauce, 9 (^ to íicG
j
29.
a
i
Bib. 11, 36
f
«Patt)ÍQ
<Smíe
^cjjlTc
^]>ána
id
<8oí>o njjce ncj
í i
p
5ííc
^'offaii|ií.
pofvlomaí. ^^co tnrfáni a
mufanví trápeni t)U, ja cft [ob^ po*
cic
flftíialí
fiDbccíttij
w᧻ 2tn&
2Bctt je fjíoí myfcrtflu
6ubC/ jet; tjm
fc
fifoti)
@í.u)Tí
—
55
ííb
bobpti^
miíoftí bofáf^nauíi ?
ro^um nál
ofiDlcu^c,
©afo
ofrbc
—
—
56
VjuinFy íDiu^a' \\vatH)0 jjoíngjjfj na
tdi)íiii
,
npoffoíi0, ni'^ na nó ; geftíi pít ttitjfÍQbanj nu
Fau (ípofjtoíffýd^ mívjci)' Qajph; c^júmi rhíun?ilí,
ptjíTíj
njcoproroFowali; nemocni
tiif je
9
|}jn
iicfm/me
iJírro
míjfííti
je
/
©uc^
fe Oábra»x)owali,
"
yibraiuíí:
nempcncí;o
froatp nenj
proto
ná§.
it)
B^'
cof apoIJtÍ, fbc íibé íQolja praroé^o oni mdróft
f[íed&eni;d) bobe ncjnaíi;^ 6i;ío raibireMnijd^ jnas
mcni a jcíaraP poteb j, ahy cýrFero ^'ane fe $«*
ocniíí a rojjTiciti mof)lai 2)íi) oíc jnáme' 9Í5 <9tc
@nna
ffrjje
jiena.
cprf ciu najjc' gij geft pfmjcena o ótnjv
;
uperanenj cýrEfe ginbij nirí){)nutebín
r
(So
hi)ío'potvehif toho a)vh\v m;ngiTi
otrorácnj froé*
''
tnu wjce nepoírcbuge.
^rylíuS yftanotvií fiDáofH
•
fmaíé(;o na náé w\)íivoá.
tZijt.3,5^7, pobíé
m
o fr b e
i I
5 e o b
n) e
n
©u
j
n
ft
1 )
17
há^
iia
©p
m
í>
w-
j
f
p o fe
r
u
í)
é
f id a
í^iq
o
f;
c]'
í)
f
í>i
pau()éM
ív n á § y
r o
•
j e
e
,
r 5 e
(gí'
e
i
^Pairéí
fwflti)
fraé^o
n a
o
é '^V
n
w m^r®"^^
,
-íŠivífr
)
i
n
j
n
i í
o 5
^
ffc
t
i)
e í e
na
jf e
1^
bbicoroé pobfé
nii)
jflfe
nabge šwoía
f
fí
a
p r a*
&i}íi
w*
0/
©Frje
Ffcré
a b p d^ o
o >
r?
vox)Íxí
S:t 9
m 'o
webínhi gfauce mitofj ge^o
Q f
f
a o & n oa
tu
mtíof
fájm.
*Paroc(
n) 5 F í
j
f
p
Bpmáme
fvyáíoftt
námmiíofi
I
ro
pofiDcugíc'^ pbíúgj
ná
vojmáí)agí.
^uú)
8, 11.:
@eI
pbfiyceni,
j jf
e
/
p
e
j "nid^j
,
n<
gtné paF
f)3rtoj pjjfe f^u.
tot)o,
6 ý »p d
n?
Fterfš
íP
ó é.
Sí
—
—
5/
'
tm íDu^
Fofi;
ofivcuge
w
naffe
ncícjpccfímj,
ftjOá pYcb jíúm.
ten
aBlTui)
^bpj eíio
a 'íDt
tt),i6tjrf)á/
© ám
f
V
ÍD u
3
n tut
Ut
5
ffco
Si
Viaivj ffrs
fu
yfa
néni u
f
t
trf
n
i
)ovjíi
/•
&
ŠS
:
án
o
fl
e
F^órému
IBjnvámcli rosuinu
froé
n ^í
í
,
fícri)
fl
^^
a t^o
6 u b
h*-
j<i
?
pínjmít VP*
fJBo^u a
nojfe íáffou
frbce
náv
,
fbo ^eft/
ncQafí) bori; ffutf
n᧠ja naijt ctnoft, bob rotu a láfu potcjjí a
gi-nj
frbci;
rabof- a
c c t e
Qcmu
U b
f
f
a
5 e
n) e
prowj
b li
o jr
o'
113
c e
ip^ob]
fain
é
m«
ff ii
í
?
Opt
SJucf)
JBí) ^joi. 3; 10.
:
b
ub
e
9
j ft
i
,
f
}<
u
b o 6 í
f iv
^
(i^
e
.
©ucf)
wejTi
a
p
:
fp.ofbcienoft
ncto''t^f
fítiató;
9í
í
mu
Flibcni) Danjtricíi
tt)
r o*
|)
í)
"^^' foubcc
ric& O/ o& p
^ o b
e
í c
i
S^uc^ fiuatý
3, 11.
5l« m »;
y r u fa u 9
minnofíi
nš
5g«láft'-''íva
f e
y p
,. f>^^^<^F
to,
flcft
e 03
r q ID
faibftmi fírolUvro ponjffanc;
jqlobnj náS
i]cft
nál,
D o
j
opt
^(cfncmli,
f»ratéf;o,
2!)iJÍ;p
'Vawd íj/rn. 8, 26,
fo).
n
í a
I
irnufnútr
fn)^omf
:
5pácí;(iít obUKvfliij
gcf
í))
(í),
a n ó §
mi.
ffiiíF
jíl)
nóm yFojugC
fwntiv- fe
S)ik5
^án
f\i'af^
;
nág ofmicuge
nvíoutt)ónjm po6ofní'l)0
íomFa
"
o&réí)o
nc
,
tam tenjm nóojné
jicljo
pjFíabuí
;
jbc ro
(^ráme
fío«
jbe ro^s
tni^ft)
;
ginbe
tiFásánjm
9ía n᧠gcbiné jáfc^j/
6t)d^om miíofti a bartj SDuíj^a \maúl)Q neobuffojra?
'
ti
,
aíe roxnconjaíí,
—
©flFo fíuncc
a
rolje
ofrocucje
©uc^a
inilofí
fíiyv n)DÍni
<|i
S.if^
fe
ící)
%m
í
fqm
fn)aícl)o
a
gcj)
pqe
lojvF; hd\)
;
iiSme
ciigí;
/
ííSmc
áf inni
cimá;
ftcré
fc
íaP
íDiid^a
vosumcm
fwas
ma
jáiv&awS
í^ío
mííojíed^
,
6ycí)om
fit)Qfcí)0.
ftuaté^o
^obnt
^cmáí)cj;mc
obwraí
ob iiá
noFloume
,
naffeí^o*
frCce
poflaud)*! íDiid)0
toF jiwi,
hx)U fíautt (íjrQmem íDucíia
jl{ jábofíí
:
prigniauti. ©íóíe ffo«
» Mucvj
máge tobré firbomj
fíiiatéí)o
puftj
proniPa mofí ^ fibcc naife,
*Proccj bcijme fo6e aáícjett na
S)uc^o
í)rontFne
wffubi)
vaprfíef gcíjo
fe
yfajugetn
fn)Q.9^
íSfaíioflínren^
\w^m\
paprfífy
,
—
58
frbce Fplnrij
nigme žBo^a a njnojt peb
pigmcme ©lic^a, fn)aíéí>o, a tím jpfl*
bo()rél;o|
a raF
fc myccnj fio. sjJaíi^Iq FíJíjm. 8,14.:
Foli ©yd[)em Šoš m njcbcn í 69*
(obem
royplnj
ÍCte
I
j
«>fl9Í/tit3Í<»» fi;nowcí8o|i.
S(
m
c
n.
ÍHa btufn) fmátef fmatobuffni.
e
9
,
b n o
r o § c
n
''a!
ft
i,
ná^ SBu^
oba
é
WC
m,
^0
pot mcn.9.
í
í;.
n
c « o'l)
y n u
I
v o
j
b
i),
f
b o
U m li
rniÍTOafrl^ linefmiríie ^oa
rcti) a rntíofrbenftipj fmcf;o f^na g'cbnorc5Cuéí)o
ncpvjcíc roi^Faupií,
ú
pvcbfubf,
fob
,
(íofo^ío,
mujc
o
ofnVicené
ronu
tmi; a mxátptx)
cijrFcit),
froéf)!)
po
,
ftijjd^
!ib*:
fpQfyíieb.íttaM
*^AÍol'ú,
o.
f jpafcnj n)lncrnii*oín)ící.
.'
ita
íafi, ftsc-
firíQ fonínác^
fítftj a 6íaf}offait)cnfn)j
ná
hhitvt
pítgttjm rojiim
;(icf)o
Sapubií //
.fomenu^í)clnfm
oni
rD5UJn(
roffcíi)
gejfto pííb
fý oOt|opa(i^
|
\'y
3/d6;
:San
njcíice
a 6 p f a
í,
fim
rosmnojtí))
S5y
ífbij
fpa-í
fyícbíná roja- tato ob ^ryfta ©ejjffe jaíošfijá
jmc
fp?(^
iábap
oíttiíi, a gaPojnS^af^ jjfn^ rpjíoiitf
—
n na
t)\a,
a
pm
§ í)iin;
íým
lu
n
proíiroenfhrjcí)
tt)yrrjt)iiíi
ab ofmrít
,
cíern a
,
©uccm
'Smtp
a
n?
temnp|leíi^
o
torem
/
íec^ 93tjficí a ©itc^
©afo
nipc
ga^yp
tnoí^iv db i;
-
im'
f
ia
ftefií)ía 'tóffa
•
to
ffcáíofff
id
a frbnatOí
§,'\^
niíinritl
ncjnámými
t;
po^anp
cýrf i»e
í)o
^twangeítum o fefíánj
fittáté
gbnaío';
tciF
i;
gebá
-@t>n:a S5o5Íl^o
fméíti
na frot
lííiyFbbmcm
/
"bnefTní
na fiDt
©áf tam
pooíchi.
JBoí;a'frorc;on)aéí;o
oomo
íJneS '^ftjfit
ffjií/=
ftaupiro
jájtaF o obbaíil ge
cjlm
-
íflupeirjUíbffé^o
a
prdm^V/ ^^59
•
gbnijrójné^ó
St
jármurcpd^
na f^roinqjbné vceMc
innj
bjitje
iweregffj
©itií)rt finotcbo
:
t;
flim
ro^unm Sfiwíi*
^ání
nopíniiy gc ^oviitrofí-j,
je
n?
ae
pra>viM;.
áíjijfob gajijf ploménnijd^
,
Sofo
pofpjc^ali.
fíaroném na nebe raftqupcnj
ftj / ubelil j]ím
§ míjfíj
jaafté fíiboaípí/'
tenjš 3Í'W bube
froatc^O/
fí^ce gStlTtílem
fíaríl
féjs
nepos
frbce ncjtra*
neyofruíngffj
rotlic
ná ubínjfm
fejjíe S)u(i;ft
njFi;
pob
aícpracrojTedí) trnpenjc^o fcnišenící) frbcem ftá*
©paftjtí
Í)o.
mo»
moci)
i-jccjj
ahi)
pracý a ncpoí)ó'iíj
mno(!i;d^
fí-jljc;
ncyjofíau" a oíbomau
•
í^íafaiíe
o^brogiti a pofi;íniri,
bemenem
o
\\vití vo.^jíliíi fc
muj/
hijí 5opi)trfbi/ íptp
fíe)íi ,
íi(i/
from po
oirtocc hohati)
fi;íaii
-
00
/
,
ut
ofc*'
nn;s
i)
gbc
shínrfe m;ges
fefíanj' rtíjmíoinvá
t^ebnjm
J
neopebnecj^
nevTOsactn^giiJcíl yiiíel Bibiyíoijt^', íevpj.
btn^©e]/jf6ioi} §-íaoroau
fláíiífi
a •WitV/ .'jm
—
pcfmbnim
otin)tornofít qííjo
on Sírnftu§
t>a ,
na
fit)cí)0
o^lJŠcl
mu
Cjoo^^to
í>i)í
píípoí, ^ervu
jloincc
ne.y)or)]íj
na tuto
ntc fc
iiiá)a
poupu
ne*
píincfí niofti )i'oniié.(j tvaí)(,
fám
pcfíbnj
/
íDijpiiftíí
fvjii
ale
/
^--
bl
tl
ccfí-
oín)
nóroba
w()d)oini^
bbyft^e
|)i-D»fájaI.
So
^rpfu
fw?t
fefíánj ©tjna
jafíubugc
wa
o
n
c
()
1)
o
,
U
e t,
f ro
í
b a
o
n
natíj
e 5
í
a
;
a b
u
inj
na
i;
i ,
ale
obfat)
>
i;
o
í;
bjPucinni
g
93
c
bn«j|j
5
i
()
b n o
f b o j n) e
mH
m
ndin n)i)9irtí,
f
£a
f n? é
rojmíouí
frcrauj
í^móít;,
3«n:
)»r;
o j b
i;
I? i;
tato floiva
®
e
I
bncjjnj
nojje-^o,
pojoncfi,
pícbo bj
a wcláenli
!
^o^ja
t;
gcbnorojcnél;!)
[»i>cl;o
»»fíj
6u8
na
b fjucm
0ít;Focmem
m
Za láfa
naffe;
tt)ánj
í)Kcé
rosmlaumá,
fcjíánj
r» o t
í
i*
ro
mi*
o
j
c»
ri
e*
rúln^.
mc ei;
^o|cbnánj;
9íc6o
58 f) gcf íofa;
wffuby flafná gítamcnj
ct;
a bobroi;
boíi;
fdmFoíi
ni;»)t)6Í|j
fparuacme.
oFcrii
í;mmc,
íáfp áSojj a moš
B^ni
i;
luobi;,
l;orp
nejmffnQu mccnoft SBosfnu snjfhigj.
nijmenjjj
i;
Sen
o
,
je jciii i»i;fhiputie>
gaFo
gafná ()n)qba na ncfct í mah; píaiu) fiDjtef gao
fíuncc trckbné ; tv^buffnú omcn gdFo ncfniríebím;/
rozumem
jco
fe
\\)
práijef
a rccj
Vií'íi'í'"
d^erubjn,
ccli)
ojbobcnp clo»x)e; nepoínu; cnpjF,
VOí>
froi
íiobau
pínji)
ái*-'í'ncí;í«ín
,
gafo pí-oménni)'
míá;
^íe mi;,
ué
— 62 —
ni0
fami yinili fcOcJ
fme
2Í
mebíc
CC5
tenío
nfc fwt
So láfa
cieI)o
Otic
to
cn
JBí;
^0 nc6i ro56t)(i); finnccm
fivtu rcjíntil
Dinil
UMK
fbo5 tbc
coš ti f
woí,
Í)D?
voívc6
fcudja
^boj
wbomj
Soí
loiDc
o
j
a
fc
fivjcy luffea
temnoffi rojplájjiíy a
tob
3Í
ivfí pcrobií/
fpoÍH^Mj fíiuji? ^tcjtt
wl]
aí
51*
ohtartiKs
ftará íaFcíco\rffi; otiiu', 5c be^ íí{)0
a >\)le ani wtáfcP íilaisy
geft S3ú(?
fuu'/ rcjtal)!
gofné hivqiM;
rcjurnem q fwofcobnou
fc
o.e*
iin;vfí:
fíoaio
náM)crni>m
ycínil, o
I
híffa,
c[)Qpámc o pDáonicjcmr,
C05 ímyfíi)
/
o
ími;
/
m\
/
role
cblo^u gafo ngafé mobré rQudí)D
mu
»
íotnu/ at)
c)incí)o
n írijinuíjm, nu'Ci)
fcí
óSSošf/^M^
u'w\rMi) a í^cíonah)
ho inccncft a noubYcí.
©ta
f
yinutííó
2?>cí)a
fh»orir
\ítí(a\a ,
aít tpž
íaffaivt;
,
n?
íirc
nfpobnc?
Frcrcrn^ u>iíiifn
fe
í)ei)*
2í tente S&í; laffojv^ toc
l^áme, jigfnie a gfme.
i>nc§ y na n)Hy íáffu (idou, a t]t uijfcm
nnjgcíDiige
na podífu.
fhrorenjtn ojnnnuigc/ gdfo
F
pod)opcnj/ íaf fucf,
láff u 9CÍ)0 ani ncnj
SBelifoft
5c tu
ney*
tjríi rojmilc*
^jrujlJ láfa murFy ncycviIinu^gUJ
mu Qcft F tflfce íBojj prinnvnaná ticn qqFo fíjn
Fjírííu. 9íbot y proi-Dfa SíairtiTc pvtm^j fc , |c
íii)t
i)
matFa nab
b]'féícm
funím
na
^ofpobín je nc^jopcnicnc
na í)cbncrr
iKÍ)ícbj to fon)
,
I;arílivi
gao
íilo
;
prcb njm
fc
japomeín, JBúí)
^jmclc,
o bfíovicnfííDJy
gcft fvá(
fpau'eMin.n?.
slpm 9 bobvým
gafo ?i'cí>ró,
£)n bnn^n firé* flimcc,
/
o })ofijín tc{]t
fofé
'93[)
o
ha
IijjJnjF
oíu) fan'*
na pcíc
fpvflí
~ 63 110
íoho miíugc .^ofpDin 33l). .U
fprorocbínoft-,
n poforu oiic^a,
fonr [rcc
l)lcbániá.
niU5«me
5a tof
fe
ivi)*
žSoí;u obffousiti
9icíio
tobrofcinj.
nefjflno
mámí,
není piJo co
j
invfíme [ob/
Sínij
ná
žBí) ob
ío{)o"r
SiJutij
a miíofríícn*
i)ar l)aiií)i; láffi)
ftwj 9cí)o»
2)
bnicc ge^o
nemáme
nfitb
gcff taF
bcnn
lájlt)
^cny
no^
>iive
;
ÍOtiíugte S5ol;o nocíDlTfcFo
6li^njí;o fívcí)!)
tófp
fe
saíia
:
fc
nc(mjrnc po*
té
B^Hj nemáme
yciniíi?
milciraí
ínffow^, še j^huc fuc
obrftiniflcmc
fe
priiniti, ln;(í)om
frcri)
{)o,
«B5
F&t;^
milonmri
nfjli
toi<
Cjfmc 6i;Ií?
nám ^rijftu; a
6oj nám n^ffe cj
prntvj
,
gaFo febc fomi.
9«flVN Utfými 9
onbíffiími míurotí, pjffe fnnUtt ^anjeí/
ÍQfp po! ncmH, o inn flfem gaf"
n e c jn c
ni
b pr u
o n c 6
c v
cý*
g m o
33 V d^
profpi^e?
lófÍM
j
to ge
m w j,
ft
mH
p
r e
n
p r o
á
c
If
1.
fciQj JSojj
/
{
,
i;
I
r o c t ro
j ,
o
F é
y
m
n? ífc
I
i
toF
ttijrii,
ttjfferfu
cífcm.
1)0
(j j
ml
2) h x)d)t
ó
ff
p a f
j;
u't)Foupenec Sryff
proto' milonnui
',
i;
jm
c
fíío
gfou ftráíofHj
wnow
jrobili;
;
m
I ;
^oii)
omau Fnvj
F b
b
i)
o
i;
d^
^or^
n
i
;
o
wjcc mt) njerjcý
SDíi;
c^^rFero
;
geben reft
,
gcft
j
leb^á)
fpole miloivati jaroájáni t^fmc ?
gebnu maífu/ genj
n
ro ff e
í
c
n
e«
clorof gca o*
13. 1, 2.
.<ííor.
n
n o
i
ge^nol;o otcc/
máme
gebcn
máme
fe
rae*
njjficfni
porm,
m nmj
genj gejí
gfme
ge*
fc
žSí; nn
—
B
ale
^v\\id)
nám al
to, gc
xaQe,
B
a
bšffi5<i)
jf SSfií)
íorfo^í-encfí
ftivcriiv
h fftftj.
phiií)ú rcfofjj
iiijfto
gcf ncinvtffj
nn fivcí.
fu'c[)o
prjciiiaii
UúWli
je prti)nj
/
n^rfH
watihau
n nemoci;
f cleni;
ten pcu. V
fra
n
,
íaf
cojtn) bi;ío j
yi;
fe
S5i;
a m\v\)pxofúl
5ltcviif
voicní
j
ffj
1
ceíý
nfn
i;
F
mcn
náfíce
imvjri.
foj bjfn). spavvel,
fft)éí)o
fleft
íjcbfaíp o^ebo / a Fren;
cému^
flitoival/
libffcmii pes
híal)0^larvct]fiiívi,
f jinjctu
St
tiui
jeme
íjcgj^'
rnbofhicmu poroftónj,
nebefému?
powfl^iigmc nefmjrnau bobrou
nnífoflff);
íii)
jirabne a vfdjnc?
fíflému
aSiií).
nefmirnémii
©éfíaí nnni (Syna
na
ccíi)
/
íu-gcbóiDoíinii
nciíi njm
ncln;í
efcn^ [mrti wné.
í?'omcí)l
6jbi;
fmrti
núFoji;
nitlofrbni;
nó
íiíc
gebos
jÍíju
cítMrfa ^a ncjiofíncíjc cíitegnifa,
folcnj ob neiTtuflnéí)o pábii
5peí;re5né
fe
tjb, fíraft^
roHinitij obyaiatclé
gfm^ mli
gcfl/ Je iiiffiifí
Síci)
i;
orcóce
'fty^'
robic nufdjcni>
prírnjcí)
náfiDflfau
fromii
fírom
nu; injjiifni
tifnie
ÍSao
yirníií;
ncjafcí)!)
/
lifíj
fe-e uitáí)ne
!
í)0
\\%i
\>xih-i'ú taní fos
pvifdíQnj; a rjm no fctc nmojffivi
toc
5ííc
ccj a rrcftu í^cMid ti)éti»rofí- pc ivtifj "''ocp
tccrioft
bi)li)
boGroMní
^
gctnorojcnéljO ©i)na
SMÍ iiáf';fniD/
fcc
—
04
í)
o
lóffu 23c'|i.
(lebneio.u^iíchc, fíeiý/
hlcft
nynj
fe
fíámi; a obroi
fcbj
rb
Š^eijmileí]-
na pratrtcu
\ié mjce biroíti
c\(ii
jiivi)
geíio
iíinme?
^of \v^?m najjjm fííífejím a wfjm aiíccrn/ from
nccí;al fe ba navoit; a íat
^ijfbii/' pcrcbcncbo
—
ponilhi
t
jqíij
3)
nmmclís
na Fi-j^i
ncv^tDjiiQfíi muFi) fnáfcíi
5C
oí;aii)n3(JÍ
fmit
fmrí
,
i;
jte
jopi
ná
nic ne(í)ce ob
í)rjdí)u
mnou
píigjtt, woló
b u 3 in
e
[í
^rotme
cfta
n
F [pofeni
ycinjme,
ftnte
nám
f
<5
b o
froé fpa*
(f)
c c
5
a
nág,
©pafi;teí
c.^
tu «
ugn^
íHefné gabofH
/
ftrš*
0ífnjt oivftcm Firjtjm poroftíá
trnjoDoblácj
n
m'noí;i;fI)
gcf na-nj»
;
frjšf
o
jm
fh-pjiiie
,:
SIíc
rojce
fm;á)
Oognecjfíi obpíatQ;
ima
fítftj
(06^
rytnMuari
jbe
náfDÍj
pía#c^
njófínj
íjm
tvcíffí
tjm fiafngfíi
foriis
náé oetáraá.
5tmcn*
proítnjcnftwj
mt;
a nab fmítem jrojtstjme:
yoogugeme
mjba /íjm
fíabffj
nccfc^o*
píod;c nóru^iíDoti; yFvj|ugjcc fjm
fmé.
;
prnct) i\t\)^
niufýme
šad^onjároaíi.
cbt) fwé
y^b fmé
gpfo6fm tío
^rpfuS
n c.
S
tne na
otce
:Sv
9^t-'*
6ránu ne6c«
oteiDící
B^d^cm pro
nc^
pifájani
á
yiittít?
yiníl fíáiry
ná§/
fcnj cjc()o
11
fe
,
tici);
niufi)l.
neywíiij láf\)1
té láffi) f^obni;
rcjtví}!
u
a
/
pobnifnauít
fíjjc
to ne6i)ío ,;nantenj
ffau, a ijaftni;
On
-
65
-66
Dia ten fw.
c
r f e ID
i;
f
w <»«•
fmí
fícr^t) f
/
pow{)^en
,
robm y
fiDi)d^
fbo
flfctn ?
^
gcbcn
^án
:
oftanpiDií
Sícrfl
^áá.aí
fe
5*-*
5
3)
9(9
gft;
©ercmiál
jnoroF,
ivijm |jaf
^íiál
í^ro
fwati)
fmtío nó*
ja
/
3a oíce rofjed^
yeíMnjf
©jjofvíeí
libe? co "o mnefáub/;
t
mog)
^ro fmau
ja
^ona
bcrlirooft;
fmaii frbnnotl; a iieto
Sícgfa aíe
wy mne
t^afo
wffrmi tomu i^iiJe
tj;cbn-flu
efíi (jtmiHncfícíi
Qínne
,
jn jáfíab írjri»,'ia
|)a6 fe
^xjmmmh\)ú piomj
:
áífHícIe;
sin]
moci; ob6arin
ja fnjje apolftol
praa^oívvjcíicl).
fraatf ^eír?
taP
jirambit,
ja nófírcg
.mjc na
wim^cnimu hi)í
je nc6i)fo
,
íjfbiáijíiri
córFm/
l^íamu
míbj
fe
jjovupíoía
í)o
fmu.
a
^^.^v ^^t ^^*
taf iDíifau
^nn
^ctr*
^etm
..
<\) Vifmfl fmoté^o
—
tjm fpofcgen
ijti ^jraiv/íe ?
Su
,
ícFí
ymlfíí
—
—
67
gebim; ^etr ^oríiuiof^i win) japáíen pros
njjftcfni;
povDbeí: 2:i) gfiy ^rt;ftu ,
Ota tom mzí fín)fu lofti ;
nnjbláftjí,
í;offa«)cncí)o
lotvftraj
({á
^tr
(fiiiP.
cm
gf
nula
gii\)cí)o,
í&L>í)a
^ncb «petra ja bías
t;
[roail
fíjf fxá*
o.nmj^
(gpofi)tet
gemu
ncbcfcí).
©jwati;
pvawj
a
@t)n
p r o
a
\v\x
gcft .qebini)
jatcbc,
f ijí
t n)
á
a
:
bratj
í)otix>rjug
/
©imone, (Šimone!
22/ 32.):
í
n
i;
f ro
i;
H
a 6
b
neja^)!;*
tj
o 6 r a
i;
^
t
f
e^
bf^ogens
%^etv hneb po
c^.
SJíoci),
gaFojto íjíaiua c^rivé
ftirj f\T)éí),
na nebe jrftaupcnj >í)án u rojTc) w^ceci^ bícjiíýd^
fprawowQt cýresv. Síla-mjftejrábce^án^ í;ncb taí
r*n 6yí prronj,
broaiiácíéfio (ipojfroía
njtjwoíiti.
ften) bojftroj
fftoí
®C5)f[»-'
fíciénui
,
^ryfta m^jnaí.
a»sjfíenj áfíewií; pnunj
ce biijji
Fcrotij
po(;anm
n?
i)
oteaiíeí
fflani !Du(í)a
gc()o
t)fta
ftjn
/
fnm
prtjnj, fter^
;
©criijaíém yfínnomií/
gaf mile «per
jc
fíair>ncm
&ili^c yfJšon'flnéí;o ohta^owal a íi íífi;s
na wjru o&róíií. ÍDn iprjwnj bránu bo
fn)atc()o
c{)xhve
pn
ften;
,
japoí
í;|3nvnj
©paíuíí po fivém
fe
oteiríeí.
SS
na fo^o
j
pDtviJíí
95&
í\)U
fbéj rojficfni míelí,
fjo
td
ofíamí,
ncmocm;c^ pobl
ge
/
uí
jbraa^onjal.
S^kl
íaE
fpvoftéí)o o d)uí>^í)0
tttitebínc
pjcinu?
froaté(;o
juge.
vi)Oóe
ci)ífn?c*
2Bjra
^etra
,
.£o(;o fc
Síle
gcf;o.
g.iFo
^ctva,
vdi^jdcÍíí
ptepmc
Sn
gafn
fc
fe ,
co
(o^oo
sa í)at»u
tomu baío
ivc raffec^
íípijíjci)
taf pí&rlmc.
taf
936
fuíei3(§
OrDjDa,
Sícd^tgmc
ya*
bncé
-
—
68
oom,'ccmu fc na uqii fcíaMíí/ óí .c^o
a fíáro,
ttáfíctcwatí máme; ne o pcf^o tfttj^enftivj
míuwiít
aU
(roaíéí;o spetra,
SBira
Ijcbn
ía fcuí)é
cíj
ja
B
a gaÍQ
n)
:
6t)ía
fiw. f|?cti'a
ru
:
oiljmcgi gctnati/ a fyec:
fcncS
m
ra
í
t;
fí
y
f
u p
i
e
9 fí líafje
m
j
qq.F á
íieicra*
©
23pijmná
j
ivjra
í
W)va fro.^cfrQ,
ná§nayj, co
iri;ftrjí;fltí móme.
fe
íoíjo
5
Je ne^Pnumaí aMKíecn
pCanánjá,
á,
í
pcrenj
sjíefra
ft».
na
w n|.
r
p
t ,n ;
&t)ía
.2:0
a to truljé, eíjo:
agafmiíí/
á. ;
o f o
í)
i; cí;
n
na
fv b
d^
c
^iiit
t
vojname,
toí)o
o \v)u
^vocel ymjníl gfem fo6
cgeí)0 iríe*
,
a
ncijwijce
fo
ueí)íuu6aí a
nerojpafoi»aí, máíi fíow Jln;ftoan;d^ ypcfícdí^nautt.
S^^)5 >|3án
fiucno
vef I f
,
11 j
m
ío
geft
i)?
ADÍ
6c,j
mu
to
i)&áí'em
:
r e
íibj
í i
'IB
\\vií)fi
í)cí
,
1
53
b j.
e
3
a
,
5a njai,
pilba
mn
a
a
moíí
í;o
a y
11,
B.py fi^^T-^o/íí
í*
93etr,
co
©elio roolá?
Je ©c^jg
2Í
f
Dubi-cgc hvatva
fíuti ? íínm
vojmct)íIíc"Í ,iDt)a
pQ\DJ
(^eft
fícri)
,
oni opuftiaiífe fiki
ja njm,
Xa
t«n
^ á
Simona
^o
nim :
t)
aeini ^íuDff.é,
ujciu
ii
á § r
ffíi
f;\)é ,
po
cí)obíl
©íiíiíc^fému/
i)
nfbi;
g
a
í)
i
se
p.oS
ycinií Sltrof^cm,
5^ ml
f ro é
bo flcm,
a
3
fbt;!
b
o
m
mu
11
^g^^
£)
í c
e
terau ofagí
—
fcin,
prbro. na
^Ds
je
f c
e
ío
gi-ft:
í*i
iviít
^
o
po U)pb
,
i).
.
rojva
^'áit gcTt
mocen
«]3cti-
íicbot luibcí
^
.^ri)ffi:§
jc
;
pob nol^ama
,
fflío
fc f;iu-b
;
^níe
t\)fyj.4)o:cf,i)bnofti
í)i)ía
^n
©aF
pájí)ná;
,
pra*
í^obíí
ivcíií
|e
,
wobii átujri
cjcí^o
miffenj
f
t
o*
<^rt fyínó nni«
prifví;aí
.qa blaulvo?
^ctr
nn.u
obu-fi;
s
í 'pánu*'
s|Jc.rott)á
3'Jc*
;
í;i;cb
pa
.£>h
,mi)fínupíw
3)
obíufcci/.
ti>5Fa| mí
9fi; ti;,
noc
miifíjcc
i;
anc6o
cFí
5)
njm.
í>i}\
proiníímiií
q6i; píiiTe-í f .©šjff-''."'^
fyjn-5t)íj
po..tt)0&.
nim
m.
U).o b
po
i
e
f
(]
gíTlý
píjíTcvO-
f
(^gjs
9 á
,
t
c} j
í35X)vf)í/.
a6
po roob';
(jiJ
ni^afá
íHtse
^])anc,
be, p
ÍMíj, o
fbofp
ge
,
fvicíi.
fíra(í)cm
jí
towarviJt [anjmi
.3)crv
lyiJicFiíi ,
firg
vÍQÍfí
(Sliál
Fbtjš
op lift i mí) neb vuoh; fmé/ífx'! ja
,
niúi-,, iribí
21'a
^o poracDe.
on Avoxal,
(J-ítjca /
í)rn»i>j.p)fmo
6 oc}
fam
neiyba,
-
69
irtrm
a
;
vvfnc'-
(^cí íebi)
5^)clífé.
bíauí)0 iv\v
(]eí)!j
n&cit gaf viocbijbO"
pocaí, efuti; jiiucl je lOjfiupeiDaí a ^-^m fos
nul. í) baí fe bo fríín, va
^anc! 50í)oweiy
tuuti
:
mne.
vcfí
D
3t
gemu
o »y a
í
2)í a
:
ly j
éí
i*
\}j
n r o
,c
ygaí
,
gj
i;
t]j}
po é
a
í;=>
'^eírOTOa Cn>ía 6e5 ^ftUíiiuáiii oof^cína, 6ci
pO{f)i)ívon.HÍní
fyímí/ k'^ mcyrníini'!; v^t-jTuilsuu
<Btaí f,
bc5 oCn-egn
bjvolt^
í
?
5H>jrrt
í"
©csjl uijál; rufu
f;neb
i;
fbi/j
iiírofí-uš.
tnjblcí,
^'^ctvowi/
bnéí)o píaí.u; a
pi|Tcií)i>
pviftaiipiít ti,
faucc:
on vcU:
^-.i
Ffci-j
fa rr; a
um,
píat
íí;'1^
ÍJiíft iváš ncbáiyá iiu
SDviwií,
-i)
royroáumcw
— 66 —
dla ten
«p?íra a
fjD.
fmla.
SíjgftíSJJetr, crna ic fáíe w Gbelám
c ý r F c ID
B
VJÍmo
\ivc:
fn?Qrcí)0
,
^tr.
robm,
ja nóftrcg
^ijm mne
:
iíríitclc;
a"U'
/
gcbcn
ípán
:
s*-'
5
?
,
,
cjqFo
~)
biíti
íffn
ja jáíob nijrt»,^a
ju otce roffi'^
,
fe irjíi-mu
praraj libe? co
jjfmtí.:
fmaíi)
ja fmctío nó*
yfíanomií
fitcrn paf
na
íaf TOjncijcncmu ti)í
otbarm
moci;
prarobi;
mjc
ge ne6i;ío
ícmu
ncftcíj íe
í^iljcí
uMnjf
iDtáiní fe (jcbtrau ©pafvtcí
fwati) «Pcrr?
fmýd)
,
jQ fnjše flpo)JíoI
praivcircljtid).
Fbo .qfcm
iDÍbj
povuoíflí a
í)o
cúrFívf,
f)Ia)DU
fe
ínF uulifau
fpán
16, 18,
SORat.
f bfci^ciijlírj
hcxí}bi}
f
^>cn:)iíi]"cn
au.
í ro
omncfáuj/
ja ^ana
mogj
jc gft) Síiá pro fuiau bcríiivof ;
©cremiáé" pro fiuou frbnafcjí; a nc&o
flinj
flfv
"icroF,
Svým paf
Sírgfo
nn;
mne
oíe
fcijti
íjm fpofegcn
prawjíe
? Sii
,
rcFí
»mlf(i
~
gebini; Q)ftr l^orííivofíj wjn;
njjficFni;
mí
tom
í}'ta
—
67
í)ofían)cncf;o
^n)fug
bofti
nu;í)lá)t;l,
y íjncb ^^eíra ja bías
;
o
japácn pros
gemu froil lje
frá*
Ion)fí«j iic6cffcí)0.
^tr
©ivoti;
(£iif» 22/
í)ron)i
á
f c
9
nulo
tn
IV
v
j
a
t n)
fmcí)o,
a
o
:
bnUJ
poíwrjug
ftiri
j a
I
i;
í c
í
i;
jfíoí
,
©cšjflfí^
poI;anm
ci;rfir
Fcronj n>
^e
/
ftjn
tt)cecj^
<£^n
uipjnfli.
pnunj
po
ojínnoroií/
f
i;s
e^
prroni,
sjJriDnj
japos
fíaiibném
feflánj
S)ucí;a
a íi íifýs
pvmxi bránu bo
pwni,
;
f)
í;ncb hal
6i)í
oí)Iflfyoi»tíl
S^n
obrátií.
oferoíeí
a
bíiíciitpc^
fivém
ten; pH
/
yFJŠoaianéí;o
©eru^aíéme
gcí)o
g
t
bf^09^n=
^^etr ímeb po
cprfíDé
^rt;a
gaf mile ^etr ufta otewreí.
t)
e
6 r á
9Jcct),
rojTcdí)
<^\ia\i)UÍ
fc
na wjru
ce buj)i
o
t;
irpívolití.
cípejfroía
bojfhrj ©ejjjfe
jvjfíjfeni áfíeraií;
b
Sín-mjfí^rabce^ipQn
fteví)
fíevcnui
©pofyeí
n
069
,
c^.
1;
gafcjto í)ía\va
fpraiuoíVQÍ cijrffív.
fi»iUé()o
6 c
n
f ro
na nebe ipftnupeni "pátú y
traanócfebo
nm^
o
,
©tmone, (Šimone!
32.):
r o f
p
geft .qebitu)
fnm
fterý
cýrs
Fbej njfficFnt míelí,
S3b
í;o
na Fo^o
^
pDiDvjfíI
95iU «|Jra,
tnF ofíaroíí,
ncmocmjd^ pabl
,;
ge
«*
jbrawonjal.
jple!
íaF
fpoftéí)o a á)ni>H)0
ntitelnc
prjcinu?
froatcíjo
áuge*
rpboe
cúrFwe.
SBjra
^etra
,
.So(;o fc
Síle
gef)o.
peymc fe
Za fc ive
gio gafn
taFc
tcpivolií
J56
,
co
o^oo
5a l)lamix
tomu tálo
n)ffccl&
írpytjcp
pibíráme.
taf
fuicýt^
^rojo, ua*
9íe(í;ígmc
bneé
ofom/'fcmu
tníuTOÍtt
*B)ra fw.
ja vcíi
tu
:
fo
afem
ymjn.il
o wjíe
t^f;o
íjíftra 6t)ía
i;
f
y
f
fu
IV
:
9 |í
(^.lÍQ
a QaB
m
t tn
ía niíjé
S
tftci^cnffivj a fídiD,
fpcrra.bncS oiJjincgi gctnaíi, a fi)ec:
Ijrcbn
a
óíc .c^o
iiqit tiiDiíí/
o c(ff}0
^rocei
QÍe D9CÍ)o tDJve*
(níaíéí;o
na
fe
ne
máme;
íiáfícivíitt
—
68
y p
t
c ci^
í c
á. ;
n a
d;
n
t
5
n &
b o f o
L
í
vosnáme, gcifn tpía tvjra fw.^era,
nafíe iiema, Zo pn-rnj naš-nny), co
a ro rul;é, cí)o
xpa-iíí/
93))íjmná
Je
máme.
m;ftií;aíi
fc
prwnj,
JDjl
pCánásná,
Í!
f
i;
mn
t j
lujva fm,
ne;Fai:maí
sjjetra
íDf;o
j
aMKfecn
,
a
licijnijcc
fe
noíiíuntaí a
ícrcjpaforoaf, má(i fícw ^vi)ftoau;d^ ypcfícd^nauít,
á)ohU ^o jcmi
5vbi)| *|)án
©nliícgfcinuy a yjeiu
fii)cÍ50 , cFl f nim:
^
njm
ii;᧠ri)'6
áí
n;&áícni
lit))
ío geft
£?!
6c,j
mu
to
f5\)é,
5a
f|'íi
:
í
o S
ÍÍB
[it)éí;o/
i)
jjcí
,
Q
§
mn
a
,
mcíi
f
ratra
a y
a u,
3.pytouioííí
fíuti ? ííani
50 njai,
pviv^a
a £)nbií]c
Q3ctr,
i*
co
í;o@e|-io lyoíá ?
i^
©ilj
U
cni Dpufíírojfe fúíi
i]cft
,
fícn;
njm,
yiníí Sltvaí^am,
nefí).;
g
t e
ií) j.
ro5mccíf(ciij Avcba
pxawj
Xo
ícf t
e
5;uí)ff.é,
Simona
í>
í
3
e
gem
poS bo
f iv é
a<?,i^«*
a
5
fbi)|'
mu
b o
u 43
in
fterou
o
^-r^
c
e
táli
- 69>in,
na
í3trbrof.
ivibí
.
jyijicnt
,
|e.
6 ot] í
c
p
1
t
j
1^
^
G
po u)pb
,
wUt
c ,
f
g
m,
c
f
po
í
i).
pviífe-í
f
^vín gcft mocen
Hí}, a ^e
po
..motCé
(.n)ía
Uuití
b
o
í))cír t
f
j"
o*
pra*
drobit
,
fyíná nui"
hjI-íí
|e
/
srobu
tu^íi;
mírm
a vrínc-
(^cf cbi)
bíauíjo irjra
íjeíjo
gaF poónbOii
poca(, ícfuíp |iiucl fc rojfíupoii^aí a ^^ir to:
?^anc! žaéowci;
3^ baí [c bo fviPu, í-a
:
mne.
cí
^n
ni'í>at
pvájbná;
.
í
s fob-iíi;
3cí>o
®aF
Síe*
:
niru
miffenj mcíífc.
aíc c;ap bíau().c?
n)fí"j.4)oc5i)6ncfti
nul.
fíoío
in
^aP
'í)ániu'
je .^ri)ftn& prifá>aí
,
fc í;ncb
;
^ctv
.©jjfo.it.
f.
nct
byl
í;i;eb
pa
.On
pcb nol;amo
,
cFí
tf>5fa|
,
3) ,mi}fí-anpií»
aOy
a§
proniíuuní
2)
v)
n).o b e.
fyíabúí? wjva spc.romn
ncbot- ivibí
t
njm.
50
po iDob'; \) tnyfíjcc
pí-jJTvci- anc6o obíuba/
nim
f
©ejjs
9 á
(icfHtje gfi;
*:j)ijnc/
v
fo naiafti
(]i'ff:
S^tíál
»n3VÍ)t,
fiviig
woh) fmév:fi'í
fbofp gí)e
fviccli.
fírait)cm
pÍQÍfí:
,
í)ncb
foroarvjjii fan;rni gifiý
ge
/
^la Foyš
poracce.
opuftíix)
3)cfi*
^'ii5
morl,
,
f)o
au mcraí
(Síijca /
prnmi.pjfmo
6.C.
fant
neiv^Q,
2(
Qctnu
aui
í
y
:
©cjjy uijál) rufu, ugaí
f)neb
ÍOÍ
rt
é
í
íd
vv^
j
]:
v o c
g
f
i;
c]v]
po é
a
í;-
?
SSjra
'].V'rOtt)a ín>ín
e.^ jfauuuvai ivíjCíná,
6c.j
pOíf)i)bo\váni íi)lná/ &*T mi)ni(uu'í; vícfíuijncu
©raío
fo,
bi/j
.SíroJ^iiíi
fbci otn)cei]n tnjtlcí, pviftaupiít ti,
bjvníi/ f 'l^cfoiuj/
a
bnéí;o pío.u;
m
raacc:
vcfí
:
^..1
fa n": a uru^
fcj
plat an;*
pn|Tcií)i)
ÍJttfír
S>ái\)ií.
ivá^ iicbáiyá
2)
iá=t
rayvojumcPJ
— 70 —
6i; Qun nebal pof)oif eni,
©bi .moíí a rorg »í)ici; ; ^ tu
nei;i>i'JO
yroájnc , rocjmt a oemra ofía
ípán labofH
ir)ci;6erjd) ,
ícfl f sjJeíroiDÍ:
n;6u
fteró
,
gcgí
naícjnel grol
,
^o6i)
ío
ten wejnia/ bci; siiuja
j
sn᧠cintí,
fe
a6i;
mne
nctuvmlaumal?
ncbá
fe f;neb i;6a polapiti;
áÍcPííbi;d)m
^anel
Q 6i)t i; ío fc ftaíó , moí)uIij baufati , 5c t\jí"0 ta
:
6ube?
gn>& wf)ul) mjti
^a
(ibcj a íbxjbxj
fam
cjbeíijtani^
n^cijmíutri;
^ytií
/
Cíifolt
pofíiiijina
cjo
naffeí
ivjra
,
ncpmiícgjf}
wlH
f)rotéí)o
^eíra pobotna
mitvá
6ej uiffeíecnc^o
ifauma'ní
D
nafíogtel
mci)mhm\) ?
pvo jem
pro mjru./
/
rt)
!
jjcí ,
n;5u
japíntií.
gcftli
?
té ireci)
nía ej
c^cíjo
urríiiD
ypíimn
;
n celní fvun
í^tuif^
bci
íaf «pctr
fc
•
;
nepi*
,
FtcraFj ymj^^nc
oftnín) potraraa?
nepobožné?
po pcnjod^
Spotraroau poífía
f>o
— SBymííiuiraij
wyftccí)?
f rajíe
ti)6a ncf)ítá
pa
cj
,
naffc
ypjs
poc^yDoroánj,
neyli; afi;
iiíftp
pro cm-feiu
nsjva
lu ni»fíí
flcfíi
ncl)f,5pcnct]|]j
o
fíi-aifíííDglJ;, gaPo nuncgilj ob mnoí)«(í) íaf nabíraní)
ofijcený miibrcFi;
páci;
má,
vuoma
V)stiT)ili,
fc
flemftirj wjri;
ií)\)búmat\r
ígíii
naffj
,
tCH
akbvl
procii(\i a
opomajug}
fe
Fícip
ni>ttí
fe
fturati
íi;
pramb
\v\n)
gi-nío
mufecjí,
.nev^íujíi ía*
,
onic^ po:
díeijyínfgjfj a nei;fn?'
fíerj ccíý coS jtiDota ftpéóo
faiv]tt)i)cenji fm.^
ja í)íon)ní
ti ^
y
míTeíen ^Fuumari
ge aarorhoirníi.
ma|iv
ffíoroán)
šuiit
lyíejjen
pemet) ijlc ti
ccíý bcn gen
gat}
m.
nai|ífiftrQn>iIí
,
tu pretiu^í
pofoiíi ros
S^irangclium, pigaíi pjfmo
ctili
30 fíowo fd^iíf
neueni; iiiuboc^
jbá.fob 6ýít
gij fe
ncj
cfiDJcenijifj
boFajpjDÓnj proivb
ofivjcenc
xo^maiowáni
í)tt^/
fc|fana
S^qP
^nroljtn,
fí».
©íanjd) o optj^
e}tan)lc()o
pofajen
geft
wjn;
naíJj
m}
,
>ioct;fíon3n,nm
fpofvícblnému ujíanoiDcnj
gebnem^fínému
n3i;íabu
ofmjcený/ Fo|bý
tn)íi
fi
fe
5ÍIÍ
jlcír.o
e btt
fl
rc
a
i
,
j
d^
a
fproftj;
Q
^
I
a
firf;neíc
ci)»:F»t)e;
profilji^ncte a
0.
ff
Si
Fnji oi jafíepugí
6Ij
^etr
\\vat\)
p o b I cMt)
;
orooce
omávi
n
j
(^
á
|
ívoídgj;
i
gí)o.
Ji>
a
á n
á b o
o ni(I}|
,
m
j
fl
p o
i
dí)
^cníc
fc
dc| fíuptni;
myfíete \am\
Síoittino*
(£(jijpíjjtj
pofí«iirf;ei)te
,
f
o b
m €*^
i
c
^*
ofiujtít
ftcn;mi
wám
rozumu « ne 6i*
mítc
co c^cefe >
Oiibetc gafo JSi)í;on)é
co geft bc6vé()o a co jícího.
yií;a
m
Slogbi;
fírom yinni
pvigbau ropo*
|e
fí o
cýrfwc;
froatúd^.
pohnati
cf)cc
ga!o
b n e á) š
(1. «peír 3, 3.).
íibé
OciD
a oufyíi
ncívijci)
prebptt)bel
mno«
biicl^
uwcj íccgafému^ pofautnjnuipCí
oícoivffc
bo6réí;o a
nt)*
;
wcyfmfffád^ a
nji)erii pjfína,
cí}ce
ro
fýía ^jojuftmralo
id pocí;pí)o»)ání,
gid).
brjive
JL'
roraíírcíi.
nej
,
^(ugufti^ii.
nácjenftroj
/
nic
fpí-oftt; >
íccgafauS fní^fu tpcS^ÍA
i^enegilj
fro.
inni)(|' bo(;a6cgni)cí)
ngilji']^
mno^ý
nyní
reri;
,
ja ttfuíJcB
ofíaítnwenjcMrFnJc
St
matFt).
»i)íJeo5ecrtc
SOnoji;
,
,
Fcrj robi,
gím naf íonii
fmé^o;; ofufulí omocc nea)ev,t); a nynj fe bt«?j
nab fianc&nau fiuíiu na^oaii a fjrcjjtt fe nab
n fttibj
práabiToftj frbce fméí^o,
mi,
nab ifpcerpmt
podjiibitoft*
gími jmita^j, ge aSJííílíJ/ nab fríáUy
íícrá geotlíciige, nob ftubcnoftj, ftcraii Fc^nau ;
Fíerc
íof6au, ftcra
itab
a nahcQl
ronem
tynuU/ ferá
jau
firau
fl
©afá
br*
©armoí^anii
gc opflnowaía.
íjftjma wnjft; mubrcíwj/
naf;oíu .laFnjroagi
ofrojccnfhttj
pttTcnjm
ne.porábcm a
frcrau' jíroíiíl; ,nab
,
naí)
wijfjaffa;
Hbfhrí, bor&miifínoflj.
íO/ oívcicfi; ncpmllCjjfj pojfcíiíof! ten
,
w], ^e gjbío áajjmá, neivj ale tcvof jflíubef
Fícri;
9eí)o
jajinjá;
ftcra
fe
jr
;
ftane
v]
j
/
jcmMciu^ ujnc,
|c
,
\x>\
bge
a fyíin;
crfroý
semábnjji
,
ro
pvoíoje
imifíí; Rcwj afc, ftcra buffc
,guge a
fe
ne>\>i
oíe,
probubí-a
nm
cóti a
tcíem' fe (po*
9cf)o
ncjná rolaftnofij froííar ftere núbj;
pLMUctj/ fícn)m bin;GÍ;á ; f)remoíntí, fivcí)o fe bfi) ;
sijje;
ícrcmu
o íifyccnjcí)
fifi;ccn;d5i
mafó
Ftevé ivtbj/ fíijff},
,
ticí-e
pochopiti;
ícn ftcrý
m)cí)
jct)
5
miifi)
neirim; tm pramjm
mf&í
weci)
febc,
prcfivbuC;
ni(í) fe
o tcíifci ukcccíi pltroic*
ro
ni;[íamiK3)7Jm
(gofrdtcfcm
rmibvciMii,
a o
£o
r
ío\i?e?
ftarojítnofti
gcbíné uijm
,
genie
d^c tQgcmftirjSDb^ffá
nn)>faumaíiV a gfá gen centijef po jeiní
fe
píaivci)/
ncbcfm fe njupnaui n ge prnnifnauí ?, (ío
potopiti nem^e^ órtpjrá, a ij'm áflpjránjm iitofíj
ra frbci;, ^c (]cf mubec, H' ^^ic
"'1 íiín»» ©o6e
dí)C F
<i-^J/
napfaí
gf!)
y
c j
(í
*^
y
c
e
./.
n
n a
n
.qefí
í
,
S^Jaifíe
fii).
n
F
tt
í
e
íf
p
e
o n)
í)
o
e v c f
pt;ftnt5/
.0
©cf íjet
:
í it
1}
© e5
g e ft
i
e
5
ff e
p
b
r
a
m
bo
p ni
^x\)\tata
o b
í
c
p o 6
nic nevinse.
o j
gtnd,
eem
tomu
n o
ft i :
(í. 2v)m. 6,
|
— 73 —
•
crotme
-
•
td^
SÍBífftf' ..3anedf>me
aj)t
E
fvD.
^ctru
a
,
idíjuk/.
í6jí
ge
ináme
iíí^í/
htvii}\),
SÍ<Í;5 fe
^
on.i.na.
;
a§
byla teš ftuDu,.
2Bjra(]f.í;o
vinotBcnj^.
Ba
cafu ^.njforaýdí;
^ett
ej
bdáne, 6ej-;
Qhn
.
poDlé
Síflbgiy
í)o
|iti
geqidí)
i>
peíjan,
Ijbcfti
fnitffé, nieba,
Sííe
t
o,
Síbm
tn o u b n;
i;
«)>
ón
m
fonin fivralibC;
vuj.ai n) ©.c^jlje
Submí/
9 f p ve ji i) in
ja poí)orffeni
flíe tt>ffem
foín
po*,
niubrc^-,.
Síi^J^/
h
Svr^fA.
•93tcbjftj,*;
Snigie/
5
9itnané,3ií»é,í?re]Jtj:a SírabtTtí. SBffcm.;
5.(5iii.ipto;
tm
ncbboíje
r,am.. iriiimci)
í&\)\\
i^aviln, -(Slamiííffi,
na
íof>o fiuefabíájnD\x>ftirj;
UH'vei]n
ncfh;bí.
f^bt^
,
po-fn;tcm-
^im byí
ftt;tM;
fbi;^ je idiJc.c^
^©eruialémo
fe
;
^^etr
inaiibrof
j^e
gcf pí> ?8oí;ni,
)láfiiti
.míuwií
Oi;í
CO d^íli.
6i;í..
^tlt
bij.I
6pli pofíou()aIi
tclífo oíáfce S^Paj: a ne o <]f)o
p.Vjfnofií
a ncffíeil^cínjfm
briit
miirct; gafo ja
b,i;íi:
frbce
-.ícl^jegibt)
fH'ÍH;
mluanti.
6ylt
porriiiabl.
,
.
geyfQÍ,
ttijboí ,
p.O*,
je
ncrh'a(í;oiDaí mitf a fuivti
nnljtcl^.
,
ani na
ncinH^ pit ..tom ,o,í)íc&ii
necfíetj£Í)ttí, ani na feb> proto|e fe.
ío§i>;
ncwfaí.
fc.
ivjm tpía.
je seíjo
^etrowa 6^ía myfieí^ frbnatá,
rojra
5.
/
í)of|eíilcu
tm
e
m
^0
íj
bm
i
b 91
po(;Mm,
,
pramií 'Í.Vr
«>ííefeH
,
n
i í
5a
;'
^
® e^
i
ff
w,
6lá5noipfiT)i
;
SBj^jeb^. qU
:
S.jací
,
F
t;
^r
tj
ff ^,
ft e
|e
m
/
a5^
t o
1^
o
(OfutF.
2, 36.).
npofff.
9]íiubrcum
^oirní
foubc&
ofcpor
ti;m
m
Q
lift
gim
na
fc
n
ro
y
u
,
I c
^
c
a
%le^an^vom
fnlšféí^o
poFoícnj
g
fnqffé*
Fnj^eti
o folifo*
,
® ft
:
1
15 e
fauSent gfmé pro bob robini
c m o c n c
0^ ff r j e f t e r c tento
F a
o ro
it)
ah\)
fpifíi/
opoirijj
fc
ja tt)ía§.
Síni
to fe
f Stnnájlí,
^onoiri
fcnío
oitc^
5 b r ^
ibo
nopíncn prmvií
mi/bnc
í
jáFonnjci)
,iaí)fQb{(i.
F^jífáífi,
foli
no
pDfhnt)iíí?Jvo? ^ctr. BViiocft gegic^ vo^s
S)iií^/cm fvas
fc o fáíu ci5rf»i^ /' o ^círa»
cjfa
irtu
a
t.
oíc fnaí) fe firs
fyran?
a
ijomaí
o ftybHíi fc
^ftcot^aí
ncftpbH;
tcbi;
fdí
•
gméno ©qjl
tíaufía
fe
,
fn\fá
^ni^aía
9fte wti » fr
FícréMš
©ešiffe,
-
74
n
g
9
m
WC
r
c fí ,
c
n
j
^
n u
Oí a 5 a r
a
ft
t;
f)
n
a
c
mo
n
t ff c
o
1;
u8
í»
n a
á
o
í)
•
f í
,
m
ro f[ c
o jf c
e
c*
(^i
r c b o
'
g
ff
e
o P
mx)
w 5 íj
muj
f
i)
í
i
j
mr
5
t
o
tt)
»\)
a
i;
ob na rojeni
L
f
I
i
/
<5
>
ff r
j b r a ir
íi
yíšoniaíí mijlra geí)oí
lowánj
jaíár
,
2ÍÍC
Sír.fyn)
e
écií\c\)t
praporce
,
w
.'
^ryfm
í)fatt)ngJíJ(;o
a
m
,
nj
báííi fc
yfaí
w
t
c
p
j
^'•etr
^^cír ?
n
t
o
e
b
yfri»
Š5i;rí)i;nii
pitJcí bo
maivi;
«Pontu,
j&jraí pob
jma
/
lu
,
íib
mfta
Síifcíí.
íjogn^ ro Q3eí
%nt\)o)\)i
w\\d)o pobíinftira
tncftc poí;ani; ofivjtíí/
o
3
apofft. 4. 9^ 10;) Sífoíi
njjrc
cprferv
%}^\)\
í)
í& uí)
o
mee?
mctcí'/
saíojií
f;
t o
femcnc fivatéí)o^-»rangeíium
nijalcni,
V
;
(®futf
afcmy
fnab
3
c r é
d^romi), f o
róáml
farní
í
,
bo
^a6í;
w
neij*
tom;
gcgiií) jfíecl^íií/frbcc
-.75 -^
Sícpffi.
ftaío fe co
-^
do híáinxwí
95
fi
CD
ID
6
a
í) ,
i
í
í
n ,6
n
é :
ja
bjfiu.«pan)eM.S?or, 1-27.:
Q '^g
e
n) o
um;
y
("I-
a n 6
(>
í
28. a n
i\).
f
95
í 1
w
c
r é ^
í c
g
/
í;
r o
5F
/
Š5l[) !iaí)anh'ú, fefía6ií> 5fnjt;í
maubic
^trowa
/
9ÍQ
preí.
fmj&
byía tDjra
bjwici
fprofté
to
,
a-j »
a
t
a
,
í.
s^es
iní fir^
co
vefne^ncfbo/
rici;.,
oftec^ fibnoíá?.
mifíra
-qQ^xú
f\rcí)o
fo^D íDucí;
,
\\va\\)
^
S)iid>
©af^
ífí^ce
;
a
frbcc fraó^o,
gfnte
mnobýd)
tomarygftivj
freri nijfí froatau
my
S(dE)!
?peít
pv}fQl)ou 5a»
ncofwcugc
Bi;lali vo\xa noffe iVjbi;
:
wjro fuu ^eíra?.
|e vrjra
55á,víin)i)
Scnfráre
ni;nj bo í)IutMni)
SSffupme mt)
jitcjli o
vi»
fráífa obpomjme.
fícfne Q 3{)vefjj
fe
a n*
I)
f ra
gejft na "Píva ^foupit.
fínaíi; nebi;í
opícvmc
a
fibmuá gafo
prijjíi
bo pjíc*
píoftopájlniíd;
jaiDyháíqe fnjfM
;
libý,
jpouu-b ja
yjbu {)laupý(f;/.(í;oSenj bo d;rámu sa^mpf ^bytfcny
moínj
5adE)on3á\váj poftu 5a firýitiolné
toto roi;f;íaífoit)aft
tnaubvý
,
\<x
mcci;
6C5
,
poceíini; a ranAný
do gfmc tomu eflí?
flatl
occft 5S05J ?
onmli
niít ? @n;bíi/ háli gfme
ÍIB
fmo
bi
ne
íibj.
5
:
í
é
ja fijlné, ja yrojené.
FícroF
2ííe
é
j
I
to col není,
a u
f
n
í t
a lu b
c í
a 6 y
.
c
j
a
,
\v\).w o
/
b r
fi
í)
í8
a
t
f ro e
mau
í
I
wtjiuoíií
wlci)
ti;
i;
trém
a
t
potupné
a
8
t)
f H)
y
f
t)
í;
j c
e fl
— ^
u
tT
QdF
j
Qfme, fbe
gfme
fe grtí
gfmc tníuwiti
2ííe pl^
yfta oícidíííí ?
p o
tc
cíow
býti m\\\t:
fí
a
jyrtfíiivi)
(Safný pvifíab wríFamofti
mffc
prý
frcrv)ií)
offcud^alt
fc
xl{<\-t
}
u
d^ a
t
í
SS o
geft fftub
máme
1)
a^
libffý
!
na fancauáffein
—
76
@ tffenjm
jiá robu.
foiuánj wjtcfíofti
a í)i''^ait
morb
,
brnír hab bratrem,
ftcrc
nab
tnaífau/ potfciiuj
2(c!)
»mí(.
fn.iáí
í)rnau
a.npni opraii-boiu
fro»
^en-a
bi;ía
SBjra
wv
TO
i
r u.
í
,
a
r
5 c b
i)
cf)
Ljcft
®faJlK/
^''^to 3^
í}
|c TOjcc
mí
^ri
fa^oroaí,
píci
i»]]i
inufýmc,
Í3
boFonala,
o ri)
bi
jc wjra'-
tom
id
í^^aFu, flcft
ftt).
:^b y
pená
g f e ni.
a tu
:iJB
e
mí
íol''^ 6i;l
prorojc to ídnl)
nuibroivánj/
f»Dcí;o
tlctim.
nic n
boFonaíá;
fpoflcná
,
—
fuu 'l^awcí pramj
pa nmí/
njmu
iUex^á) pO'
ffutU,
t)C5
3Í
á,
t \t>
fiUiUejli/
rc,^9imati
íDjí u
fea
jóubu fob
marnoft
ro fuíci)(í)
l;(o
,
prebpiuan) nc^cfpcí)/
ge
,inuibí-eli.
goff
fi)
cpaf pá(í)aíi?^
.rour^^cn
-aBtl,
fpVi^imónj
"ÍJo^naíí
íB\\cil
í)i;í
Sííe ícn, Pícri).
fc
fmcí; mcít.
iiab
irjru óOrátiío, a proí?.
fc
gim. Sitdn 2, 4»
[e
í;naíi.;
ftjn
\voaú
»vjn;
fiDa^ef
!
ítanfhuj
nelibftroji,
nab oíccm, bccva
un'CÍ)nDftj 'a"n.n
^crofi; frvoc reftu/ivtle
gfmc pc\H*
ftifTcíi
'»Frutno)"tí ,
,
b
iJ,
i;
jra
.?peír.
mf
rf)
c í,
n
I
í
,•
9
?}íifeii)..
Oobenj iníí bebíc
(í)ce
f
a jTait
bít|*
a aflpjrní fcbc/ proto'
obuffí ntj oíío.
pt|í.\anofti, fbe flcnmcljí, ^cír u*,
se.miíu^e
©cjiiTc,
proto-
je í;o
mÍ
5a
—
iBc^a
luíl
po wjfijffcnj
,
í^óján
milugi.
ne, tp irj?,
cjfa
^efra ifrdt:
fe
«))cír
:
t rniíugi.
a
(§c;^Í)Jorou,
.Obiypíaí
:
gfa tójan
t
^)(Xi
,
jflí
it)«i;,
i)
ícb^ nQ.rafíiDbQucncf
[c
pcirebom^Je
[cbe-
6i;í
nij?/ š^
a;
ivlTccfi)
jnds
íi;
I
ópc*
jbali í>o
opt. pravpií
,
ttj
^'-o
ípanc
íflE
^.nic
:
po Druívc
li íímiíii.qi.
rmfluíiu) fe, vcFf
^1?]?/ jc
)fiú\
Op.oivbí
ihtdigc?
ycbínjFm fun'm f
ivbijj.^^án
frocíjo.
—
11
frfcen
l;p
miluje.
©a
Ul mUoiraí
niiípiraí (Scrsjffe,
init
[u»éí;o a
bobre*
uui
BíiŠnjí^o
t)
gcDnou bo
Sfífíupon)aí
(í)vámu wíícíjJcbinu
peícbne
fcbH íom ybrat*
ob navojenj, jcbíc,
€o mu mí
vj muš d)vomi)
;
,
n;6áí- obeíiíi, ftcn; idIJ opufíií?.
cí;uí>ý
fl
§
nau/
r
c o š
mám,
í2)
c
íl)
o b\
?i
fáj
j
ií
:
^
<-'
»^
a
o
t o
6
t
a
t
o
y
í^ <i.
f
í
ft
Qí a 3 Q
2B
almužna
«))oí;íebn)
t
m»
c t fc c
í)
o
li)
ft
ona
ícn «>ftaí a cí;obi(,
©a«
I
injfijfuí
3''^pp''n
.
nemám, a c
2B e g m é n u
6 r a
b á
\m\Uivc íoiDc'
^
ío í-i)ía
j
ntrnrau í^abiíu
,
o njj
frtícbj p)'fmo/ šc i)ía píná ffutf bo6ti;c^ a flímus
len, frcvc intía.
©líF miíoiuaí ©cjJUe a 6íÍ5nj'^o, ta? japjral
fck
prcb
5 1
,
at)y
r a t
c^i.
bujji
5ci)í!oí
oima prpoivcb
j
b
u
s)3voq
'
jf
i
bi;^
ftjnagcgácí)
;
fc nc(;roji)
[mrti
íínjfoiva
pro
J» n.u
í
.^rni^iíc
í)0.
,
ín
©íáíe
fiviiu.
pro
je
mu
bj
:
n),\cía
,S:
b o
mne,noIcsnct
©ejjjje trpj
^cróbc
l>ubi a pvojvj: aBftarí.
,
an
írcrb
mrfánj
TO
bo '^alárc Jrfabj, nic
fpj.,
fbv)5 í>o
— ^eír pet «
onb
bnjabccíí
Ic
—
irjru
ly
wí^íjm
©cjJiTe
ocfiíiDtíiij?
Frefanm
bf)
mtflr
K)l)ru
bijí
nu
afc
;
1
í,^(
fbi^
t>cl
a""9^
/
í
5
(}o
^án
j 5
nf)o
jíiDot pro
o[(n>rií,
npnj
gc
tu
nas
\)0
píjbi;ítvd^
íi;bi;by fc
nás
jmégafofrbcc mc§
v
frbccm
@meíibi)CÍ)oin
trtvpm?
©eft
5"cnab'-ab:
gafo
?
rjcy:
^^anc,
ctitel
íi)
mu
fmlíbpdjom
fc
obpoírbjti/
na
©c!^JiJos
^etrem pH íom cbnjoUuí a
JJoftcgrel ?Jino»
w\l, jC gcf?
IDU uiffeiocbaucnofí: §
^
opt
gaFo 3í)u3onababa4.Ílráí. 13/15.: Bí>alí
geftfrbce tmép
51;
;
f
ale
,
n)nél)o bíahcfíanjcnfttvij fc rabugc*
^Tbratmc niinj myfí na fcbe.
tá^^ál
a nc>[)ama
,
pramil miftc
"^"^
Pbo
fcbe, 5íCotií
/
fí-jf
jamnaupigjtí/ja*
10
fám, 10 e m P í
ja*
9
b c
1 f
pl
iDjnifío
ne gafú gcíjo nes
íjírtivaii
3í
Dfrišoman,
gcho :(SÍ)ccIi
í)
opa
nuí joto
'2)
^cr, máge na
;
royjábaí fobe, abp
I)pti,
C05
rojÍAÍflffeitial,
nej Dbarondu [mví.
gíic
prctntenftiDJ proti
Í30ivc)]n
-
78
—
íaFomftivj bo rufau
fvjc
(^c^utKMvýrf)
nepátel gafo ©iDal geg .jrajugj ; pcycbau gemu
trnoinau forunu na íjlairu fájcgj ; fmilfíirem geg
obna^ugj
a
rrJ5
;
í)nn)em geg biugj
vP)onofcgj
fe
co ij fmaít;
Stu^oíjm
„prorail gebnau
jjtáfi;
ncfponicblnoííj geg
n^ngjfj
oivffem
Fbíijnjmu, o bi;bo pobíé
fwt bu ÍJi;í pl" láffi). 5-(lc
„íáfu
j
obuáugj*
fu).
©pafDteíi
yábrawugí
:
Feftanc íáffau
gegirf)
ffuícF
„Slota a
^etr
mám
tebe.
flou)
2t^
a
fFrje
iiaffi
ceh;
©lytjmc
ftrjbra
djomému,
/
ffío ,
yfc.
neniám^
oíeiDJru a
moc ú
rojn;
a
mubic!;. nioí;au
—
„o fo6.
íjct) t
co_
,
bíaní)o
mujem
tápánj
tojce
;
SBtJe
nc|
roi)6ovnvm
ío ge ío
ó
:
v
ííbo
1
na
.q[em
gnf
,
nnjme, pro
íílo
pro
nvnj
.gfmc na
ftDía po.ynial
abycf)
^^n
4D f[cpoto íibffá
tjm
fcnonjé
ío
^at
jTatn
im j^atairácícgffj
^vo
í)omjm^e fot.
moí;ii?
!
;
tob ncfcánu" 7-
,
gfau
praroj fe
buffi nic*
-Mmám
ídffv
fírpfta?
tjm
6Ujnj()o,
firer
mám
í^eivrdccní
pro
fnaffi
a
JBjri)
fíeré
í5aftí'j{Jra ,
©af
,
—
79
wtjviroíawám § ntfíým
!
nitrnnc po
pomine; nebo neiflé;
rccccí; fivafód;
co (\eft
fe yfociiti ií)ccmc,
mnrné, pro*
protojc polJftrvugej
nebo yfniíné, proto|e yfmrcuge.
B
p
á
t
v
e
,
<S>pafi)tcíc \\vcta , ge*
^roccj profmc 23of)a
bnc
Í;j ^^ct^
fibci;
wjru
jatí^oiraí
w
uftett
fcbriQtá
©juic
yciiiie,
,
té
je
wjvi)
ne a 5Ql)i;nc
mo bomu
E
oivcinct)
9)
t
míti
^bo
mFfci)
ci^rfiue
libmi
ffým.
,
id
tof)o
^oSme
it)
ŽBobcí
nenj
obi;
xo
u>mofíi o*
futfii
bofonalo.
fwatá n᧠irys
^bo nemá
Otce
^a
w ovabu
cýríen)
,,
prawj
cm'íre, »to»
pctcpe fwrt; o fbojcíi mis
nojlj pošitcá
^nifíorou.
on tafc
o
bi;ííj
fttc ciufeiv
,
nebiibe
.
fa\Ui) Síagujlýn.
nepati
61;
/
ona gef floup pralo^l;.
matfii
)fxi'íi
^o^jho mt^ánoí,
mi)[em
pjniná
ja
ja ©i;nQ
f.
jem
25eránFa
iSvbo
25ojií)o,
©ejílJe jopirá
áope peb .Dtcem
njffjm
fíocíffd maubroft: a marnoft*
nebe*
íjm; cjm páchne
^JiQme
rojru
'ípetverow
w frbci),
80
—
wfutFn.
moCna biibc
roufhc^,
ftjn 9CÍ)0/ gafj
^S.íbftttJoroaííí
gcí^o ni)ni
ijro iief)o , pvopui]c'i
(í;rnny; « mjra ta »pofoí)j , potjíj
^ipnbrjjnielí [e
S(mcn*
primíuroa
nám
,
nFbtj
tciFe
I
fivé
cbíaí;oíIawj
^81 —
^int sinaní
«|5on)cí
památfu
gc^o|
^ryfU,
fíujeSiijf ©ešjffc
fpoíu
vomátfau
flatr jme.
©mató
fmpflu;
ont gcft »itcí fjDío,
^^awel
f»r.
apoíTíoíem
6i)l
tt)
«pctra
t)Oí
bne§
jroláfftnjm
Jaflaiateí cprPvDe,
popora rojrp nafíj. Sento apojftoí *3)án gejl onen
muj jnamenitp tuny c^rem §it)elebíí. AUn gcft
í)vuí)i; íOíog^jg pro mno^á roibnj 6 jqcrocnj
bruft^
(šíiúl pro iiieí)o tto nc6c niytr^enj ; anlíl roofobc
,
;
li&ftc,
jfe
9c()os
^rijtín
;
)rjce
milofíí íScjj byía
aJí;o
mnebi; oeblnjf ©ešJs
obýnjnnj bylo
ne
fmrícMnd^o , oíe ofío^encj^o
wDnjolcná nnboba , fíera n)f)cmt poFíabi^
5vn;|'ía/
nopínno
a pofíanec SSoji,
;
S(íe
jroftoroatel floroažSoai
ofoíí
froati;
6
^oídcÍ
—
na fob5 mH ,
6 n j f
fl u 5 e
wffccFt; ítjío núlofti
praroj
:
fto,
035
*í)
do
o
wc
—
82
í ,
f
fíujc6niFott)l
po(í;rociíe
piínn;
íom d^ccmc
43
í)ne§
saiDQján
»ctniti /
pcbn: mufý
/
bruí;c
afl
ouab ftrg
fe
má nafob^,
^bo
ctj.
fupn^
eioiv,
bjDina
f
fícri)
wccetn
5vbo
sábá
firg aunib;
,
i;
fíc;
ctja bo6re
aíe
í;o jaftámá; -a f-bo fc
inj trfc, nej ícn , ftcri)
,
to brooc\j
»»i)foná
ÍSo
bcfáí;í.
nt)iin;6l]ií)o
/
fpoíhuicme na
[lu.
bofondíe. jQbofttiíntí, poniDcibš í^octUafejau
;
f
ó
c t
^ána
Setiío apojjíoí aurabit fuiému apoijrclféš
obltoraol
r
»)'
bobre fpánafmé*
potieba íoí)0
otoiiiatt.
j^orliroofii
^an)íu.
mu
>^'
poiDÍnncfíi f>ué jaboft
cjcfíi
,
50 [rag Quíob obetuge
í)0
fc o
mluruitu
twrnpm fíušcnjfcm-,
d^ce 6i;ti
n;
fob
fí«uji'
nci)n:>íiTi
o tobtc o profpíf)
©ešjíforoým, horlil a ptcintí
ja
^
^
5 j ÍT
Bbalij paffn). panicí íafé gfa f(iije()njct
fn>cf;o.
gcfl:
©c
tM;ío aíe fíowjc^ ccíá ^d)ú taU pocí^roala
gcft í;orIinjoft a
1^0?
o
^)ícbce gen
á
i í
e
a
it
y
s
a b
n
í
a n
t í
f
w
q b o
j
f iw o
j
í é
9
í)
a u
f
o
(g iv q
fr5e
,)wa\itehni (^0x0 áni
wánj. So bubc obfaf;cm
,
a
o b
n 9
f id é
e
u
i
I
fe
^a ncc^
méí;o
mu
f
m
u
m on
é
;
ra
n
obcí
ni
o*
píbnffcni*
^og-fbnónj*
^cbn
fcbt)
froé^o opoffíDÍfé^o
fnj.
^araeí pominnoffí
na wíai jadíjomaí*
«j 5namcni^cí;o powolánj
f.
auabu
Ob^mlójjt*
tomu auvdbubyía
niiíofi:
—
-^83
SSoji
ga? fám o fo6 praty;
,
|ímu»
-On
ftaij
pDiuoIán
6i;í
toíi^:
6i;
o fyce
/
'^al^anbií
bráíií/ a ja íefi:
SiJííaíí
TOcí)o
Fcftanfá
opoilíola
fd^opcn
U'1
\)
D\)ía
niobii šibé
tomu faF,
reFí ,
on
jc
fpteí a
?3fi;ál
pnré
ten,
ncí)orlií
,
,
5c
byl
pníro
6i)í
jrotáílt
íen apos
jc cjafDšto
%lt
fbyš
ftcvi^
báti
^ryfa
jáfon 95ío9jj|íro ?
ofi»jccn^m mir^i
<^
?iáíiipce
rnoMí ?
fbyj
ícbi)
/
a bo jas
poroolónjm
^byj
protiirnjF
a
ftíiía fe
^arocí
«« «^í)o a^ "pni fl^^
/
:
m;nj
co
gafo
fe
ftane
on nvnj
prroé pro
taoirá nn^ló
promna,
ícn,
tebi;
proti gcf)o
Bbnlij
jáfon Svryftro,
51
ftw.
Uervf geft (Spa*
,
Q poíojiti*
píirocfti
pro
íoB gc
(opte po rroí FícftanfFc/
on birooíroornpm
í)ágitcí
gcf)o
a
,
Ftcrý prroé 6i;í nct)íu5t7jm
ncptušffj
jibé
ta^
míjflíti,
š'^'^'^!*^^)/
ftvg
ni;f)orliivg|Jj
[vnbcctirj
?)Jarocl
ujjcn)aneí)o
uioínp šiwct
Fícri)
foFo*
oí>
fícvv^y
,
o rojjubo Feítani) c{|mQÍ
ya)rí;oroal.;
niuij í)íá|\í
pvjcintj,
ncgen pícfrobiíi, oíc«
'áiby
co pvaw].
gcft
©crujalcm
íár
obp
,
niífíra fmcíjo brjcgí
fín;fta protiumjfem
nj
F apojjtoí*
na peronem a fáícm
jrocfíoroána
fob
vebínjct) & ftranau
ncnj
*
oftnmi npoffíoíé yFjjoroané^o ^rv)fá
^bt)5
í;íáfflli,
uf
69 pof)Qni) o*
:
buío poícbj
@ro.
^ahanbiri.
fítoí.
brubc
jrjra
/
nciujci;
6i)(,
j
fí
tufianftw} jafíáta o roj*
hi)
gafíobu i)tt saíojcno
n) c í /
írogi f)íawnj
ja
,
a
jpfotH-m
sroíntjtnjm
íe.bi)
aibi;
^
:
ne6i;íoIi| to
w
rap
paírnc
—
—
84
f áofáiránj a rcjífjo»«Qnj rojrp
íoj o
(^ a
tt)
tt)
a
í
nm prami
n» c
o
í
5
p a
fro.
-úFá§
m
o
n
a^a n b o
m
n
m
é
í;
í
id j c c
»^
'
š
P
Bí^e
/
6pío
(jeft
-^ryfta
(Jpolfíoí
nárobm
pohanm
;
gcfTt
f)o
^ibm
aíe miíoft
mobcí obtá^nauti;
iDtom fagemliiDJ,
nemu
-ja
u
c
I
ícn
:
o*
c í í
geft
pefmbccnj,
;
ne*
nn;lj1|jmii pos
6dío bjlo cftornic^
^íáfatí,
(^luaní^cíium rajfem
fiuaíc()o
vvei)
mobíaí-m
a
fráfe a Fnjjoía
ge roje ro^rijfta i^xyfhú a cb
gim
maubroft šBnjffau
uPájatt
fteví gíbé
bofniwób jo poí^erfTcnj
mli;
íásnomftíDJ
6^í pomolán.,
^Qircí
f
gméno gcbo
,
fraíffá pebnáfl"ett,
a podané
o
6 9 b
j
a
jroftowati; ©ejítje ^rpftn
fájaíi
^
^l)roí
9^22.
oprawboiDi) 93icfi)ái ^ibowffv)
S5f)
boftt.
VúláU
?
m
j
|e
na tomto fib jn^an6cnj
|e ^ci;fíu§
o un;
f c
íDamajfu, pDíwrjuge,
Sííe
ft
;Svn;
ra ffutci)cí; apoiJt.
a
oftatnid^ opofTtoí obbíií
pro
,
fa
tot gcft f
ccmufiu.
'^ná) fmafi]
iD b b
:
í
i)o
t
c
ob
m
i
(@ut. apoffí. 13, 2.).
ftcroFHc
mu toopof)an pobortío? ^h'bj]awme fo6 ni^oa
^f)0 wftje ^rbínu., bo gcm nepíátclffé iwpáb ci*
a máme gafni;
a rojTe fob pofougjct;()o
nici;í)0
^aiȒa.
Si
;
,
na
spawíu. itomfcli
oraj to^o
ob
mobcí f ©CaJlTi
pijTeí, mffubi) fe Dbýroateíé
co
21
iísní, jc gef)o fájanj a
;Krí)ftu oOraced.
í^rbint)
TOJru libc prigimali ?
mfíií»o\t)aí
fo
í>oI;atftmj
a cíftotUo
2í
;
ftuatém
^íe neporooíoivaí roafojíim
oíe rotTubi? á,^aí
ní6i;{i
g-cn
fproftj
;
pvj7nDft P
a
neumíj/
—
Fíej fonjo gef^o
-
85
aíeBrj 9 6oí;fltL f itjj
;
í)í'Í3imflíi
lata, mubici;/ Fráíoroé.
£?n
pomftámaíi 7 a fj|. ©ejjjjio
íL^mll iDJjcmii
2(
6i)ía
,
fám
inií
id
fi)C
trtršett
bo
tebíneíjo
oI)íoffoix)atí;
b ©á
p
g o
jcjJrcnj),
C05 v
11,23.
©frác
íjaF
pccftne a
cjaf
í
«)3i'Oto|
m
e
g f
tt»
baí
v
»fta
9 f
ccícb''
cm
6i)ti
gaEmjvne
(f)omntis
o bett
;
,
vobicc
powinnoftcm
Fíábagi/
je
pfonj geí^o
njj
a o^laffuaj
roa
pebce
5tí)oiyfta>a
mráfit,
poábnc
iDboroy, ga!
;
i)íi mngj,
2?c)
pant;,
í^ofpobáíc, gaf
;
»cíi)ve fe
fiué bitPi)
í)o[poí
f.borcmu
nie,ii>
ti-rý&í) fc 5 pfan/
,
máme
ftáíc mriiFai?
fenám:
námi
po5&.^t^bvá?
fiu.
wi)s
,
mcbíe in?
2)
Fcí:ini)
a p,oí)anftí»iJ, ftcré
ncgafý
fit>-
fe
a pijfíabu prigmauti
gcjlí:
ftari;
^an)í wys
fma§, praiDJm giboivftwa
pobneS j:ii ©C5})]e ^n)f{a
poon;
cjaF
fvuýni ncnaocil.
ta
9}ži;
,
^or«
1.
biffupi;,
gaf otce a miUFi} pofíaiidbíiti magj*
9?cni ani gcbinfí(|o ftaivit
«|J.nxtía
fpflfi;^
(ffrse tojffc
oj ŽBÍ;
fnáe
;
gjf
/
«))roc'*
má
m.
á
»u
n cifotnc
bsti /ceíábpu/ gaf
ivefi
janed^of,
fám pramj ofo*
^á na
Sí^mvíoírn
brjliiKC jíwi
bávm
,
o b
íibcm
on
ftin;mi pobbanými nafíábati
fivoii
to
nam
co
,
macjj boFonale jiwi
Q fivaí; pannij/
fpifi;
co
to,
nc6e, gefllt ne proíO/
tíeíjí)0
jweftoirní
i
íjjawla
fra.
gacf fcftané ýti mómc.
ycj,
íSftí)
:
pée
p.rop.orcc
íRcHt mimo
šaflóbáni ci)rfivj, fráfné
ná
í)i;í
mu
abt)
«)|yuí)i;ci)rit»e
ngofi;
nei;n)eíiTÍ
f cítcjnt) ittjbHáraal.
6i)
\vfun)d)
&i;
wibl
QnU
,
gc
jpoíiwugcm, a geí^o
na fe6e
fc
ápccugcm.
— 86^m§^
t)íé
fpíí
foro wjcc
í)ra»wím po^nnflnja/ protoge
fn)ía nejíí
^^otltc
nnjme, gen
j
wjri)
gfmc
|iroi
ltbffcí)0 ofiícbu,
^30*
o wjfe co*
:
mrtrné()o ji;ffu
j
liffé cinjme. ^^jfmo firatc gcft mrtwc
ná§.
21
|JÍfmo pro
fw. ^ÍJairel rajce ncnj jiW;
nebo
bájn
3
a
m fpifed^ fun>(f;.
ta gaboft »cinil fiuatý ^imu'! fracmu apo*
fítoífcmu ouabu ffr^e fájanj fraorcí)© SíDnngcliiim.
2B)Ja n)j opojftoí
ja frag ouaD fc cbtoraal.
í3oí)ce'nám fáje
SC
\)
gaf miíe
9íelJo
braogj ober i^aiaí
f;ncb
ehit pcl'ánj.
wolíí,
>t)||c
JObí
auvoiMi
!
hmú
tcmu
trp^Iiraofi,
vo»volán,
bi)í
obt
:
trpfíiracfti/ o
fh\e frevau
trpti pro cefí a fíórau 55o|j
fllé
pofánjVfrsefterau fám
ftDi;rn fc
ffol
cíora
Bígift-c ntfbi; šábni)
^oireí.
£)b
fpifí,
gig
ceh)
bobp nic
té
ncl fame jrabp na jemi, nic ne^
n^o,
r.eh)U pro
obt
•,
náf!eíícrrniFcm»
,
faKt fe
pob*
a
neprinájfcí ^^Bc^u
ebtí l^rbintTtgífj írpdwofti
gafo fro.
©otráa ^tr)fia ©elijfe oí;íotTo»Datt pool ,
gafo proti ncmii
fc
tonut) no mort, nie ncj
šaíáe
m
míídf)
nic nej
,
vrotiiiienfhrj a pronáfícboraánj. ©e()o Fvoganc
my*
gc frabomj gegi^ jflwcijuge , bt) byít gcf)0
zobané bo pronáfíeioraaít.
.ncijíjtgffj ncpíQtlé.
fíiíí,
je
naícjl facf[né braírij*
incsp feftoni;
3)
tni
bi)í
invfQn
,
F
faitbm potobomán,
S)cu po
gnfo otroF
bráO
gofo jííepcc a rauí^ac omcnomán.
S?n fám njDpraunigc / co
í
brji;
©flF mnol;o ccft fonaí
trpí
g
f e
n
fl
b
,
m
íf a
,
»»
58 p
:
3
a
míru,
I
r á c e d^
ó
I
lu
c^
;
o
f ni r í j
mnof){)
g n
íf>
g
c
a
i
;
f
cf)
m
b p
v o
o F r á í»
r»
ná
a
í
c^
£) b
-
87 -.
jib
petFrát íijíí&ccti ran/ Bcj gc*
fcné,
trpí
m
n g
r ff á
X.HPrá íBííIam*
gfatn,
m
f e
9
,
t na u
e
ttjebnc 9
í
i)
p
g
c
m
ft
n)
n
e
f c
^
p
o E o
I
\v
c i
v
,
w
e.ni
/
\v
:
n
c
6
es p
e
e
n
e
ro
Db po,I;an/ w nc6
ft
á
d^
ft
ft
w
.;
l>
n
e
b
mi.
í)
2B
ý á>
í).
,
\)\)d),
St
27).
jiíffaí
p r á
c
o b
i)
5
a
I
pro
nebo
to
e j
n
e
mo fwg
ne pro
tcby
na
u
d)
p.
/
trptí
n íy
Sym.
b o
pro
ob
nj
(]^
ni
f[ t i,
e^"
m
nebejí
to
j cí;
p o
ra
ft c r^
m n o*
—
n?
i;
2, 10.
id o
í
e
íBjíecH
:
n
é
aby
,
\)
y
jTt t;
pirome
fnt.
ote pro
pvctiivcnftmj trpí,
nic
n«
e
íj j
ft
c
noí;oíe. (2. ^LNr.ll, 23
9 aby buffi SSof^u
rojje trpí?
§-siir)cíem
jcbe
n
í^
vo-.\
p e
ro j d^
eenftwj
a
ff
e 5*
e
a
jDci; fnáffjm
•9íyni
ji:
p e
e /
j
š í 3
provyj-2.
onifpafcnj
n
facffnpmí bratr js
b
m n o*
U) b b e n
meji;
w
a b u
w i\)ml
mo
n. e)) c 5
e
m e*
ion ut;
w
nebespeenjlivjd^ na moíi,
peen ftnjjcf)
Q
í
i
fii
r
o
b e.g p e
e.5p
n
o'f
a
cí)
f
e,
ub
6 y
mo
a
ii
í)l
á
c c ft
na
á)
ob lotr
o
í)
o
na
/
ft «) i
d)
j
i
n
«)
m
m
g fe
novuán, txittát gfem
ncd)ceme.
a
fem a píírownetimc ju
<0n luffe inil,
'-^aírío.
bíi^nj
my
fwé
rojíiná
pro u^íafni
9ímn pvid^ájý
fjrcjná
fpa(cnj [mé
fo
ncijmcnilj
ýí , fíerž afto žBí) í ncywílTjmii bo&i-cmu pro
n᧠iDywábj, melice obpornc a protironé / y ftcra
teby
nfby
St
fc
yreb a3o()em obtcgjme.
fmatý fparocí nefoíio trpí ob íibí; y
fám
poíánjm írýauií* 'Sen muj; fícvý mmlíofri $Soí
-88
Ij 6i)í »í)en)ntt
woío
;
mul
ftóíe
itcbi;í
íttxv 05
—
o
ctifjo nebe
91
jait)r5en,
TOtVacn
6i)í
^oánj inií, a pro?
ob JBofja
nic nepcb^ojoí
scmug fmbomi
,
tento
^
pvotD^c fe bal;
mi; fterí
gfme
6^
í)j<
ffnjci;^ mnobýtnt j^rjd^i; jáícni / hq^enl wftá*
jwáme Q íí|)áme; a fnob ani íia fwebomj oni na
wnofi:, oni na
TOJfccI^ í>jjíjcl^
o fn)comj!
2Í
pi
jÍJDfrt
ú^
,
bo
S
O
á
nj
^Vaire.
mo
,
ii fterému
spemjfiime
fwatá
jiraot
ne
,
nattenj
,
ro
fin.
fw.
^amU
mufli
m
,
je fpán]
pilnj
njfwém
poiroíoíi gafo fro.
a
pveb oia
mQmc
nám bámá
pjjíoi
ííiFé
;
f offameuj wijfi nebefíá pig&eme.
gib^me
áogifté fe
pljffeí f offaracni^
Stmem
^j«
iDaffá*
fflépgi
g^({)o
buSmc ta
ftcrá
^awd
pi^jme.
I r e f•
mi ^í)
fiug pcblé nid^; a
^c gnfo
froé
gíófícbugme
raánj fwýc^ porainnoffjj
a u rab 11
fwé, ftej bofonalp na
íjjfe
h)i n᧠pjfíab
ffné^o probílili!
pi
ivffd^ ^jííj^ mt;fíjnie; 5c
rotjmoíené
TOcMi
I
gfmc; bc^ bájn^
bcjemffj ftarofti jiwi
25í> náh mcjD
fwí
pi tom ncfpomjnáme
aSof^a
»;
("ta-
mi;
—
89
—
dla ten tiawfftjmenj
^onn^
í;nani; píob jíraota troé^o. £uf . í, 42»
<:*s^^
tcl^i)
fíotoj^,
fcfané afíawj, máme
oné lJíoí;ofían)né ponnp
ícpfíj
(íjTOaíoe
froátef
bne§ ofíawugcmc*
^joracuj
fyrd
9ía tomto
áQtcji ro.ffcía í)ot>noft,
criwofí
;
ftraug
gj
proFaáugcme.
nc^í.
flCtlíaío
fmííém
f ternu
nat1c)o ob SSo^a ^ocí^na &i)ía,
,
matfa
pro*
©par
a nsípcfa o*
íjloíot
geft
ona
pfjjfúftna pcínna, Ferau íBí) fiDr^Dirant} m\)mQ«
fií, po^eljno! a
gi
jméíetí nQbcmffccfy jenp, a »inií
matfau gebnoro^cnc^o ©i;na fn)éí)o. ©otmagi
onbH ^n6n;eí íu perabofinau noirinu^
girftovixií
le
pone
a
porobi
ob
ro
š<íbani!^
SOíffpáffe;
— 90 —
fyn 23)a tvjJcmof^uucúOoir
íaía ?Jtari)a
pve§ Nrt)
^
bnm*
§í
2[|j6fy íí)ófn:
o/ San
íenío
^ána
f\tjí)
ÍJi;íi
o
foíwa
í;íe!
pi>om
%mí
cxhw
>v
nj
fl
;
fíeví;
tu
gj
íim
jttwjtaí
ofoS tat bos
pamáífu
nawjjíji^ilrt
í>Í&U;^nc 2íl^6ttj ona ptebíaj^ofíanjená
h)
nemíiuDriQíí
šimoí mati; froé pij;
©afj ío mufyío
nan>Ufí\t)enj
n
,,
^bo*
SS)íon;a
fméí)i3,
firatá fíatvj bne§
períflirneDo bne
^oo
m
najivnné
giš
©pofnf cle
raboftné a rosFofiné
«))roío^
rflbofj-níJU
mfta
pojbroiDila
poffoíío roboilí
;
itríiíc
prbcí)bcc
tut dí;iDá*
jrofot»att
píjOujné 3íí;,6í bo
noiiiirtu froé tniíc
ma
-•
fícío
nj fe irtcíií
panna
fw^
93íari;a,
notvínii jwftoraaía,
pepotjjenau
to*
ae
pft*
fDbenjm ©ucl^a fit)aíéí;o poala myfuptteío \\vlta,
nárob,. p.cm.o^iíeíc poí^anftraa , jwír,iytc(c
vmh
a pcfía
htiéM
,
6'Qfá to bcbnoft
(Sšjjje ^n)fta.
a bftognof, 9íi)mile9ffM c|a!ttc\\)pmímiínc
pro tuto
a bptl toí)
flnti
Bnoft) rorocn
Híel
náž
,
fteró bosítaijm,
6i;I <8v^(;u
fiDta a 'Spafpící
tato raincitená
nci)[)lubíTÍ
ttcíúroft
roiiému
pofoíenj-
Oobnof nemá
]\c\t\
ponniw matfaii
pojefynanau
me*5i) šttíi"^i
^
fíótvau o »rc(s
ftcn; bijí fhroí
1
Bb^Hj
nj.^bubiti,
bijc^om
Iibfféí)o
tho prcb»T)i)Woíené
pnnue pvo;
fajojuaíi?
9íaí)íjbnemtl ofetn beblirai^m bo jiwota gcgi*
f)0-:
tut
a tjm
ln}ti
pjfíab
[e
írl^ nin;Fráfn.cjjfji^ ctnofíi
pvcfíncbcime
maíau
/
ijaF
í)obna
(Spcifytcíe fiv^ía-.
2Íoío
6i;ía
uuubjme',
aJaryci,
rojwojcwánj
—
--91
fíuííuiiuDcriiDoftgjproFQjowQÍi/ aícrj
cnofj
niíýá)
na
ffvi)
náffatciroli
tt
íij
o
fpa«
gcc^jdb
55oí;a/
wa;
uiniti
fivátFi;
?CRan;e
tiif írdifé
nj
ffi-je
i;
unlebili
faf
ráil?
3
toho
cýrFcro
oftíeta
mim
5)ann9 ofíatvuge, a
fíerá|ío
mi
f
bwau
íd^to
í;obnpfij a feftognoftj
fa>aii. tt)jn|Ti'nou
a tmvnofti
náfíctoívánj nás
yetiivodí
,
f\»atá
ja pí-jíob lrt;ftJlml3C^
C[i
o
fa)i)nU fpttniíýmt ctnoft*
a^jbujnfíe o
pojjfláwá, fíc*
tom tafé bube í)nejfnj:
rau 2)an;j' prcfaáUQcmc. 2Í o
é f
fí o g n o ft 9) ar y
ájan j»
©
m
f
^
iT
i
&
f
O
biti.
Sía
napomfná.
jí
iucedí) Dpraivboit>á
y ,c
í i
tom
m-D
tt)
ft í
bjíu
^ann
e
wr
Q b
n
o ft
í
i)
m u>»
6 u«
n? j
5Bgneffen£
pviDnjni.
cín o tli SDíartje sjjannp
n á fí e b.o m á n i p o n u f n a u
i
mufegj n᧠6
i»
£) tem m bjíu
bnil;cin«.
íDfognoft
woftabmrnofí:
25 jí
prronf*
93?fln;e
fpanny
nj
ffiinv;
tt)jce
mt-diú
jGuíccná býti.
Áofíaitjiti
mu'
/
(iffHi
fe
mi
oíájFa
nafáiró:
ccgnt proFajugemc'/
Fc*
sjcft).
j
íibj
ne ta, Fterá bi;Ia
S5i)|jí}0?
Bbc
Ftcroii
pepo|f;nané
gcfi? 'Žot fíujíi mi;f>utnti
í>cti*
naf;
gaíí pocto,
této
na§
otáíFa mc^i?
:Sví>oj
nioíená nábot'Q roííenéí)o @i;na
ta
w
B^^^i 93íov5a poí
rajhibiíí.
a wctcnj 5a[íuí)ugc, jbá
cfi>
muft>
rot)*
nám
gi
oín;*
ponni; ^obna.
brjirc ncj yinibime
,
je
-
—
92
tfbgnofí biDrnoft
muf^.
w
itf
{jegl
ná§
WjlJwfctíi
SBíro nál wtyyugc, gc fivrd^owani; 95f) ftnU
Urvati fe vácií nab ncífuiíínprrt pofoíenjm libffvm,
ono frje prcftaupenj prifáiianj ^ofpotinowo bone*
mtloftt íBojí »pabío»
paf
93i)t
fprojvebínofti SSol^
fe
fU Jaboftoinilo/ váíí fám Qcbnorojcnp^ynSSoji
ja o6t fe poíojítt, a ná& é fiuijm otcem nebefh;m
tomut 6i;ío pottej, alji; neíolífo é tr*
fmjiri.
^
mneí)o ftaupíí, Qfe&rj fe
,
ftcvám í)o ne
nii;fit)é^o
?)anti nepojfiornnc
am
mfe
j
miije, oíc ffrje
Suf^a
íjrtcínnjm
ícbi)
jací;
©iféj
hn-l ttito
Boío?
ob »»;í,
n)|Temoí;aucnoft bosffoii
to
matce ^obnofl ^janenftiuj nepo*
flmocnj býti mufcío.
bftogncfti orito a ^Vj^cno
teby tt)\ncífnf
WiiiU
taf
,^
Ftcréjto ob ra)|efí)
narobiti
§Cíí[i)á5
ociniti
;
Zat
fe
fleft,
fíarýd^
mí.
;
Ttc
fnjaíýd)
^votol
piwrvi
ftecj «85l) nemohl
neí'e
nic
i;
jemt moí)It swt|]itt
nepí mcjtfu íBo|i / ncmol)í yiuiti.
wíiíj,
íiBté
onjána 6 i>k.
fmati) !Sernarb
ffj
tt)
tíía,
i9ari;a 6i;fa tato pvcjítaftná a nu;n)oícná
2)
gábam)
wle
pocaía a porobíía*
fiuaícíjo
6lQÍ)ofíait)eité
ruffe ná
tt)tíií
i;
j
;
lucí-
matu
Zaft
^
(\i
bneé
mitá
to, ahi)
mn? —
Sííjbíó
t)r tjfírt
mata ^ána
Q
mfýc pobnoU
fíViitýcí)
o6i;bíi
-S5cvnarb
,
gcft
gcíijjto
gc.qj.
gci]j.
o5t>ánj
2B
Foruna
«)3roto^
i;
3.
m
í
e
bftogná
flfait
Owcj*
ni;ni iv pínofti
pínofti fiuotikí;
íJí.irye
b j
méí)o
íDnut geft neporuffcná pannn,
panif mefebná Fráíomna,
fci).
S:>t)^n
:
fauci;
,
mkt
/
^}
f»t?.
gj ncf(í;ajeía
—
wira
patvi)&v(í)ú
ffíoíu
,
panen
QÍ{tota
5(
Ftcréí)o
Fásaía
yla
,
mqi) uiffcnii
matfau
íom pomo^ugemc
nám
porciío,
íaF ge ffráe
í)ot)noftmt
ngafá
\vúUmf)\> ?
95cí)a
je
/
@ynu
frje
fwéí
ncytvhjTJ í)c6vobínj v^'d«
ícn ítt),q
6íirí)of(ftn)env })Drob
:
^rt)fouiau f mi;aus
5bali| náe toto píemcyffícnj
tuto pvcjjnft-naii
í)OÍ}nauti/ 6t)d&oni
QJl toííF
máme
co bFowíiíi, ffiiífnc
nrtjjcí}c.
3Bi;)latt)U9)ce
^^vDlpnie gí,
yijfáme
(J)cm
,
borcaía,
báti;
2EBffcFa
ccfí:,
2:oí)a fe tt)jíaf)uge,
3)
bDbobinL Fícé nám
nQbcmffeo fhuccnj
gcme, a
gí g
emu
prosbami; ne
wínínj moci;
ale
bt)
o6i)»
mje nám
jo náš y ^oí)a oroa
íerait.gi prDffl,ujgemc/
nebfugemíi
ffr^e
na
S5cí)u 50 gebo
97ían;í fpfifoblí^
fbtjj
ja bíaíjofíaiDcnau n)«{)Inf[u«
onbíi; nebcff^mi a
jcl)nanau meji) jcnomí
Sv
3
jiirofa vpntnaíoaialí,
§
Fnj
fe
ae "^n^
jbraraj a jimot
marFu^
meíeili?
cícft
njme fe gim ; ni^firs
na prjí)l;i; í]fí)íí)o ctncfhie[)o
mi;fííii
criíi o
matfau ©pofyteíe
gegj cBici^i) na cltnvc iteFía*
obydscm fe goFo libé fmyfínf
Stjcc a(c9}flri;í pvoto, je
gi
anbí.
pcmocnici) a auofínia)
penj Iibfél)o pofoícnj
nemá
^orílmoff- úpo*
ftíifcmoft n3t)j;nrtiraíttJ,
gofo h)tt
,
pi-i
ft>i;5
í}0;
/
a pcteivffjm. ctftoía
/
Saníft^ míV^eli
roíjTi Sptí
proro;
nnfcf(]e
,
mucbínjfu
fáíoft
—
93
9I(j6ííau ja )jo»
gmenuaeme?
aíc ^íeymiíeglT)/
teto
rojroajmáni
má a mufi>
í)obnoRi ncyfwtgiJj maíFi; íSoji geffte
ná> tvábubiíi? 3) F íomu, bijdbom gi netoíífo ctííí,
mHí bailvnofí, je ffrje oroboamní
nám na íBo^u wypvofp, o gi foli fvbcem
nýbts V fylnou
gegj
íuffc
— 94 —,
tuwrnym
lábat Bubcmc, o
fft yjiffu
nám
nám
23Pa-^uge
í)u
íSolni
.qcft
nicbíií
fe
3}og^)l
S«)jí50»vali*
íibu
vcptQiDému
prošu
f
juraiícp mrírocí)0 d)íapce
obcoraánj
it)vjmc
oguiijtý
oíftci):
no
íaF
jen
ná
l)a la
orobugi.
m)) ^án
fo
iDíffi
3)arpí/
nu
cýrFcw
95tjfci;mc
nj
pomocincc
;
7t{)á)t
jDffec^
tratrj
f nj
tcbi;
onai
Fíefan
/
n^yfíiijfct
mobíitfcaii
—
,
SJhj
ci'rFem
ja
bujfe
m
nebejitané franíj,
á tedE)
yf jFní fc
a o
^os
jvpwoíe*
mjcmc;
gas
ft*
nccfítant)
ftoflj ?
ncijbíi^iTJ
fe
a
tjíjjmocjj,
[c
Fh Fícrémii
baicrnofl
bmrno ftj;
í6f)
trp jci)
Ftcrájío pVebcmjjcmi
}ii)vt)i)5i|j)0,
mognau
ciírFciu
2)
opuftií
o6i)
,
š^ goFo mv),
,
ju^jt^ijíá,
purucijci;(í)
33^*<í'-'íí9
giwotu mjfjfyí*
^\vat\)á)
profnmc ja
,
a
mtíe
gaf
;
(Jíiál fc niobíií/
^rorof
geí)o»
íSo{;a
\iXo\{)Í
íirj
miíá.
niFoma íSos
nepdtdé nab
,
obÍH^^ncmu;
/
a
priíiemná
ju^itíoivoíi
ííjracíjjtí
,
Ffcfati poaiíi;
))rc66a
gc
blnní)o iDicgyg § au)>\briiÍ5cntímo
ruce gc^o
ná
bud^onjnjmu jíríá*
fn) até ,
pjfmo
)c
fprort>eblían)(^
©a
co E
profpjnjá*
,
3'íi;míc3Ífí
geft Fráfná
/
fc wlJj
OnjjbQ
pDtffiteíyní
gitr*
jarmaucer
Qutoci|U ^íjllnjf, Q oroboiunicc nalfc. ÍÍBc
n6c5pccnfí:irjc^, bj [roatý íScvnavb, iKrnniji;
a
bjb, w
poulJcnjíí)
it)
j.íboftec^
,
m protiauminx))
,
WC wffcm
fc
jvau magice biDrnofi-,
9}íai'i)j
gC
w)Jc,
^ \v l)vj}|jcí;/
ytjFeynie, pra;
pomoc
/
pofylu,
miíoft, obputjtnj ob ídoha Dbbjjmc.
£btub wibjmc bcfiatcn,
ri;e
'ipanm; uác^
pocí
a
jc
bfognoft
biuvcrnofti
93ía=
nj aaroaíiigc.
—
^bo
ÍJP
Qegi
gfiui
—
íOíaryi boFcnníe ctjti ^aba,
a profbau
roelebií
951
f
raneífcné
nj fí ytjFaí
clnofti
ncma natom
máti;
;
n.apcíí-t)!^
^tcicš pal
náfícbomaí.
—
cifotu frbce
na
pojorugemc pancnfau
^íubofau poforii buéa , (tálau bu'
9)i;
,
0}íari;i
irrnoft ra;5Df>o, a oftaucnc obewjb-ánj
ncpftvtecijji
d^owaía fvbc
nijc
ga
Vjci)
blíti
:
ciftoía ln)ía oftjuiínfft*
robici; Sojj,
pofffrorny pcíatá,
©V^
lutnu
ceíi;
caš jas
ra nepoíjwrnné ijioí
matoii ^pafytcíe fit)et(u
faié
£) gaf
fifná
tnfpcv fn)tíá a
nj ani
aíc
pamnfá
a
bIaí)ofíaít)nc
math) tfjoriíj
giifíoii5ÍÍ^
bogcí;o
[c
wiúe.
ííltmnncft
nj ctnoft
\\ví
^annci
Dbjailá|]tnj ctncfti, gimi^ fe SDÍarija
íi;
fifiDta?
—
popirvm;
bud)fm o fíbccm
1
cifra
cjfi;
a fpaniía!
gaf fíunce!
S-^torya
D
i^
nj [e
pfná
Oi^ robe
blatlcm
roneí'cfi)d>
fim
a
/
5(9
nc«»
no áerai/
B^^bná ^lá ^áboft^
Šábná nejbcbná iDÓffeu \)tH)o frbcí at\aií)0 ncja*
cbiyátila ; ona rojby neirinná a ciftá pveb obíjcgem
*^án poracoivoía/
Bbnlij paf
frbce
iiá
i;
o íjm
my
fc
í8oí)u nei)\vicc jaljbiía.
q 9}ían;j bcj
fe jSoí)u
iftoíi;
íía joljbjmc? Sbalij D^ían^a, ncpnijfan-nes
panna, tafciré
libi
ga
írbce irffjm íjm páti^nc,
fitié
coj
ctiíclc ujna',
cjefí:
tcivd)^
[ivíffcí)©/
ncis
«
tB]ra ná»
hmax
paf
íSi)t
wsBiitiíi
fmU
poFoíenjm Iit)fi;m,
Jóofpotínowa bone*
fcr^e prcftaupcnj prifo^anj
mtlcftt íBojj opabío»
ná§
firrd^owani; 95f)
ge
tt)i)\)ugc,
rátí nat» ncí|raam;m
fc
w
f nj
bfÍgnoff buJDrnoft
flcgl
ono
-
92
fprawebínofti %o]j:
fe
fií Jaboftyínilo f váií fám gcbnorojcn^ @t)níBoji
jQ o[>r fe poío|tti, a nví§ é ftDijm otcem nebeffým
tomut 6i;(o poícbj, o6i; neíolifo
tr*
fmjriri.
^
mener^o ftaupíí,
nii;fiDcí)o
nepojJNrnnc,
í)aniu
ani
ftcrájt)
i^íe mitje, qíc
3
QÍe6rš
í;o
rotlií
i;
fe,
ne
5
wíe
tt)
tfa,
n)jíemoí;aucnoft bosffau
ffrjc
ÍÍBté
pocaía a porobiía.
ptcinnim ©ui^a
fit)níéí)o
ícbi)
matce ^obnojí ííancnftjuj nepo*
6lal)oííaiT)ene
riiffcná
gací)on?ánrt
i>k.
(3.\Ul to tebt) n3i,neifcné
múí
fteré f této ta^
6i)ío?
Db
gábani)
,^
Ftcré^to ob raífccí;
yciniti
wailí
Jit
;
mn? —
t\),
a
t;
sBo|í
iffírt
mftK pobnoU
S5cvnarb,
cieft
/
<Ctc
\\vat{)á)
^roroš
prawj
qíc tnathi
*;
Zat
nemoljí uiniti.
xUwd)
,
mata
<:>nat gcft
o6i;íí
me.
jemí mo^lr jwr|Jiít
matu
4)
fínnjd^
fe
u b
£) b
:
5
m
t
«))ártaméf;o fe
neporuffcná panna, tftogná
mefcná ráío^ma,
fíuatýcí;
o avj^cno
Zai gef, Fteé^ 58l) nemohl iví-
wUá UilUtá
a 61;
í>aní,
:
nc6e
nešíi
,
bne§
to,
mirobití
9]Reíuá5
fmaíi; íBernarb
ffi
6\)ti miifeío.
tjriío
Sranda 6yía toto pteiítnftná a nnjrcolcná
3)
ív:,
fíwocnj
bftognolti
gcg).
gcgj.
oOijiDíínj
genJaío
J
oruna
«Prot05
pínofi
íJ.irye
j
1;
gfaii
nyní
fivatijc^
luot
w
,
í)n)Ca=
pínofti
bj
fw.
gj ncfdí;ajc{a
—
ffíoíu
liftota
mucbínjFu
fáíoft
,
panen
—
93
/
,
jrpjináirald)/
ftíifcnioft
anbl.
a ph-fcetr jljm. cifcía
Saflifté miijefi mcji; uiffcrnt í)cbnoftmt
wef jfi b^íí
Sí
fbi;5 píi
í;o;
fr je
íen ítoíj
pomocnici) a auaftnici)
6i)la
pocícni
peiij libffébo
nemá
:
§bQli|
bobvoinj
máme
co
froé*
vvojs
Mirí)cf(cn)env )JDrot>
^rtifíowu
ná§
f irt;Faiis
toto prenici)jfícnj
íuío prefjnfí-naii marfit^
poíiníJUíiy btjd&oni
gjj íoítf
@yna
frje
yt
/
tiga!a
mteícné^o ?
íBeí)a
poroiía, nám-íici;n)5titj
taf ge
/
maífaii
6i)tí
tom poira^ugcmc
fícréí)o
ósaía
goo
;
bfoiMíi, fíuiTii
ctili n
mcíeili?
€tjcc aíc9}?flnjT' proto, \í (^cft maífau @pa|i;íeíe
na oítáíe Kcía*
naífcr^c. 3JBv)ftarougjce Q^gj oítaji)
njme fe gtm
na prjbl)i;
*^vDÍ9m« gi,
^om
ni)6rš ottydbcm fe goFo
,
myflilí
uíjámc
tóti
2:oí)a fe tt)^íaí;nflP»
borobini
a-.qí
9)
nám
tcré
,
fhuonj
gi nQ&eiD(fc(fo
bi)
ná
50
ne
y SBof)a oroí
na
nebii.gfmri 93r(ui 5a gebb
frie SJíarpi fpfobiíy
Fbtjj
^a í'íaf)ofííiit)cnau n)i;í)ínjfu*
onbHi; ne6cffi;mi a § 5í(^6í(ait ga po*
^ emu
are SfícpmiícglTí/
l^ofcnoRi nyfrocttíffj
nás wjbitbiti?
i;
aN'
mje nám
proganit;
mqi) jcnomt gmenuaeme?
jcI)nanou
nýbra
ole
5
fmyfínj
SBjfccfa fcft, tevQU.gj pvofa,m(|emc;
borcaííi.
grmc,
n;
fe
íiíié
jiinota vpamatoitiali,
ona jwíafínj moci;
jc
,
a jÍit)ot
jfcrairj
ctneff-ne[)o
í}CC|ÍÍ)0
fylnau
gcgj yDjyc
3)
F
mHi
nám na
moti; íBoŠJ
tomu,
toto
rosraajománj'
cjcífte
má
a miifi)'
bijc^om gi nctoíifo ctili,
bro^rnofí,
je ffrje
JBo^u wyprofp/
ogi
oroboivánf
foli fvbceni
— 94 —
,
twrným
lábaú 6ubcmc/ o
fft^ »3ÍrFu
nám
co
bud^oranimujiDÍá*
profpiroá.
nám
ftraté , |e prošBa íij
íSobu
pricieniná a miíá.
(^cft
fpríiifcblíirýcí)
©af tíauíjo íDcg^^jl § an^jbaujenúma ruFania íí&qs
^'šracíntí jtvítíjoitiali ;
gaf miíe
í)n fe moDíií ,
SSFfl^uge
pjfmo
roc
ruce
ícfnti
Qcí)o
jirjíjciralj,
libu
profyí
2)o9^jl
vepíaméniu
nepátelé nab ^jmcliít)
yi^ct^íy r
ž8o(;n
a
obboqncmu;
/
€(iá6
^roro
^f)
mobíií/ o
ti»yfh){)"t
mobíitou
prosbu
geíjo.
wraucp
mrírací^o c§íapce fgiaiotu mflfjfi;!,
o6cott)ánj
tt)a-jme
Boguiíjtt;
oiftci;:
o
no
^0 ja
nýd^
,
fmattídE)
profiíme
ía
fc
ja córfew trp|c\)
córfeit)
jwjtqi^íá
—
bujj
'ja
,
netejíÍQné fraat;,
,
putugjcpd^ 6ratrj \t pgjmogj, a íj 25os
2) fu ftevémit 5 tccí) ivij^oíe*
orobugí.
ná
^án §
uJítTi
-yijrotjsitJo,
95tjei;mc
bairnoftí
ytifníi fe
m|me/ gos
fc
f nj
tcbi;
lulfcdf)
ubcjpeenlíirjd^,
a bjb^
,
5a
,
^ti)nníe^fii
gefí
róíná
/
fc roffj
l)n3jbo gitís
potj]itelfi;ne
larmaua:
2Bc
autocifít ^jffnjf; a oroboronice nujjc.
t{\)ú)t
1-0
tr"
nci)bíi|iTj ftcgj ?
mojnau brornofi; onat
nj
pomocnice fvefan /
,
jd
jenii
fo 9)ai-í)j, Fícrájto pebeai|]emi ncbcfían)) f
nu
SOíy
ci'rFen)
gafo mi),
je
,
opuftií
nbi)
,
u)
bofe^
pofulJcnjcí)
,
iDC
j fivoíi)
wjjcm
íSernavb, lyniuiji;
m
prm\vxn\u^i
fc
5i}íavi;j »tjí'ei;nic,
,
iDau niagjcc biverncfi-,
52.
vojfe,
^
pomoc
w
/
Vvjjfjcí;/
pvas
pofyíu,
miíoft, obpujjtnj ob 95oí)a Dbbrjjmc
rbtub wibjmc bcjlaten,
ti;c
5c
bfíogncft 93n*
^^anm; n᧠fpocí o Ebmrnojiinj^aivaiugc.
— 95^—
Síynj poí)íeSme/ gaf nó§ ^c^j ctncfH
f náfícfcowánj
©jí bru^i;.
jlbo
boffi,
í)i;
tolifo tícgj
a6i)
a prof6aii
roelebií
—
f
c-tnofH
na
9)ii;
ciftotu frbce
,
aíjfflí
o6iuiDn)al,
fc
mo
;
^tcicš pa?
^anna
a
a
'iiw^Oi
fc«
fíáííiu
/
obewjíxíni
pnncnfa íftoía
to gc^o
fc
bi')tí
6i;ífl
robici) 55oji,
oboroíóflfí
vutnu
©Vj
a»
po)Jrorm; pcíatá, celý
bcjcir-líj
^onnifa fr>c fmé
5af(au5ií^
ufamínc
bÍQ.Í)ofíarocné
maít;
po^orugem pancnffau
n^íc.
sy eiuinn o ft
nj ctnoft
0}ían;t
j^t
jape^írbí^
i;
náfícborvaf.
l^lubofou pofcrii
JDcrncfl: iv.95oí)o,
nepfiuítetitTJ
firé
nj
í)í)fcno,rtt
obgailájjtnj cíncfí, gimíj fe ^Jarija
íi;
fifioía?
ve,
ijepo|J«)riunc ciTro
matfau ©pafijtíc fwefa,
/
jas
im
o
\y
JD nj fe
ga
fnifná |[i; q fpanila! pfna 5(9
infpcv fn)t(á a cijiá gaf fíunce ! Díi tob^ ne*
mjcVjci):
ga
F
gegi roÁnefj"enc
gfau
ncma notctn
boFcnaíe ctjfišÁba,
S/íariji
.Í3
nj oni po)Ji»rm;
J
—
oXc tucíjcm a frbccm
bt)Ia'ífcm no ^ivú,
S^torijd
10 neftefýcí;.
B^^í^híÍ áí^í
ž'ií'ofí',
5Qbná neábcinó iDoffeu iftéí^o frbcc aeo,ií)o neja*
(iyátila ; ona rejbi; neírinná a ciftá pveb obíjcgeiu
^^ún poFraoivoío, o tjm fc Sof)u ncijwjcc jaíjiía.
Sbníij poF mi;
frbce
íiá
t;
fe í8oí;u
íía jQÍí&jnu'? Bbaíiš
panna, tafotré
q 93íart)j bej
iftoít;
DTÍtiriia,
íibi á« í*^é ctitcíc
írbce wffjm íjm pádjue,
col
íjefí:
nepoiyfivrnes
yjná/ ftiintj-
[ivafFcí;o,
neiš
—
h\)(S)om
gi-ft;
^^)Qem\
inavníf), opíjléf;o?
ff:éf)o ,
l^leblí
n)i;foíenííl
frppcf;
co pratt) j fto, ^^a«)cí
tla,
em
j
Jlé
iDJfeci)
-
96
a
neifté
|ábefH
69
flináf
,
gi
fe
6t)l
ftnlo,
ct€»
fc6
gcgi fpanííoft
fám
frbci)
j
nám
SSubeíclišíJDÍvoí^í^
:
^í;
SBffoF SJaroa 6i;íat d poFbrná.
ttjoíínj
ob netjs
tebt)
wtj»
,
niaífu @t;na froéí;©/ ncfjíebl .no
flO
da
a gine bofonaíofH/ rtcrpmi gi
,.
otavií.
Sía ^íoforii. bud5a
Wj^ící, ga*
^ofppbtna, jciDjejeí no
bu jfemá
po Foru
b
jc
fáma prowi Fauci;
foj
n)
f
i;
Sínbl
f n) é.
porobj ©pafoícíe
íTi?né
.\v|ÍJ
njjenáj
l^ernofi:
w
tom
ftj
fnjía.
brofa
2li)
mío
mámeíi|
pi
ámftuge
gj
/
B^'^^H
pone a
toF
QÍ íoío
a fíawnc pofciftraj popubj Fpcyfíc? Sííe
prairj:
fterá
íXBelebij
:
y
^án. S)í\)!qu
©yna 95o;(jí)0
ncyiDvlfíi
o
tftognofti 69(0 pes
poFora jaban6uge
o irtjfofcmyfínofj:
onec^
libj
ní'i;{;aneí>ng}íjm otroctiuj
gine jQttjrí^ugj a
poftaiveni/
91?*
nofíebonsaíi QJíariK ? SQínrya
í)obnojli
ó goF toto
nnjijwá to,
fc
porobiti*
wteUncí)0
my rotom
mjnes
9)iflri)a
pcpc][)u,
,
ffj
firi^ií)
gfouce
jlýil)
nab gine
nábs
fc
jábo'
njya
pjnagi.
9Jíimo to 0)?art)o
noft
ro
íBof)a
9íc't)n?i;§ífií)o.
/
a uftaroiai
^
iopot a ncfnó^ý
fn)g
1
Jakubu
<2>otn3Q
na
mío
nepoí^nuíau
,
tmer*
yío obCTO^bónabo wíe
gaf mnoí)i;d^ trpFýd^ prolitrcnffiv},
jflFufyío
©CaJiJe
ftrogj
,
q
SJiorya
porcb)
,
tjm mfltfu
ffrÁe
cli) \'mot.
gi^ tc^bojnj jibc
gc(>o'niiíi
vtf'*-"^
to
w
ince wifctí
a
/
fe
Diáfíebagme
ttcroitátoá
gaFá
mi;
t;
nóm pomje
So
gcgj
bs promnní
ponroabj
gbait.
poíepjjiti
w
hH^
;
bej ctnoft*
oni 35o^u oni SOlarpj
fíotra/ Fbtj^
fuíFo*
ncporobn gfau lim
be
bpíi ftbe
náFíonnoftj;
bobrf
gtfhím mobíitbiám
jwtjFíf,
bomnj*
frje fmé
jirai/
;
flu»
FiHarui bcrau, pebce fpafenj píi»
.Obftup to
toiffí brjinif
;
fijl
Db
faufcí/
n�
nanebibubc
SDiaryo geft au*
aíc ^rjffnjF Fagjci;^^,
Ftej fe
^tiQ\,
B
#
libé
^teraF to? .^bo jbe
jjti pffcnici)?
wené
obcoraónj
SDínosp
blit
ftcré
^iroota
©05 profpi»ragj
?
|,
toíBQÍja,
taF n>fíott)i(^ ^ato
íjbufFcnj fnjpd^
5téí)0
ncjaljbjme.
ale
na nág
náfícbugmc.
í)Janno
ncposfáwó
néí)D a flííc^eínél^o
WC obporugj
mgrae btornoffc
:
o
píjFíobu a
bjbo a niftfíi
lJíaí)o|ían)cné
^eá
n)ffutci)(l^.
toiíjt,
bo rjÍc SÍí^*
se wfíeOo.
tebj;
spraroá pocta
voa^i fe,
[c
ío^o Frdfní^o
pohroma/
£&ce
boíí)ne o nQ§ o^romj
fe
jíc*
SaP Ooaí fFáía ro moi nepohnuto ,
tifikeré Jíiwi mini) matní rojrá^egj.
it)i)l|Ji()o,
|e
2^
gaf^ te^bój flegl frbce fe roj|oíoftiíí
5ííe ona jrj, ^c to toP 6\5íi wuf^ pro tobré
wufeío.
nedí)t
©pnf^íel fw^ta.
mité^o na jfi , gaFo
/
poFcíenj libféíio
rcrau
S5a ani Fu porotu
d^ljrol fe robj
©»)na fmé^o
wií)i
—
mcji) Ilbi ncsnáme.
ctjjtjnij,
nemá mjfa;
Fí)t)Š
97
«í>roFnsugme
9)ían;i
á
VD
febi;
^annj
I v
c ^,
fh\\^nau
ncbot
Ocílivoft
bla^of-as
go^j bfíognojlt
7
tc^i
— 98 —
gafuí;uge.
fh^e
fivé
fp.qe.
toliPo
goFo
SDgme f ni
frbccnau'í)íin)t'ncff, fc
mocné oroton)ánj
Síáfíebiigmc
fíoroi; ale 9
93íart)o
s5oí)u
fíairjílí ,
liiKota
froéípo
gcgjcí)
ffntft)..
afh;m
ire nJjJed)
írjncfícnýd^
o
obere jbaííi
Stmcn.
fc,
a voíornijm
a g ncpol;nuían
|)rjf;obá(l^
ctnoftj
SCBynafnajnie
[vfcccm
bwrnofíj
q<íí)0
nám
í^ote&ád^píis
f»vaíc
,
ne
6i;c^om
í)ucf;cm
y
raffccí)
rcle
fe
*•
*'
^
»•
i
b o
u9
i í
e
í> II
li
fboj nenáttjibj
/»/
f
tvete
9
i.
,
Sfltt
% cmáíiš
frbci;
í)rbin
a u
feuffe
f 5Íib;tu
12; 25*
;
,
5 1
r a
t j t
9
i;
a
fwé na tomto
rt)ncmu oftíj^á
naffcmu, baufnáíi
cínofH n pDbo.^noftt
&nM)
f v»
i
miíá a
w mm
gen giff ra
býti
památfa
braf^á
^hrotem firnm
fvcjtanffncí), fteí-j ncgcn-
fpnwcb(in.n)m q boobogiipm n^jni fnjau ojbobiít,
íiíbii fli » fnuj fívau jQpcetiíi? Xiío mu^i; opo*
fivtfúmi/ ne*
a robcfí-mi
wrl)jfe h>jfcnu rovFojfmi
náiribli buffe.fraé,
néiuu
;
®rbcc
))íápoIalp
Í06
c
oni ^emieli
taií;to
láfau,
abj) 91
fwctti
oríjí;aíi
abi)
,
fícítanfwcl)
se
(jto^né
jíiui
5Boí;u
muh;
ncpolábflsjce, oíf;oin^ na
niiuotu
wcs
byli 93o^u.
ta
wrauctji
a trópcnj ja nic
fmrt
i)ofpj(§aIi/
gaE
^>
m\U
to^o w']ta
ftDbF
Ví>{)<í)
^xm
^ótoío.
geflic^
^njftoiD^d^
iFteréí;oj wjranaijc fc
-
100
gafo
fcmcncni;
rojfuíá/
roáPlobiía,
fe
fí>iía
fwt
po
Úá)to ^oxVi'
DpCiUlliíQ.
^rarmc
2BaíX)ítnce
Úraj má
^iiDot
:.,
;
fu
oíá,
^ám
imvcbfnjfa
/
ná
go
(£iírFe\'.fíti^tá
tia
©cf;o
pro íBo^a
n᧠tDjbubiti
í;rbin('t;
Qflfnp
a
fro.
a boj^umííi;
firoti;
má
w^mému
aP
f íjafcfi) fwotc-octíroofti
•
a
fíanjn
o prjflab
poctiíuofii
pof^cem;.
,
opQm^íowoíi, ^aP
TOcM, a
vt;éíomal
fwé no
oci
fmatém
iiáfícbonjánj.
SBuicVinct; naíejía
wraucnéBo »^(h|Fa'iíti*ir-mmco ^árt6»í©,0o fná"jná
nnbgi, jc ajrciu [reatá ^cgné^jo
í;orliuio|T í)/oa
tud^ownjlo
ale
frt).
gafo^ío
bjwe
3''lA'» -neb
Scn)úa
€í;ubí jíratili na
ípiamcblitu
íj
fcíe
bar
•
i;
mm
m'j gvfft fnqftftij
fe
íaffaw
jpo ao
o
ywebí^
maiibroft
brul;ému, papeji
a pronáfí-cboíDnj ajrFíue,
pefni) fwajeF
bwou
t\)\QX
fíeroF
ijini
cýrFcwnjd^
íítcí
fám
tafc mjru
f)o
»?
pátcífíwi
j
oíc tijran
SBíkriMÍn, teno
frbcv rojtrhí.
jíofínj íiié
mufyi ^ícbíi,
«a poprawijft raebau; a neíiwalo
(rbiiQt
fejfcl*
teri)
,
íeí)bei;iTmiu
fl"í(I;etm;(3^
j^inec
tt3íincc
.Cíce
;
bL>f(ií)í,
náiyín
fivta
ÍQfaií)é(;o
mje
fe
?;be(on)nÍ(.
gmoffc
©i;jtott>i
ob n^io nnbjti
v>jitfu ,0 cracce
íIBawíincí
to
©i;jra
blauf^o,
fwau \u^n;fta
2Bas
friDJ
SBa*
fwait
jpcmí*
Sní nbi;
neprarooft f;íawu froau p^ffne
my*
mno)i; fmlij jíofon nab neaunnojli ^ prúu)*
pittá
;
au
amiíju^..
^ Mcmf
í<iíjm
fpraivefcíijDi)
a
— 101 —
ctnolín^ í>\)wá ponjjen o yííacn.
mnoli
í;jd[)
a gini)
,
SDtio^^
ftev^by roíafH o íibém wpfoce mof)í pvoe-
Fmetu irHu fwfjo.
opí^raá WÁ^D^ííce 6oí)aífn)jm a rosFoffcmí
fpjjn
b^ít
pobojiu)
,
omjrá
íamo te
íTcn tu
n?
a oncti;
;
noujtj a fotraa íolif njybíá,
^(aboroým bhcm.fiv>i;m (^kha nogíbenj^
í>áíi
í)flí>í»"^
na bíjl^/a pebce boá.rwcítféfjo- wfu;?
obiji
fe bofpítt-
moíjl.
2)
nc6
fom^cj^
iiiíí)
posorugicc
afi;
ttjío
ginýd)
íaF ^ofe
íitj
í>t>tfóiracii
gaojto fíeitané
wíb na tuo
jodf^owati
fteva
/
no^
fí^íí
ofiibtj/
máme
f&
pi
? 4Dbpoa
rect
otájfu-bufcij ofefafjem bncjjiij
mé*
ípebn pomal ujme, m a gjce of)!eb na
jiwot ftt). SSSamíincev teraP fe p-j
ccfác^ l&ítjníí;o
pvjfr^dí)
d^ o \n a
t i
máme.
QaH m ó- 6
fa
f
V
1;
ti
no
mi obporn^d^-
fí c. (^
o ro ó
iib
of
s
fwéí;o
r o
B^* bruf)é
a
5
iT j
f
m
e
/ F b
i)
9
j
g
5
auff cti-
j
a*
m e,
m t>
mu*
m e,
ptronfi
©j'í
Srpjíi íoroe!
(jctij
fe
tu
emu
jiífíaušili.
l)cl)oí>ogni) ,
jíi^a otroF ^ijd^u
ptjí^bnp
a'
bcá pojjfnjrnt)
ti/ a ne\T)ií>jme/ obFub a
me
necD síéí^ot
^rpit, co futfomé ge^o
SPíbjmeíi ale íoiwFa/ an fe nám jbát
biroiti?
pro,
to írpj
,
;
nco trp*
ti\t newU
81
co gcfí
íebi;,.
pVjpabnofti gafojto Fejtanc
jfetíití
máme?
,
co mámc-mijfíiíi.
cel^o
xctí
—
-^.102
SBawrmec
©itjtfí^
fcne
^Qbotnc ptifjabnofii pcí
ro
nelofuivc^o foujcnj fe
rabgt fu pomoci; pvifpí.
lojfeí^o
í>rul[)i
my w
fíab bal, co
jvi)ftií;flí /
a ja
Zim nám
pvj»
pobobmjc^ pvjpabnpfteá) initi
máme.
2Bibí« fw. GUdwvineG,
fo6
pomyfliít
flibcm
nciipntbffj
nim fivcm
niiQfcí)ó
muj
jeín;
,
faiibiti
fícpcí)0
ff tájaíi ©liJITe
SSibUi
mof)l?
ncptaí
^ane
2Bawíincc
pro
,
fbo jí'efTí/ on, i gcOo robíce?
mjral SBnrovincc gafosto pofÍQbnjf n r>íec
ofíepí ?
pro
nc6 onen
ten
Dcl)vanu
ro,jt;íi ;
()u
;
je
bíe
íáffa
j í é í)
gáfon,
an;renj
1. ^'or.
o ,
^lcí)0 fiuiíeuj
Oíáfíebugcmcíij
íe!
seprambn
Yú nK"|aFe
loiDf
ponmobj
23uí)
gffté
í;vjlJniP
.1)0
trámu
pomoci
(iln;
ícbp
ix)i;plnií
,
?í(í;
Mi) raiínuce
ncmvfíjmeíi?
nofj-og*
cloivíPa
ca*
fo6
Jaqifc -mufý bórirocíiPi)
íBí)
ía pjfn
nabarmo
;
írcfcc.
fbo
ivj
,
Bq*
gafi;
cbfliuný gcft on poíaiimo ?
iv ofii
\v
au
nenu)fíí
^'>aiDla
a
5c
[tu
foub patíj $Bo»
fjíópgj geíio?
ícnto
nctrefce
.SaF nc^i^ená
mrnnt
ini;
nuifmnv
í)o
,
,
cí)ubpcí),
»vufrvjí)oí.
[e
pfote poftn\uené()o
^al
fío:
í^níTnJf;
jci)
f\v.
13, 6-
je
ícnto
-Jícpíes
p ob
()o
bofi tnu byío no íoni
SBíbelr SBaroíinec;
pDítc6oiraí.
nic
o toP mvííi
ocI;ubl,
j£u=
jícho oblij*
fn?.
nnm
íefni
,
«cbínjci;^án
gafo
>
f
,
írpj
frbce P 93oí)u y
gc[)oj
,
íáfau, nco
í)oeío
,
:
nFbo
a^
íáffa
f
[ot ná§
5Ii^nj6o fa)cí)o ivibjcne
fiucm
-ánfícpitge
;
ale
,
.?i'e
bcivna,
jvlaftnjm ivibcri a cýíiri ncií)ccinc.
—
.
—
103
aíe
í;nclí
na
gen
_
\l\ú\\K a
poboná
%U
fHáhámCi
(jen
ncfíréfl-i
na ofobnc jofíaufilofíi
tomu 6yo
Síe^miíegiTÍ/
taf
,
naffi
ptj nemufeíi típíi)raati fffífíjm/ a
giná yj.
m
áíofi;n
UH'í)íí\ui)
o
ncpramoft
poctiwp
®afo
?
íruií)íiirá
fe fcc''*
íBcjj,
pebon^
§ gííiotau
a
.ftcri)
n)P ncpraaioftcm
d)Um
uvjíne.
i]cí;o
j^ící^o
\i)j
|c
,
mi,
loivf fpras
re
Djbii
rjci;
,
ocbant;
í&cií}u
(t
2(
-Jíeí
f&i;^
,
\e ten
jas
í^alc
[c fvycíc
gen wlíi)
ta^
,
íos
je ten gcft
nemií^
,
tenj §
pícbce gaf cafío
U\í
!
Jpjfem hvatH^ potwrbí*
tol)0 pi'iíiibi;
a gaf (;rojne wcct) trpí,
/
?
boórpm opUjirá
rmrbiti ncfmíme,
tej rojUiofíu faubime
3ob trpí
a
fpro{ínu
ínlJjm
6ibait a ncíftil)m gápaíý.
U
o^jbu
náS
pfoíi;
jiiffcnoft
íUi)Voa f;eb6áirjm
cíoii)^^
ne[in|mc
tcbi;
mlláce
ti?
5cjbojnj, Irevi
fi^yl 5flíi"í
5
natt^y
6o()fi6ogny
íjni mnoí)i)
nau
ti
Díccjebnau fe ftáwá, je nei;cA6ojngff j
ro,5Fof|í
oíjjiuálí fc
!
? ^bybí;
aáíc^j
irj^
ncciíij /.nemufc(iíi6t;
t^obréí)!)
ne 6 o
jjteft)
pcDojn) a ^afíau*
ábnlijOi; wjjicfnt
jafaujjeíi? 2ííe naftogte
na|fc
o ncía famá ?
afné
sí^^Hj
wtnii
nfgfauíij
a(lo
faujenj 6cj vojmyfht
í)vfnre
nic
boíe*
nco, ncpijáme iDtntj fo6é!
na bííjnjf^o i-^fora ngafá, rDffccfu
©aujjfi ná§
irfiini
6i)íolt5 ge(;o trápcnj a fau|cnj náfícbfcni
luvotaV nifoli.
[paaiíivDc^o
Dímnnný
^í^utifaroraa
nn rufau v
S^^ji^f
jena
id
neí)iui
@ám
roa>né>o
"^'^^^J
í*^
Cabofrdf) fc
tepe
35í)
o
nm pra-
gemu ncnj na
ro^alávi-,
i'ocf}á.
jc^
a necína
^'o»»el
wícce
jefejné ofoiDi); a neí.obnj
a niceinnj Íi5é, Sígvtppa a §clij: jíaícm
feob-jwagí
—
104
—
trnu febj. 2Ban)incc o njm mno6o tifi;c
fwaí^d^ muctínjS pob náftjínau rufau Faojuau
a no
omjro
a Frmeljjniropm tyranm,
;
[w?t
obfu^ugi,
co
tt\l\
;
a ptgj/ mogj eft a
tojnjcij bobtc gebj
^
6of)atftwj.
sjJonjašme
5
35ojj
íenie o
^roej na
,
mjftS
moc
rojmvjfícm
,
co íri^j^
irínt;;
jrt
6c»
trpFwfJ^
mjfcd)
frbce írpjcó^o htatva
gimil
fn)éí;o
mno*
Fu pomoc!) pris
poraugmc /
wjce
í>érn
Fbt;^ to
a n?íaftnj geí^o
gnamenj nemtlofi
faujenj,
fíánoii;
to^o/ jbaíiš
a lafavol foubíme oBíijnjin,
brojme?
fmrti
Hv\,a Hanu ®«^Í9 omírá na
a sjJiíát ; ^erófeeé a gínj bej*
fe
goinec
1)0 f
getjto
rabcii gim
Bíi opí pefáfn^ pjfíob na fraotcm
máme. £)n natejt jbe Fít^jíjci) wbowu,
fpjroctjme.
SCSíjturíncp
Ftcrau mandel beje gm«nj n od^ton^ pojfflmil; a
pvífpn)
u
gí
pomocp
ofyíalé bjíFtj
l^rnuln
a on ge
o(f;otn?
i\)f^at.
JOn
5
na
Fnmu,
©|a otosán
,
Sía je^ti
f c
mje
fe jci;
m
b
t)
I
43ÍCC h\)t
fí
fe
gafo fiDíci; fmemu^
,
ptfíjOií 2Qan?r{nec, jc
tnu
piniebí
Fbe6i) b\)U) poFíob^ ? rcFI
í^
Qfau poFíoDt) c^rfwe.
wcm
Soin
Qegj.
pigjmaí, n6i; gc 95o^u ylibcm
poFíab a pljiím (^iibé
proo fbyj fc í)0 íwran SS>a(cri;án
cnrFctDni poFIabij oíájaí
tnu ge oáje.
g
ofuj)il fíác
cýrFcíDnjí^
2Í
wyjtiDoraaí.
,
c
p
,
é ni
gfem
/
a
djubé,
^iío jbe
fworétn SBarorincp pra*
co prajrj
u
tibi
:
n
o
^ot
f)
(^itbifc^.
o
a F u
fob:
í
í)
o
So6 29.
m
í:)o
c n? u.
€^eniíí
niuj ícn fjoben/ 6i;d^om obroj 9cí)o na eítá pcfta^
n)iíi,
melt.
(1
íaF 5Íwi;
píifflb bobroinnofíi
pcb oima
—
—
105
^rocf hvavi !refúnc
6n
;
QaH
nc6ot
trí>
\)
SBamímc.
fwv
poo*
©eMe
^rx)ita,
prifájonj
t)faix)nj,
roje
f
9í Ftcré Qe\t
fíré námS.rofu§ feoí?
a cmtel
Qbícj
,
jnáfe
fe
etnpojn>ímc, Fbo
^o
cieft
DÍcMnjf Svttjftn)? jfealtgen voom,ffeoš"ífí50 feía
fjj? dtFb^š
íí;ráiim
mšc,
piQWj ^n;ftug,
gi o e b n j G
bni
f
a
fn)él[)0/
?
,53
n<iá»)f'<^"'A
bo&e
r
e t
fc
^bo
aíe
á
n)
c
i
1
j
,
m
j
í
g
u
f
crjme ofoufamcí^o Slryfto.
to
a
«>
nám/fbpš jyft ge^o
^ob^te^
p^frSíe
a mlábnte
j
m^cí> ycinifi,
mn
teí>a wjecjcv), bijd^ žíáffám
fttcjií,
69
bíaje
miláFomé
job
ráícn)ft»rjm
gfte
fe
gfe Diníi. Síenj
2ÍBQfíim to na frbce
\v^d)o nclafflíDeíjo [ciujenjo trápe*
nj4) 6ít5ni^omvJ"tvK)ati, aíe ríib^gt
2Bibaucetebp, ga!
i\]í)o
iai)ovoati
Di;(i
naffe
potá.
pteb*
ob sftanorocn fr»ía» DíeíJo coFoli giíe
^ipran)cm;m
ncyraetijtÍHm
oflujíjme:
ofo&e
^íbíqcnám^^
íBc^a toffemo^uucp^o
fFutFi; firc v
m(ii)ol
g c*
tínjce d^ufcpm
bofeíc ^
ftnupjme, 6i)d^om pigali m^bii 30
i?íce
m o»
e
ft
á
í
nemilugmc gen fíoroem
a proirbau.
intine
trn
e
i
©fmc my taUwi
reftnn.
(jeft
fuícm
mf^t> preb
^0 tom/
íeb^ pro ^rpfta míluge
3íici;mtíejfíj,
gafo ^rt)fu
íí)ubcl>o,
fbt;5
n a 9Í
6 u
brttí)^rn.
blignjbo
cfrojic
j) D j
i) I
í)^
neFcfan í-
ymj veínjaoraatt.
Fícr^ (e
pitn
<lí fbi)^
afte a MquÍ)u> mofcli?
? (£i fbi;j fe
roffet) ítjío vslci) 9 ícu net)í)or)TÍ
2íc()^
nití
fcftancm?
najý«rá
fc
"í)!!!!? í^ofej
fe
máme
:
porván},
fe
gemu pomád o li.
pr pvjf r^d;
ceftád)
porao^ugmc nynj
fbp|
,
W\l»
gafé
má
ná^ ncco obporn^i>
—
-. 106
^bz a
íUrÝ,
m
cío^t)
gcft
a
Focí^aí,
ftiiíc
rabofj
tmaii
aflíinj
nbi)
aíc
fe
faii^cnj a trápenu
máme,
fb\)š
trnowau boMaronu
rsFoffjdf) fe
fíiince
nQ» ncfmcje
na
rabofj a poítTcnj;
d^oTOori
©nfo
pošjtnií?
íaf
jcftirá fvjbla:
n
m
,
po gvifném bni ímarrá noc
aíc
:
Fcr^B^
fiDet,
fhííc a 6cg pvjtršc ffííTím opíi)iraí
ncfnjjtj
tKrá ros
fiDtv
fc ftálc fíiincc
nás
jituot
31
saffcíj
fícrafj fe ja*
projíetcblnoft ^osffá ná§
ceftu
na
faujenj ncgaféíjo ymebe?
Síafe poirinnoft tcí)áš 9^'í^ • V^í*"^/ faujenj; Ftcrá
íSiil) na náš bopuftif, rooín pobfaupiri a píigjtt
tnáme.
B'^
ge iDiJemojne f fruemu
iii«'»e
'^^""í)^ /
y^itu obrátín.
máme
Spvebne
bopaufítj,
Oi^š -P^i^
woin
3<í
í^'PíTÍ
faviscnj
žBfif)
na ná§
píígmaiui a trpcíiw fnefi. ííos
bncé píebftawiíí mo;i{,
pVjfíiib
patrona chrámu naiTeí)0, ÍQaiDi-iuce [iuatéí;o?.
gao
©cí)o frbcc taf láfau
mufi;
íípti.
í}apc|e
njm
mu:
«Soíclo
frbce
í;o
@i)^ta na
fbi)|
,
5vam
Dá
gbcl
Q nynj gba pofícbnj
nati,
f
pívipoloío, 3en)jíei>
nebereš
mncja
gí^cl £*ícc,
heh
ob,
:
mne
o6
ga
gemu
prawil
fn;
2S'^bijt
flixlebnjh ^\vH)o
šiivota
[rttcí)o
fíu|ebnjfa a íororojjc
íícrmar
fafaní
a 5c
,
fméí)C> ?
fyna
ncmyfíoiyítcbíiK ra^ofti
fíarce tato [íoani
pro íBo)a mcí
i]e
tuibcí ,
popraroiijt, MuícPaii
neíjc ymvjíí.
am
f «B-^í)u
fo6 pofíóbat/ ípj
ga nic
gfy nibi; o6ctt ncFcnaí ÍH'C
Sííe
Ferá
,
j
fíijffcí
fe fyrni
;
of*
;
u)ufo=
faiéf)o ?
cti[;obncf)o
po ixd) tnc<()
—
.
4j<)bc§
—
107
,mnau, o nob yíntínijm ípvancm
síi
cjejfíl
fíaivncijlj ohbvllí irjtqfhvj.
Safí.fe-i;
.
tt>5íFa!
mibd
fe
mu
íeii) 5J|ní po Ixxvi
2BQ»Dince
úd)zí)o
®Í5 piojuge;
cfíanián,
jc gcft
,
jóbnýc]^ íícfíiJbS
mmnml)Q
aíe 2Ba«3Í-incc,
jmujijjffi
/
ftiKgc
oFrurnj
í^oruí aaííc
f
,
íjubi;
gebo
í)nautt
D()nm
,
na
í)o
pobpáíiíí
^Pro
fíiio5Íti.
írL)atí
muFa
meífami
íTSamvincc
trpj
roftt t>wr«
Ibva
'^a
}^t\aii\)a
mnh)
firotý
íaB
obíomafi a íaf
pobnif á ,v butje
a po
,
cjcí)o
fraíicm
na tom
trápenj bo
vei-awím
fíáiri;
ta
rofftí
neffonalc
obbjrá^
@.ifi> to
fiuíšcnj
pro
pcFráfni) pvifíob
mž,
Fífjriiii netrbá
[rbce
fapugí
?
Oíq§
metlami ncmvffá
,
5Qbniíti)rnn
na
rcfl"tt
ne*
giná faujenj a tropeni/ Fterd
nojjc gaFo broirá ráne bo(j[)Oiú a ge ro^*
^ícfou^iíi ncraocn a
nefi>rmouíjli
',
,
ftáíoftí a fn-binftn>i
!ijíei>miliiiji I
5ííe negfaulíl
fmojj.
\ú
niuí
nccl^t
?,
9Jtjc tjcn mobdim
mu6 fprofjtn fc\;íi. Sííe on bcro^voIn
fe iftj
na
nei;*
fc
5)
,
'afíciuv
tat
a
ftrajjiiwé
n^ffcf;
w
fmcge
;
í5oí;u
ncc si;iyi> orutnjí fáje
fe
niobíámatn;
cftanfh)
n3i;mci)ffij.
fíeifímt
(íeí)0
a
^ryfa
í)Vtiina
na
viuouc^,
SSíaícnján.
t\)van
poruen]
geí)o
(eiv
SBororinec wpvofvcb nuif orncií oct ncí
ccrftircnj. Oía fo'
, hexí) mu feí»íá
mrfad^
t
fe
a
íeránfa, íq? po fvnú
šijnj irjíc']^
q6i) fe obícFí
jivií
2Baroftncc
je
©qFo
ncraytaí.
Ícícroaíj
fátti/ fterc
35?aícn;án
^{)íal
ftnío.,
nemujít
naiTicí)
frbcc
botefi
teta nnfieíjb/
ánutnoftj rojíicné pfo{t;aftro.
nalfeí^o
Ixawc
ftavcfli,
líbffá
—
í>ronáffcbowánj
Bwí
mU\)d)'!
tvicni)
609;
neffaftné voriromi)
ÍLMDffi
9ícmvp*mc
í)onj,5byc^nauti
©íjomit.
je
^aCub
/
feírivá
nQ6D|entít>j naffe taF gcft
pofl-efnúuíi
,
yínj
fe
gcfí ttfta^
Co
cbpcrnc^o na ná§í)Oá
nám nclcuolcmaío
061)
,
,
,
[{qwu.
co
rooln,
tebi)
ittáta ftw^d^
,
So6
praw j
,
fonmu
c6brjj
,
^^rpmc^
Icr)ne.
—
QÍe boflátá \\vat^
05 bofoncc
fruíé
,
108
rooínojií:
lu
mat
,
oni fo6^
faujeni
frbcu
fmoití.
flji)
^Pormíiucnemii;
í)o píácc, gis ^0 pctowic ob6oícÍ» SííepíaFaíít font
©jjš nab
mftcm ©erujaícmcm
neFagjci;m
?
5S^
nejábá neíibffencaptebínofti mfaujenj ; ale to d^ce,
byd^om to , eo na ná bopufltj / hiyt to 6i)ío fe6c
trpcet)ífi,
woín
a ja bobre ojnaít.
moíiu ja boúrc v^notí?
pivjali',
Ffcfl
fnab nFbo : gá tolí
to
3)
w
giui mnof;em 6ei6o5iilgffj íibé
jjcc^ fc foc^ogj a bvobjv
3bá
rabojícd^ a
gafo
fs,
bi;
rojFos
55^
ani
ncwbH.
o nine
©a
na(fe
tefne
pfot a pvotiwcnfímj trpjm; a
ápo^btíé a neFccftanfFé
íaF fmcvIJícli
Fbijbiid^om
,
obpornéí;© ^
pobobáme
ítemo^au po(^optíi>
fc
5t)ío6ij fmei)ff((?nj
!
9)ít)
trpjce
nerozumným b^rcm,
gflic^ otce bobt-c
\e
nco
frcrc
nimi mjs
nj/ fbi)3 gc írefce ; o protop mágjce gcf)o fójcu ja
n?co jlcI^o, gaFob^ gc gen áe mfttj a j í^n^iru fví=»
raí/ »i'puín
me
.£>ct;
ji^Pcm
,
fc
mracgl.
nebcfcmu.
reptáme
gcjfto,
fcybyd^om
^om/
ac
bub' co
,
to
^obobn
i)
9íawffíiv»jíi
gaFcbi; fv
moube
nám
mi)
fe cf)on)áí
náS ngaFýrn
fíirba \iaía
rojmájili
bub, cDÍBiif;na nái
,
;
noícjíiíujs
fcfi;(á,tt>gfei;
—
109 -^^
f riaffcmu afnenui nebo
SOígme
wota
:
clome
íe''c
ne 6ej píjiny
fiat
š5^i
flíe
to
je ani
mc,
opt
Qc ía
;
co
potf»
prjina
^(awy
j
w
ro ftra)íni)cí)
proíiircnfdvjcfi*
trcmebc.
bugj
najfe
fvfcce
a gaPj
roábj:
fc
nám
wfp
oí>
®ir»t
9afo()i)c()om fe
fmrtj
ciniíi
fu propflfíi jfll^pnutj
iDnefmyfíném b()u
abi)C^om
5cmf'i3c^,
nHbo
tiCé boí;atftn)):
niei)fl"li^
^^)^^Q\\Í
m\y
fl^f)"-'!
t
ú
,
ani
bg*
frbce
falic^ fau*
poinjgjícMnojí
pvarccmu
^irai/
33í) juiba,
nogchiou náé
nám
pobá
rofci;
po*
fftftj fe obrótiít*
ftiífi(fnt«pváííé trocgi fe roj*
žJíynj
oni vej neí)Ví)^e;
vo
/
goE
:
fmutni) feb
,
árábpóteí.
Zrv^
roj*
ocj/ bijš gine jbojj fí)rcnid^Son)áí,
jtcbgi neratauj uj
íen;
fmlauroiu
oneftiílofti bojJQtftn)), o
ftfltw
a
boíjatfhrj ? mele d práteíi;. Síí'««
jábni) ti ne^ná.
prií)li,
l^HÍr
iaá)\)t}
a
,
©ofu5
fmecje
SJáreame
!
po|'pjcí)ánie
po^naivffe
fSoí)U/
íOVdíi?>
ná
na
na bíWfu a taf cifme
gafo
,
pc5mfi)í}
ofíamati?
a jytíftj fe
ni;m jácftcm
5cnj
©aujcnj oto*
o ft-otu
fnnbno japomjnáme na ^ol)a
ge
nn/ ^ícSmc
frbce najfe h^ wffcd^ flran
m^e
ná§
ící)cc
Witie bobre,
j
^t\t
.
("njému obrátiti,
n᧠93ol;u.
iroííj
wuíe
neffíftj
mocnp
;
©cffíelí 33Í; nccc prctiirnc^o na
toja tru^í
2Bj;«
6eii
tv
naffe
..
.
to fe^
ícb íogná,
nefegbe
nofíí
6 aur i lopot n ftroftj
F ajiíFu
fcbgc.
fSí)
;
geft
f'tit)cniu íepffimii
luíáfe
FotiDÍce
peivná
profp^d^u
o p^ivioío ftDíjo jí»
Zaí 6u8 žBl) pobpora
:
25o3Í
prnivu
ja nygtftffj
ípbífeij
ivncmu
oni
moí nejev, ani
tc (jlcbaii pvjtelc
nejfífíj neopufíj
,
rarncgfíj^o,
vcj íei;U'bati íBoí;«.
—
do
gfi-m
gini^d^
ircceií),
itDJií.
SBlTecfo
Bfmcno
6-
{w.-
í)Oto
fiv.cfa
ajíi jv
o
—
o6of)Qtfhí)i,
ábrawj
,
o
o fýíc/
gcft marnoft.
fíáiDii
%^awkm
f
:
fláir
..Ebo abe
fijí
v^atj o
Fváfc
pítpranjcnau.
iT)fj"c(fa
jiroeía
rabofíi a pícfánj.-
Símcn.
^
ticgaPc
áícPncnre f fo*
Síío^auliš
jaíofti
luiícdT)
cbííegí
nebeftn, fbcs
bubauci;f;o
-ro
,
SíacjU náš
ftnfíí, pojbwjf)nane ocj
mánie fcninu
6i;ti?
cF
jbc
110
a jjíái
trácrijtc-*
pvivoreána
,
^
ícvm"
uc
—
111
.,.-».U.....l«.l.lJi.llLl.l«.
mU wsctj Wam pmm-
Sta
'Max a nei)íc|)ffi fí-tonFu w\)Xt3oítÍa,
fíerá Jicbube oii ata ob nj. Suf. 10/ 41.
i)
x)xtm fwjQíá
^'fe.^
iDHoft teiij
í)rcí)f íáDagic
fícrc
,
nc^ftati íolifo
pí
nci)blQf)ofíúrocncíij'
gfme
nám
ftyjictí,
fmiiflu
na
látá
fíoírném
^
ole
;
fías
fcncffnj
ahi)d)om
geg
pannu/ matfu ©pafyrcíe
i;
na
naífc*
í;o
tmcí^oron obníilt. ^Cfíaría, DnaftavfHiroá íOinvta
ío
bnc§
I>i;ÍO/
píigaía.
rojumít.
f»Déí)o
cna
ona
SBiJaf
Za
cífté^o
SDíflrija,
©ešjjíe
Svn;fío
my
jtc
i;
t)o
SíarDÍ
fweí^o bomii
^Jannu
máme
prigaía @i;na 95o5ÍÍ;o to Vj6!;ífii
|)oncnffcí;o
jinjola;
a
íjm
n
(joFd
fcfra S^arfi)/ rcrá pofíanoVtlj'-' >HH'nj
míftrancbcffH}, ttJÍceofcuc^OTOní, onecffc,
nt-^íí
o
jtfcp po^cmfíé ú tv-;abc3J)j je ftaflliV/ neyícpfTj fobc
—
firánhi
Zato
WDnjoIiín*
nvnj frorc^orroná
gefl
ffbtJí f í)oc
©uonu
a f c\)íhvi
,
a
bj
Synu
©c^jffi>»f i/
w
pobot^enfhvj
o
s 9cí)i>
}iii)é()o
a f
,
fiucmu
,
nDU>é()o já*
a í«ubci; wfTfd^
fwí w
m\) jbc na
2ÍÍC ofíatoiigjce tuto
mjji
í
fc
F této
tat
w^nc^enl
6i;ía
flí)t;
ít»
gmijCÍo
i)
nfo
i
»I)afía ?
rýpe
tío
tac
Oíenj
poF tato
t>aiici)í)0
cjc
rabofti
m
,
bnc& pa«
fjtafíným
1
,
Um
jcprigbQu?
íoto
nubge
jábaí,
fe rojroalj
a fc*
tjm tíem ^uí^ynuío a
rajfccfo
mojná
ani
ijffítoi;
nemjbt)
nFbo jná,
935jfícFni fe
fe obrátiío
«) pro(í>
Bi>aíÍ5
ná6
ofamjcnj, Fbwj í!(o gel)o
pracb,
?
5
geft
iiá) ncfmncbtnp
a
thn
a n)bucí)u bo nebe 30 nígjti,
ni fprarocbliivj a cínoftnj baufogj,
n) íoin
i;
b*
robcfínau pnma'tFii, ýtaVi^
pojbtt)if)nauti f
\m)á)
ccj
fnab 3|i
jrcnbíe/
na íBo^a í)tbj,
ti\\U Sf my, wiiu
na nc6c wjctj.
9e9JÍ)o
pjbytFum,
íis
a(c trváv\ \v tivát
/
neíinjrnýé boFonQlofH
nemáme
c\na
udí;ni [pra*
profcbnjFu
ftognofti a ofíaircnj fft^fj, ofíarougcme
mátu
©e«
,
jáffupu mnoí)0 ú\\)c
blabbfíawcné ^onne
ffugjce
SScíjo
prnjorojcnpct)
na nU)ol ne gaFo
,
f
bofonahjd) «
rocblinittd)
ono
nynj forunit Os
^avola na ni otvótil. pri«
gc
mfu
a f
rujaléma nefccfcryu,
jírán!a
ncijícpfíi
gcgj
fíáírn/
a b\)d^ fícnjQ fro.
íál>ltty
t)l
1Í2 -*
,
ta
ícpifj
íí-ffjmc,
bo pj6i)(F wHnptí^
nábge nanj
je 6i;t
cáftFo njná§,
fe
boftane,
nefmrtebínoftí a 6u*
ofíamenj pro nál n\)n9{Jí jiiuot C|cf mrtroá
n>jJeí;o
á
Bagiftc ta
yjitn?
bíújcnofi:)
,
(2íít
ná
mnoí>au
napínuge
a fítftj nalJc §be poíwrjUQC?
nábge šiwot roejbcgi nám
o[íajiiQc, a
-^ 113
tvtut
náSoariait
íiioí^it,
fbi;Oi;
cft)
l^otinu
—
fpflfi;ítíncgffj^o j^olD^biti
gafo ftfs íuío tiáhu^t wfrbc^d) voa^ii^,
fnab nfbí? tjla í)ouf;afía, Wjjfptv a njffe*
Sjm
po(í)v6nDfti japiibitt fe n)i)nofna|jm ?
fobem myfíjm
,
pjtomnau
je
^pfi*
l^obinu f pobošnoftt
Q iDjiílQnj fc6enet;lépe DbrQíjmc, o froáte? ncffní
té
íc aU
ícbi)
QJinQti
b
©c
^ftnnt) pítbÍQf)ofíaroené
iinou
6ubcme
,
roctmt
a to
ftjcc
nepUpe jofwtjmc*
bíejiímt bncé fob roj*
:
í> w w oa
B 9«
í'^
M
nóbgj siwota w'inif)o
fe
m|eme
móme. £o nám
a
oajc
tnšcr
buffc naífe nei;n)íffí gijlotíiu Fogtti fe
fmrtcbínoft o ofíarocnj gj ocFáron
nic nenj
pcb nebem,
íopoíni) a ftvoftný
b
ofaroíío gaFo
o6fa()eni
,
co6t)
nábQC
^
t;
je ne?
to, |e
ta
westicgffj,
m j*
So bub
ctnofi ahrrbiío a
jiroota
mc^o píen|]enj
aUhvl
ná
jiroot
ícpe ro
;
tišiti
nctoIíFo; ^c
iVnébo.
fíer^l roajíj jJosornofH
áflfíu^uge*
spogebnánj*
^
S)lmobtt
nj buffe
[tn)j»
naiJi
gfaii:
Sí>aíÍ5 gcft
flcil55í)?
ŠQÍmifk
a
0-nef.m.rtcbínoíii
,
q ircftons
potebí, obpd^om boaáorooli/
aBtT^cfa ftiroenj
^át\lt
nebegffjm ofíawcí
^a^- fám, íDuc^
jebnoj^íofn
woíacij
|c
forunorooni^
pratrj
/
:
,
Die
m^
gfmefami Diniít febe/OÍctt) ó95os
Sé, FtcrýS yinií ná. B<ií'" 99/ 3. 3)
íc bcjbošni nc
fbopi) Sfl}^Í^'«í/ J*-- 25ol^a nenj
,
8
cíí
íájcn ?
n ^ o^
íj
j
Í)fl23(; muf^
tS^
fij
fjíépge té
lura
pcbncgíij
bnme
fc
Icjiiemc
fr
c
í)
w
fíetj fc
fmojcgj
o
,
I
fpaírjmc?
jiiuotu
pctcby
po fw^t
nnjmau&ígffji
feobrútíj
nalcgás
potu ttuác
obrána
5oí)(nvené a ftnrtj
futi^a,
rj
fc
,
íom wíri) neb
tfln^
f^-
bcgifftr?
rojmaíinácf) fiDi)^ celá (íbná
9ícmnijiU nefícrj libé
niQt)j
porm
bájn?
fc
a poí/obíj
21 fbi;3
tcbi;
to
,
,
tiabý/.
íjni
o
pomoci;
libí
(í)us
,
jíéíjo
pvopabnauc
mfta
i
fc
ii>
óiUopj apcí)V[>j,
libi
prid^óji)
ncmjc*
fi.iugjciKl^
jc ídúí)
na
opuiítm;, taP gcont fiim^jít
jm [ob
mor
fbe
í;c ncj ta áiDJaru, ftcrá
a ima ctfau bcj ft-arofH a
tojiP roecij
élowP
po*
mno^fivi
fiwt^ fpatugcmc: íciaf rcFncmc,
bobrDíiiDt-iffj ?
-áí
t>bl;i;cf)
frupobitj po^irfi; polnj
otciDve
3^"^^
cc
í;ubi, Fbe ()lab
lib
QaU}
;
na»
tam
Hbi brátrt) naffe
fbe^frutuc nemoci;
i
<íl^^(j«
ipoíjbiumc Qcn
/
Fojcgt
?
nincjjl^vj jlží^o jbc
tam UTOibjme; proniFiwij í)ía§
ronni^d) ^jfíyJTjmc. SGSegbme tam
gbc
fcsb nt;»
bi;
^aopatviti moí)Ií
pafijcý
Sjjva',
mebíe jbaíij
na
beto Q nol^ota
c=
í^en
petec fonva tcíí royb*
Qalí
,
i^í
:
1.-
13,
Sííe
f«3id)on)í3ué
íibc,
f ro é ni
i;
šaím
prorof.
l^íabem platii) bti Dpofcgiti/
6i)
lagj/
w
n
5
ti;^
ncDboferotiiD^QJfj*
9ÍC3Íaulí
bo
á
r
—
Inííi nei;í)o6i-cíiii>9fjí,
gejí
Vflí it)tT"bi)
nie?
6
|3rawj
,
114
^b
gcft nci;*
ftveí g
,
na
píáccm,
oni mímuííi/
foljbp a^ bo
a bá^en,
Fíam a
a
nemoc
fííibof,
a} píi^be fnir, a gcf)o
nábQe;
ivbi)&i;
tcby ífiuo |^iwot ná§
gíTvoru onec yin;.
l)rot)ti
pro^onj
í;o
bolcft,
ftracl^
-- 115
taf
hátH
wjohí pvebQe nF UpctnÝf,
a
toíifo
im tuto
wáián
búti:
íi'PÍTÍf;o,
SSf;
-
c^wílfu
fbt;6tj
limota
ntíbgc l'mota giné^o,
nebi;ío
ncyCiobroíUDíjJi,
iiiufijmc?
5íle
nepmhfíj
;
;
jbaíišby
:
ja
íjo
gaf^
m;nj píebftamjce
noiui), pcfmvicbínij, ofíaaiet;
míVfi
^^^ "•
nJe5^e(Jffjí)
fftafhrecjjTfjbD, blaí^ofíaraenlgjfjjo
Di;l
bjine
o ftrafnw,
ío yjnati
limt nfbu
^jeboima mU
[obe
tvffc
nám
gfau
faušenj
gen jí
male trápcnjcfo o jfaujfcnj:
6t;a
í^om
jjtí
i)
a
vo roboftí
íBf;
fíabfcfti.
f)o
boFcnai
bnv ^efný
?
nln;d)L'm n)|bi) bále
Si
fbcj gcft mc5tj
na mi)\vr)l^im
SSí^
ten
nci)fia\'\\,i
wbomofti
f|-upui
lomt
bofíi
áaaí fa»uti, ofcnCí
nám
taí
vojum
onbi; vjcy fmél/ Ic gi^ .qcfí
boonolcfí?
tbcl
mu
mošna?
un;Fonatt
vosná/
gcft gcijt
je »«
cíotv^f,
QÚ)o jáboftcí^
fcbc ftaffj,
tJcncffj ivjbi)
bi)
raijfcnat
je
nfeoftaífu
!
pojna, le
;
poíjfef
bofít gcft necífioíy.
5áí;o »nijfá
Síd;
wgef)o pojnanj a
n)gcí)o ctnbfi bofH fifft gcjTí ivab a
jnó,
a iDfí/
FiDíffjboFonatoftípo^uvowaíi.
námi/
gis wffe tobobvc/ fícré
1)
(fo^bijd^om eFíi o
íitjmQubfQffj.
c^cft
ftnnnteíi, ftci;bt;
moí){
o |)lái
\v í)orfo<l{
nebo tujme, je
[píi , nfbi; bubcm
;
fe uijce jbofcnaíiíi
nebo
;
poí
iíajbó
báíffj jhi*
mo\)U
2)q nej
íej ymivngj qqFo míabá patipato/Ftcrá fe V^wi*
nula o scfJÍQ. 2Bíbjme , |e n)jfc na fiucíí ii)ji)
Si
froíílí)')
bDonalofti pofhipuge.
ííem
sagjfi n F nefmvtcblnofti
nul,
bf'jbi;
bi)ía
wijubi; (panui^tnic
ivaubrofí
?
ni;n|
w
Fbpbi;
lojvc
nebí prígjti ne*
aSojffá/
íciau fyce
-
-
116
fpvametínoii froau wygcivugc frác cbpíoccnj iroOré*
f}0 o poírefhínj aíéf^o*
©pramcbínoft 6ojffá íJÍync
í&uí) 6t)
w
obpíaceíi
fe
tjffi
n)
fe
%n
fe trcbc
(prameblianíd^
rogfolfjd^
;
fmeí lipímn
jbalii;
nemufyí
gcftíije fo6c
íibt^íé a
jbaÍJ5
fpranjcbíiftu; pornijfli
35^
fe
;gé§:0
mi
ofypámá
eFÍ, afío
bor
íoofa
íerp ^emu
50 to
fe
nebem obs
2t
neypofocij?
perorócené, fíej
,
obmniti
SHe
ne»inj nic pro
tiejJtíiftnco
finth)
^bijby 230^
niH:
fmlbomi
faP
gafcDe
ytiffitcjj.
fe
mnj
6i;cl^
S^íiproti
míi
a fhííc ááái*o?y intíl?
íépc
;
gafobi;
,
rnboftmi,
fíáti^au-
pobíé fEutf
nj^bi)
©af nEbv) febc
93fi6/
a
íowe! newinni),
sbaííj to
Ocábojnimi
fe bavj,
fe
ijííaaigj
jbc na
:
%
a ticmeí
s{i)cr)
opípa»{ic|i
;
piiflu;fe
,
fprnwebítroijm
6ejbojni)d^
írefíaíi
IibfEéí)o
pvá^i^a*
boíjr^m? Bí^e na frot^ nenalcjáme íjví
míi fuíi>
mnof)^m
o
jafon
ttijíí
nemH
ftt)c
fpraiyebínofH*
rcbi
a Bbía^ofíatvenftivj
Síbé nmfegí
^jofoícnj.
tt)é
borcmu
íáfi;
5 9eí)o
gcfio
jíe
Fbi)^
bonhn
roífím
ujímagj:
fprawebíimcfjo ^ie
^aílBiti
yfi;ínge?^nof
a tio6ié frobomj geft obpíaíau neyíepjfj fámo fo6.
9líe co cjef
bobre
tíaenémuj,
ít\)l
fmbomi
a nciDÍnnofi cíotiiefu ys
nemá nábge;
je
nFb«
íml' jbe
—
ne
po fmrti nereinnoft 9eí)o na gcroo píigbe ?
€(ott) íef)Fom^f(m) nic fi) nbHá ani jbot>rcf)0 ani
je jléí)o
;
ajto
n)i)frou(je
5C
ncDpobošngífj.
obpíníu, geftlí ne
ncijli?
nebe-:
bej
5
ío)o fiwía
íebt)
w náb-gi
nemíilibp
íen
giiDota
,
^afo ten
Cínoffni^
irncí;o?
bobre ti/
ani
nagbe
5vbi;6i;
praivj:
—
-» 117
^oSme
gcjme, a |)|me a raefeíme
;
jcmíeme
3ci;tra
Si
lícnjíij gij robufft níiifi
ná§fne6cfm
fíeró
nábge,
fiDcí liwocíci^
íaujj
n^ná
najje
S):ttJe
pc}bc5 a nic báíe
ona
:
tnaíý
áiiíemuugí/ Q
pírojcnj, ftcrá
ttjjcc
íHem
potmvjugc
í e
1 c (í)
t
/
ncmol^a^i
ju a
5
;
t
i
@bu
m
o
i
fi-
uuí
jy
f
fmííc
p e
ii
v^
no
/
nemá
íjin
g
i
t
j
[iwet/
wnofh
mlnh
55í; o
Imcta
nól'
<Spa(i;íc'í
umíjíi,
a b
€eíi;
coj tebt) ie
íFa
:
Ho
,
ggerone
Síeúogte
ale
b u
ff e
Sío bube s^ac^owá'
n e yí
pvami ginbe
fm r
m
á
,
í
,
i
m ^1 1> 2Í tl\\Q yceblnjfy fivc, prauij gini
f£)tcy, ab y ^ roám pttpvawí^
:
,
n p ti g b
f o
6
y bpli.
wftaí
á
j
njffecj^
jabttí.
o ID a
fl
n a
eí
gcft gý
wecnoft
má
a
a
í
nic gineíío, nej
5^
nemže
je í)uf[e
gifíj,
!
fejanfhx)]*
i;
fwh
fíeré
ío ncwíjafpfcbíná jótíoft frbcc
tuto tat poícífiíbínau nábcfli
21
íDotub
:
a njotí
niyfíi
,
šábofi:) nafytiti
najficí)
Hafyíi a ntypínj
ío
a áo{)ttncna býti?
\>^íifnauíi
nemje
f)'i
má
f
íHo najjc?
co
ncpi
,
ginem |iráoíu?
S( toto giffra 6o5f'éf;o
nágcytj
n?
50Í)i;nmiíi ?
nalTcl)0
nic
Bi;íi
fiojffc
Ferý na
pojnánj pmoiJa
fe.nš
n)i;\T)Ci;fl|"i
po
fe gj
pro()I}bnauíí;
(í)ce
éo
giffra
í^ntitebíni)
^eít)
!
í8oí;a fwrd)on)ané^o.
voicí),
nic
mi)
j^afo
a
pojt)n)if;u!:ie?
meaiíy d6y
mí^ij
t;
nebot fnab
.•
fe
I
,
St
na
mrtwýd)
fa'v
u
obi)
á
g
aj
f
e
(vjce
á
m,
g
s
bwob?
gafo fíairný
ípamíiin
ju
b c
/
ft
jci;
wl tihftwi tw c
/
b
e
e §
it)
m
mu
g á,
i)
©piifytel nó§
wUh
uiufcme
a
f c
^
/
5^
:
g
e
mi; fcbi^
i)
ft
c.
g
e
í
f m r
ff:
i
— .118 —
ojíen
twg?
Zoto tío
vátj
aíe buJlc
ncfmrtcbíná bo í)íj6i;tú \vam)(fy
fe
/
o
fe rojfijpe
\v
prod^ o*
Icfane.
3í íi>
Pbo, Fíer^ tiom
9fv)íi
tu nobccii jtmofft
irci:néí)o cbnjmás , )m nám flt un;naí}rabjg ;
fbi)|
no nás bjba, cI; ub oba , nemoc ncjytftj
gaFáFoít
,
íeí)nauti
tu
ro
fmrícbínc
pibnít
(i
.Oíe
frutc šlcbo
ffuíPii
Dere
anofú
niMX)r}cú
faujenj a frafti ofíaícni
ro
fCu a cbfh-aifeF cb
?,h;cí;
Foii
/
n?
nábgi
)u
,
ncroinnofti pobyent
í3o6jE)nutj.,
yoíijcnj,
fmrtí
í)V5amt
flv^omj
, gafý obftra^
Oubc bc^pdVn/ pícb
fbiiš
taf cíoii)eP
!
jaiDájce
nam
(So
fpácí;ati fí)jci;)0
bo6u/
Í)an6aira írefícm fiDetffi^m
nc^iinií ?
§
poftcíi
ím
bubemc V
ffitef
jíi;
rín;
/
na
íe^jcc
jápafyíi
cloircfa,
,
bás, noc6pcf)cm fpo*
ící^báj
jjoífjiíi a ypDfDcjiíi- n«oí)Ií ?
fe
/
bás, fbp5
fmvtí
íJcf
(Eonám
boFroj ?
[troft
o
in
,
,
fn}^o^1j
ivljccfu
Oá*
cíovcfu jlcnui, fíob»
íjm 6ránu
bejojnofi
itifíj
ctsf|rá.
m pro
nl)i)
fe
prnw)
njccnofti ?
tcbn
té
Ffc:
íBogj
,
ah\)
to nic
ícf)Fomi)fíni) ?
,^í|;o
,
u>nofH*
l)offa
tom írojnóm foubu
ae buijc geft
fravící)
2Í
pro
5Íwd^
yiiitt
ncfmrtbíná
5^í<^>-^ftj
,
q6i)
^u
ned)ce
5í[n;
moí)í,
o vai^i^x
tnF
jtrdniiti
íaF pDbI^c|eI;o Ipbofti a
2)
fprctlií/
[nubu S3ol)a fprcm)cblhrcí)c.
nic po fmrtí neboío
•jiwot pobté
ilbeli
fe
Oíenj
mi)fj!cncc o
neécc njriti
cí)c
íohoto
,
jaío&njFem, fivcbFtm a faubcem.
qcfí
fíím
cn íoirF
firbomj
fiD'-'í)o
mu
Ffcrcj
inj
to
fing jli^
mohí. %'n*
wnU?
%d)
!.
—
119
—
jíoccni) bo Í)nt \>ehín'd)o
O
wlvmc
ncSo íbí)
gefí
,
jc tiuffc
\
naffc
gcft
uefmreMná
j
nctií
neybobrotiwgjlj, ncyinaubíeiyj,
on nábgi |)o n?Hném št^i^Diu, fe*
;
fpraírebUwgjJi
MU
í>o
fr&cc
nám
wfftjpií, n}i)plnj. 'íPvofmc
í)o
gen,
n᧠wíc nábgi íiofi;íníí o ypcirnil / o íaf íc
nfbi; wcbauce giwot Bo^abogný; bo pj6i;tf wenýc^
a6i)
bofaíl.
Stmcn»
120
—
@iné Sósonj.
^í)flft)tcí
a 9}artit.
ná^ nútowat í^ajoro o
3) iiawiltÍTOÍÍ
raugjcc,. Fa^iba^ginau
f)of^ ía
fíuffnv; o6b
\>xác\)
obi)
njjQCtnéíjo
o
a obiroía
flíc
fcffn.)
fcftry fe
folJ n)i;»Boíiía.
náícšir
fe
ge^o^ ?Oí(jn;i
<r6
ge i^c>Jnau.
ycíiía
?3iarta,
tmía
,
péct
gc^o pjprawnu. 9jart)a
^jotrcbngjfi jamfí-fnánj fo6í njytDoíiío* (So ci*
»iiÍQ ?
íjcí>o
@ebía
o noíjoii fpajijtde
ncI>fe^o tíenj
oOmcijffícIa^
;
;
pofíau^nía prorobt)
t^omajomaa cenu
gaFýrai profíebfi;
hi)
^o
fpnfenj a
bofá^nnuíí
mú\)ía', fíoroem: gfauc na jemi oBíralafc &
Q taf ncí)lcpfFí
©Pftfeni
fob ftrónfu
nebem/
wtjroDÍtía.
ttiaé/ ot gef prnmá
ía fíránFa,
—
o
m
tr^aiji bne§.- § nt)»t)'t{Tj
ge^oj
ona
íjjroroba,
ob 25o^a
6i)ía
o&bacna
mu j3on)otána
a
fwt
piffía.
fíán.>ttu
wjfemi miíoftmi
yrojjí ja maiFu ©ijnu ÍBt^H
,
famým
nebe
bo.
orunau
fe
noí) roffelífé'
to
coj: Qcft
f&t)j í)nc§
fmríebínoft
na
gij
íjm
Sfíe
í)otKi;fena.
fíarrl,
--.
121
f!n}ocni
proti té bncfTn)
iiofnau ne*
rojiiipuge,
o^aUlto bcera
a
o^bobuge,
Qegj
maífa ©i;'na aScsJ^o a d)ot ©u(^a
ncbetTtanP "« net)n)i;&ííj trn
£)fce nceffé^o,
fiDrttéOo naberoffecft)
po ^of;u
feoii
fe poivijffuge,. ge
a
gcgícl^.
5)
mp
faracnaii
boOíe^
fíunÉCr o í)n)C3bt; ofoío ^Ía\vj0- gegj ?
cg M(fy
pannaii f
ni)ngijim jcela
fijgc Fc šni.
^i-oc5
p rosfpmá/
rogfýwá
n á n
j,
vuibjme nynjr
bjí
í)ogn
31'
no n
\j
d).
co
piftrogila v
;
bo-
a
poje*
ro
6i,r
nám
fftefi=
míj
t>Fáiaí;
íBojffá
borota a
nicmén pcbce
toliO
gfau boftatenj/ n᧠rabogí proti
Srogj
,
byd^om l'mot
,
tobri^i^
-Sa. brul;é
wcisli.
sroíáflt o,bín()ofía>Dii9Ía
nebí ocefáicá
Síaboft j^nofíícf)
o
,
gafo
,
e.
nenj éto,
d probublíi
na
fíaucn..
6ube;
|in)or.a; í)ubauci)í;^>
I)oí)abognv a fn3at9.
na
6 ub
to
^ b o fa us-
:
/ti
5
i
5 j t
ántmHe
g,en
nám
máme biuob/
c^ raboft
fun ^^amcl
trejbcgffi
fprarecbínoft
l)vid)u pofi;lnití
t;
a
fpcgen
gcll
2Í
ronebi oefóirá,
po^el^náni/ ^ogn
tt)
toíi|
giwot ná§
1)
ná
onomu bubouci^mu
fe f
ffaupt)
Q bÍQf)ofla\renjl:n)j
n3
bnc^a pobogncí)o ja bío^o*
ne6efm poábirt;ugm.
ŠiiDOf n^ejbeg.ffj n?á
1^
a
Si>vot nFbegffj, Fícvp
iútJotcm
m[i;c pobnojj no*
geft
:
9Í
a
fyce
prebn
futf
ab
o ft
j,
::
jbef
p r Oa
—
fíenj
0nbojí
t
tt)C5&c9ft
j
-
122
ffliuenj.
lí;
tctjí
a
froa*
23o§j^o
fpoíecttftnjj
s
Sa
ý #.
^mni
fc topíní
ratof,
Qfau TOJfecfm;
rabofti
njf)o
fiubomj?
fím
fjcn a
oícftmt
fc
pícHrá,
/
Fferé frbce
po fo6 poáftaiDugl
oUmlenj
byj
mnitá
teré fmgs
ná^rnbu-graro^mí
mášriofí-,
fmeyffíetí/ jC
fkrtd^
rabofíi
•,
d^
gcgpo*
Í;anc6n
f
háhc
a aujPojl:
m tom
/
fícré
B
máícm^fínofH a
afto
B
,
proíoše í)r5u 5Íéí;o fmbomi
ícfcnjm a í^rjau na |tn?oí Du»
§aufa(fí»ví
piraobj*
/
bíiuci)
bobréí)o
1;
nmafycuqj a nenúpínugí/
fepo|iiyagf,
Vojmno^ugi
o §
,
b o 6 1
fterc cíowcfu rogcs
,
cfí
ofo6 famém
roniíínj iwl^oFo^enofl:
,
j
nijce ijojjwá , ncj
gidf)
pa^a
oj) cbnjmagj
gcbná; rabofít,
ak
á
obfíufnigj; vnboftt
roíaftnjf!^
m
pcfSiJenj, tcrá, 'fbi/j
tíefnofti íaí)obi;
nJ5ugj a nuíj
cj
nH'jbeí)ífj
íHoácnibíjiragj, a
fíujjr/
b o
^omjgjtcbíne rabofH,
íomf
fe ronid^
í)0
hialcní w
geft
,
ana n᧠na ncl oeFáro*/ a
n᧠pamaíugí.
©aj
fmbomj
oeft íD boccía
báiDíí!
jbiviíjugí/
a ftaií
gtná § raboftmt Ferc
gafj gfaii cife
fc
co
fa,
;
bot>rc
fícraF frbce pc*
ftá(e§ fottjfem.tvwagi
a ncpomjgegj. ^otjfcnj boréí^o fwbcmí nic nemá,
^obi; ge ^afaíiti mof)ío ; ono fc ncffíjfj pompfíiíi na
ÍBoJ^a
,
m
ivcnof, na faub; ono
ofíajiigc njffccfi)
—
fibofíi a
cftiitni
í>|'obj
ivQ|jmc
foí>?
inj gc pjgcmnc a fíobfé;
fomi
5c
,
f\i}(Ui
ono
;
—
123
cf
o
bfognoft
poit^ijiTugc naffe
a pofyíugc utfTcni
a.ypoci^enj
ná§
Šenj a protiircnfíívj.
w
Opuf
mc^bcgfjj
ffffí-í
cícfrecB, mfaii^
fn^r, necpu*
celí)
nás bobre fnjcbomj, nic ne^fme
opufftnu ÍBi)t
fílli
níí& i»UicFni
pofupiíi a pmlliti
íibé
'(f)i{i
ono ná§
,
a po5bmií;ii{)e v a
Yi()t fe ona?, fíeivctá, tlachá,
Cfj
focí,
vomíauwá
žVFa
obra,5\)
S^vpjmiit
a yrí;n
o
fc
founn;,
co
^
pojjctiíoítí
a(e
,
6.)qc ^
bc6é
naffe
fbe
,
maubrc
báft
fob
a
[wbectw;
/
gaj
ná'3 ícprra DÍ)ías
pocj^iibcni
a
cÍcidB
6ubc
5Boí;u a \v]u
jfaí
fbcj
i
\t
pomoc
neffífff,
©íš jbe ná§
Í^Boji.
pofíjfy;
a á^riij"
ga«
nnffebfcm nafft
ncnj
rjjcnj
najfe
roffecfi)
prcflamiu
poíjíaujcnj
moc\)
,5Ícf)o
n otupne*
ná§
^^oíPáíi
l>o6vc (iDcbomj D6(aí)ofíaitiu3e^
tam
ofíí-f
fircmj
po5biX)|í)ncm ocj fncí-i
nám pí-itjbe ob ^ofpobína.
máme potií)u , ge nciTífí"i ío
si
ono
ciííjmc a
fprawebíiír {}iainu fob fmccníiii ropná*
íc^iíj mnoí)o bobréljo 5p[c.6ií; ivjc -léno jaine^yí 5
mnoí)au fí.^i; ofufjií ; \\ú\] a robofí: vojmnolií*
xútnx)
;
©oíc
otaPomýcí)
14.
í
6.
^í
9
ttjnd;
9
i
c
6o j'u
faujcnj
bvuf)é
robofi-
:
nic^besUJd)
taf fitafni5
V\é}X\
t
f
ott)é
m^ánu
ícvj
obpoinutt
h\)
9
e
g
u) Bfle'^*
;5an
fro.
i
prncý
ob
náfícbu*
d)
i cí).
Bn
fibe
n
;
praivj
tucn j,
o() ofí a
ymjragj,
f
Vi^cÚ)
boleftj
,
,
na ncM 6iibc
fprofftíní
obi)
faitjcnj
5 íoÍ>d,
tnibeme,
níbi) nqaufí;í
ge iDffcd^
Svbo
(>ovtc^o
a íiftjcevptl) íopot-- o
cjcft
fa*
fti-aftj
?
—
Sam
mjff-o, Fte
gef
flíe
©ínj,
an ncfe 6]mc
n)i;nofna^cnim
6a fo6 wi;bíaí
obpocínuíj/
gafj
;
|)íacítn)ém ícmto
njcceru
práce,
fit)é
d;íc«
6t)
fe
fnjc^o fprofttti, a
mšCi
báti
«^íe nit) bínjci;
moci; jci;
ná
S)opracon)al§/
:
na roHt)*
poíoiije
ncmoc^
morj a
^bpj
foii^j ,
gafš
Gjm
roí*
pojbrarojme?
fbi)^ fc
ci;H/
boííawffe fe
gfmc áaufyíi Boícft, tjm íDjJj gcf poíom ras
ííi
íoP je gafo f^tiQwu fc naro^ugcm.
í)oft naífc,
uá,
raboft bubc pro
ío
gebnagh
bobre
fu^ugi
e
))
i.y
o
pvigbcme
buffj
íáfau ptgmau,
@íi)íf<"c co o tom
a
b
ro c
n ra
í
p o
r a
u
a
;
t
o
á b Q n o
5 a
F p
0}?
i.
i]
i)
t
iv
ií
!
pvaiuj Fniíja íOííaubrofti 3/ 1.
:
^P
a
t
í
ff
e
9
j"
au
ocjm ncf m
fe
i) í)
91
b u
F
c r c
íi
énepromnc*
nám
F
fpoíecno^'
jQd)own9J
(^
f
/
o
Fbi/j
ná§
Itcíj
wcne
^báío
íBolj.
m
fccjx
.mfniu Snamí
£) gafc jftfH to 6ube, Fbp| frác fmvt
trapiu fpvofftni iibcme,
ftí boOrijcI)
@p
;
tfTJmcr iFbvjfc gtcí) [prolijme «
na^bemc / ftei-j nóS íofraine. q práíclffi;
pigjmagj.
rtaii
ofufjj.,
ncpraiuc,
,
ftrnfH
^bpj ná§
gaf j fe
(ibi
ivifcd)
Iftimc
;
boícfíi a
vvffecfp
i;
f'59
,
©afá|
th
fícšvjje toto fef)Fé
fbi;j
fpoíu
fc áoí;ogj
libé"
6ojnj
^c
njm
ÍÍQjinie §
,
raní) najje
I
pmcoumí,
aubolj,
namlrojPojyno,
gefl:
ney*
ítnene
itbcm
a boíefmé
trne y ^orfa, a §
fit)c
obpoinutj^q
po^jíDci; nijnj
í)íaiil)é
prom^nj
fe
rabuge, bi;5 pid^áji; bcn
fc
Fterém
11)
fyli;
ííu fmcmu obponuuíj
tt)
wjfcíió ^aíoft
ncfoncenou.
rarobofí:
ii?cí||im
—
124
9
a
F o
e
5 c
(í
n
a
j ,
p e F á
r
a
í
o
c
u
i-
t)fín ý d),
w
» á §
o b
tu. r u=»
n
g
\)
t í^
9 fa u
í
f
gí
ti
u
c
c
—
boBe ápfoDcní
j»emnor;ém
n
e
6 o
p
9 a
i
i
9
f6 r
j f
f)
ní 9
o b
1^
55
a u
f
í
(jc
m
i;
bubaiu
píípvowií
i;
o
,
í
t
Q\á)' a
í
í
j
i
n
f e
i
m
u
ub
f>
í;
fl
u
6
nám
tccbíi
1
a
j f)
t
up
o
P
5I(e
ncfmjrná o
u
n
a
f a
té
fíáir/ ana
2Í.4.)
rn r
P
i
c
8
i3éí)0
j
c e
je
,
u 6 o
E
i
n
an
bj
o
p
u b
r
u
5
a
í
é in
P
n
t
f)
&
í
fi:
u
n
Oíó
ft
c
mno()oí(fpc
n
ó
i
m
t
í its
ff
b p
<i
u
b c fp
§í
c*
í »
(3lpcP.
9
i
d)
a
j /
ani
5
fpoíeccnfhrj
^o«
c
j í
n
na
í)kycti
maubro
r» í,
í5DÍ)a
ffutPt)
D
fparvícmt
ftD»
ícfíj,
21
ft i
n ys
Pbi)5tcpm
C05
bcpc*
f)(cbjce gcí^o
Pbiij épíáícíi; fc ff)ÍCí
tam nagbmie? @ít;jfmc
25 o
é
c
9
6 u b e rajce.
c
12, 22.
o
í;
mn
n b
^ana
Ȓ)
9Íjm. 11,33.
bubcwe na
m
a u'í
n
fro.
oni
c ,
co proTOJ fiv, ^aiucí P gib*
me
í;
ii)
dJ
mufpmc
b o
naloft fpatíoroatí?
j
r o
©il jbe ndé tfíj
i
TO tn)áí
a u p
i
fíá u
c ji
a^oíati
P o ft
nes
m
i
nuifýijíl obpíaa,
9)ž o
:
bíe nii;ícnj
tánic; a meblc gaPé pácíj;
ft
p r a n)
vaboft najje bube
mní.23ošjí;o!
','\Tárj
1
í
au
e b
6 o
p
f)
i
ná§no nebi ocPÁtvó?
í;
a fwQtvd;.
ígojj
í
SS
iDffeI
i»
t i
f id
j
tu , ani
^onccn
?ijf)0
í)
?3
fíon) íéí|oš opafjíoía;
Sam feíc
I
co
,
fbc.
cijci)m
b(C
o
í I
e
bj fu>,
jínní ofo nejoíbo,, ani
nefíyfíeío, ani na frbce íibfe
ft
f
obpíotu
§«
^^sireí,
113
e
b e t
i
-ycb!)
neíjc.
5
,
a 9 a ! o
,
Ší) poboným
íafan)!)
a
na u c
í
r o
p
i
Bubau;
c b
t
f
a f o g á p a
jj
>d
ft f
i;
ni)ní
,
u f
f)
a
;
€0
c
c]
e ^
—
125
,
í
m
a
P
.
SPí h
:
5 i
é
^ o
á
íJí
^
,
ft
p v
P
i-
© c*
u p u
Eciji-froi
—
—
126
pxvooYOstnx)^, fteí-j sopfání gfau m
e
«5 D
n)
,
f au b c
d) , a
m f p r a »> c M í w p d) b o f o n a ý d)
í> u d^
a
p r o ftí e bn jEu iioi»cf)o }iá^Qna @c<
o
ticheix)^
it
í;
f|
i;
'»
t
g
o tu
li
i
—
i.
lóffa,
meuné
frotío
bcj
ícmnojíi
nám
fjcnii/ ttexí
a
^^roc^ tnocíi
pobninaiiti
a lu píáci,
rabof
bó&rcl;o
faifjcjij
/
Iftftí
fiubomj
-ot
fttána
a
fh-ánfu
:
to
(1
plcíánj,
ob|.iocinurj
':'bc!Í)a ,
tt)cciU'
mufi)
;
po pcftálcm
ho^ncí úb^ílata
6nc6cj|tflni) o f^aíi;;
ivjjifi;
naf^c sábcfritJVc'
gaFo
ftubomj nám
fob
ufjcífofti
to
^Jurye ípanny nafíc ncy"
bui5mc fiDflre a a5oí)u v; (ibem núk
6ir!5
;
/
|)o^nnnj
šiiy-^o,
[pL^(cccnftlll)
ctnofli
ronííjo fpofcnj prof)íibnautt ncí^c
cjafngílj
líol)abogiicl)o
iin;iTiíi-
og
flíe
nám
bus
jbe ga tqFo bljut
^rptí,
^FnutTcnj
tmi
/
a poíjfcnj á^c
pamcuugmc, je fcgcnic jbe
liú bubcme ro rabofti a
,
5ricd)t
^iu)i
íqá
fiiáifcíi,
brati j g fcfírauii,
.
v e
nám nfbi;
i)
fc
nci;mi(|i|"j
Iibfi"íj
itianjcíFau
ra
ypVjmná
2nm
Foncc.
IJej
y
,
jtirot 6cj fnnti,
f nci;w2tffj rabofti
S
,
rabofi:
,
špjtclcm, manjct
giwoa
6ube
Sobice bjífami,
t»VÍi pi-áícíc.
:{3rjící
ífPlTI
Xam
biiljcnii, fteve fBojj
f^ícbámc
mi
frbná pját
Í2^am hut)c
pváíclftnjí.
ícPne
n)i;woliIí.
Sí
m
cn.
:
|e
gfmc
nei;lpí[j
127
dta narojenj ^anni)
9í}atr)e.
3aFu6 paí jpíobií ^ojcfa, mu 5c
Ml
f
lícjjnj
bcn
nn Fícrýš
,
fc
jt)*-'
S}ía*
fOromájSuflCine
úfínmcnj narogcniBíoI^Dffaaicné íOaryc ^Vinni;,
.^a^ilié
gebcn
©ínmm;
tjft
atjjcfij.
íDnc
ivqcná ponna
hipitcíc froeta
raboftnv; vaF ))D ná
na fiut onn bárono í)h'í)po»
pro 9}ían;i;
,
prijTía
fícrá
vi-n-ebiti
ícrá poretiía nojf^o
Emanuele
,
a)ícíyá|Jc a 2Bi;-
mío. íDnc
fe navobiía fa/
oftvofcobifcíc
5
pi-emojiícíc pefía^ žwjéái)tclc fmríl.
vobíía íQ,
5
qcffc
ncpfíatrngfíjdf) a ni;racfínaffidí).
j
njjío
[c
narofcií
oFoaiS
©nc&
©Cájs, gcnj
Ubta,
fe
na*
Ume
—
^«vfen)
ge, d)t}<:
na raclic
bobrDtínj
bvs 6i)cí)om
i)
ícré
/
ronc oj{awu»
tomu/ fiijécm
nám
fc
fíaío
na{Jcf)o
fvfccc
prcrabcfíné()o
9}íarije ^])anny
pitrcflt f
matfy ©pofyclc
'^
pamníht tohoto
^róiitS.
narojen) blaf)ofaiuené
míš íjm
—
128
vomaíorooli
/
n{)t
;
pvofójánj tjí
ofta fraá
i)
nccjcn
narojcni
ffrjc
o
c^iváU) cjcnmá yfintlt.
DJtimo
má
íi)rfiMit
tento
tevú QCtnomu
f ajbému
bcrobinj SBošfá
mufý
U
wfíaupiít.
fíeí;^
tau
v o
j
a
gfm
fi
ffrafnc í)Dbint;
j
t
e
n; g
waI
b
prij)"ií
má
,
a
fbpš
f
onLMViigem a ofíattuigem,
gaP fajb^ opraírboitji;
boj^oboan
má
fíoroiti*
fef tau
Soíot
áaneprójbnnj/ Fteriím
^veftan ; Fteri) je bne na»
máme.
y^^itFu
(f)ce
í
noroácnj nas
na fiuí
bogjti,
i
3 1 r
5
má prbneí na fiug
á o)
i í
,
o
f e
ageg rojroašoníoíí/aiia
íí,
ii
této
w|itené a blešité
fe bttíS objrati
f /
Sen
ben?
ge
íjanni;
o jpfobit,
geft gift
IX)
to
pí jtnau nc6ubc nefíujfné bneS
ben \\vH)0 narOflCnj
rojení
Fícr^m gfmc poatí \mtía
fpoícnoftí libfé na frot
o bo
uirefti/
9}on;e
tKírojcnj
míinniti
nei);
pocaiK
Di;tt
ga
jiraot íouifa,
n᧠neyfíawngjjj a
j
oflairojDátij
«ám tópamt
glWt
piet*
fteri)!
ŠKocn)
n)
fíamcnj
^jri
oí;(cb
5
ben,
;
pojiroatí,
Í8!5ají)0
Fcfanfi; aumijfí,
geffíe
bcn, Ftcrp nám bjpjtqná
oci prctftaiuiíi a
wbnofti
O^ti muft;
rabofrnegffj
jujbubifi
gini;
i;
©cílit geben ben
bne.
í)ncíí"njí)0
(í)n)aíiíc6ni)
ftriíiíá
u
o \u ó
»
í
j
n
í i.
j
t o
O o
f
p
a
[
I)
I j
bruí^c
y
t e
b
b
:
í
n
a us
má
n ý
(í>
—
2)
—
129
j í
t
p
tt)
n
f»
Umim
^asbpbcn, fijbá Retina 6a 9 fagbé
imioj^o íafoiDijd^
;
ro powásimc?
i>D
Fbo wj;
fíerc
íoroa
ofamjcnj
110
í^robu pí'tti>cbc? SOyt .qfme gafo fnj^,
prubfé fíímce boíjrá
:pjlTíÍ
s;)nc§
:
gfem
^í^aíiš, '^ícyniiícgjíí
!
bomji
iKÍ)p
ftiKm
co
flccí^oš í)o
rojpos
voP
ácm
1
njnoí
fe
,
9}íjetí ícbi;
bm
6ube winití,
biibe
pofuíau ja.
h^ú buícjiíg^j
síráwií, a gaF
?
Qcf^o poc^tuáíj
poíiTcnj obbai
6uí!
mu
naro^enj fméíjo jFaii*
íBobem fogi
fiucbomj
fogenofti a
pracl^ a
bljjj, ffcra 6uS
ptebcffíá
píci)
fol)^
kkj, jbali
bni; rof po roFu f
ga!o na
,
gaf ta léta
nagbc,
nebo bubu
í^ognau ja bobvé fiitt)
cbpíaíau
bo
njnttí
^rjc^9 a nepvQiBofíi.
,
ni)nj
a
;
ni»|
wa^
nu;ffíjnfa tato nepronifnc
^wnoftt
ftife bíjjj?
ffeíí
narobií
frcrýbcnpo
nofti íon)f'n,
na pobjj^m
lift
íoro
fbyj
fc
pecfánt/
Qcjjt
trc pro
goo
;
^
jpívu a aiiíe.
mcne
?í,
ro bíj^e f ^ofiii najfemu. ©aE
roeg gcRi f;rou btjg cei>
íDota n(ij)cr;ú gcft
;
S
a
mfiD^
mnol)o fnab
Formmu
mnof)o- aíe fnab
[pos
taU,
a frbcd gcí;o f;oíFpftj nas
píni.
SaF
^.oF
jíp áiíí^
nic bobvcbo
ncljpí gábni;
Ctjí
neuinií.
,
QcjJobD
foOií, ^e uiníí ffuíFp, gimtj fe hit
l'úa
,
ffícftj
n
profp^
óíí|njí)o
fpofcnj najfe vojffjnío.
bobre 5pío6tí?
wlhiyí prftwj
fi».
naffcíi
«|JinDeí
2ííe
íSoU rojmnos
roámnojií, ctnoft a
Fbo bpí to
fijía
3a ccí^
5 ná jpí
SDínof)^
o naffe
2. JSor. 3/
gcfiito
,
roíe?
í>. :
9
9í
to
Slíg
cgfmc
í)
n
o ft a t e
m
i
i;
—
130
nco
fí 1 1 i
farní
f e 6 c,
j
áflfojtofamí áfebe, alcboftatenoft
o ff e 5 33 D ^
g c fh
JS^ 6i;í ícn, gcjfío nnrri
tohn)(í) ffuf pvopcjcíí, Wf>
Í\)U) Lm)hnán)
í»
it
nn$
pc.ftawií bo íaFoí;3ij4
a
bognoft froau
toIíF bobrobtní
a
niíiin)iít
láfu
l)íi|njttin
prófájaí/
ciniíi,
bi;Io
je
tt)jfc
my
lu
ná§
irfíc
bobre
noiró: fomu V^^i^^SJ
^^^^)
^Í^P
jS5oí)a, ferp
ýíi
mocjí
bj!i)
na
wná^
bo&ré
tt)
?
áopocoí a
^b
ná
ro
co
^
(\fme mt;fliíi/
oe
t)
pojná
jviJeifo
gen
bofos
x;
ne tomu, fíc*
?
§í
fbí; t\)
ibdi ne na ten ben,
,
na
/
un;onQÍ
i;
íenío
fivcí
fcrém
«) pradf)
pojiaroií?
p nic obxátls
gfniefifíío
fmí
nebMo nám
fpa*
Ja;tj*
oFanijcnj norojcnj o(í}omná ruFa gef;o
qc^o antéí náS po cefta^ ivtjpro*
o'
njcbí f
boírému/
pofyloiVQÍa nó§ rnm,
9t
ncftatecnó;
nám
gfme
niíícfí
froé
Dftvjf)aín;
iDÓáCÍ
ffý,
proájoti
S''r^'''
Sííe miíofrbcnfínjj ^pánc
nautt.
nag
f6c
^o|j W0C9 náé
ú w tom ofamsenj/
íriíi
nic je
í)orIiais|yí
^ofpobin
Fíeví)
íJlcBpíoIt to
ftoí^a*
bjíoníffcmííofrbnc (QftM]cí;o.
OícnuVjcmíi
n; ío
mdf^
nám oíF prbftcbf
žSf)
nio^H»
id
ofolinoílj,
f)tt)ftbi;
^^
fbo gcft
ncbefé ?
fQ5Í?éí;o
o fntrd^ojrflnó
Fbe fýía najfc
to,
ten ot
o6y
fecte
moc
í)i;ía
fcejí
ŽBoj;
mbíá a
pjfcp
nioa
bobvobinj, íer^
oFam^enj proFagiige.
frbce naffe fc japálitt
iDtnofj
f
3^ nemálij
25o^a najlafiao
ttJgfíJmu, neijbobroíitucgffjmu ?
©etjme,
ívcn['tivim,
IJi;fi>IJS
to
jc
95í) náž ncjftffim, bíbau, protta
ttffeíifpmi poíjromy norofytiruge.
0íer
íoíi bobrobínj, fter^mi§ frbce naffe ob
—
WSbcglfic^ marnoftj
-
131
chmátUx
(^tií
tt\^íV\m({i
,
<t
fflíenofH náé »iti /
fcnjernofíí wíBo^á vo'^h\»
biti u f nebi,
fcrí trpí náfi)lj ; ^tl piitáí)ttantu
©ctcme
rooftné a fmuínc
tni livodta
ne td)
fíVt'í;o
o fl[tQftn^d&?
fQoftnýd^
fby6i;cJ^oni toítfo
wbcnoft,
m
)tcú pipominatl, a
cela
a
fítaftné
;
í^
ti)
fniuté o
raboftíié
Sííe
prron)
fmíoumu
a ffhfttic bo*
t
jte
jD
a fmrti.
to raffe
nó má
Qa^
ypamototrari
iveno léío ol;ljbnenie
bti)om
fpafi)tcbíni;d)
jiítjot 5tor;o
yp
fcopufliíi
má
raud^o
^íjtí^ii
tot gcft
frbce núflfe l^o*
fnJÓ tnorit
práro/
náflebF pto
co| jFráffo
,
;
bcn norojenj nofyeíjo «a
fí>y! f^ í^«
9ííe
1
fe
byli gfttie otrocy
Q(^^ to
!
fofti n šfíIofH nflplnitt
boitc^
;
)ra*
u) ciftor^
|in)ot
gfmc
fe jFáíeío
w
ftrg SSo^u po*
aSo^em ucinau to|»
íi
,
íuttí
c^ehol
í)vjcl^ ,
neroinnoft naffj
/
ne*
nejítnfinc
sjján prifóf)Il gfme žJ5of;«, ge d)Ceme
fmíiti.
nj
jtnít
to
gopomlt?
a !Joí)abcgno(ii sÚdí 6i;tt
trl)I
?
9?e6ijííil&t;
©ontjo gfmc fpntiít ftrtío frvto
mu
nejítafiiic
fíen^c^ poet bu&e wtífj
í
it)
jtá*
i*
cog
fwg
bu#
ííÍu bruí;cm
píebncfu.
íS)jí
bu^í-
€f)ccmcíi fpoftjtebín^d^ náfíeb
boucp jiwDt bogíti
bcffh) boFotlate
gaF
me,
liiDoí
/
gcfl
il
po fwg
potíebj / liroct
rojirošowflít o
pi tom
ftt)u(!
rojQJmflnj
pící
fo-igjnioti/
firg bubflitcn poblc ío^o naftrgiíi
9íá[ícbef
éuí
écí
noffcí;© píebejflé^o roefu
-
mt\] Qín^, ncj ^oFojl a
ápácl^aíí ícía
gfme
je
íD^cíjtU/
n>ffecft;
pgj,
to bo6ré/
«a
o6jivíájft
Spác^oí, piíne
a
iiQJÍcniU/
flcrimu
SoJjin
frusvriatrá
^
f
uiéí>o
ít)
f «) é
,
s
,
gc
c
tt)
fícré
113
ti
,
é
(;
o
j
93í
c
tn y
fí i
f»y é.
í
i í
é
o lu
í;
a
t í
f .r br
o
wffí
fi;^
SuF.. 10, 27.
ube,
6ííjnjl^o fraél^o mííott)Qíi
febc faméí;o. £ot gfou poroinnofíi;
o
gc
frcrcpifá*
2í
c
ctjli
pflírne,
gcfr
rtbi;
í>"fíe fivé/ se
ffi
i
bofevé, fíeré
a iiá f
fobc áfln))rá 1
n)
á n a s5 o ^ o f tu
ce
I
iwíjíj f/ors
,
oprarabowc
raibc:
fpafen)
gonj to trlJe sFraífa
e
iBf) pro*
paB jíé^o.,
gen to l^oríw njyfonásDatí máme.
6 ub
aumyf/
ycinid
fi;hn)
fof)o
to getí toUfo
^onivQbj
Zat
na ícn;
beir,-
d^ce tt)i:)f{íí)ati.
fe
fc § prif ájíínjm
í)ct>íes
pofjjíniít»
ícié bofawúb inií
;
jíijm, fícré
tuemptn
ícli
bni^
fcubíiucý
Sube royfonáaiati
lín)ofl-i_
nab íjm
ra^bobrém
fiDctj f)Obimt fiwcT) novojcn),
|e po
.
íjm
minuíó.,
má
frcftun
ícbi;
jalofí:
d^ceme
fc
—
132
5í
g as
scjjto
Oíojí)ií'enj fíáwi; ^ojj,
fc íjtuíáfít fícftanu íi;fogj.
co
na
VDJfc^O;
pvefQ^ftfu gcft vošmno\Tji)fttj(>áni fe
cti a
jcnj
,íqce
tor
láiui)
^ojj
fo)éí;o
bminof
tt)
9$o'
tveba nag ruFa ^ánl y
botFía; njr-né aod^oivátránj geí)o pVtf djanj
fe
gfau pominnofti,
<))o»cnj
ttJcbeni
íenjm
fu
rcjubúí a
siríáffí
neomípd)
tíeSným a nujnpm;
ná^
fynoiuffá
;
a^bc pjpabnoflt,
í)a n)
6ínubjc^f;o
vojí;nlifvá;
;
;
flc
w
fc iv
:
ten naro,^cnj
fobe cbnoiDÍíi
máme-
Fu pomoci; prifpnj pó*
íciffomc
na boOrau
frbccné obpufften;
petpgicp primíaiwáni
ccftu pvi*
tomu, Fbo
(í)6iútiiU
jDemu;
fíowem
objmáni
toío jc p
fijme
fi;
nafocomónj l^aboroi;d^r
núf^ijd^ ;
iDJTe co
:
—
133,
nám
i^cenu, ábi)
libé
:^oncn
píebcraávt^'
á«c6orodnj pofcge iwbufít naffj
fogn. a rocfelc
fwbomj
;
roffe
bubcmc, mu*
mi; bíišnjmu proFajoroati
na ben navojcnj fwc^o
imít,
frbce píné íáff i)
po"
;
5
trpe^
njprotiracnftiríj prcmoscnj fujbé rtebowoíenc
Iiii)oft
gáboftí; jnjjráenj nab fcbQii
:
nág
^^"í'
a
ffícd^tj ,
i
fami;m : fíowem
n᧠feítant; a píaícíí) ŠS05J
na ten \mí)Q
to
co
na„ myfí utvobiti
naroseni fo6
máme.
3
Zatot
ííftan
t\a
tt
»t>
mvffíettí a
ypumntttJOtt
fe
JDffccfo
tjpamotoiDánj
tof;oío
ícvéš
wínnofti,
yfíiíbáv
mblofH
uicifvl
a
fi;
fijcí;
;
ft rouftjci;.
bobá
;
yftanoittííi
naffe
mám
5
utficcFt;
poi
fíjivu
,
ná&o|enfhrj
^ivH)o whnV a
a
\vj\e<í)
tKe
tú
snurjiíofíi F
a uínj, je fc
voj\)innoílí,
II.
frt)cí;o
pínnj
^oI;u
í)vjcí)
po*
nci;miícg|]j =>
yfwvbj a4)ofpínj
^mc
3Í
fcfta-nffé
rát na ben
'iu'6o'íaBoivé ro,53Ímáni
í)d)icnrnuj
:
boGré, fícréj ratjfona
sacl^ettjátoíi
ctntc ío
U}t\)
íotij
a co gíéí;o nJuFonaí.
gaFos 9 poaúnnofí-i
cbliw ubaticn
bic
nám
má
mjíi o initi,
frocí^o
nato boré, ftcešo^tí;
5
c f,
oFowá. pcbfewjeíj
bcn narojcnj
na
c t
naro-^nij;
má
wná^
)»j|C(|) iiui"
áaíjt-jte.
—134
©íné
^r^ftue.
cni; a
ííjF
í<Jujc6n ocFáiDnni; roor, ftcvúpH)
,
Ftcré ÍBuí;
roi;nafnašuge peFlo
^11
;
miíoft
oFem
^án
íáfFi;
tiúlh)
,
UtUKÍ)ú
na
ffrse
l\wm
í)ía'
«))orábFem o6i'cni;m
má.
íji
iiobormo
h) fwau mocnofi: na ni
,
gí pebcjjía
,
a
Í5^
fe
n)i;Ií»
Wi,efvd na
ncyroraucnajfi.
áejtan ncmí
cugjc firáíf bneg
rojuge
m.
gafolío pícfcmt gc(;o nei; fíab*
fwél^o EOflrpe,
fííOo jolibcnj
!o
fásanj.
sOní. 1, 16,
n)u pefeínéí;o
r;oba fctjti
í-iícíe
-^
,
na Fcri;
fe
rnbomaíí
tato noiDÓ
,
safíre-
(Siua fe
na;
fterau í^fmc bo bu(r;on»n|í)0
nefmrweffít.
gjart;c
g(?|>
w
fmnfíii
mnohem
— 135 —
fuíjifjm/
ona
tUi 33o5J/ obrn^ SSo^a wjfcmol^ducyf;!? ;
tjlotienííiDJ ,
matefhtij ©ijna
powoíána Di;ía. SSylflt fomu uritá , bi;
wcíiFcmii
í8o|jí)o
(Si;na íSošJíjo
tom
ir
fmcm
jiivot
Oíic ncnj njccíém
piroácnj
mQ\ú ftnfo. S
telit) ní má, proJDJ
vownáiií
maunon)c.
vojenj
,
w
njDfyla; o
[míjfíu
jim; c^rám íBo^f.
6i;la
i;
f ni
á fr á f
^án
-m
n
pi*
ti»cPeré píií
h\) § nj ftsooiteíe 9e9)í>o wclebiío,
q
^emu
ffono*
fc
ja
5)i3nn7ab§ fé rooíj
wjfcnu miíoftmi fc
tcbi)
gfi: píná miíofti/
tcbi)
matFu @i>nii ^ojjmu/
o
napíuticje;
miío(íi
poncivtii>j
niotfíUi
Cnýtí
jafíuí)ucjr
Sáto pnofí
\i)tdt \míta,
©pas
aSolj pojrijíTiiae
nabe roffca ftrooícní na nebi t> na emi,
f n
n> fj c ,
c o 3
n á
jrcm : 9)? a r t; a
gi
má
)
v i'
p
á,
pjfni^aíos
íomu jme
naproíí
O]ííori;a
é nj \r
co6t;
,
c e í
í
u 6
JÍ i
o
c t i
w
o
ft i
a
f
n
c
1)
f t
b
Voojnofíi po^nauti mfigc.
obfaí;cm'
mé
iiíc
fc
cobl; fe
íjDwaío*
I)cí)o
n
^ 9
St to
lt í
bube
íeci*
íjllogc
£^b
e c
fíos
e ij*
poátFu
bn
[TOcín 05
ó n
j»
b nacjiii gjíartje -tpanny
na fiyíc neDfá^nío' weíiféf;o n bfíogncí^LV
buS na ©ejjljc nebo 9cf)o mathi ncrojíaí
Sibam,
cÍw
pnvnj,
bi)l
^
Síbamo ©jJIH' ^lyfUt/ íDuniš
rni mbiidf>u
wtíeobccnft
|iuflíé«i
niflía
;
hnt\mi jvobilí,
byía cbroí 9Ínc
obvaj l!u=>
fmc
SI
fc Jvffií
(Sii^a,
(*ii)y /
noffc
2}ían>'
—
^am^f
136
—
frjc nij gfme w^iétú
sprogbmc pjfmo, a
fcofjíi.
limta
b«(]^oTOníí)o
roffubi; fe
nam
9?ían;a
nctjpfngjfjmi poboMánami cfajU(]C. 2u idí*
í)íme 3ití>t)íU/ tamto Sftíjcr , § mcí)j prranj f\vou
|}oD
fibnatoftj
mi
i)xnf)á
f
ÍÍu
ftDéí)o
ftcccí
/
3C6i;gaií
jocuge.
Itájtc
trnu
njm
.,9íi;nj
©aféš
nicneš
belj
píemolitcíc
©o"
wibjme íBeíbfQci no }jííj"ff"
ana rtiIJcu cft a
to Djjíed^tiíé
Qfoii
Oícfiujmc
ftjn.
matPu @i)nu
w
[e
2lbamu
fe
^''Jcí
6íub
,
tot
© oá^^íncfí
©oá
f'Dl)j
SBjrnc,
ir
ncbiwme. ^ot
5Sííai't)a
vío^cnj iBo^lTé
ob
,
ga;
ncm.jta:
fc
l^auvmi tía
niatft;
50
jC TOfficfni
co
(jvjfyná
,
^án
irjbáí
nj tcd) iiet;!u,^ncffcn(iiit jd^
náfíounofi: f
inní
bcbcí)L>!
SUe
šó^flía roincjlcná bjlosinojt
Síogum
SíobiLi; 5B03U
,
/
cjcjí
Sííc to
!
omjffQíifl-atí. (Xeí^
pebce na 9Jon;t
fleft ,
frbce nQrUaiwoftt
iniíoííj]
aU
á^íejfíli;
Oíeirbcmoft
jcito bi;ío.
í.U'í
vcbobisni)
pcwrflciiíje
šBo^jmii fe raotj.
f oíi TOffcoccné
^uge.
tníiubofí, 2}íaubroffc
gefjoj
;
^jorábcF piroscnj
tomu
(;n^>u
pcbftaróoiuala.
fi;ájyoani
fjfmc
poorau
fiuou
pa ftraiu @i;na firéí;0/
fíáiDU
jienj
fe
fwnu maubroftj ofi»otJobtteíi;n»
5íi)nj roijme cínoftnnu
ftoíi;.
nál
fe
m tmamé
propafti
fbija na QCQ] ^aftinnjm ©udí>a fmatcíjo jjiV
aU vo^um n᧠miifp
fo6ni> píob mjpomcnetne
q
innífn.auíi
fjpvavr-cím SSojffýni fc fíaníi , fbi/j
tiQti/
5
o9})tcc 33c|i vcc
itic
nc'^
@t)n cjgj
íBTíÍ)
fc bct]e ;
náfífcFi; gc(])í)o
nicn
(jcft
firau
ncbot tyto bian; ncgfau
bfto(^cnfí-ir>i.
íBíif) /
a \poUx
íiMrF*
Bbaíi
matfn miíciuaít ubc/' ncpi mi?
—
—.137
frá
íoiíjn
^ícb Qeí)o firó ncprc&tf
ah) gáiu;
fíaupií, bofub [e ncjoroDÍa; a
|e fmríj yniíe*
m
íafé
bo
to
fe
opowajf,
ten o(c Wjtafjoa^aííí
Síoáfaj
(íftlyev ?
Scnfo
froau nian|eíFu (Sfrí^c?
Síffroer
fráí )>orucit,
9ítfDÍt
nc^ot
•,
íe
i>
fn frá=
fbi;5 pviffía
íi
ah) ád lib S^raeíffi; ovcboíDftíft , o flrafí}cnt
twál gegi jbícbk : tt)jcí;opíí fe fróíSírnu, o c*
,.
gam gi praiDtt; ^Digef íi
gáoní-m ncnj pro te6c/.aíc
mg,
.3Cíe
í
tutigaCvenj
bt^t
t|m
a na
gfem iiab
írrí pofabií;
Si^arijc >]3Qnny ?
9í
níe pro iDJfectj.
6og
mc,^i)
inatcc íSojj.
íFi;.
laucno.
gcft
C15
.
íícm;
SáfonA
bo fíUibnéí;o
cíe pro
bite
biiife
íiiío bfr-pii
cjimíj gí.
tv
nám
baía
gmcniigcm
(^i
cbcpíc ©eljfji
©i)n
SSo^^j
fíticuiu
ncofíiyfli
íHo
projniz-
fe
tafé fídaitiÁ
najTeíjp
íOti;
fpafaij,
gí
'pro-*-
poanitni/;
iic6d,gafo SSf^-nic ne*
gcbnorojenému íSynu:
profi;
ro,\s.
prcbnqfH- 93íaí9
gcmuj gfme fpaféni
;
m
í;rob
tt)
má> neni
cijrfca' ob poaitii cííía»
íoíio,
Qcfi:
ne6t;l
íD?ni;ino.
t)^
tHp nafje
í)njíí
to tcbi;
prcffl-ebnici;
,
cn
Í>;t0í.
ni/ aíe pro wfjes
no ft ^aíábngj.
íiajpivQme fpoíupfottelfijnj
iQie
ne&i;
^a,
netij
nc&Oío bíhuf)o
fíerpmj
IqGíi a
©afé
rojjcdPij.
25o|jl 9ía
gménd/
eb
'xUo ^átú gc
nelJÚ
TO
oraj
fe cjafo
raó
aíe 60.9
Báfon ícn ncnj pro
Í5a o scgí íHo
ranwo*
n᧠bibné;gbe- cínj/
(^u
biií;cm a
Oía^fíí^
prebcc fc
cjiité
fím;.
,
náfícbcf bbincf)o í^íjd^u poroajo.níptt
3i{,
t
(JfOer
ne6i)íaíi5-.
Sáoti
©ifíé.
;
<«pobin)ftc
jcy
Sílftíet
ncn)5taf)u.qe Ka;.fe6c, fíerau,
íií
pro ipifecyi
mé pobbané roájoí
wjfecfij
t;
dptcí
fc
9íc6oc|5
Sftí;er?'
9)iari;e,
niaíft;
ía
fwi%
—
SíBna ro^mnojme
feBe mjce gc^j í^tníc/
gt ncv)cíjme»
fdijfj
,
gefí
nfmjrná
pn»ni
i)vo|Toa
Spoíebmm
^C5Jffe^
f»x)cf;o ;
ft)
SJíorijí
í)neb
gi
/
n) nc6cfi;cl^
fn)éí;o
wc
gj
ofíawil
íjm wjce
/
o.
baufaíi
/
jc
^í)omv*
rapprofi;.
,
tat i( gí
^e naífef;o
ccínj gas
[dm SBí)
gejilí fp
,
nábgi na
a
ale nerojmctjjjíevme fe
auíoijji 6ráti
naffi
v)©ji|Jc (Si;na
(íeme
poftaiunie
bmrncft]
íwjij
©pafpteíe
orobomnici;
nám
le
;
gaf j
níffctj
ISol;cm a megi;
íDícji;
íBoj^u, a nabe lujjci) Stnbeíp wywpfTena
}>o
bube.
—
136
voál'ú
íí«í;uge.
^roej
bftfíognoft SQ?art)e spannij jafíu^ugc
ffí sjííiiuofH, a gcgj
fH. itboifoíi
foli
,
poS
a fíunce
mfyc
fe ftPiwgi ofoío nj
má
lu
gfau pobnojí, a
gegj
i^w^á^U
gegj neynjtffi 6ícf pPáftá'
tom, jc fe f nám fnijuge a naffim potebám
pomáf)á.
geft
;
^rirni jájraf,
©aliíeyffé,
Sot
na*
íáfaa bo6roía najfj bwemoa
matce 5Bo5J. ©a*
a pnfhip
ftcri)
na sáboft
fíaí fe
je ^^án
bFa,^em,
tuto ijroftebnici)
uinií
id Jivánt
Qe{)0 ncijmiíecjffi
byd^om
cf;ce,
o nlco
i>rofi)ce
^án
nmu
,
matfy*
TOjbi)
frje
priftupo"
©egíi / ©i;n ^Ojj , fcbi m;nj na pramici;
^^ai > on gcft nál 25í) / a n᧠nFbegfJj fpraires
Z<xtQ míjfííinFa, ana nám pícbftn*
bíiroi) faubcé.
waíí.
xena^t gct)o pvjfnau
tt)ot)i)tj ^
fo6 pcmtjfíjme
fttcbnicc
bgj
a
fpraraebínoft a najfe ^íjffné X^-
nnptiige na§ ftrad^em o bá^nj.
najje
:
9J?ain;a
yní)o:
ymcnjjuge
naffi
natékáme/ cojDy ná§
tot
geft
ná§
báje
;
matFa
Sííe Fbi;^
geíto a pro--
opcí nopíuugc ná*
mbot na
fvaffiío, aíe
cot>j;
ni nic ne*
nás nábgi
—
—
139
a bfiro^rnofH nopínítí mo^íe*
9c|l
gen
©clil ^n;hi§,
máme
Btc
má
biiJTc
na nj
©|íafi)íeí
miíonjati a
§ nj
w
futfu
nepmtj^ífj
niof;aua;
ofíDccoroala
t
froeía.
ft;íeíc
noftjía
pób
w^fupitel;
%af
ná.
;
,
íjcp ttiufi;mc
poffeí
tct>i)
QÍ
nebol
:
^y
ne*
roeíe6iš
!
tnno{)é a ireíílé
;
raect)
ten mjfc*
^ofí^obín geft & tcOau 5 tij§
nebot ob íiDéí)o poccrj a narojenj
miíofí
^an,
«po|e5nánal
\m)m fvbcem
6ij§ bijía
meýt)
ít;
nev)ft>íjfj
©pa*
šcnamijípé
niatfau
|30gcí;nání fivetfl
libfflí;o.
^jrojp^rousf o ja poje^n^inau
,^neé tifýcerd oftu robtfu SBoji.
tu rabo-ftnau pífen a
.i??lenu
©ofš
Qcft g íe6au ajarye
sjJán
í)íná (jcí;o mtíofíí
ftrooícnj
íoj^cío
cíjti i
^ofpobino
sjinií.
©eft prowbo, 9)ít)a
oíe ob
ftiuoénj:
rePnme
jDt^^affug
®}>c3mes
íJoibrQttiugjc
5
nimi
gt § Sin*
Biíóma 9Jan;a/. mUofttplnó, ^án tebau;^
mep) Imcinú , matfo ^ána i]af\e.í)o
0vUlK ^ryfra, gemuj (hi8 cft a ^mila a
na wely njfu.
Vúliíjnána
ti)
Hh
^m€
tt*
— 140 —
9ía trn pow^jrenj
M
Qa
b
,
«) fí e
c
o
t)
))
B u
5
o
t
á
|)
í)
u
í)
nu í
o
vt)
f o
fw. fj|c.
i;
^1
c
tt
ob
é
íJíifpHi;
,
ncnj vofíebnj ta
^
íeF poiuýfjcni
pní
í)íjd)it
fmjvií/
,
fn).
fraau
f vjje
j)ic,
vícbral)ait
rojtríjí,^ otcem
a
'^an
flcmu .bránu
sjínjíij ícíu;
ftcrá píjctnu hala
@íflit)jme bncs faiQa
f jafm^ccnj fivúfu bteffrijfjo.
íivía
m/
^
12, 32.
fhua
j e
fa m m «.
b
/
na
f tévém'
©pafvíct
frcw wyccDÍÍ / óópi
ncficfiwm íibffé
bo rjije ncbcfé
pofoíáij
oícaící.
í)Dbno, fprawcbíirao a fíuíjno, 6i;cí)om
nii; ináfíeboaniíci)
^i)ftoívi
í)íii6ofaii ctili yctiiyoftj
ro
Imí
niHi
pomíí
,
a
náfh'Ojwi;faupcnj a fpafenj
—
•
S
tomu
památfu
to
poun;)fenj
íi
iia
^
BijíTjDm n?
flfme fe fene^ flJH,
c^ít
pamiti oímoiDtíi/ o
fíaivilt
141
n itibcmjm [rbcctn
pcforni^m
|jon)ptTenj fjfle
(ío
^ón.
oíe íQí
ánamcná / jrótfa vofíyljmc. Sífi>
Ut po mívo.inj ^ánl pocjná (\)\av)vtia
.^eíena, niotra c^farc ^onfanímia , naffebitt fi'j|
©ejjjjav
a
ttit)jbn3ÍÍ)(a
|3on3i;jjiía í;o
Su
te^ ©pnfyel pní,
poref ivjíjftroj fef.tanfcé
ráí ^ofvor&
gem
fhíí.
rajri) í)íouí)9
mfta ©erujaícma
oBijtt)
í)o
fctiau
9íc6t)l
í)o.
neot
<iíe
©iiroe^
efínn
fi;n
t{)
;
tesfnúi
cijfal-
fpán
tt)án;i/
f'bc|
poirijjfií.
§ fíaírni;m
^vi;ííii§
0la ten fj^
gefí
opcí
mu
íiifo
ofífjoiDán,
6i;í
.
,
bnc
Sía my
í)ícbctt
;
Q
6ubcme
,
a
o
opt
S}teg^'j5 n)!;^
ti
,
Fíc; naíí
ht)d)om ob ftuúé
6i;íi?
^aí*
fí»aíéí;o
a nebudu yjbvflipoiuáni
n\i\) nebii() yibran)on)a'ni
Sn;ftá»
l)Dve.
n)t)5birÍ5cni;
hoba nibnéí;o na pauffíí
\\vii'
njyjbtyií^í
prjí; o ^omjffenj
fiuati;
íjíebíi, ob yf)fniit)
v\}
i)
fcirnufíem roja
na
procežfmn
fíatim poroýjfeni;, mt) ni;nj l)ícdme.
t;&unbí
ncjl-iíaj
fíofrorra /ainíro fmíanrou a
^icrfUug
Soíot
/ -a
fwé .Fjj ©pafnrcíc naffí*
wíaftí
bcíc mrafflu.pcf)íinffiícf)
^
poHí
meáu íjinýmí foiftmt
,
popog écúfarcm ^ctnFíiem nn;bat
a íaf
o, ol^crfh)
ja panciDÓnj cýfíu-e §oi)., rapab bo
/
áafíicní ycinin)/ mncí;o
flOitiCgí.
na tnif tem,
tenfo prcfrafni) i^rn*
ínjVi*
bucí)c»s
dla fjj ©cjjífe
Sen fjj ojbrarocnj nnffemu
mífiiby fc
nyní poroi;f[u9e mcfirámidí) a ivbomic)/ po ceftád^
a ryncýc^ , na wrjf jcí) o ic boíinác^. Síi-jj tento i^cjl
—
oBrait bu|Tc,
ocl^rona
ftvrj/ fíabfofí:
m
ofroct;
cf,
ttijcc
sjíaroícm íjcy
fc
d)
aíc
íj|t
nemoci;,
,
na Fíerc
fjl gcfnynj
ira*
neyfíainngfyj wjtejfhT)!, ncyp^eF^
tnf ge
,
nem
fn?*
obe mne,
43bftup to
mufiímc:
w
n)
jfibenicc
a nci;miífgíyj (^Íqu6o
ngitj ofrofa,
i)
.ívíjš/
roproíhvcna
QuoIfi{j"t^
pojbraiDCj
ne
ufríšoiráni b\)W(\lii
ffe neyifctíTí
ah
íía,
faujení,
itábge mfmrtí*
—
142
íí)tu&ií;
c;cbiné
w
«))ána nQÍÍel)o ©ešjffe ^ryfta.
co pfobj \v nó§ ^jamátFa frjjc ©e^jfle
2Cfe
^ryfa? 93o
oíe
porai^jjugem fvl^c na njjfcd^.ftranác^
gafi; DjitcF
pomJQJmC/
£)íccnQ6,
j
nHbo
a yínjíl
g,\l
Fvjj, a pL>n!oblj'fe
jbjn
wffe bobre
mi)[íí, 5c
Síí^ ijbaucc
:
íoí) po(fiá,u)V ©bauce ofolo íjsc,
oFoÍ
Fvjje
obNÍ.
máme na poáícF a
,
foncc wivx) najf), na ©cliffe ^vxjfia
wciti
má
a toto ypamntoirónj
;
ouinFy ápfobiti. 2t Fteré
tneJTnj íci ge ojnámjm*
^bijFoIí
jBubiti
no
Fí-jj
,
fe ypamaío*
n᧠fpQft)febInc
id
.qfau
í^
auinfí) ?
po(;ljbneme/
to
má tuná
í
1)
Spiwoft
2)
-^jíoft a
lyxi^iu
láfii
®(?j)tTonji.
3) a^íffenj rofaiijenj.
4) íííábQi Q ypoFogeni TOfmríi.
íJJ
>"'
9<^^ " ^
^vjl ©ešiífe ^ri;fta
fe
SCB
_
"
j*
^JowvjfuQc
i
—
^rebn
oB^
í
tt)
—
143
ná j^fímof hv\é\\
©íott)a po^ybugi a í^í-jíabí; táhnou
pvlfíowj.
ffpmí
fo
i;
,
anbíffými
í)Iq5
ffanaré
Qcí)o
jbi^nfbo,
írcficm
no
frbce
(^poíe
rojrá^fí]'] ,
(SclJlTc
fíoroa
[e
o
ú jóbné í)o ncpro^
oinj pVifÍQb, ©cit
l)íjj)njfu \t>cni)m
nm
on na
Q5o*jjí)o,
fob
mys
n)
í)íamt)
frorjju
.^am
frfjc
([iOcnict)
Iffiyobraj
!
a} bo
ncnj.
gbe máfi obroj
^ri;)'to»
a áemj wifi;
fíi, je ob fpobfu pQíi;
jbronjc^D na
lib'
fr gajyfi;
bofiivábnpDÍ^nuíof Ipfjimu sjíro
m-Q Vjj
ne6cm
to
35ojj,
fícrél;o fíoroo
yijoronnéí^o @i;na
mcfli;
pbt;
)jau|ííi;, wjjccfn
nemže, fíonjo,
í;ro5i;ci),
ci;í
praifj obecné
;
míinuiío/ gfl: íDÍif píotno, ga*
«JDÍagja;íjo
ntfne.
tu,
a}noí)£mu ío\»<u
\
v^}^i], ^ji.
nijfa
gaPu ruí^at a
mifi;
gloícyce, íjofo jíoincc a obbognjf/ ten ftcri)." í-jdu
íJÍDjwašug ó frcftane : fbo gcft ten, ften;
ncjnoí*
na
co jorotnií ?
frjsi wifi)?
bnoroácni) @t)n ^Í)a
oíe on praroil fíroi;m
lm
1^ b o
:
í;j(^?
nepáíeí,
wcbía
fmrí
í;o
5
,2ííe
no
ncocintí;
neptáte*
mše mn
jábm).
6i;í
5tíe
c
t
r
ft
a
t
i
5
urajyí, Ke gcgid^ jí^
licm
beránef
gafo tid;^
,
,c
S^eálJojnoft Ijíýc^
ncomc^ena
láffa geíjo
a ncotewiew ani yfl
j
gc'
nci;au^(an)nj,]jfjm
ncmoljl
ííjs.
6i)f
je
,
ftIéí)o
gcgtcííš pci)C^u
Uxali
imt)t
ro o g
anagbc
5Íiréí)o; jc nic
TOyccbil
ffct
pU
na
frcw 5a ná§
l^vjífnc.
^..
fniéf)o
a!š pvjfnf
mit^f;o
jaíibcnji
Í3tcc
6i)í
/onímš fám
2Bíiffnrac to
nebcjfý
pran)it
n? frbce
,
jc
fcH»
na
na
®iwa
nm má
^bt)5^!^
—
144
V^lf ía!
jtaJSt)4i4t.'fiwém-()'eí5Í«Í«|^
TO
(í
oeš
fit
opíroojfi
>»»íi) "'ítí
^i;, ícvi)
fbcc
'gnéí}!) proivío
fivé^o
ftoíoJící;?
fe rnj
rení
mjcKí
;
í)jcí;}U
,
S}3ob'
^bOj
ío prjfn
a
ga
hm
©ijna
9eí)incí)0
njm
naflábá ^gaf^
\io'S
;
refcc
I
fc
a
Sbt)^
,i3eí;D;
úubc?
fc biti
-í^tcc
g
tUxi)
ncnóuúj
jc
íflf
na @i)nu
Í5Í) obfujuae fpvan)ciMiiyc()0/
ffnjf ?
ti),
^án
frJ3
ftcém
áílcném
a í)vjffnau roíoicíij
fitfí;aii
I
S-^Mil^tcmy-C
:
a ivij
©pnu
bcw
na
fe tnf bcgc
S>
fv&cem íjocgni^m,
na
í;o
fí)i)íí
fírflffííiue ívefcc,
í^íjcf)!
príbáraál o njprofopnfino*
F {)íjr)u
í)vjcb
—
^b\)l
pobge
íjjjí
opauffíj,
íivcí)o
mhli
[e
§ íc6au ó
©íouboli gcjit n) fmrícM^
íeíjfomufíni) í)v}|Jnjcl
ném fpánj í;jd;u roqcti 6ubc§ ? fíb^ f^huoíu fcp,
^jmu
tepnu
procvínc?
l3DÍ}unvílcmu
S5f; roif;nípani)
fbi)|
/
ítcYcnt pro íe&c míjlíí a
5
rufau m{)(f) pc|áá»
ílSoíot
gfcm
tchi
^
frerau
2ící)
6ubci
aioíati:
.íjtoft
:
ínoé
[máti
fu)^[)LV
[aié(;o,
tofc rcfnc:
i
ncofívjíjm
idi;
,
fíijs
o fh;|
paí)v6ft) a í;ori);
bubu.
fe
©qjne
fírJ5
bccio bobvá
árariíi:
©yna
ncr^tima ffiapcs/
má m
itn;fta
g íáffit E©pofnt^'{i m^6iihí/L
nu neo
ímíi
Hjb
bruí;é
íi;
ící)bás
í6e
na
mne
«pabníe
a pvotoj nynj ani gá
Ba
!
íí)á3 fab
!
oíc necr}í?g[i; Í)Ííi[u niéí)o
tTefi;
ífviuseni a
?W)
fnne
;
Zi) boDn;
ná§
\\)a
'
,
ftcíj
q^H miíH)
fbt;^ Qbeíe ofoío
X^tcc \\víÍ)o
)rou. mi(éí)0.£>(ce
mluiríc: ábaíij níclnccijrje? nepamoíugcíí
)vág ten I)vo&,
fíerij
l^o
txv)Qi
,
je
tu
U'3J
vojmilý.
— 145 —
orvá^ petiwx)
no ^ro6
wóg
<í?íec
fcofirp
,
?
-So
poí;í)brait;
r^ícenjQjjefio pippinenc roám ge^o
FíeréomnmH/
íu (áftu,
roóm
fterait
wai, tu prán;, fferauj oni 5i;tni; , nní
tjfcfíi tícíííuge , no xvá n)t;noFíátú;
ftarofíi,
proFoOs
ani
í)orFa/
FteroP rn*
awám poffijtí; ottjjjcmojne
foroí, ahi) raám fíotcP o jCoší joncd^oí/ o wdÍí
bcgi fn)i;m úftumDír^í/
fe
siwot 5p)oDií
ngifi
mcli; otce íicré^o
ífl íio6réí;o
:
wp bore
;
ftcré gftc
a
ncBufccIi fíjC
tmái fwlošugjcp fwíifem/
gfc
gc
m*
a yrojijíi;
sormautíli
proniFnelt íjtoft frce rooffc,
rcojje^o
/
fo6 píipomeneíC/
!í)i;j
otce afí^fli
tíi
,
cFa
je tof^o lttir(jcte/
o tjm Otce goFo jo otipujftnj profptc?
B^c na
l;ro6 nepíepffi(;o
fíjji geft
Otce
»»0f
e[toné, vot) geí;o fr»rj tDpfoupcné bofcpti
wóé Fjj ppomotuge nojáfu qc^O/ co
fíef;o,
teti! 9íc4)t
pro íDÓS ainií
to, co TOp ge^o
proraj
tento
/
ttt
Sen fjš ráóm
Bóí>np otec ncmiíoirol toF bjt fwé
:
a na
netjlaffairegfj ír>tcc/
cinití*máte»
/
nemó nom
tento
^tce
toF í)obrotin)éf)0 l^nroónie? €í;ccmcíi fe
íibi*
2Í
hiti íjto,
^0 lófcc peftobiti, wisme, goFj on
íDeptne,
jc
giftj
pobbonj
pojbrai^ti/ o íof ftotFp
fe
gim
fgjti
ftrofiliiD^
magj.
\)
orteí
^bi)6p
ro
fé
proti
ceíí,
j
wnou
mému,!;
fmrtj fgjti ntó
mn
;
/
niiíon)ol.
míí.
"^^onjnou
©ílí
fmrtj
fmutné pjpobnofti
je íoíiF
gá ^Cy 6pti
gc
ocFíí
Sjto
pobbnn^c^
o|^q«
binv ípn \)rójencí;o mocnóíe poroftoí
gejl Í3ícp
nó
f&yj
ogc»
mocnori \\vim\x
liwQti) strotiti
teto
goFo
/
miowQÍ
proftrebnjein
10
—
tj
n;
oHíj fprmucbínDÍi ^q
cni
jtrai
fbi;6y
wp
gffe
wfíi
íófi)?
troffi
^á
ymjtt,
cí;c^
ffuífu
ja
ja
Í!i;li íi,
ten
nejafíaujiíííi)
fi;n,
m
Dnít, o fbi;6i)
efníc,
—
146r
n
fíev|ymvcí ten
í>obrot)incc
roelífomyfíni;
obu gRe
í;Dben,
nel3i;ííi6i;
o6i;
žíjtoí bol,
l^o
mjficfni njtíoiraíi?
mlí^Hjo
pjfmo
jjrofivcbnj
,
bo
gcf
\z foíwn
/
f«lje fv»raroebíiií)9fyjí)0
i<xl
voelifc
nám
,
a6i)
,
Fen)
fc jci í)j=.
©U
ijíi
proFááai?
/
Sírvfii g"
omjrá?
21
íreOaž
^a ,qincí)o
baí; a ni;nj 33í)
jtreoí
búFa^ugc lófh;/ ge
gfnie í;JtTnjci;
f
nnf^ gebin^ <Si)n
nn
íBf)u, mocnaíi neOeífcmu cbtuge.
natje
(1)1;
nem
O^ía
@t) irijme fíjj!
£)íce
SJio^íít
nám
^^^^z í'^V$
láffu
ivífiij
nqafíuí^Mgclí .naffj
íjtofll
a
láfp?
Sa
tetí
^vjš ^áne
:
n opíniíi a
^ou
xhXiúí
.
poteffitj
neír^ánie
§e
))utott)án} nafícf>o
Icnj
wjbu
|30
jiá ranj a
fíýíl^ ,
afo u^oí^JJ^e o
Doíeft nám ^foBj.
nvpbrj
prfa
1;
u) nei)n)i)lf[í"'"^
tjýní
náž
m
sitnot
lue-bccjtTí^iJ
vje
oínvefes
írnj p{cí)((amé/ Fíeré
Díegcn »
l)QÍáci;c^
iVaíiyti^""^''"
íibj
cafo
tmorac cefi)
putowáuj
a nflbge
|[)tt)jbiFí; rubofti
nom
ío,
fee mííc^fíi pijící není
a
Icí)nj
opoFogcnj pfoMíi
t>,
buffe
©pofoík
61;
naifd;o,
pos
afto
9íbi)
je oni
ne^ofivjíj, a jábný
frbci;
mol)í.
noffcmu po*
c^o
sormaucéná báti nemje/
ío& pofprnc*
ti»éí>o
[pro*
fe
po^baii^ená;
njypuftj oFo fljt;/ fmebFa frbce jtrópcnéíjo.
íqF gfou
»fc,.
fni r^cnj
ndl raF ^po*
Cfácí;
w^bi) to(í!o vDonné
olibrj 9
,
l()nau
má
«Bí)
fiveí
íof;o
ío^
fvjš
—
\ú
fjj
ncfe
f
íeb
m
^i;
profti»enfttJj»
t
:
147
tci^
—
,
jieBe ú
^án
Máf faiflfijd^
pi)
e c€6
^ « "^ " « » P í
9
á
c
u
*a
n
b
mne.
TO
g
g
I f
1 i
í;
acm/
ramcnau a prm^j
no
»
í
*
»
w
,
e ja
íSJÍíftr efe
fí
oeÍnjB fe ápaujp gcg ncfti ? Síoápomcu
tpjíi nmo^o a ícbaé neiuinn , ge on íóf na
f
i
j
fíjj, a
fe ,
bufji trpi, q1
l)ru5au fricj fc potií; je
taF ncpoíícuijc
,
9eí;o;
licí)
falicO faugenj íR)^tf> taf
gefí:
fmjfTeni) ?
jíiij
Qei)o
neyphrá, ncCiaigc
/
tet)c
^of^, gao
nFbD
prorojj
gáfcn^
ncínj^nj gaPo
ftiá
tebe Í;rcb0
tupými ruce a hDÍ;i;? Dtirirá ti fopjmBoF o yfmr*
ciige Uhi 1
2B)Je to trpí @pafi)teí íwg pro tcDe ;
a
tij
pro n()o
konen
f
qafo poffcbnl ^obitta.
fmrrebíné pofteíí
íuffe
;
tolio
Q
o niijý
5
naffe/
\xi)\))
;
Ftcrc
gfme
jbe
mnoí)oná[obni)m
l;ri(6j;
gao
ná
b^fp
QQfo pííýfdti
potjfi a
fÍQráa?
tcl)báš
?
,
frcge
:
SRíjnj
bp
fbi;^
fc
nám peb
jbagi
pátelé?
S(cf)!
©ešJÍTc
fe
roi)búí
fiv^bomi
,
m.t;fí
o buffi
i
ná
peb*
naffi fe
nó
6o{)atfít)j ?
ívffe to tef^boš nic.
fírtjÓa
tiun'
procijíne-a
tuto fíraffíin^flu ()obinu
0íoffi
rojfojje?
nil ^fí
/
Ui\ na
rojlinau ivp*rií"roau
potroort)
©o V
ypoFogí?
i
SScjj
ftoíici)
tu í)obiuu
»t)
it)i;rQjenjm yfpánjoít,
pcFeíné
a n^o*.
/om
tmnu
fbyj nebe a pefío
faroj;
^bi;j
to pomi;f)'ínj
in
QÍ
idSFoÍ nf;o
prebftoupjl píeb foubnou
aucct
tiáfc
feíejitgffj Robini) pro clOj
fmr tjii^ 9fienj
oaeni^ro
wfa,
trpti ncd^ccs ?
itic
jact^^fí^í ^íjš pftfobj
i
gitc
potffi a ))po«
«
—
^ aU tác
fogU
xsy^\)l
$8o^u
í)idí;ii
njjd
^vtjjta
tob,
wjce f^íomaíCiij q
raboftú
fterns flrj
to6
DfíijoiDal.;
í)íjdí)i)
a pfebce
je fe poíepfíis,
m
;
fíer^§ ftáíc 6H;aí f jpojvbi; a
,
í^aí,
—
148
f
járniuíFu
na
co§
to,
ía!é naprairiíí f;íí>í,
frog
tutc
pojjenj a
nej
,
jcleí, a
bjd^u
f)íínné^o
fo6«
ba^nc
frjj to fmvti
2;p gen, fíct;§ cpraiubu
tt))fenioŠn
tt)
celi;5Ín}oí
jnamenaí/
ím
bube Fjs
gen tobt
rabpfíi.
Su
ntnc na
ene
{^j^o
.ít^O/
feffon
pgbc
5
'nemohl
ponraabj
51 xo
on
^opaíiti.
ceín
qfem
©oufáni
áfa ofprnrocbínn,
togbu.
pro
;
^ob^na fe »cinitt.
gtd^
gc gel^o^miíftftj
ípafcni irHné^o
mug, Fter^
^j^u
aa'pi
f^^ni
fpoíebnii;
jófíul^y
frog ^íebH
5itt)ot
®pnft)eí
roáír&í
/
fífP Sftn
japíatií bluí),
9Í0
fob:
omeí
\x\\\
ixxq^íqí
ící^nnbgi
a
Ijobojni)
bo 5U
Frníiféíjio 5Íwoía we^be^gUJÍ^o
íooía nffmrtcbíné^o.
B
-Síd^t
fleft
gen
ftnjj
,
^D
u
ga!o
jj
poí^or^enj goFo
poj^anm;
ja 9Soí;a
magj
pDáíe
n^
fjjem ^ane
wyénj
I t c f.
ttJ
©esiffe^rDfta libém
gtd^j
,
á
gcft
,
ne(í)t
pof^rbogi
Sen íjš
o §a blájnonj*
Vtu
libé, fícíj tolíFo
gen pádnou;
rabofíný,
fwaíél^o^Qírla
broft S5o|j.
Síbm,
a frr^ííw
fi;<:e
fwtu obb^n^m
:
-nám
moc
neá;t
ro
íibc,
fonfc uíe'galoji*
biibij
Í805J
«á
fjš
a
pfobi
í>íc
mau»
ttjjfíu
— 149 —
mfií)vldn\',
w
fonjen)
;
íjtoft
o lafii
nábcií o ^ííoFogenj
Tibi; ten 0i)n
33ojj
,
iDccnému
'oUle
,
/
^m ett>
meffmi
2í
f&t)j
e
j|
roííjftiwj' ,
praporce f nfljTemu
f ofíiirociií a
jílDOtlU
;
fmrfi.
fíówau pigbe
fwef)o
^i eí)bó| gcft
TOJíjftiri
n)
g vweíifQu
&nu fauíinénm, a snameitj
ftvan;
F <S)iift;fet
nefmrtcl)ín?mu
—
dla
i50
í)en fn):
^an){a*
3f o«
^ oo
fÍiDa
Fíerá oBracucjt
/
na
fivaíéf;o
^c^oj fiDÓteP bncg jQfivcttiícm , praivíí o
43n 6i;í n)i;i»oíená
^atreí, opofítoí ^í)oik.
fíerau JSí; \}o^\vitU
líum ^afíepeným
yenj
ánali frá^
í^ra^»cí)o,.
,
©flJíTe
©íraoiteíe
fo6 íDprwnjm trém
@a gfcm
r^l ncflfem
ftk
nác
i)
,
a6i;
fi».
^wanQe:
prcf;íjfye
Si
j^mí.
lifhi fu
Mben
fergc
,
fir,
nábon,
, po»
^rpfía, JBcíja gcbinc^o,
net;nien|Tí
ten, fícr^ h)l opoffíoí
wfa^
aU) nefí fiuío
vo)Qnm
J^nrofa,
fo
co proroj o
^orvním 15,9.
japoflíol,
fíauti apoffo'í»
ne ob
Ijbj
,
ani
(Í>qMí gryfo;, ob
frje
?
e'
2£
c-
íBoíia jDtcc
— 151 —
fám ofo& fwchq ©aí. í, 1.
QCitl
nio^iící
jioiyfiDa
fa'Qíc'f)o
S-iDangcíium
fobí
,
pof)anfroa
óruifííeí
fteri)
6o)at('"i:iDJ
abi)
gen
^n)fí[a
tjm
:
p)fM
1
rwjce
fé
í)n
fíároi;.
&á
gfcm
tt)i)fl^j
iýcgan;
ro
;
gebcn
iDiJecfo co
5
wjce
^^arací fir'
fe
fe f 5Bo()u
c&roá- fn\.
? 95()
cprfmt
íraF
Sííe
jnomc
jm
;
iujce
^0 355^ jroclebuge.
tí()róniu jfccgffJOo
tiijíognofti
djm
pviíijuge
iTojce
to
%) xim\i\l
a
ten ivjje poa^ajuge ^a ti;no/
bogjtí
feponiyage, tjm
írona
?
a ncunaircnaii
omcnj
fhipnu fíámy
|()or(iwcft inof)í nci)«)i}lffi(^
ía oíirjfá,
t
pro firfl snamcníti; rob, fa>au rájttcs
fjcnau jvýmluirnoft, tvíelíc
jiiíi)c5
í)íafaíí
o fft o
ap
5
pe-
h\)t
;
íen jjrawj o
fíaup cúrfmc:
,
©lítjíem net;mcnf|j
2cn,
Fcr^
:
mí
Jpawío
fwí*
fíoronýcí) bogjri
o foK' fmci;tTící
nc.ijnienjííd^
mám,
pa'
,
F
peber jb i(
f)o
fw*
^v»fto«
fíiileftnj
pofíábám
ja
ftii»
J^awí?
(eyna, íoíio
fob , co eí
A
íjrbina ^jvacíffi; (@oubc. 6, 15):
ne^menjíj á bomu £>tce fwé^
abtíc^
Strtjfta
iKfbt)
©tbcon
Sn
áýffoí.
prQwj
o
©á gfcm
©o wjm,,
obpowbí mu J^ofpobin, aíe
proto prátDí j.wclebím a ssfiaxú^m,
í)0.
sponroab^
f»d^
toj
ftt).
>^ai^cI,.m!)í)Q fíáim;
a rojfojíj faií*
posjmaíi/ n)j)cl)o [e obrcfí a fc
gcg
iB^
®tt).
.
ponjjil
;
pro"
powýjfií n Forunau
fíároi;
oboíí,.
—
(íjwaínau
brjcfi
,
ncnj
nic
«i^aíBÍu
m
2BiTeífi;
ginéf;o, ncj gcf)o poForu im;4)n)QÍ(oWQíí.
a japrcnj fc6e fc jaiDJragj,
ctiiofti m geí?o poFoíc
íDíij: Jiroá gef^o ipíva
\\\\)
šiwot.
aSí)
(í;cc
,
luraucý lófn
,
J^awía. i)owi;ffiíi
íiif;i>
;
aíc
a
pjc
^mú
— 152 —
fe
fwému jpotirouge, objfá
poívJ>ffeiii
^awú
na paufft.
i)tjfá
ponisuQe
[e
íaf fe aproíiwuge gc^o
má
I
íegjjj
yrnjnjm
if
ga f
ŽS
II
ga
butiem poroošoífnti/
ponijuge
.^oroel
5B tom
j^Dnjjeni.
J^ o
^
w
I
©
i
japjrá; a j»
e
o w
a
li u 9
a
a
í
p
new\)í)nuíebln^
9íc6ot
nj ?
jm
5líe
fe
Ffco
rií)
n
;
nn;/,
Q
fbo »v},
bC'í;orftivj
í;o toí)0
pín
iitau
geft
prawj
bt)j-
,
t>
uii;()ícbáirá»
;
fiiíFern
a.rií6lt:|)(^
gafoDy gtc^
fe ,
fí>o
;
tnje
a
,
pcbce
na faih
a
tul
5,
gf,
Síe^pobiírniifjj
nfbo
o
fob
a pcbce
fÍQ*
v«bcen)ffeí
miíof 25o\j
:
n»j
o fc&e
fob niuje
mit^e, on
mu^e,
;
a fob^
fulšiUa cíyíbogj
bcivc
i^efí
cfnoft
je geft
,
ponjjen
pobíwnflu cínof na fw. ^arvtxi
spícfcfau^íe
o6gafnnží)o
vej,
íot geft
:
3X tuto
nalcjóme.
f&o
;
fob wá]}
í;o
p.ofíábd
a bfl-ogni),
fláfíu^
fnicpífíi.
geíl'
je
íScvnQvt)
tncji; niffemt
:
e»
ten inj, ccí)o
:
fetve
q ponijiige
$Bí;
a rojFeffj bosfri
obí-jfá
[e
cemfiD.
í
6nbe irypínatifen, fím; nicjmj ne*
Qeft roeliým , a inj fe maínm? fo
(^atvnH) íoíD^a
fe ja
5 U) c
!
poforo a jápenj
nia n),\neijené aáfíuí)!;
nemtí
bru(;cm
i;
|)
máío^ o mciU je fcbe ínj
cofi;
28
fe f»>Qíi5
fíbe nenj nic, a nic 50 feOe ne&cfá
gen
Sf^e^inns
píebncifcnj nté pojO.^íi^flíí-
feneffnj
jtit
35f) ^o
()ft giiv a
n> fícré
powýffugc, n)9tQ()u9c jpaufít,
fwíííi/
fc
a
;
njá^j
frogiut;
;
gcfl
flcg-,
a [íáa
mffí cíj
iDúCn^ ftcnnm, to
Fráíorec
niuje, gegj
(aí*, mu|e, Ftcn;
f\vta a
ce-íj
biaii;
nátos
inj
;
—
^153
o
ptfcm
ni)
mviie
obi) í5oí)u
;
fÍQusitia
,
S;ri;ftQ
si^foíí nioI>í:
fi)
tom máte oraj patrný
IV niuši
niif]"e^;0/
ffaftn
fe
panm>
^rofem
v^amí fo6
mu
d^rómu
í)aírDna
ne jfii>fau,
,
gjíi
boft cofto
pcátfu ^neb
JMnjníí/. gij 5
SCBibHt,
baito,
íBof^it q [idíu fíausiíí
fonci;
Ut
^aroía.
fnj.
S.0 fn).
Fu
nej dU) Byí 8úf«se^*
Fcn; roffjm po^rDa, íolio
nc/tcbá
avC,
,
a fit>íu nejtiárm;
;
neí^e
|e
bmma
a je fbo d^ce
gpoáffu rabofínau
laíoftnait ccftau f(árai)
jct
ate
rojfo*
,
ouáfau abobínroau ceftau 50*
íH> mlabí
a
pcFori; porni;it)áti miifv-.
prcnj fc6e
ffi
a BÍ^afftnjí
;
aíe
bofíatecnl mijcivíicn gfa ob
frae
flíí/.
bi>
Ácmt ^otffou,
^-vancíiui Q f
apoíftoí
@í)o
^án;
í)oríitt)á
fíepi)m íibem
ncpecoroxíí
tu
biiffe
/
fíruftu
g,afo
fratlo
o^dH.
práce a ufyíj gcí)o,
obebrcí fe
bruíTip
^aweí
poanfira o^íalJugc*
aby gim
iíby^ pijjeí
aby tlm.
,
rojn; praroé
sašeí;! a roijfwiíi.
Siranacíium
a
fáíe po tom sjfnifa
tujejfío
ivjce
,
fmau opiu
roíaft
Sím^íianec^.,
^njet^corm
Rodíme
Svoíiinibána opata/i
fir..
robic y
inumc-nítc.o fíaroné
;.
íu fivjcy
S5-íí;j
a
o nic
fit)atéí)b
paFpo5eí)naí
f (le^erii
©urycn*
ffému; tiit ^orl.itpofí-j ofi^Q norot) Síiál rojipáícn^,
lib na irjru ^ryftotpit í)orI{w obraccí,
d^rámy po*
í;anf¥é rujJiÍA
mobíy
Ooíi.í,
o obti .qim pinefené
bo g^ejera omrboiuaí, S((e na tom neSv.ío bojíi. S^o
íeby yinií ? SSínif í;rbin(c pícbfemjcí)/. fteré mit
miof ^ojj ivnuFjiiti moj^ía. ^by6y th
a
ífné
fmífé raaubrofti fe byí tojlj tatby 9eí)i>
toíifo
íiumyfí
3a
bíá^nowliwí
byla ivy^íáfyía.
2tíe
Cft
.— ío4
—
53U u & r ft tohoto ^wh
\vo, -iPaweí ?
ta í>lágno«)ftn)j geft » Š5 o 0. (1. .Svor. 3,
19.) Sí opt, 1. ^or. 1, 27;:
So Slágnú
\ix,\\v}
í;
j:)
é
[v
o
g
o f lí)
c ft
S^awei
í)atm
t\)
fi)
gefyni
w
gafi;^
fwyg
;..
fteraf
ferá
,
«)Dí tráiríí
f; ,061;
rojce
au*
pemi; Ifugí.
íwanQcíUhj liwot
tii^^í
&efh)ni tuto po*
í;oíon) tw nj
gejí
Qumyfíed^
a
canií;
gafé pvjfnofti
,
njebí,
;
fíevé naffe
míumi,
SiJíufi;I 6i;(^
pváícíftroj
ofmecoroán,
DtwrjonjQÍ/ ro
fe
ra
ou-^ced^
6i)í
jtraoí
na pau*
co fw* .&araeí
tom/
míun)il6ij(t)
,
on
nebcffpm frotíem
ctnofiecJ^ rajnclfcnúcí)
neyDgtfJ
o
fpafyícbtnpc^
í^íjMiiiíí
íJaujft
n)i;í)íjbí.
fmf] boonaít.
^bpbí)d^ míuwií
;
35
í í I
nejít o6i;t)lí íibfému poboBna
Bí^ naíesá fmi} yíofamoí^, ícs
moujé
ínií
ra o
i;
iima'i/
Ijtc
iwa^uge ga f)ro6
ífíí
'ro
,
oDcroí na
fe
fe ábáta.
b\)ti
a
t
maubv L
^aí).anhit to
Icfivic mobUthii
jts
na*
je jccla
g žSoí)cm
|e íu firau geffijni ofíamií
fmptn ffrauíjcnimi poFánjm
roainío poa
fícréj fc
/
fánj
íííiájjoiini a Sanoráu
iefio
poFrm, Ijnen^
ciCí^D
poftcí; ic tlo fmc a ge^o. šábofH frotií. 2Bjfc
j
pt;teí
^e
gi-f^o
p)i ríbennj 69Í
obro
toto Qcft TOi5&orné a d^wáíi; l>obno»
^.cfi
^í
njetffi^o,
fnjcíu
afo
6\)fí
prairf fw. JBcrnarb
9ía
paitffti
áíraroi. 2ííe
pn.
fi;cc: jc
ncjnánu)
:
íé,
pi||a
,
piiu
fmíu
uijfj
,
Síle
í)oíá
gefftnco
fmé boFonaíofi
q je d^ífí fpíniti
[c;
.
jeme
/
co
a6p§ firtu nejnám^
nejnámi)
,
nFolif Ut
íjobina, f^e ni opufíííi
mufcí.
,
—
155 -—
qJottj^f o gc^o |m4to.§t tnf fe tt^liibt? rognefía, 5^ Je
w^í^
iDoba
F
^uttjo
na febe
[nab
tt)
t)
tom
píín
íitjni
croícit
fe
pt\
mobíj
fe
,
obyeje bnjofc
u^
fmífiví^
9C^o opanoíxiaí? Síifoli.
iJtÍA
je
,
ge íeí;onit)fím5
a raboftcc^
rosoffec]^
ftwat^ojít
gcj poroolaí/ ine^s
imi noffaío
fi»émif»
'Jitjnj
biDoru
9)it;f(jme
íJšigal^,
gcíjo
/
pof|)j<í)alí
S& íom
býti d)íjce.
gine jimo6v)íj»
í)o
nmu
libé
fíron
juciíftni
bud) íolifo
,
qIxjuci)
fvbce
,
^0 J^amel inií na pau«
bwoíc. ©afo pi-raé, ta!
pjf"^
*^
í^ V^^f^í'
mvawiiíy
n)
cecT) aprimnof / njgebnónj hoí)omi)íiU
íDiT).r fc mu pro*
noft a poforu na fcbe po^uge..
proftotu
mentí
,
njpaifíTf.
fíeb
paldce
©cf;o
fnjjcci5f;o
maíá
omrá,
prcbwraaí
,
n)nj| yproí
t;'a
ona
gafo
ftarpáálonnj fn^ntijn , »d fteré 95ití) 6i;bleí ; gafo
biranácícra pofoícnj SisraeLfýc^;^
ar(f)ci o profteb
a gafo [íítowníce,
fot?
áfl
I pomoci;.
nibyío
fe
po?
^unjO;:
S[fí,'Jc(ié
ncyyeugjlici^
SSJíno^ý
fuic
^.siij^cti
íKcra nctjmiíet^jfj.
íénr
o fpomáí;ání
a.
^araeí fíác obt
fnjlc fwé JBo^u obetoroaí.
tri rojjíonaf^. fe
fpd^u
fbcj
ymnj
f
o astvairenj
pro*
gcgí
5^t)n
,
jabný toI)o borocfti nmo^I^
wjal ^unjo autocijftc \\vi I j^aiDÍoroi, ften; obráfc f SSo^u § UJraucnau
moblitbau; ncprcfíaí
poFufyít
aíe.
m
profinl, aj profba
co bí
pifmo
©af o
9)og5Jl
neombíiirflge
fn).
otce
^awct
;
§ iD-i)jbit)ijein;ma
SBbeí?^
bi;ÍQ.
wám
vufoma
báno.
fe mobíif/;,
ía mobtrbau mrnuenau miprofyí
|í)ran)Í
poíeffiít
geí;o JDi/pínena
^rofie a bube
:
bcevi fnj|ccý/, a
áarmauccti^.í),i>.
~
Sbo^
h\)}
ta
vabof
buc^orani
tt)t)pran)í
ob ftnrti
mobíitOQu
Qt{)t>
—
156
.^Cíwta,
fn>.
iDyproffená buffe
Dcnjm w pohnání pratt)''f;o ^ol)a mipciriená
panna, 5 j-onufniuj íDu^a fa'. fp6 o6íj6íía § pí*
gcí;o
iDDlcnjm @tgJ6ería Fráíe
bo fíáijtcra gjíi a
,
2af
cftotnl bní jituota faieí)o ?Bof)u pofwtiíi ?
jc
bwDva
(Ba^^
^awct
biDur bu^oirnj a pobolnx),
b,
myfíí
o6bršcl
pof íábat
ja
fe
obe biuora fnj'
tam
bwogj poflab,
ptinc^fí,
(l^ubo^i; o poPon;.
^unjo,
cf;ícfje
^awcí
aíc
;
§ febau
jc «ic
fíaftnéí)0,
jc
geft
pá^ ofp pofías
Xaft oiwjfem mnoj^ faub^gj
aeci;í)o?
ncj eo
nfbo,
fi;
uinn
f>vcífféí)o a 6eábojnéí)0
prmé
tam
ncw^aí^
totij:
mu
pofíab
robnpni
fe
proFá^aítV oh^towaí nut mnoíjí bro^é barti a fpotu
^onjTMufé
bíffitpftDJ
a fláwc
|>oFíabecl^
de
;-
JQa\\)íowt ncjáíejcío
na
gafo
cí)ubo6 a pofoe*
5)
naiuráíií fe
na fmau paujft
líF fíáffíevu
a mnoí)o mnicl^n) P fo^cipipogitt)/
n)ot.
tccbí gaPo
a proíDj
probaí
iDJje
<^á ,nemjnjm
máme
íjci; /
opuffiíl
pQuffí gjíi o
tó
áb\)
t)
mý
bo^aífhrj
,
ofomcíf
je prí Ocitat ffmj
ob poFori;
,
|c
<i
^aweí
boe
£)n
firc'^0 fpafenj.
nFoí
jaío|iiu
jú
poforni) a prjfn^.
pnuí
yia tutopofoni rayfoiv^I
tu
tam
a
,
na
bud^omní
ccíp'
téío perle,
snaícenu
gen gi Fauptíi
gaFo on wíaft
mo;.
tni (au
a cjni^nj fe obíci;/ no
'Slíe ío
|tníu 6ptt.
pramjm/
fíánjev auíabed^ a práced^/ nic
fftnna nemáme
£)irf]'em gcft
jtraííii.
'
cofi;
ísféíjo
žp'é{)o nc6o
^IcSme
5
aíe
íe{)Fé^o
w jrcabío
jbe.
;
oíe
fe
nepraiwj:
c
wjfi cínofi
tom
/.
,
no
,
co
getí
to co
Í5(>
(^ct.
@pofi)íeíe nas
—
fjc^o ©cjiífc Srt)íia
mne; nebot
obe
fí
poforni) frb*
pjíab gcft tu*
obrame ocí fnjé na fu>» ^us
gfcni.tiá>ý
nás
te
on prajují 23
,
ce m. mat. iif 29.
je royfofp vro
—
157
a
ten
Si flefíH
/
-WÍO/ gafojro neybofonaícgjfjí)© náflbovwnjFQ ®c^j*Te
^rt^fa. £>n iííecfufýíu fiDnu njynalDsil, aln; maíý
S^
jftol; ale ctimc |30jor/
poPíabu mílotí fn)c ujjroaí
tom
SI o
jmelebií.
/
&í uf;cm.
^ofunomonv; saímífta ^ání
f x jí i I
138, 17.
m w gaímu
páíeíétttjogí
ó
jtcní
píáteíi)
pisnaíi
fc&e
rr
,
nc5
jnamenj
fobií*
frac ,
goo
,
irpooe
fro.
,
jm
poni^ií,
íBogftnjj
aeft./
a ncpbrasjfi.
Sííe
íej
g
froaípd^
to
áflp^ij
fir.
^n
rojce
bjícm
fraéíjo
frje febe ,
vbltí ; offomtí
fe
í)0
fbyj
f)o
<^iD«íe
geíi
poí
33fií)
mu
ítron;,
ftoía cfí a fíówu
co^ njge^o
af
a })on3t;»
íoí;o gíni) prj*
>^an)íu?
tjm
ne
,
órunuge
sjjoríebugem
mu eíTJ^a annrob
Sot
jíctes
Dfímwugc.
SÍU(}UÍíi;na
gaFo
na
f;o
má
ícbi;
šóbnýcí)
t(í) ,
ba; fwé.
^ao máme
njícc fe
©aroíb ))ra,
n i 9 fa u
t
ncpbáíe piffli. í))ro? ^jro*
9fau jToroa
.í)fían)il
ofíaraií,
d c
šSfif)
SS^
poíícbj, je
nid^
nj^ií; aíe
fbyj
Ž8ci|e!
ge ban> froými
fonmuge
Fíab
a
«Sí)>
ffuge
,
jJDeícbiti
f<Jmi;cj^
to le
fe
flcfl
neI)íej
tíiF
fn).
:
fbi)j froaí^
rofycd^
gcg ofíawií a
<i6í;
x&
ÍD jíu
;
tomn
noproíi
jp*
nc^njífíj
—
95Í)
mc^t; ginijmi tvlofnofí^mí
gefl:
©afo
a it){fmDf)auci;.
fcauci;
wffciDci
/
wj a
)rf[ ewbauci;
CnibQuci) wcCt; a jpi^tuge
x;
))ícb,5ií)jbá
—
158
ne\)teQrit(ie
t\)
©afo roffcmo^nuci) pfobj
fj fvbce pvamcnir.
\\)ffe
'u iDffetobQucncftt žŠdjí,
toíij
biu^a porocí;o;
o ctiftu
faȎ/
oti| baru
cínnj
nám
Dfa^it*
rDJTembf^aucnofi
propgií
já^^rafu
clow/
.^aivcí gaFo
gt'
ofwjcen
nui ŽBí)/ íof gc
,
Q
moa;
m
3^ a F c
maubro
ft
2í)inájje,-
a
Ferý maubroftj Sojj
o b p o
i
u
m
g
n
©u
c
u ?
óbpoiucbH
proroF
fe
m
cT)
©u
g,
a
í
tom, Fbo
©íroa
ta
njíafnj fmrt petipo»t)bí» 5?ef>ot iJroc^n^gc
f «Boí)u
fe
ta
y potom ffoncií*
ív
toíifo
iticbíiíbau
©jftíije
gcffto gcft
3c5
cojt
pro
i;
a^
naroy.
a
gím
\v
fiué
froat^
bnt
pííf)Oton)U3e
n?
po fmvti,
Soj
®mrí
lata a páni; tQf)Qto fiota.
pa
ofíarou*
gcfíío
©sn* ^araet fmat
yfnuí.
Jg>aniía froatcí;o ?
ja této fmrtcbínoftt,
oFowým jl)fo6em
))rQcC/
^^ánu
i;
^unsy paul)au
Ojbrairiíy \\vvd)n gÍ5 geft wrceno*
53^
ca§ obpíaíí) pro
firat
mé
,
bcera 2Bi'i;mobt;
ge
mcs
fc
tomuto buítu prorocfcmu prípogme
cinni áájraf.
fr».
mobíií, a pabna na
gem, praroiíi gbc bubc cbpocinutj
5Í
na
9Jíímo giná prcroctwl; fv»ou
íDtjpíntla,
áy í)uíí\;m írnjm/
í)
píaí fe šSf) proroFa
6ubc poPorn^ frbccm.
.^amíii
gcír
5Bojj oj6rogen*
o v o
i
fe
jin)
pií)otowií
gcft
bijír
ŠS^
gcft ponj^enj pro iKní-'
žSi;t
i;
íhu§
ceíi;
froí
—
.- 159
gmlncm fn)pm
fmé
fíójD^
bt;ít
brn
g-jfo
:
jafíepííi
^db
n)
1
a fcftcgnoft
jíjafnc njffccPa fíámíi
pomine
ceíau
mplnitl/
6i;íi
a
^
Srcfnt
SDcrcgfíj*
ácnú hícfhm
«
j^r^b átni^v
patní
šcciíd^
praa>j 3aími«'
2© sapomcnittj b"n
ob frbcc j patiitt
mrticý
goFo
^ánl 30, 13.:
fia
gfem
a
i»
í
i;
íf
c
f
íi
nu fmrtt
c
m.
9íí fráteVc SBo^j vefcoó o
ro tmn\i)iíd)
i;
cfní
faíolitj
Utaa
,
gi'í>o
ofaiudb
oi-obon)ánj á moct;
wjagj gc^i) fwníé
proOujugi
fe
TOjneííenýcf)
E
gméno,
necfié
libcm
ošSoIja,
gmcno
Fnmu
auíDnjytc
íaFiiffugj
a
,
fiuaíc
ííbbiiDugj fc 9cI;d
9cí;o
wiíia
íefcd)
,;
cíj*
\t>gi>í
inm;
(|^n>Qlite6ni5fí;/
ctnofíj*
oitinámámc?
cjfau
fto
gcf;o
jofw|ciicijce
nafícboirónj
wffccFa ta fíoira po^icmffá,
Sííc coš Qcft
gi F fíáiti
toliPa
fcjtanc
památFu o
cc gcf)o
ía
í)Vb'om;d) eúbaviiflc
fijncdí}
Sí) noromn hUýicm. ^a
ro
/
(lo
vocVkx)
(S.0
gcgicí)
oni
Forun ncfmrícblnefti,
tom 'jálqj ,
fwoíým
n
í
fc
tnatj,
^tag,\
na ácmt,
cnc tjffe jQpfáno?
^a
Fbi)^
po
b^j
cjcn
tom,
gefí
gen
ffct)S
pri*
jboli
gfiiu trcíici)
oflairugctí fe
ly Fnije
roe*
froatt; x^aroeí rafjí^o natTea
pro fcDc ncpotrc&uge ; aU ni ^o
©cftít ()o í5^ porai)f|iI ;
poívfljiigem pro ná§.
teiii) to oinil
proto / bp nág powií/ gaF mp fc
í;o
w
offavDoroonj
japicn] fcbca wpoFove
cwlift
mámf.
SBjJfa
— 160 —
fíáttJa
6c
/
toí) fw^ía
gaf
1'^cfi
í)tueja
gaFo íefí,
;
,
a
S3^
a ))onjjeni
fr^e sapícnj
,y
§ nes
nen*
-Jiaffc
6uS> tau5Ííi
i^amícm po
ítrá no F 25oí;u roebc; a gafo
^tsaraeí fc ponjjtí
n)enj
w noci;
§ fi».
cfí:
ttjíffj
ne&effc
on
fpabá/ a smiši)*
S5oí;a rajiTi
í)o
pomjjfií:
ta
fíároc
froafp
t)
my,
íio9&cme jwcíeení a ofa?
^twoa nefmrícbínc^o.
Slmen»
—
161
—
gnir«iM^-*imniiri«i
Sla ten pofmecenj chrámu
©nc
^ón.
fpafcj bomu tomuto.
fialo fe
Suf. 19. 9.
mufpíot
'pafeni fe
nél)o
/
ponjjií.
fteí-j
\v
bo
fícrcl;o
bomu íowFa
fíótt
nefinrtcblnp
ÍBErocnj ©cjjffe
bFajcm je p
by í)IeboI a fpufyí
nulo;
djcoiua 6i;(o
,
,
fc
,
fcomu Bo*
fm t,
a*
cd| bi;to saby*
rard^nj
íoí)o
fted
ftero proffel
9eí)o
i)o
iff eí n a
nab ccínpmi, jobofHm byí
btn)otjuovné(;o muje^ on na n)ffc^ mj*
B(id^eu§
wibti
d^alj
luftaupiti
®í;o vjtomnoft IotucFu tornu p tem,
n^m í)i;bllÍ7 nic jiínéí)© ncspfoiía, nejlí
jftfíj a fpafenj.
,
í&ní)
fmrtíbí»
jáboft
,
anamcni mocnofíi \mi jone*
íjm bi;( wíjfl,
Fbyš ofíyííí,
11.
—
|
pA} gcft
ua,
@f*,il
Sa(^cué.
f[m
\»
té
fro.qitt^
ftáfíup tento
n mlft?, Ffccbttt
ivelift)
ftófíup
je
--Í)
pb&í()l
;
162 --
&
ge
a pcntfatj
;
©cjí*
po*
69Í
fíomp malif otíjotn na ftrom p!(incho fjfu rtlej^
pbtui)
«í)y
nbti
©qjfíc
iflcfr taf fe ©qjftorat
Bací)ca ípoticnj
S
pogivaí.
fe
f
p
c
n
ff
t>
muí m
i)
,
o
! i!
c f
6 o
c
í)
n
@paft)ícl
m
e §
£) gaf^
í i.
í)
o
9c mufyía
n»ií!cíi
f
;
nmu
fl
©c|jš
fc
jirc.
naplniti
mu
up
m
íaffaiuá
gofu
,
rojt
obtugc d
finau
neocefáwanc
to
ft
í it) c
.Cn d)tU' ©|jffe gen
I
pitomuofí
(yafc
hcmii
>
m
tato
nfy
fojra niufyía frbcc Sníbcínro pot)titt
oftj
pnuíijtn
ifri
|c
proríiíímiií a
pramíí
,
n
i
fo
á
na
íoffam
<J lí;
Zato mxaucná
nioí;l.
5olj6iía ,
fftcftj
pro
fpcjjn fe f(romu étlflupií, §roboftj (5e«
íani
prigd, a bo prjbv^tu )wi{)ó »ivcbí.
3oíí)ea
Ijffc
2)
!
cucincf iilfíi í)>ánc jafufyl
Ijffoiía
/
ftcvQ
t
r-ft
faifu \mi)o
toÍci;
^fem
em
m
tU'í)o
il;ctt
/
fíi;tH'í/
i)átt
efí
d^ub^m
•
Í5i;
poío*
I
a ofíamalli
,
fo^o, narorátjm ftueináfob.
to bobre picbfiíUietj
®«
no íoiud
fí)»;5
9ía to«
efí ©cjjl
:S)neéfeftoli>
bomii
on
tomuto/
Ipafenj
proíoje
i)
g
e
ft
f
i;
n
2Í 6 r o
jfevmíícsiti
í
^ á
m
«).
^xAm
Unto í&í}
bo bomii Sdd^conia roFrotti, o
nll'tt
Ftcn5 fcpí*
,
c|ieí)o
fpafenj
jpfobiti / ícn , pawím , ponjjitgc [e oj bo bncjf*
nj^o bnc bo pvi6i;tf. pi^ájeti a w nií) píe6v>it)a«
íi
/
terc
ni gfau.
fte 2tl
f geljo
ctí
X^.iFc iw
vcí»»í*'<»"'
/
a fíátr rauftomeni a pofn)ccí
tomto díjrám^,
f^)H
pofojícenj
Ftcvi;
gcft f
í>nfjfnj()0
ge*
bne
—
pamflífu toiiiíme
íOinuto
raf Í\hfthi o^áh
mim ýbícnou
miícft tuto
(fu
bycf)Dnt fcnfróre
fu
ÍBa{)fl
á)á\(íi
nci)Wí)f]ijf)i>
ne
<Sl)romájbilí
fot
id
pjbyt*
ptl*
praroau pobcj
Quci*
^
^_^
jafiifi;lt.
yd^oni
j&c,
^ánt
pofwccenj á}támu
Vfltniíífu
ivtíef
fa
,
gaFo B.i^eué
fe fcncS
cjfiíc
a
toí)i>ro
niámc
5? biid^om
^o|í 6y(^om
mtloftí
roní
!
jogiilc
})Vi(l)ájclí,
h\)b^^vm
poHJ^oiraltl Dft>\)'
f(í)áácí'
fe
prjfluffj
flafj
,
nofj fem
£^
ijo fbrátiíii
fbpj
,
m^
6y
ípajcnj )ramu
bomu šfl^i'0'^»/ amygfme
3ad[iii.
bi)l
;
ne
íci)
fe
t|oFo fe jlalo
/
nám upucje
Jbc on F
(Sflio
nic{)l.
\>a\i)ú
gef žSejdinjm » cíowcenjlwjm
,
Uvím prjimcn;
—
163
n>ei;»
3)
fíríilí.
tám
coj
potílTiíeblngffjf)© a fpolii ff^ofyteblnláfí'
bo poivibjtt a p'rVne|'tt mohu/ gafo f b i; j iv á
m
t
« o
í
s
t f
y
íí
Zi)
privtij.
p
c
e
íjctíráofíi.
n
fí>
S)jl
fob
f
babií
tt
t
2B
i;.
a
m
t
jf
t
u
u
b 9 b
a
í
(
m,
i
©jt
e.
j 1
j
a
icm/
au p
ft
1
mctTferín fnjí ja
j
m
I
^onc w ^altru l£^, 7
e 3 nt
ft
ým
pjtníu/ pro
máme m
c t
éftaupjmli bopefel/
g
5
o ro
prtóní.-
9S
obíjÍMÍ.
jQtniifta
í)j
p
b
brut)9.
né
jpán
,
r e
b o í> á
e u ro
S^jí
.^l
c i
ojttFu gfau
^ áni
^fárix
c^rátti
b o
(^r^mu 9)an
ro
gi(^í
n
a f
i
"?
ttí
t n> lí,
}
b
íf
ó *P a
í
f
1
ei;'
a
f
w
on i
«
e /
P
»"
na nebe,
í
,
9 f y
t
a
m
;
pjtomcH
á na
á(í>
»
í
w
tnútt
» »v o ^ j
«w
í
j
/
,
9
n
e,.
t b
r ^
mne
t i
wffutp
6 ub
j),
proácícbnoft
p
netnirná
a
r
ro
c
í c
t
w
á.
2S|fc»
hcfjbíá
,
a fraotá
ja^émáwá
lóffa
n jvrarougc.
febj
a^
0iicnu'n na
no íijfu mli,
íi, libé
c
nefc-nccná mocnoft íJfoj
9tí)o
mauroíí
-
164
P
mi)fanjlt mjftíi
\m
fe
9<-'í>o
nt; Sc(;a
o'
robnofti;
nmujt)
potrtbád) ytjfaa
ctí
ú d;ít)áíe
gmcnugcm. 9}ilanjm pomjgjm;
foro návotojDí df^riímy ha cft ÍSoí^u
d;rvímy
ni
wcné
mé(i»
SBiU vf ójQÍ
,
ottáíc
maun
roijfínttií
a gcg
fe cti
ní-m Šibé
,
F
d^róm
trcb? Ja
ft)
o
pomoc /
O fíoírn^
abp
I
,
bcgjd^
^Df^obinu
a
borobinj
n>
.roaíifi/
jjjrol
uíjc^fivj
i<x
ífroujfcnof,
flcaic^
g
,
h>
93of;u
n?
,
ncbcápécnftwj 3a ocí)ronu
ófcbijcná
JO
SB^)/ wiba
n?
mor
o
I>ío&
a faujcnj
poiícb
,
,
ucími notí^crný
gim
©falo*
S5o^a neyroystij^o pcftrétií
na n!
fbt).5 fc 5Uiin?i ncptáelc
fii'cmn fc lujfaíí
\\)\\
jvt)ftaí
ftf fe
rosblali.
cti
9l)o
íli
jc írffií
/
jcmí fut^oíau pufaía,
gafcfoU
,
2írci;pjicon?c jibowíftj
.qeš
,
fjoa
pro*
bnry bePotrali*
jíjba
ofíp*
gií^
fíel.
2Í jbalij
mt; féd^ a flinýí^
mjd^
naffií^ ncí>o(^áji)me ?
mijl
riiFííma
íio
(^cc
tt
n)
w>
/
a5í>
\\\\t
bcj
no íioc
on
©erujalém
fc
d^rá*
nepctíuige
oí
,
ctili.
ani
ponwobš
^3a ry^ym;
buc^ geft
,
»»
buc^u
4&^..vnep4t|jbugc 4^^
ffangice^o^u,
vi'Oípiinti]cnu' ,
cOrám geft mjmobljme; gemu
-3?cí»ot
.í^l áÍ5Íi..?pá!?M!^^^^
fto/
íwce
ro
libfí^ma wjblíjntjíli ncb^bíj on
6i)íí)om ^0
pran'bc
profp^
9CÍ;o
fc
fívatá
fifájonj
pos
~
165
ffnúc^ámc a taflcmfroí
wátne.
6
e
g
i)
«
fíanclí.
|f
jí
m m
fi
pvqtt)/ itryftué.
;,
auafbi
nci;fw«t?átTÍcl^
bo chrámu, Dtj(^om
5Ki) (Robíme
23or)u
—
^
f
^e
mobliíia
fe
m m
í>
aSÍ)
o b
pán
;
S fa u
I
j
t
n
EiáiBÓ.
fí
|).
r
e
rt
n)ení2í,3:
p
t e
lib
b ý
g
SBoí;,
c
\T)
í|
nem}
bj Sjoiál prorof
á rov
9 e^
Sen íBf)
5 0.
c
9
o
,
r
a
Oy
1
§oi
geg
nám na
fp
n
cf a
b n o*
p o
^ S n
«S
ro
v.
íibmi,
«
o
2í
m
i
í)
3an m ígc
fir*
ffeí
Sbe ívby
h
c
f
i
95
a b
6
i
ub
6.
i
6u be gcgic^
tc^; a
o
bj
5 j
nimi.
6 u b c
a o n 95
9
'Jimi
mU a
9í e b
:
m
ftónc <8oIÍ
em; afetc
Babou
j e
í.-
jbc bar^ fmé a mtícfli ro^*
á n ^ F ŠB o
()íe
1
a
o
í i
fíD^
ftati
gbc rojíí Q ^ námi c)c fmlaurou Diniti.
tu nJ3f, frál nebo cijfaítiic^aU , aU ^án
žcm
1>ý
c
g
au
g
u
i
d)
físit
0^ cm
loffccfo
a
a
a
co Po*
,
rv^Qch) lábofH a fftii^cm,
o*
wjícífa mi;f|ícnj, pcbnáifime ©oí)u , a r|m
li
frbci;
ícšj
/
mi
hlt neymilegnj
ii)o
biid^a
yíjPámc
fftnj
geg
;
ja
poscí;nánj no poíjd^
tel Q f«>9í^
ja niifpft
a
;
prof^me; prfiíme a obbrjugeme ;
rn fe nám j ^íebáme a naléháme*
fcwfa gafo fnj|eíc; ftaré^o
jící)o
rcbi/. teti,
a
bary
ijcm wfíeliá erbnjnoft miji^v.
cbpu-*
ga
,
ivííeí;o
ja jbrotvi
mílýcl^ o ttfijceré
nmu
fc
pomoc
obrováccnj
a pof or*
frbce
Síe
píiiiájjjme,
,
,0
í>víd;a
obt Iaufícné^o
,
5a
pá-
miíofíi ÍSoJí
tlucm
ú oímií
B^e peb
S^
gaío
,
i«5i'
S5o*
proSbusc*
mabc^o
i»ijfí<y*
—
^á,
fonju
:
gaf ja
clowfa
F
fdoí)\i
je
buchli roibj
®Í>o
id
gaf o
c[tan{?á
Jbuffe
trnil
<j^
pocpíj
na
Oíjgfii
|)»'jtorna
fc
ro^plápolá.
trnu
fcbíl, Ftc*
froýd^ bjícP
,
tar© t>bclugp» 2iit
na Fjbíác^ miíofti
^o^U
mjncfc a
fc
gaP ncit)t)nilu>rn fíabc 0cft
;
S5ci)a taf
nijti
j
^ t"^ í'^^^^
ftvau maubroftj^fpra*
í)lubíce
SBeícbnofi
obracii*
a vrroucn^ni pío*
^oí;a
a Qitn ()cc}nc wiícifti a
,
f«
;
•
a (^rválii ob
pricjjniQ , qcqíc^ búlcjiícfti
luuge
beu^j
V^l?í<-'fli
ghfo na
f
rý Qafo orcc íaffinn)
f^vomájíJiige;
íBo^u
^^ojísrotíjnc ,
inencm íáfcy o bivcrnojít
^$11 TO
lib
^o&robiii;
jo biibfluci}
;
Uh^ wff^ft
jbe
fc
a voíjtaivj
obqcná
rabugi
fc
it^d^
wFu
/
gaf rojjiíni fpolene
fbi/j iribí/
gi
ga
^b\)l icftan witi,
roií)jlu
—
Í66
q mcci; é
tu
to ^jocptenj,
njm
gaFo S
^
«ci)miíccif[im prírcícm vogmlnijnjatí, potetí) fmé flC*
nui pvcbnáffcfí
,
baru a niiícfj cb nf)o bofaOoWQtí.
Sloto n>}ne}]"cné bjjd^a
ffj' fpoícný
nabóii^ó
íia
Spfob anbel
í)a
cí)tt)álitt
^ám
tniuc^e
t
a í)ui>6u.
n>íffi,
fpí^
Sebot mi;
ncBcfftan 25pŠÍ^/ jproi; iSo#
mlcmc,
cmírám
cvanugc.
a
pojbmiacni
jpw
prjfiMTI
Bfé\v
;
trfíecFo
q í)ubba
,
gaFj
na
"«fíc iíciínofti pro*
a buffi najfi (jaFaufy
mocó ncivíbitfbínau
^i;| (polccn ^pí)u projprwugcni/ 6iiS
napITtugc; anebo rabofj opos
guac. |>iibDa a j^fiw rojír^iíau m\))í lujcbno ffjromajs
fí frbcc najfe tntef)(in)oftí
t)i
a i»uí|feni5poFo3*a Ot|fcnígaFo\>Foíjá;
op'r
\v
nfi;n>raucn?gffj íáffu o
ro.^píópolá.
ífc
Síle nenj
bjf lnnj
anijni
rOí;ortj «
pob nc6em/ co ncjjjenjc nn#
lábofti Íí)f0i a giftcgi
m
y^bu pcgimá/ tichou
fpoFogfnofl
m
frbce í)jro&j,
by^ow
fíuffrio ,
gafo
n?cU'&iu)
S5oí)u
o
^iróliíi
flónj proipiupnjaíi
2t nes
a Í>ijb6a.
on gcft íaF bobrotiivó
,
mocný
n>jnetKn^ Qafo
^
njcílými
gcg yily
fhirofH ja^njuge, frb,
gao jpm
cc rabofj napítíiige,
tijíij
16T -.
f
^j[n
yc^om
/
pi. fpoícncw vrojpcwmDÓnj : q co| pocýrj
§ Sínít; SSoba ofíamugjc projpworooti a
butcnif
innj
/Si
'íl^cjdjnQnl a gafnoft
:
moc o
a cft a
fivaté
|)j|nio
pr(j,»?^ibla
^be
ivjri; ,
maubroft
w
^be
jbe
;
cútf
jatí
í)jffi*
nawH^
nám
(^rátnl fc
SSojj
fíoroo
fc
a
fbt;^
,t
tt
fýla S5oí;u najícmii
co ináni j»)ce ijcp?
wyFlabá
a
c
gc^o
naff raofl
? Sfíynj fvt)ce
;
jí-c
pofíau^nc »u'ni cvixtwe fwarc/
$bt gcbnoffgné ycnj froatódE) otcn) fe pvebnáffi.
2}ínoaV-fve|rflné na SSofta^ ncí ít»bomi , na pcFío
a jtráu
bufíe
froha x>\>aW\ a
fíubomj
;
japomenunjffc
vo
nccvfUí paut {)rj4>u
n) ftjnu
fmrtí.
*))án.
Sut
2.B
fc
gím
tom
^án
gc
fwc
;
gcnof/
íje
bejpcne
í)v'itj!i
bo
cí>oí)iít
d^tómu
milofvDcnftmj
;
í&os
ftra|}(iroá
po*
ocPámá,
51
ofrojtiío,
gaFo Slugu*
posuai
ftrflf|(t«
o taf opíaamífc í)id!> im)(^r
gine jiwobytj wcfti íSoj^u pifíjbiU
Icl)f€
marného
€>\>a\o Qi^i(íf
ífrjfjfnjf
ft^na; fmcbomj gcgiíb paCi;tla
n)cfi í)jffnoílí
tenata
gim yfájaa
jaumyínód^
co fc fialo? ÍUiiloft
a
jaflcpcnj
bo(;atftíj
libo 5»»jlon)nIc; jbc fc
futa, fi^vá
m
,
i)x}^'\^ fe iapíctít-
frobomj,
bomú boprowójcía.
a
mítoft
O
gaf|
,
o
95i)^i
nmcbo
twricíg|j4 ^tjfíníf fícwcm ^^ánc
fc
íjm pi^o»
g
^irámu
í?{^ "CMsa*
po{pf[ií&
!
—
Settío
^vám
íJJonl
fimgjfií^ í;of{)obár
ngiTfd^ bfj
,
Sp
,
—
168
vjctf
moí,
íaffarogjfjd^
clcbin
flaf ittno^o
roi,
^»
pofíufif
»pjmngjíj(^
lfoíncgjfjd^ míá"
lurngjtjí^
,
nionjeí, poFogngjJicj^ fouícb /
benc o panen a oDci; ošiíengjijc^
ouí
fe
Jp*
f)6ilol
ífíoncn
gfme
ncD
o fwníoílcd) q íogemfínjj^
poiuctjti
ob nciftoít)
obmjjtl
6i;ít
m.
jbe
gcJTí
Quaftni &vn)árne,
gí{)j jbe
fíuff).
l)vjf{)
,
Sbc
pnromj^o ?
;
jbe gfme ffrác icf gaFo ffrjc
cýrFme prowoutjccí) wfrocilí a ÍJjI^m
d^ráimi
broce bo
rautem jtraccné a opt natujté ncíninnofíí pvics
jni b»;li. 2Stjfroa(í gfme nftgi J meji? poroin'
wofti
fc
at)(f;i;({íi
opcí
^oí;u
nflffei^.
^ryjf
nicij.
fíbe fe
,
Bbc oper
na
íjí
?
jq
fbtj^
5^
erwa
,
?bcc|fmefe
2)
on na fiDbom
ná
ron^mu
3(Fbes oná
F jiiBoíu
w d^rám.
jad^oivóá
fc;
neFrs
noraéíjo jáfono, Fíerá fc nbt; Fmawc
f^jd^i; ftDía n?,i;Fonak, ncj jbc w i&rá*
monjó o6et
ml
q
pojbilt ? gbe w (i^róml/tt) jpomeb*
pofylmigem pebrní)^m poFrtnem a
tiápogcrti/ Fícrp
wo?
obcefíp f fpafcnj.
obráti/i
n>
mi; taForo«(^ boBrobinf
(j^rómu,
býwámc , je fe jbe
95o^u mobliti
a
ípofen prOflPWwai/ jáfon
prifá',anj »l)an! po»
f
9)ánc aiKoftni
fí.iuc^flti a
bi)bl\
nýbij
námi
\)
rv
náíeiiitc ycriroofi
^tel
\x)
tatK"vt"?Í nctjfrotgffícj^ bogjti
ío
mineme*
ícrito á}xám,o'
pcf;nfl.uít/ bi;^om
o
bcbliw
naroffrwonjaítV
^^ut, ncgcn piín
n.máli^
i)
melt
?
a toF ttjeíFpd^ \35iiFn bod^áj^mc jbe
c^ámu fpán.
B
to^«>
n)t)pIéivQ
/
š^
práw
—
^tQ
U)ti>
ijjitrt)
Í69
—
%nl m
d^ráin
máme
nctjwcíffj
a uctirocfíi.
nijtí cti, wá^nofíí
©jí bru^.
nóm
ttjce
a vrajnofíj
ttexxy
tvíjtí
pr&fpjnjá
ícbi)
Bbaíij
a ycti^oft' broogjm boPrájeme
a jrnitnjm.
tijm
tíe: aíe pecóíef
fí)o
Síajje
fwg
fíecj, 5pirt)Q/
^joojnoft fwaii
woMj/
Uh)
ten
,
m
jpfobem:
buffe
geíio po6o|noíí 69ÍÍ
taf
biiffc
prof^
,
,
/
fe
we?
lowlE
a tjm fc ob (inbHa,
iDiufpt íe*,
jcirmití^, tj>íi|/
i>
Fo
íer^^
ro^cjnároá.
,
t^n/
jeroni?
,
n)i;fonón?ó.
poBognoft
tía o
;
na.
fc
^fo
Oé-e,.
obeírjbároá
fo
scronití*
pccta jrySrojUge
getwo fcátwá
wmím
r'j
j
(mi gfou pQU5^pii(]&oo)é
t}
ociiwofti
rf)rámu
obtugc a ruce fpjroo
bfiige, SSobu
})osjÍQn)á
b|>
taU
íjm » iDtjyj
,
máme.
^án/,
ndm f fpafenj tof. vodice profpjná , w nei)*
nemáme mjtijvtíšnofti? ^uío oíe roášnoft
gt
íllefná i
vanitt f totij, fciud;cranj.
S^njttúittL p:C•lliillL^ft,iP::4^^l^"
Fíerpmi
ginfíjo, nejít giftj jpu[of>LMii)'c,
nj pobojnoft
jpfobovvl
vPpn
nenj nic
njniíí*
ftra.u
na qívoo bádáme.
tt)(feíiFau ocíiwplí
(j.
9íemufe9Jli| tito
ss
fíuffnofi: na.
fo
fa^oníQíi ? <ptocc5 jeronifiTÍ piif[ncftgeft gofáfi;
mopoeftnofi: amtawiif\Ud)€tm<^ ^aífíowáni,
oli
oem
wofti.
íjncme,
t.m^^luMÍ jWC
Sn Oe.rnó uíum ncoU
rojje na.8
.^Pjlcbjtime na
mra*
^am*
uctíf
ftá?
iifF.
í|am
ío
ftoíice
milofti
fc|
Sbe
/
fjDÓc^ bod^áji\qj.
jTOftuge.
fe
gbe
obíuge.
fc
gfmc ponct)prm
faubnc
gj
fnq
ž8of)a 3tméí; gafo
iiflffc
<í)i;
gm^l Ife
,
sjJoOíjbnme na oltá
Fían^gj.
@i;n
áeftSírií;
tam gebnorojcnp
ÍBofju otep
n<^^
této
wjfe to
Bí>a(Í5
,
B^e
obpujítcnj
fajatbínic
pj«
í>j-
gn
ííi«í>lnic
SSo^j fcofáí;íi.
{)ÍtTnjcy
j
Froroj an^ffíi
!
;
sf^iu
í)v}iS)u\v
fíoroo 95o«
náé ne*
uctitpoftí
|)onaitPá ?
-.lííe.jad^ottjámjííi
po&ojnofí;? íOinoji)
fí)ránK
fpoba.
nofogre
,
;
a
íej
ti
mobau:
fe
mžeme
:
tott;fnrtí)
í£^y|
necí)on)níi
gaf
m(i;
%k
íreftu ne,
fmé
0a
ftii^u
paujfti fe
@pafi;tcí
mnoí^pm
cfanni js
d^rómu
j
toft
i;
ty
,
á(él),o
fe
fcftaii,
ficri)
&op»ftí> fárán
wi^roarugem"?
njjfád^ mobliíi
^ frbcc
šPfou
,
citeínéíjo
fpafcnj
fc
;
fi;cc
mubrcc am)l'
,
o gtné
ro
proirojonjati.
emu
fc
má
bájnc
j
DJínojý
úfá^ali ja
Flefn^uti
f?
fti^bcgi
fatolié oByegné
fvlncí)0
fc
ftcVj fc
,
,
nab gine,
ff|na
a
bubmli bobj fcftané fbi;^
í5ol)u n
jláfy f bobrému /
ijlT ^Ottjagj."; ale obp
fn>t
onen,
go nebt;
md^rám
irccgnéjo >»ct;upFu
ífi
í)o,
bt)í
;
c^rám tento oihili pek\\í
,qiíc
Svcyftué mrfEuí
lotroroffiui.
l)utfe
»v
fnab neroíbíí ccíp ícybcn,
fbq fc wibtt a
šScj oíjlcbu
Djba ác ocjm ,
nil Bií>ín cfí/
|)i;ti.
taf fc
,
taf gajufit.
tam
jewnitínj
fcfané
I
6)\'ám ga pljbobné nijfo,
f^lcbati
<i)
tafc tato
w^bp
^oiDagj gaFobi) d^rám fcftanffý
Zatú fcm pítc^ájý/ abi; fe yájaía
f6y mÍcí
tnacjj
fc
?
tot
oni
gim
gfau
cýr*
2íy
í)u»
boftatefí^
n
v^ffytnc, co myfíttl a cptitt magiV Serefn^m
Qcn á^oía: ®f(íuce íaFotvj pcijd)p a nepofory teta
a ne uffc, froftt a
m
S5o^a miíownjct), í)íeba9Í
gen toí;o /
»t)c^c ^jcijd^a , f emu ge puf
í)j tío , a hiyo jábá
fraí a marnofl.
cctnu ge
f
fQnQjp, b.o^ujft
mgj
ani jfíi
Vnotttemí
fliti
necwínl
2í.
a tót
fe
^eÍ)o
nefatcnorti
geb poiufínj ^
fti
niejt)
íi
w
rojpálj 9el)o
;
f
fe
\\>
m\}9
lóffii.
njtrauftjí,
Fícrj
no rsencp*
—
mfíi fw./;
Sof
ruce ncmocijc!
nevniM
^Svteraf
niea
fc mobíegji: ^íemevffíeti fami ne»mgj, cj»
neuiti , rjcnce ncmíjpj ; Fíerafl fe mobíj ?
Šet áctcniíni mnoí}\;d) nvngfjjc^
ojnoft Qeft tai fÍP«íná
,
roniínj není foro šábná.
tt)á ,
trei
pemvljíonjáni
m d^rám pH
íi;
na fnjjFád^, mobilii
fc
ten
írefn fepfnná porojmlne y croie?
tnnjfíjfv ; prcutí geí;^ iteblnorn; ná«
gaP ninoí)o Qid) ftáira
tJe
Ijmotnau pracp
hcra
ntffci;
úni Pnjšfu, oni rújenccnic
íili
opíafánj l^o&noi neo»
ftatait
21
m^flíj.
ftcri)
i^cfí:
tné
? Jvnjjfa
ge{)0
^pomje
!
gegtd^
jjbfa
(^rom,
TO
némii
,
;
podjáji)
j
^byj
yícFne, rojrocfcij/ .qaj
íi;
fc
e{fanú
tojo
,
í)0«^
vroto|c:
loítf voi^n*
nárušiwoffi
í)n?bi
jcroniír na tcíe fc wyjrajugj ? 9íojí)nwani)wFQ5u*
gc treá rojpáícnau a jamracíiauj, fbp fc ylcFí,
jbtebne a tíefc f^| Fbo geft njefcí
fá oiran
,
fmge
fc, 6rew*
,
rabofi fác» ZaVi
ronitnj pcboj*
rof wufó jemnit fc yfajontati. COfJno^onván^i^
a bin)oFi)cí) pofuFu ncnj potrcSj; ale cn^n ^ubíí*
Fátt, Fícrw oi froc fflopií o w prfi) fe 6^1, nett«
f ájoííi fcofíaícn froau 5 poForu
i;
i;
ffraiijfnof fv^/
—
tíoiDcf
fe?
Jti
gen scraniínf jpfifoB
raibj
^jc oFinmati.
o(e
95í;
boft jcwnití
tcbi;
S)n)nit.
—
172
SD?ufi;nut
íowcPa
o
;
frceijícbmj. 9íe«
jpytitge
^tt pobojnu ; mufpínct 69ti
no to myfíiti , a to ci)titi,co
pcnáiJíme. 60 teí>i; profpjwá otrajrati u*
Fbi/j fííce o tom, co 5 ni^ rotj^áji;^ nic ne*
So plátno ^ícbti na oítát , ft)i)j tjujfe po
*S':í)u
ftrt /
mi
?
tomácýc^ njccíí) fe toulá ? 25>i;fíi;|TiIi íBí;^ tafo*
wH)o, on fe moblj : 4Dbpuft natnnojíe
roinx)
jlc
ra
fám
í)ii!i»
frbti;
íanti
;
inobíiíb
rojbom
íófu
oOnomiri
fobc
,
fonaíoft}
fo
o
mbnoft
o
m fob
íSoí}u pviOljjjm
f
XD (áfee
[c
ní"u
raftu
,
jáfjtj
,
Sbe
:
bmrnoft
q
ro
Sbe
nt)0
(e
m
o bjfij
gemn cft
t
^o«
fe ájci)
íjítrrbiti.
a
pic^óác*
ctitel íBojj
ffn^mó? .^proroboirý
bo chrámu '^ánl priiraj f
i[)u
11)
QÍe
,
fi)}cíoft
ypcipnjm , § g^eí^o bos
Sbe no geíjo pifójonj
fe
tffii rubu.
yojor bánt n miíe rób pigrnii jonapomeiÍMtj, co
S5oí)u, blisnjmu o fobe íjícm powinen , U)(S) bo*
brél)o fe piibr^d
,
j(éf)o
fe
fti
pro6ubjm.
f«
pTO}
ípán
f5oí)u
obt
o
Sbe
frbcem
mjSujm,
túf [mepjfíeli
!
fe
m
ctno«
ouoften býti togcma
ii»bni;m o íiíffaii plným
neybrnjjfí obíoti^ott,
fftofínj
f
dí;ct;
tiým íibem^f irjbíánj o
Qja
Sbe
tparcirní.
fou^cnj potffjm, P trpHiroofti
bud^om
mne
bijíí
,
f
oby
to
bplo gis
fpQfenj*
:Fbt)6i)d^om
^íepií^ójctiby^om
feiri
.
wffiíní
g.cn
3
no'
— 173
wijnofíi nneS
njin.
miijTcnofli
©peghie^jciDniíni
©broniújšugme
ojncjíj.
fti
j
ívjt; pilin
*jart'rl>ugj
,
j
tam
ncbot fté
-i.
are"frbcc'iú'm potejfcs
;
ftx)
profpd^
q
cofni;
i)
ronlínj po«
tud^u
jrecgné
fc
tom mij9 mronjopccffnoft
f;i;nc
jbe
fc
ti)
nabojcnfHrj
ftcfá
§
ocfiiuofí:
;
F6e
;
tran?.
bc
fa
fy!i'd)ctnv)(j^
,
voltau
nifi)
liífau
naplnnwd^
jýmc
l)vd)om ncotc)Tíi polep jjcmgjfj
,
niwfflínef
;
nuiuíslegffj a ctnofhigííj.
Si
m e n.
to
fiync
!?ícbui)mc
nctjl^íubjíj poFovi) a pccít; íBoí)o
cw^oMiiFbi) bcj
).^cí»c|noí
fíiilbi)
,
35o$j
fíffá,
/
jtc
tam
rú
wffcmohaus
naí)c(j a
fcm ncpri^a*
,
p.o&ojngfj
—
9]a
beit
(Bwati)^,
viji^wiiíenj JSojj/fwflí
bSFosy íáfý" > Fícré firrí;ownnf
ffiDoícnjm fro^m báivá , nei>n)t|fj t|t|ÍÍ jogis
^ejí;
ftc
—
tófféí)
£)6íectc fc 90Í0
*S)
Í74
rtjffemt
ten, 9C
c^i
QuaftnQ
cinj
tomto ncijgjfncgjfjm píjDijíu
fláivi)
a
ncbcfwd^,
m
ncbefírc
fnjc
935
ncn)t)míun?n^í)o bIal)o|'ÍQn)enftiri.
faié
SCBcItts
ŠJojfté
nofH/ bonjoluge wp^olc^rií fmým milým,
í>bmr(,tnv)) 9c)0 wíaftnoftec) fc fodjati/
cenpc^
fo
my
íj
w
5e{)i>
bofonaloftj fe tciTííi/ na
»
ncforia
n^o
ne gas
pobobnflivj/ aíe
^0 pramene ncycifhlj poyiutt rojofíe.
ti;
tCrt
jámo,
o fier^
mp
ne«
5
nyiij frje jrtabío
tmát patiti, a 3 ncmyriijircbíncíio
Qfau
w
w)]i(ni
íwá*
íóy *ji;ío
wa
rptjvi (prs
—
tne ffdnfPc
fecjjineí
nabíU
« tí^rfl"*
gjcýí;o
nág
rfi;
tr
ijajíiíreffj
2:ot
pobjl ?
ja
íi;nut
Spieíiíivni)
;.niih'in)
,
»v
muP
S cmuj
iuláffí
má
mcbte
to
notQi
,
íito oper
(giuati
najfi
S
a
o
/
^círontí/
;
iftí
,
I)
(í)
ó
pec
m
tub bjí prwnj
<^\vat^d)
95l)
g
reci
b Q
c
mé
t
i
ja
mánie.
bi)ti
ra
i
í
í
5
i
a
35 u ^
é
oí; o
príflab
bnef[nj
a
},
ná
mj«
nám
britl;cf
:
fe'ro'c
)cbni)/ a^pro
Q\aii
Brvat
á
náS
rojiptttii*
Zi)to
taU obfaí)«m
(í o
5
c
2Í
nom ofonalý
Jiuú
ir
na @vuatt)(í>
naiit
ct'cd}.rán(e.
a
,
láfu
n),^í>uju(i ,
butan
nám
jáfu
©we t>lVt>
?
vjítccncmu
neywtfjj pojcrncfti
blcšitcft
b v
P
bátrogí
nn; na jroct
i. ^
cc
i
;
pUháncl
ponunnuíi
pebn:
fvíe
táívá niccnc jáfítipce
fiDúu
firýit
pvbivolíl
^áne rojgjmánj pobóbogi
íTJru pofyluugí
njíci;
nj
f\xiS
n᧠íoíorosnja^oroanjrotja
ná§
fícr^
/
o-3Bijí\)oIcnúd^
ftoF
rj|")i
o rrápcnj
woícniTd^ ®»vdti>f) Šo^jdí)
9); a
ucbto
(groatýcí)
^áfíupcy q ochránci) Dinií.
íioffinii
tlfiui
^^ gafl
o ftvútj žScjj;
wcnc
f
nebffýcl) po*
ftrnu niiíoftj pefujtil
jc gc
fr^c o^rn
|f gc
((ámt) q roafojfj
*8í;
Fáceli
toíjabcgnDfti
xi
nbjjianc
le ge
,
tittijra*
ífrouffcíícfíí, ivffc-
iiQpluiige.
nynj
prcbiwni) gftit
í>rjíí"jfíí
cfncfii.
ofíaiUnj
;^ift'aiii,
tot?()ÍT/cd íoircfo
^ojbcmiilii ale tni*
foruna
cíoivfo
ctnoftncí>o>
gfí
ccftflU
ftj
irfíicFui,
—
1/0
íw
fí
nic
oá)t án*
u 9 c?
b
a ít.
Žtí
ȇ
f u» a*'
b «
—
prifíab
ti ja
tebtj
géft naffe po*
gid^ n á fí ebonjQÍi.
TOÍnnoft/ byd^om
Clo &ubi| bj(
©wd)
cj
^rronj
í)ruí)í>-
ná
pro
co
,
—
176
nám
tií
Djí
inj ^
í)ruí)ý
mánie / byd^om 9
initi
ii^
co
poroj ,
ná
<j
ponaos
mp
fn?ati
byíi.
ÍD
SB^c
tebi)
li
bj
nám
5lan.
fw.
í5^
jáftupce?
f
BaUl
láfta;
geft
prijíupitgjce
ncgfme
9JÍI)
f 55ol;ú
je
,
,
Q(\t
ftc*
ž
negaFé^o mc»
,
gof o Sibé, fres
otroci;,
froatóm piftupowaíi
máme
mt)
i
n᧠i^rpftu
f ii|niuj/ Qafj
iSoba Í3íte,
bobna
gcft iocjite
íafa>i»ó a bobroíiroi;
ícfenjm
-íj
« j.
ja od^ránce a ^aftupcc iinnrolíf.
japotbí, 6i)d^om
n; geft
w
nofTef)© pobinjchi
95f) ©HJflte
í&f),
pr
j í
oi,
.
é
'
láfau ftjnorofau puraotuati
^voatí máte'ia jáftuiice?
njobj
pjinu
:
gebno
©wotý 2:omá6
íipá
fe
šBofja
fám frje ©roaté oreind poFíobu
ffSe gegicb ocbranu, fterau
wclefcnoft íia nebi
ná
íiíeF a
,
;
fraé
nám
fe poiuptTnQí^*
ponreoba mi;
á
9<^ái^
íebi;
írogi ys
nebot
95^
maitbvcftí
S)ruí;á fe íi;e@iDaíýd)
q projíícbínofíi.
le
^ro
fíuff].
;
ncbot
proFojuQJ, gcgid^
.
-i"etj
paf
fe
txy
o^irant; mhoI;9 u*
profpc> nabi^máme.
aSf)
nám pofíabi;
je nam <^\mú
otcroíeí
proieteblnofti
,
ftupce n od)iránce
njebí poíábef.
;
fiDc
maubrofH a
bat
ja nojfe
nebo ncopcFngfff frje
^be ha froh gfau wpfocp a
to
5ay«
nijc^.
—
o^oíj
(I
d&ubj
6oI)(U,p;u>j,
fo6,; ifcM'/
tmto
nám
náíonnt]])!
írc(;o
f
iDJme, je
ípoíenofti a
wtieH
ncini
/
f
o
;
gim ol^p
ponrwobj
,
i|taftnc ainiti d;tci]j. 0ícnj
fíDíi^f u
>|n'gfíj
gafo o6coiváni f rotp.i^* ?)Í9
,
wffifni gftnc QubDtré ci;rfn)c,
cí)oti
^ryfíoroi;
;
a
ftcgi
porábfu.
írccií
:
@!VQti
tlu
f\rjtji)lá
c^rfeit)
/
gená?
rptvugjci)
í)au ^cl^ii
/
ná
tuby
(í)ce,
Si fbi/5
vytH-Uívicý,
mp
l^íjjjnj
froé
;
je
cýfen)
acýrFcn)
trogj
cijrftt)
ncfvt
írpjci;,.
gefí:.
fpos
ucjjmogj.-fe
o míj profpme a moiíj,?
SRcbot ít;o buffc
jabofi:
yinitt»
ja n? fc mobíiíí.
a ne^obnj
,
p
nag
nemo*
.^^ice.íebj;
©foucemp
«Bfj(;
toyfrt,^
by fmotj no nebi 5a na§ oroboma*
teby fe ugjmá cýrfero ijíDjísyrá
cý'rfpc
rytugjcý cýrfroe írpjcé.; po»
Q ci^rfem
átobo fuiatá gebnoía biic^owníbo ttía
l;IaroQU gcíí ©e^jl ^ryftu§, neb gafj
(í)ájý
vjfáme:
geffc
nccfítané, a
gfau
©roatj na
rovjcý
t)íif!^y
bi)(^om
qIc caftgi
li.
a
ncyfráfngjyjm
tot gfrne sbcgjíj proti
;
íaío
Sa buffe ju oifícy.
fe
íTel;
Qj'ni5
fíuajfcni íáfi;.
Q orobugi 5a
S3Í)
íot
;
fmíii a Sábíii bogon)njci;5
bulJc íttocifcp.
ttie
n?
SÍBtí pafluffj,
cýrfcro
;
cýrfwe
fiicbnoceuj
ou*
Zato
bo>uc te(a, 9e()05 íjíaroa gefí-^SqiB ^ryfii-u§.
fpoícnoft
fíC*
oíc íjwi
/
mt)
ncgáunbjmc
,
Cef,
neroj.
gíc^ pyfíttýn^.i
fpornáí;ónj
po^ijirogí
nn
truí;cf)o trapí
cjcben
nepováfcfu nic
rau ©luatj. mngi
fítcftj,
a
.«)t)lfí;|
Stbé farní 'a«
a fausj^
vo^Foffe .0 fíámii.
9cí;d
Sen
UtL
fítafnj a u&oj^
/
ftc^i
.-O
—
177
,
pe,^ó|
obyegn
obcoivani ©roat^d^. SaE aS^ ivpa
-Í9
—
-^ 178
poSrtébtnofi: o maubrclí-/
jjmuífnjiiu
fcál
\watí
aU
iBjTaF
nahi
fwaj fami
ja &rii(;c
obranu
poiri)j|u9J
mujcniC/ócos ajfj
ffrje tuto ftoau
jraou rocícncjí.
tít; fe o ttJc'U'6tiofH a fíáive
firntncíií
racti'omofH
it
w
c
i
í»
Ho
íií íp
©lódj
gj.
v fíyfí^á
tie
i
r
v>
jáotic
^r^fíuš y 1Boí)a
B^<íí'9
nepfftjfTJ.
Sjí^iicl
ncpíáídé
jwjtjoiuat
neobíoíií pomftt)
fe
{rvi
í°m,
fm>
mén
ISubcít
gejlfto
gij
napá;
©oa
;
rufama irojtwijca
pro
©a
1
gfau mocnj
J8f)
gfau fíflup^
ruce fícfat^
gof .qebo
^^olif rátej
pfvíoroali.
róíe ^hvadfií. a 3^tíU?
^ona-V
^ryfcuéjá^
^^0 'f Tirim
hcftánj ncn^^tií^l ápátfi) ?
f
fttté
í5aít>,
latdtxa
co
@friic
pma:
tocíj'0
xiA
tof oni
FaiPa& ÍÚoglJg 5a ítb fe tnoblií §
•toti
a
,
o ,
/
prosbu fparoebííivycí) buUJ
panncé
l(>ríutc
o f o
proftcbn}ci; a prjmímrcn.
gfau gafo
poéi; ggid)
a
o
ni
ftcrj geg mítu*
;
pobá rofá miíofít SDojfc na ná§
bnc
í
i;
n cnj ftau p ií
ím
Qtr ií
naffi
St
:
íoiDPa
ft.cc
Š í;
to bofabi
fcíjájf/
^af ^jvouij (tu. «))anjcl
an
n e fí JT c
d^ o
,
^el^cj
boTnoctti ne*
jíám pjfmo fiDPté.
txa
nám
fb^j
já nnffc dí)rQhcc rtjiíftupce.
ibo
S^aliá
ne|
fra^^íJ
fiyuti
moct; co obepíjíi
gcf)o
á»
no*
ftarcíjo
(ipo-fyro*
muceblnís
ci)rfwe?
gffí gfaiiiui;jnáwaci(]mna
95í)
i;'5 (í)íH
,
fleí^o?
-pannám/
fiepo gfQud^oti gd)o?
fffijfaf
tc
od^rany
nci;»T)tj]"j^o
pí
této nieíe^noffi n fíánje
fterau
\}jitf'u
fjváífi; oflflwugeiiif/
nám propgaigj
bod^áji;mc.
,
©eftíije
froíiíd^ a
mi; á^ íftj
mi; ggicí;
neinjmc to^o^af pro eft
gcgic^/
—
flaFo
fwg
pro
nám
y)}íi)
U^m
yjyfcbii
gao
35c^u
jrcoMe
ncjiíoagi
,
mocné pjmlurtty
gfaii
faubm
o
ofanoivcním
trnu
píifaupiíi
fáragjcó ruFa
95of)a
nom
(&íHq
pomoí;(í
nr
fte^Ii/ miícfj a
QJcgid) pvofD^
,
<£^
nn;profi;It
mcbíiíb a profe topcmoblil
inili pít
pé,
té
jneyme fc;
sfmc míi.
jc
Ftcrau
fc
|e
jiid^oJDiín)
,
ofcniiráccni
,^bríitt>j
na»
co
/
o6i;
ourou ia
m^
gfmc
ná ? ^n*
o
Fnim otiFáme,
profyli pjgémrié podfi)
l^ncinau
roi)*
F bofajeuj
a
míi
gaFg m«oí>a
J
gi^ ncprofi)H wjby
gfme
S[)fi;
oni
náé
Fbnš
ncffíftjm
jjícb
,
poíj
£) gofš oft<)
SBojffpm*
!
cf)o
,
ujjcm
profý, co
to
nci;n)ijjíjí;0/
«))iín fctjri
nebCíipeaMifíroj
ÍÍJfb
nebot o
;
íej"w
ncj co
nojjim prcfpjmá a jícf fpofyfetíné.
a
co 6i;
,
wij
raffe
onic/
nnfív
gcí)o
(Sr»aíj <iíe ,
moí;Io,
ncyciftfjiin
mi) potíctniflem
cti
roywoícnj
gfaucc
pro[i)me 95o^a o ío
flfío
vp
piáug,}
B'^^'í^
í>jieF»
ti> gctjío u žBo^a gfau/
ÍJótcíé ?
—
179
o to ,
m
n
poíjd^
,
o
n>i;*
po][cí
ncniocy, tojlmiiojcni ftotru,
a ií^Pd^ míít)(]&.
^íi
rofjcdly
t<í)to
jnóme mocnoft fiuotýd^, Sýcít fe to 'aíe
mómcli ncctnofttiý jjroyF jvpoa
bud^orvniá)
wccecí)
a^icý
íeiiiti
nu9'C\)
;
Q í)rjiyné fpoíenoftt fe jnwiti; mániclí pn*
bugnoft tíó
n> [ob
mocnému
nánijiíroft
jloii
jfrctiti
;
vfcuírti;
poFuifenj
láFagic^c^ aulifnýcí). mornoftj frota
mjnáme
me
tc^boj na froaíé? ytjfóme
gid^ /
(i!^\)
fe
áa
tcbiJ wpprofpli?
na
fe
píad^QU
cbolati
objcy
fcFním?
ptimlutviíi /
;
;
fpo*
p.vof^'
a náiH/ cI;o
—
(Síme
íiaí
:tBf)
a
Ui)\)
—
180
tt)ji)tt)ct)me froote
nccjfau tolifc na|]t o(í)ránci;
al
i€
ga
ja |)iilQÍ),
SíoiDíi pof;i;6ii9i
miíoft},
nj
frc-rpcf)
nfí)o na
iDoía ,
Q
fti>
aíe
2Bffaf atc
prjFíabt;
gebna
<^eméf;o
neymocngffjc;
5
gdf í)o»ee
a.gafngffj vjflob
a )J(c(ítetníí)o 51*
ctnodnéíjio
Zi't tjm ivjcépíobj
proirojoWQj.
vr^íDipíen^cí}
^át.
wábujiig
f|ii)ao|"Hí
ja b t u
^roívojott)áni
I;
é
;,:a
í
ja
pro&t)^om fn^ií
.
gcft
ícbt)
9
i
t?o
ír^ce
t;
geft
rcjum
frcoti) ?
ncgafó
orflgi)
/
co-nrtié peiníauiwá'
í)o
fot
@m.u»
bofcnalofti
lírjti
\>va\v'],
co
ncfby
táíjne.
geft
na
dF ájaí
Za^ pat
a í)lS.
poblé to^e.
gaFijm
tp býií
fit^cte
f D^og^^iffi
pobobu-ard)!) umímui)
íivatÍÍ;o,
.
^*pf
oOraj pobs
ewnngclicFé fífranfé boFcnaíoflt. 2i;ío
iviTj
»fajuge a
mu
^Vjfíob
rajujuge.
jij, fíeréj
etj
ši^t)i:6ýíí
nmoí)íi.
ftaíni;
pjíab
p>€bnoMeíjcugc nám
-Jiebo-.tiQ
jiraotai
6oí)Q6ognéí;.o
foráii wjjeift; nániíti;,
}paf
oSeciíi
íjí
m tjm n);||j;^o máme n3á|no|'ti a ycíiwos
nám cjcf 5a pobneí f bobrému liwúta. tfle*
fmotpdí).Q
tojli
gc tn*
máme.
,
ta^nau,
Ijm pfngjfj
b.í
5Í»){ bijti
naffcmu
a3l; yjjiuá
fcí):
nám
SSí;
fer u^c'9»
spijh.í) tohix) geft
aF fpafenj*
mm
,
/
mi; [t»aí
t;
©jí
4)íÍi"íomj.
ncBot námiQe
;
sájíupce a oííjránce.
sa noifc
mál.
Sí; nám
-íeFl-/
fí>UŠ
píi a
.na
íwú
Fcffone
íi?o
;
B
qcí^o
íu
pjfíabit
fc
naocj^
plniíi/
33o)a
fe
^djowámai
gaF -^áhn-
,
prowójijivati,
ícífii
fcáti,
poiriiincfH
irjJecPi;
fn>í
9iO' fmatvd^
95dÍ)u«
nil)iié
,5flf!iilé
fc
roitijnve
íDýbrni^flJ boFcnalofH n mlnftnofti
jofobníc
))0
cttíofti f
fa>ntá
<2^i)vftMV
bniprjlab
/Je
ní?fi'cí)
n)olá- cúrfcn)
nafj.; íct
ob 33oha
tjm
i]!^
fcyli,
jm
gftc
cbowdwaft
to A co
Tiáy,
to(if
\<x
fmatj,
fmttt
Sot
nám
f
í^rbinowc
^Ktc^
,
a
Í}lci5íc
\ujvt)
,3nii>r|np> oíc
ti/
gefjo
Siivotcni
5Í1V0É
j^fnu
a fnajíc
bruíjc ^oícÍKuge
giraofa*
23!^ o c^rfcm
fe,
(Seíij
nnm
tn;
mojná
()Ct}no
boráy?
mufpme fob
prc*
3a?
ob-n᧠fóbá? ob
pícPájCF nníe^íímc, a na Ittúi
a
jroyF, gnofí-t^io,
toí)oto
S)n§
firhíi
baus
pviflabu
ncflfíc.
nioaoiváij boí>abot]ncí)o
ftj
@
bcn
5>Pá(ioííi/
gafnócl)
gfau
&?>%.
ro
celi)
a nagbcrcíi níiiofý rojbjl, íc^l; fe
,
^Vrjflab frootýcf)
fteí-j
fíDiT
irutahugc biie§
obr ót jme.
ícrc ob
nnijeny
jm
sa.to,
tolif-
tito
pei;aiai|ji
f\riig-|ron)nei)íc
jnfÍDlJfc
:
jO
ge mffci)
na
fc
biiyc,
gfrtii
un;|"oce
m:nc6cf»cí)
a
,
SBi^íe
:
nám
frootcI^O/
nám
bi;
poí)íjbnaiice
bo febc
^jiigbme
í>o*
náfíboiuánj \úl ncpo&obnaii?
pícbffamitriJt
taf vjfngc cponu,
fagjc
mnubioft, ábalij fyfo na
ffálcft n
jreDínoff-;
t^(í)
froáti)CÍ> iici;s
pofcru a
:
t»
,vapcnj fcbe |'amc()o; i>primnDft a fpra*
;
í;oliDiíno|"f
|ali6ií
nám
co
cjafní,
gaE
fc,
[e
Cn;
,
StBibouce nu
jjí-id Q<^r.
fpoíábiUÚ
íafé naoc)
má
fonatí
mi;riíi)íitt
niá^5
fmug
ccí»\^tníot
Svbo 5Ímort> [matúc;
roá-ymá, ten
[pratveMnofír
,
í)íjcf)u
jíi;
mábniíd^ jhuí; íaí;obnoí'
ÍDn^ffcm, \t <í)ccmcíi
6t)tí
uiniti ftáfplí^ 5Íém náfíonnoí
~
fem
obíjej, a narusiroo ftí ybufijti.
?
itcmojné irci;
fiíojnoft
m
<Bivaí
roci)
ílcíjtií
oni 6i;bídt
fe
—
182
bo
^rju
a tvúpenj;
ofoít
tniT mnoljo
íl
trf)áno.
%
to
co fe
^Qfau pjíqitoft
í>t
<B^ofja
mi;
o
mo^íi, 69
mi|
flálc^o
bud^a
úfájoli ?
S5o*
6oi\omQÍi
@cftít eni
?
c^(e f«)ií)OA fpafcni
pro
í)ofi[íi,
mt) ?
i)
9Bjm
aie
^atteth
^feraff;
yjimctme.
m
fmarými
té je
n)fl"eif>
eblim
—
?
3ííe Wabi;? móttic frua*
proíoU pcjvinncffi fhiwu
fíaMnjv
jachorumriíli.
—
2ííe
neytí^lfj
gfen
mcv
íoiD
feí)fi).
2í(e
nešli
{>c^ort>é
fmatí
tíifé
f
není
natít'/'
^p^cátu
tuje
firníj
nallon'imu
fíoí^t)
hv}i\ni byli
bt>
miícfrbenftmf SSor^íjo
,
SSojj
5Íe
©á
«
wíffí,
mnoj^
oíe o!»rQtin»{fe
pYÍj]t(i»
gfiiu
€oj teb^ ícnenuv
nemíí
flviftáwánj?
^>otnp|Temc fvj,
netímtjgff) tíupfíl fmatofli
f>T>^^o
hcfpcbQrftroj
—
niiícfrbeiifíror
na
si(is ne.
^i^aHl
aiirQ,bi>
í)t)í*flin
CD^
nuim
flá
Q afttc mci) f ípraroomán.
n
tom
ptt
ncFtcíj, iná^cmc b^ti
vjfáraa.qj
fwcm
jliimu
rv^mínw
Qa^vic^
•
íi;
rojj*
OJíámcíiš
tahmH)o
oni
gno
gugetnít
initi
irjfccu
nrpfí
tt)fíi'(fo
nám] bgc.
§
a neobrojcnau m^ft a reoíné fvbce
ne
nec&oti
fe
n)t;írp.íi
cnino ln;H obj^raireni tnea
tn)(f;om
,
a
oni
j
í''^
mno*
fppgiU
6i)I ufamenoivóno, eb jrcvi
gidf)
jboUj
mile rábí?
pcfh)
bo náfítcrS
;
yftanjiné moblcnj
?
gm:
^owa^iicjíiic
a gcfftmjcí)
a
í)vJMmt
laíár f«áctí
6bcnjm
f;i5m
tnrffoti,
bofdsQÍi.
^ufúnád)
baíi jaiDrjti;
qU
(^fauti to
Q^fne jiíroíem froým
íl^ioU
fe,
Sbotij pcfía*
wijprájbnnij
T .B<i*
nfby
faiiba^
lbi;|
n)
—
.
ndm
priCbfhmí
f-faubii uá§
pomoíá.,
ten. asf)
a
—
183
íi;f o
froé,
wt)moíené fmoíé;.
pifíib ge^i^
gfmc
je
nenáftc&LMraíí? So fncmc/ fbyj námufÁserojlijí
mcái;
mcji)
gic^
9''9Í(í)
a
oí^iiGo^ným
mnohými
B
í;j(^t)
á
ro
^on^tofjV
í)í*jjfnau
nebaloftj/
(jorlíiDoHJ a:inatTj
5Ín)oíem
«jla|m;m/
a najj)
pofótijm
Qcaluí)
fraatým
,
meát; gcs
a
najjjni
jFatemjm?
^ t e F;
^rebe^bmcs íebt) tento f)roj«^ faub ; jsbiurot*
mc ob fcfce njíné fwé uefítíHv njFcougme ro ffíe*
píflab 6L>í)umjíc5p štwcta a profnic
n«m ban^
gid^r otn; nám
» aSoíja wuprofyti,
F ,íéfo
|j?C|C
fmoí^cí);
íru'f)o
Ijícíme na jjcgic^ Oofn^
Há)om
Fefonffc^o jbe
\)
jín^ofa
tni)
,
n íoni
froatofií
nimi t
ofíam^nj; a F ppšn^iínj ro^Fojti irníjá; priajíi mo(;li«.
2Í
m
c 11*
—
n
Bia
í)cn
m
f
j
^ti
ruené
n a
í)o|jtt)ání
pobobcnftirj
tt)níc^j
ffutfi>:
íebij
ncbeff'éf)
nánjjjíj
píipufrm biibou,
oíe^em toDrijd^
gcgjj
,
o,innmuge,
cifau prcimá
nám
neFbi;
ti
gcgjj
5c
o^Un
fbi)5
ffrje
fpnfenj prcfp^fjnc
íjm ojvó,
toliFo
fícrj íjcjcónií
fiuF
má;
cjfau
froju*
rojra,
nábo6i>
ta íjoVcíi
f
jC
nám ia
fb^f
tcÍM-é n
©csjé
^^.''ftn
ííí^l)3
a gegiá)
wjra
najje
5enicí)a
Hti
d)cc
itjfonáivari.
on obHil,
olea TO^obrajugc
25, 10.
SOlaí.
fcubc obpIiUiut fijTai»cí;|iro«^)^
íartipp
/
naiJc frbre,
b u.
íotij mi;-,
A
nám
í)
cfwtt panmicí)
o buf|e n)i-}c9({)
mnau táwá jc
froío
a
nfby
vuín;
o
fmaté 55ar6oti)»
fira&6p ,r;aben
nel&cffé
mu[^ fufi;
tt)
m
—
10*
saopatení
jc
pi
fnebcfc
pij\it}
fix»iií!6c
(ampanií wjry q
biioii.
ŽTícbot
—
t o 0)
S
})j'fmo r
pxaw^
b y
i)
ftan na
í
K
^^
i
Fcfran
jaopateni
eíccj, ffutft) írjn;?
"
"i
f '^
<?
pcft
^o*
^^ "•
<^
nynj
,
to
,
f t e.rc
i)>
))0án3aí
oiriTem ícimpumi
í)ylí6i;(í>om
»Bíjci;d&
9
nelJcffflu
fatob6u
on n
oí i! o p
^» f lT;í
/
t)
t
i)
—
t85
}>nffeí,
cjnicnem
,
mí{íií^t)á)<5m gIc
j
t>otu
fco
B&aI^6t)d^o.m ^javitj
íaíré
'
i;
oíeg,, rpiru
mítj
tt)9fb, flcffío
aíe oIet]e
íi;
ffutfi;
tj
cpe
ío
o n
p
t
u>Q i|i;
o fjf
§
fa u
fí
Dcj
j
,
r
n
F
ci;
m
c
cvíci^
m
Q
f
i)
t
ju o
v
abH
t
,
tu r
nj
ná
;
bnc§
id
gm e
f c
ii>
bucí)u
n
1 1
5
!)•
c
F
pijící
rabofti
p
o b
í
c
i
Sííe
g
c ft
mke
rfct)
ftttii
tt*
i)
p I
m
f.y
íjc))
ne
F
í ro
i;
m
g^
mj./
m
n
SíipícfcDte
Scnto
^ of
n nu
o
i; ,
@
.^áfí
d) o
nctná
Frcrá
o ff
ó.
p o b g a
F r á f
©.avribem |aím 117.:
vpš nám y in í í
a
9
e F o
í
móm nccfau
ufáji
fnráia qrft ÍSuv&ora,
ta'
fun)(l^
é
m
b a
TO fí c cF a
??eaifto
o
scnifíi Fi-cftoní
taForoau,
ani
i;
o Fíer^cl^
,
t^fo íampv;, tvjtofahari'
n-e
f
oí>
d&ce toto tncé" ncoDt)*
\Yv\)d)*J
nc^rcft-u
r
ít)
tmu
po jff m r n n
rnaiitn;m ^alomauinen v
a
f ui Q t á
^an
sann-jny a mi;
na fwafcbu?^ ^oStc
gfi-c
poflbwjíjntc
neivjí u
ncmto
,
ná§
taí frtnfcby
t^i^íp
SBibjm jbc íampi;
5t
práirt tnlu\tijm»
ffíj!
€o
ivibjm?
fín-brnošbnj?
cc? «pnff{
mim
obíaueni.
fíDab6ij nebefié
(9fíe co
a
futíu?
pcb.námt
nejnoí, bmécfiy
íampt)
irtiU)
bo poíit onird^ 6íá^ni^
foce !Qnipi;,.toíi|
totíj
,
ctít
*,
co
panen,
tti^ opaírni>cr)/.a moiibrýd^
n-.
frba
mjcte
gc fí bcn, fíe*
n ; wefcíme
ne
/
gaš
bj
fit>.
obi é š
borooni, ne w cp
^(iwef v
tofící)
o b
í
e c
e
ti
t v
n b o fh'
\)
ne-
,-
/
f
i í
f>»
\v
fiu
Ha
t
r.
(§' c
á
j
i'
3 i ff
nc w
,
^ o*
v neftyba*
m i ft i: ale
^
f 0.
a
d^v
i
aru
fp á n a
u'
—
186
»"
t)-
nc§ OívDtnUgffi, jbC/Bl)
muV.Mnic íBojj fn?. 35ar«
©l)iLMni'^bi(i gffe fc
bort)
met
pan
flaiDtioff
gfte
saíivtiii.
ro
nKiš
,.
f
gi| íájian
rneími
II
i)
«
©ro-. SSarborcj bi)ía
bcera ©ioffo*
a
fpanilc
rnfné,
a t$í
a
/
á"í)Oí*eía
o
frbcc
gi
5c
geft
ralábai
Md^ocenj'/..
ínp
íSJlflrcijánowi,
,f
fí
roj:ljtiI
muffen^,;
ani poí^rlPi;;, ani mufi;
boirbn)
š^
lio
ni; a tat
oíe-
f.byj
tx}
oícc ("ám
fírpftoma
gi [jlawii
|iííitíivel)o
5
nefmrxeblnéha o
íaP
a
íc()oto nuboljí
fe
X)hur
milá d)oú
bo róg? jiioora
tt)cnc(}o ofíurae^íij oíiebraía.
áDnrboru
cíje fiuaínu
ilBp
[rol
/
ani
nci;(traftli«>gí
n3omnt;fíii t^cgjm jrotíatí gi ncmolyU),
gi
fí)
i-cftiinfo,
jníábi
gcgj bijío
bulfe gcgj bi?ía
geiíí mnoí)ém; f4)Qni(egfíJai?ífngf[j.
fe Dfcc,
2B
Dítomcbijí gnamcnit,éí)o.
<8o^u
:
qte
geli
mi tom
SOtát íampi): nvátcli ak tatí olege? 2Bi;
feofíi?
woíóíc :. _^a n c / Q? k^ n e,/, -j icw J i ng nv So
»íe, fbybí; gfte
fmám
Díejnámt
?pán
ncmíi
futf
wcraii,: ofnJrjcen^c,,
efl, gafo rtem blájnimA^m pannám:
n)á§..
^rofpgdi
co froafau í5ar,boru
JDjVmati Qfh;, a japjratt gj ffutfi; ? 4)tjrí,
o(í)ra'niía
i?
p
futfy
jimotem fobl nejjaftnau
(S)tt^aú3
abi>
wáé
ge^j oc^rani; ncl;obna fc cinis
lIfflJliiau.J)pÍ!]nFuj^^^
Vnifnijm
A:
,
a
,a famt prcjíos
ftrDgirí
j^obinfii
.
,wn§ ciafoj
trnj, íjm
mncíjcmu
fe
a
bo^af>i.\qnj
M
jfinoTOoíú
jwíájlt paF
JTííe
fe
/
cti
a
tt)í'^nete
feftanfftj'
nnpfcmenutj
o uíJte
.
»)
»
m^ ma
pipairte
^ornjcH,,
6i)
gfí^ to,
frbcc
co ni)nj
ttpjmnvm
ptqaít,
wyfonáni.<iIi/ o
ft«rnvm
;
ctitele ,f'^'<itO''^^V&°MTfÍ/
ge flcwine,
a á)\vák froaté
iiet;lcpe
briírffnj
wí)-
frbcem pojorn^m
,
irtoli
xci)
wite
Q
nejJícSi
tomu
<Uroe^
^uíSte opar
fmatw..
a tjni tofé láffu o 9?iví)Q-
,.
\xt)(it\
litj H'i)f'ííc..
firi
maubriva
6jTÍ geg.j,.
i>^i\)'-
rojgi*
flavrnoli bncjfnj
ta.P
S3aiboc a fwcrnu ípojeni
jafwtjíe.)
^o9e
í)
n
ftíniji
fau we froet poícBy , f|mt taU
íjítná ^amtnónj liEifá. Sibé nonooti; mííomnjV
Siosítíné
/
ci)
ncroM pi ftartm áftáirngj
f
tt>»(í).n)c^ wjbi)
ge omcnfíití melt
pafenjm bobuFú/
,
irjce fe
ai)
fcgc
§
'^mm^a
fc
re^lin^í^
boífflín b^l
wbi
o
potbt)
,
aitcili
paf
a
Dmenj
cob^-
firc/
ro
ofaíríném
fej^oniijm
roorbau.
irot^,
tjm
množili, tjm wjce gítn prtbúiroío
pifm
mál)án|.
/
roámnojugí
sptiwí libé
gfaai FolcíQnjí.
xi
n(id}t)lu9Í
,.
ro^naífacnj no*
^ f
ote
poteb,
gij
ps*
o:
Zn^
p.eb p.ptopaii o
cincfcl., 9íebot
loíDa q cmcfínj n.i|ifcíi|é(>o bjía ob
©en. 4. Sierrou oblvaí fe íomf
Q jelíe^o*
w^cmi
,
Qfíto
liivííelftjnl nalij,
fc -na
fíDlJfu
nalcjagi
;
jcnií
>
wjTc-obecn
nenafyc&ná.ale sábeft
|e^,ú j)o bo^atftnii n ;ncttJi;^nutci)rni;|)OtMa
Idmk
v- 188
Vofíifi;
i>o
tt)Hp
Oííi^^oFcffi
}{íatc>
ÍDijni
frbcm
feomj
n3i){)u6cní'
})rmiiugi
,•
U)iírolirno\in)
cUq
a rcmefínjfm na
í)a
3eU';jO ,
d
prociic}ia)rn 'f recíifchiu
bruí)é
n>ííroí)rh,
unjft^m
gejlo
yjiíFu.
5Í
mnor
9ía
rcmefínjFm
flcfl
.^eme
fcolnjtrcjgl',
ifúcerc potc6i; fíaujj.
mtieí;i)in
n'éí)05
j
/
áber
j
gínbe
boCM)itvcigt Fanii>nn.é'»filj ,
mjilcci^
fpnímni, nnbrš
fo6
ubu,-d aipwobj
,
rc,xlicn'^m'
mlJe
coj
f
froe*
fýru, farif-cc,
piVpaliiiíJ
,
ceft a
giní pcFío
,
gííefe
éýn r oIoitio;
>
()íía*
9ebno:F'í>\iiiienj
pofcícni.
(iíífféfyo
mb
n)r)n'ífí"»-'lJ
iu6c
j
na f\t)t fom
raMice/
iía.vte.u
ne
mno.yi)' ja
/
í)ors
lité
rr-tliifní
bobóirnijf 'jeíe^nau
njnei; potebn ciítj
f bíá
Su-mijniítfcgj
fcrnrf)
p'b
nftci
a.
,
íom?
'fílpuge o^ pobncS
feiD ^cmc.
fe f[)ána]j
pebáiiníg}
upiigí*
"3-
/
a fii-jtiO/
nfcii
o
friiu)3ií:
^cf;i>';
to
—
negeit
oí^nm
too
niffc
iní (^pfi^ÍM IbtuP , gnj fíoaie> ^ornjf, 91 pvo=
tsl njbcná iDÍtíf no)Te , ana fáf(u()i) fiv^cf) &!tj
fíujln-jná ceniti , f)'crnfFi) écffl goF^utncí)orfé,
a g.. ro. n3jí)t) » wílifc cti niHu/ n ge ninoí}i;íiii
iDepfobami nebolí pn;n)íícgiemípoctiía.
m gafém
Stíe
*)Job
jemj
/
nebejpccnfHuj libé
t^-finybutcm./
fvroroéra
tito fráíje ib^I)?
,
poíaumríwcm
"
:pott)íi
pudlv gft
'fjwébo
fnié^D
9íi)nj
n? tiícgnáci^ ,
,
jimotrt*
mu
ncf)n
Fbe píno
íiornjf
.^írnjF
Im
,
5
má
ffáíe
flauánauí
gff
ftjrnc^o 'j^ábns
nc6e,i}ycenrrt)fin
fmrí
j^^
V^í^t"-
proraag fe pctrl^nauíi;
:pobpora pveí^nítiv ^cme ftroíii a geg ,>ajtiti
^ten;
geft -a-'
tsoffcrftí'
pro^vetebím) a opnírni) í)ornj
ptjp'dbiioftí- wi>í|.cí-iri
,v
iwjíei;
mjC*
,
ahi)
ncnabáíc
—
—
189
píj^pby i^cbjwb^éíi/ it)|fe fjjogcnj jeme a fíojcnj
ffaí roi)ffaifmaíi a na lu^jetfi; oFoíino^i fcet^lw^
í)áíi
pojor
íDofi
ním naíjroniab.
9B íacvupcí;
a 6of)o6ogiíj.
íl«ffl4i
vel,
wiJemu ncíTtftj roy*
malé jcmívcfi-nj a jcm geift nob.
mDÍ)t, íii; fe uijDi;
íuaroiral ?
,
fe
na
ívijecfy
matPQ bipenoítt.,
firau jf>H)Io]},- na íp,
nic jlé)o ncp:vtí)ot)i(o.
fy
í)'rj\ve
mcfyoQJ
offetítc
pý J5esj
í)o
^H
nem
,
.
bj.a
té
po l)Má(^
;
naíeíagi
fe
n)
-fe
f
rifjíictic
sfamenílplít.,
posuftoíft>,
fe
o
moVf^c^
(^oraé pot jemj
mýríijfft;
Bpliny
a
tt)iKli«
boccíablí,
6i>{in
n?cu/ feré
fíoMwD nebo
o tprftun;
(^íiiboFpcí)
fnvccí,; |e
.
jnu
naff«
í>romnú/ n)fl"o>ecnau fnáb
pvetvmi mufpía.
aiiícbnjfm
3B:ttc
voma*
tepriR)
Dia .mnof)pcí) ni'i)mi;&iTj|
mnoíwfl^ ja^
to§ pi>bobné.). ptfljfi
ffrjcw
o
nfjtcfíí,
íibeíí;.
^jo
pomtnaud mmoí)u wara
celé íííabn
•nbt; wetnví jDcl-ifau
pbíopnu
S^mce
a
/
ff tcyti'.
fícré fe cb "im^gnjíí)
tafortjc
ae
,
bofaíD^^b
pobtuí).
a|
ol)lcci)te, jfiift-e,
ábe pVipp-mnouíi.
ffoípin
gaé
ge fc
6^^^
fie, na
raam [noD
-Oí>tirb
pvjfcfiíDfi
f)dtá<^ micbásegí
n?
^^Mtí.^^
.folicnofi-i.
rnátefnirt ,0 p-pfeni
tt)jb<);
opaírnj
Stbijroli
i)ícl>J5Í-jí).i)tc tie
qe[t
íj-á
rcfnc:
luícjpenealTj/ pVcb fcí.
práci;^ jívlájjte
bbboí/
wám
Optiírnof
o{)(jí)ci)
-
^
ío ícti; pvj^potnoftccIvíJuSfc
,
^ibobjli
^ícgte
<ít
ffpicáf yfJctj
obcivjbá
,
a
ít;
waffe
,
trofjjm
jnab
i-mmi) nefbegffií^ fnab
^to f otomftroo fe á^^oRíflai-
fe
ío
wám
roffe
rta
t|*
pónTim
pebpotpítj
íep{fj(^
ofu;
—
-> 190
fDÍi
boí
t)D
^Ít
ani
jj
ÍJoíi
i^iipiuKíe
^bimj
tcbi)
maubrcOi
mug
^b^^
ÍHiS
,
^M36t>
tuta
pr(^po^lv;bfa
mncte^ na
tri
nioffei.
jafjnjli
wág
n>af[i.
^oa
p.i«>i)
mocen
ncínib cti j
na ^íra
,
mclrwa
3'onálTc- tu 6íi||e
ptorof a
buíieíi á)íji /
,
vo
,
|oláti
a fbi)j 33n()
:
má
nám?
prcti
'niíábtnce jo' pccy ot^niw^^^
(roDiiK
flcfé
pifmoí
S)jr«n)jt
fmrti:
rcía^
fe
a
Sooíef
936
bitbe
fboli
/
5Í>ortti>
a fiuaíá SBarbora
wftjnu
ncpchiqet
;
uvj^ám
S)ant)€(e
tli,
námi
§
cí)ftili
Qfte
'"l^án
mmiue
SSo'^),
bcfío roaif,
gcfr 235Í)
slfít':
sj)ána
fftit
poftarpítu
á^c
giTH;
fftjt, "buS
pomcc
ntUi pob
mm5íe
^ábnír
bjtue na fBc^fl*
neí^fe jiitíoít-m
,
poftawj, tijábnp
Q
,
vemne
,
itrejít^
fe-orccfe
íTfit
to^, ftn)
§boj
ani
na
n)t)íroi>bobií
V roáé
j
tufait
tjvóini fmrti wijrHmauti ?
S:&o
fíi»é
f
i5L>í)i
6oj\| »
ctj lafé
wrámeft
fnjou d
^bo|
}?íai<i<
ob jDnlínofti pícbftQwenc- ofóÍH).
on^ál cofný prcfp^
^ijatí
|"e
ftarngj.
;
Jbali nf pctftinvenj wafíi?
mufiíícv |c iyr<f;noftí
meími milofiimé;
ja páni)
?
jc
^fnu trám
OícnjTíffulTno;
v^nogi pVitnIircof
q.
njrnoft
ni;ii^ ,
6i)
gfte fe
íjcíiwoft
ni-praci),
a
májnof
ííflji; gcgit^ ffíírnoftí
Icbij
fe
wám
djm
o iráé fc
f
finým
poíluffnos
loíífj,
o wfCci^
n?
neftaío
na u'á§
pinnj
lo^*
wám fiues
ofobám:
píjác, tjm
wám
nám
ga rící njíi
qim
o4)otncf
fíomiíofi
n)rf[j péci/ íjm. ná^yln^gfjj
fcyme,
rofíc
|c traiji l;orni vibitclí oícoittfftj
fj a JDbnofti obfíufiowali ?
faj,
gfíiu f
ívuí
tim
cafícgfíj
na ni£^ fcjnátc*
5
wibp poblé |íiofí
—
iwaf^
^jFÍpuftír f fibcy fwctiui, fe :trf[cr1)ecn4
:
pamií) laUhá
ramné
a
nn
á)tU
,
rofíccPy
wBccgft
to tne?
h\)íú
óQJwirá
aU^aV
ncpofíauci^eiKe
wjaMicm
))ebftameni)m fpcfcgcui
felíii.
o
inn
i
f
gf
Stomu
geft
gehna
ÍJlds
lvi)
»
a.š |áni)tn
libj
Ftej na to
,
co
tj.
nj
6
/
to^c
3
foviftj
ln.)íi
n^^^U
trá áouplu gafo no
íf
í^íí
^''reftuivte
nco
,
jí
c^\a
ofebldn,
9ícrifei;te
voajíj.
:
o
%U
;
;
a niilra
to
gc
gínás
je %lá)an, pxot
DFamcnctrán ;;^e S{nani;ál
oecncmu bobrému pro*
polj F
^obr^eli
%^etta pDtrftóni bolí
fob,
fpo»
na »uc<jn ncco fot janeíjal,
í)cín)tií(í)
o ©offira, protD|
fcfce
cobir roaffe
nicclio,
fe
wá?,
5:aFonii
a fmebinuj rcS inv) a
^obininfcyí njnjrtJÁCn
fcani^d^
i
'
poRiinncftj;,í)cvnicfiíá)^
pcttíaireiij
na.
fiDobcmi ranilo,
áj n
I
^rubcmitcfi: a wrnoft
ivrnj.
Oi€cpatt|Jri]íe
ivajfe.
;
spaweí
fiv.
--
net^pwbn^gJVÍt.^
ahi) ii
DÍMue*
ne;,!!
a na )v^i<$\) trallt frocgc pojor táw(i>
DiiStc,
l'u,í>í/
,
n>at)i
Icijnaufi jroí)li.
je
nfpccqcnofti
w í»u tr v mi
ti
;
gen típlií
\u
rt
tniSíc
li)
,
f
ftorou
ncjiíflir;
mofíety
ía'D\in)ií)
*))raiDJcc
fbc|
,
Sile
libirabcgí zarmoutiti,
b\)
í^
jíc
mós
fíeViby
poííuFoli; lij, fcri
nynj
tvúe jmcn}», (Sen
to
|e fe
,
,te(í;ío
pVipauh)} je g«fs
tt)|Jcm
TOpft? *)íátjíe
tt>\)Q\\titi]] /
liti
hi gemu
luci)
af u
fh^noft .na tmreft
nfbofj-atfi.f
!í|e ID tc
anbi)
—
191
gm
na'í)!au
fnirrj ;»
nobau
fiu.
jc irábcc ©ibá?, lafomfín^jm
(mého
malifo,
fl^íftc/ co tj
jrobim
toí;o'
©íJdfyíeí
,
fe
obfi;í.
wrd^noft nc;
ml
i)
{waú^o
Suf óffe 16, iO.
-2.aF
6eb{{\i}
:
—
192 --
fí
o
ti
w máíe
a
JRi
jjtc
tjm
/
jcnii
fe
íim fwci
jtfi) a
,
b u
í)
)}
pjímo
fro.
u
£> n
Q 9
t
i
5
poet m
db
iw
\)
{ (í
é
f
o 9
^
to
Xi
j
fíoracm
bj git). 13, 17.
g p' r á ra <
njm: nc6
cí) /
IV
} 1:
ft
9
p b n
t
c
i
'íbe
á
r
TO í
e
netolifo ffowi) a ^jTH)
fcm.
SBlTtipte
berte
ijpjmné
šBarboc
fob
!
flaiid^ei;te
83^
^lubofo
,
u
i
m
11)
á
fí
ii
r c
co
[e,
m:n a
n
i.
b u
t
1)
p o b b a n
m
a
b u
a
n
i
S
i.
f o
xv a \\ c,
ff e
e
g a
,
e
ft
c
i;
fNs
f,
!
>n>brj
ro frbce
o binverné
ofí^wugtc íMiffnj
i;
frbccm a
fwc
Qiitocijjt^ f fuioté
rojta-i
fmi^eí)'
;
o
iri;
ffutí
bá^c Sojj,
tíBí) pcbKairierij j^ací^ájicDre &
\Dbiuí)u táfy fíeftiinfc
'vvácv)
©
f()rorná^bnž Síabnicfé a IMbíinffé
^ovnjct\ito, cíiteíe f\i3atoavborfftj
bcn
9
í;
hii í
j
o fí
n Q b
i
fanc
,
ncnj »fií«cné n)ám»
ío
3
íSy ícbD
?
SBanu^te
bulte ro, ga' j
:
^
:
« St
a 6
'
6 b
Q b o
r
\\\v\
5.:
1. 'Jefal. 3,
m a |f c
r á c e
o
'JrelMt {íftcpiinc
pitj.
practt3Q(í> bubereli proftopáiJnc
pronj) fw. spaivcí
a
taf o fiiuv
fc cbrtoróte.
nomjvncíyo
pviliffnc,
f)\\)
r a*
piíncjí riiFu píllo*
nafnitctc, a
fltifiu
ííípffjí)^
)i
nvijonávrctiíe
fiDcbomit
pon)cbcte|imi>í poopni).
it c
fí:
opatrné, piínc?
.í)ormcFé
\\vt
í>cn>innoííi
/ bobobcgn
c
9
ponnc
pobrjvcm;nií
pcbíji\pni po*
ptcbftafticnwl^.
^onepíe
fwQU opatrní 7 pilní, fvDbomit, o paf. )t)á&
na orobojvonj fwoté JSavbon; obiiijfcf)o ne*
—
Bespecnfhri «
193
—
od^ránj
fmrti
ná()ti
pDjI;ná o fuvot jDÓm
ublj
jfcc
práci;
,
m^i
fpofogcnp o íam
£9 íja fiwdtá panno S5ar6ovo, mucMnicc
^ám, patvonh m\\e SSnpro námnai8cí)iií)09nc
i
W)
po5e{)nán)
pníccd^
prtbcmlTíni
fíT)ým
najfcmu jábubau
gifrp priimc
bi;(^om
fe
fe
/
r
vo
a
ná
voflfrfci)
ge
Jajjí
Fícvú^
pobobali:
ftg pi náš
;
íjroji;
a oícg
a áÍ;ofnc
pvíjibc,
ncm
,
pVcfcfewioíá tjía
aíJy
nebcjpcfcnfhDJm
rojri;
íobl
lampu mjn;
o íáfce
iTcftcfé
iiajíjíl& r
mela profp^d^; jacío
fíítifín^
cjtifo
w
jytjtcm
jiitioru
[ibíý^) nafjíi^
plaracncra
bijs
u roje
/
^^n
nám íampu
pofícfcnjm
gcns
^
lófp,
mautrá panna wjaía
maubrofíí
St
mocni^m
gi o
,
maubrofti
BÍnioía a fmrti
giícoa weibcgffíOo,
tvejml ná5 to
fíórai;
by íam fibce nojfc f)o«lo m^cnpm píuiucí
Iflffp
f
SSo^u.
SI
m c n»
4^
— 194 —
cn
dla
fl
e ft
>^
r
i;
ft
u
qj á n»
^wnc mi) Fífíflné
^ána
naiojcnj
Cijce
(S
p
í
o B o
J»
na
a
9
í i
c
n)
m
i;
f
cnotrugcme
rato|"tÍ
O
"^
b o
W5(fío,
TOcMnofti
Suf. 2, 11.
ffaronau
pamótht
nající^o ©e^jífc .<an;fta, í)Vo pcrous
Stngelt; frbccm
á
^ánt
Síatcjenj
<^
*
r c
a
TO
impínn^m
uc^^oninj
^
fi í
paprflh;
o
í)
c.
u,
a n o
©nc
gc(;o
5 c
fíunc
m
;
t
fpr-a*
TOffccfu ítinu
©ne§ fc otciríío
bíiib a prebfubf rojplájjtly.
nebe ; afíijfTOK^lTj a ob nárobu víiini; fc íjFájal.^
gafojto TOfibC/ fíairngffj ne^ tOíog^jl, toijtocM fp*
n^) Sjradlž jotvocíroj, l;orffjí)o ncjH bnlo t5i\iptfFé.
íDnež píic|)áá9^an/
«Q§
fíD^m
geft ten
wenjm
pieotejjm;
obi)
i;
jcmi
nebem nijií/ o
píjflabcm pcíepiTil.
ten,
n^ lugl
TO|)ícfni
©ne
íibc'
—
195
—
íiaojnj flaré^o ^afoii
peb
ttfi5ct;
ftnx) fc nnrobií ten,
txa
fmríi mlfl jfojcna
ivráccna
n()o§ moc
[fr^e
tm,
íjtfcíti
a
ncfnn/fíncf trtolcfíugf-t) jwii*
btub
roiiptýínia, o faitíof|jran3ef) pcjiiónj
9cí)inéí;o 95c()o iDÍfubp po fir-í
©nc
;
tcjbojncf nen»n; prcntojeno, tmo pc&s
,
o
fubF
,
UUÍ\
íti;
m
!o rojfjjcni) tn;tt.
rabefínau d^TO)lt^ roftcraii fcbk
ylcjnj <8cl^a pfcmtícfrbncfAo norobií SCBtjfupiíeí a
Spofmcí fa>co, «)i^cnifl,^<inp ^án, ^rál ^iboroffíí,
íii
fíorpjme
Sn;fíug ©qjg.
o
SB
n
m-ffonccnž
f á
jc
?
(1
o
1
I
bfciiníttfH
ó ff a 93
Oj
í
I;
o
too neiJ;
SogcTtifftDJ
i
ojnanuis-e
t o m
f^
nám, pxaw} f»r, 3^an :
9cbnorojenri^o'@t)ím frono pofíaí
na f ro , a 5 d^ o m livoi b d
frjc
0.
aaf
nam
tbo
tfnto
^
©yn ÍSo^j
píinfí
nám
I i
n<i
gfme
íSixj
wijbnnnci; 6 ncOc§, otroci;
oFcm
,
a jc pcfjí
(mrtí
ftívjpojnati
uené., ^roccj
ni^?
m^me pebn,
ncííjl)íau
nnilfíi
jati fc
maubrofi
mocnoft.
micron)H)víiTn^
o fmríi.
9ííe
í£^
fe tjftrne
o niilofibcnftn^j 95cí)a na|Í€Í)o
gl;o
bi;Ii
f;rjd[)ii
aocmuš tb^
bneírni tagcmfttrj
nob íibf:^m po*
ofi»o6cí)ifcíc, on nóé fprofti
bobrotiwi; pvipcívM'1, 5c
foínjm
ÍC
fnit.
náíofo
fpflfl;fblnemu pro6ii,Knj
^ánž Wjii5uc\€?
f
i
tj
n?ani) a ípofcnj
jiivoí
SS
íBcjfi.
2ot
,
a
gcfty
wbnjínjmím^cms
nci;irpsfyj
fnóm. B^^
jo trcíj,
boSroíii
í>r
u^
C;
gcl)0 neij*
co| wbncjiii)
civfá*
uiipntífnajjm.
sjjogebnónf*
^^riíjí prcitaíín^
milojrbnét)0
bcn,
a bcl)rotin)éí)o
m
.reri)
mlo
vlcgtnj 95o^^
i
u i;pInno
13*
t^íi ;
—
mHí/ gaíš
tii>ífj
fn)é 9}ían;c
,
\>tawi fiu.^rtn, yjrjíi wjjicfnt íib^
®c»t)l't
fpafcnj 93ojj.
©ijn
giííí
SÍjmfh;
-cýfar
,
tnjijcu
^jobbQni n> gci)0 jenij.í)
pfatí fc bali*
,
fnupj
íDud^a fn).
ficíFa
SSettém
i,
pctfnío
jtc
y
mt
tio
.Sojcfa
on
^o[|)obi; 7 pro ninosfhDJ íibu,
'"""'
3
ncnicí)ffi Dcftai
,
po*
7
^oseffa/
SOnrre púnnp.
boproivááeía
.
irjyicfni
6t;
id fivc wloffi
írto
jcnidf^a
a
ircc áa*
ro .íu '-tcií
ijírám
le
poruií,
7
'fa^ú
.,
Díaiícnj
pfauna ^ánt
iDjrwot moífi;
Icjcí
šBdÍ)^ nyrci;í^Íjjl)0; -o
I;Dbna cift.
í)oti»rcnj
^iiguftug
—
196
iw
raftc
fcm tn;í fejjeí/
©ofiDo fc''
porobilo prmo'Oícneí)o ©ijnc fiuéhoíut angcí
fíaío,
^án
íhío noroinu
bofnau
fe
paftóvni ponocuHKÚtn ra*
jroftugc
,
ro
Si^fugí
:
m r ob
c
F a u
I te r
6
o
nerobil
ne
iwijmu íibu;
ó
TO
í>
»t)
ft
í
neé ©pafyíí;
^
n n,
tt)
m
fí
:S) a
6ube jnamenjí
píenfomí
áífo
w QC
fí
i
o 6
»»
n u
i
fe
ícbi;
pebn
t é
oni
£ot
f
SK.
IJieff
jnamenj
2.
I
05c n
i.
7
,
8.
<©
n)
Sn««»«i
my
í;(cbfi
pofery?
•;
í)
o
'«>
am pobobH
;
tííe
jna*
Xoí
máme* ^emu
cí)ubobncl)o.
trpvc\)()o,
am
novu nnroa
a 6oí)arfh»)
jbyícnoKi
iieíjo
fravd^onjaná
geft jnumeiti,
flámy, (njrféy
mcni ftawa po'Dvncl)0/
na fíeré 9
gefí jnamcrtj,
ucj
ronm
p o
a.
wFájaíú
miíofrbenfí-iví 35oj{.
ií6i;To ani nabbernof
ná§
fc
í
pa\tm pojnati mIi / fe
^cDftu piéájw .gid^ ÍP«fi)t.
gi.roía,
6 u b e
genj ^eft ^ri;ftií§
b o m .
21 t o í o ro á m
Síal-e^nete nemíiUDs
w
|)o fterim
^eni)
g
ó
,
d)*
2jm
borota a
i
^jifc
í c
b e
f«)»
a
«)Jíjroeí
ma H
í
p u
8
f;
o
6
fí
f
a
mé
f e 6 e
u tcv6 n
^
i
Sfíi>
i>.-
a
f
pí
ro
penroabl on fe~ponijil,
o ro
Qcft,
b aJ.i 9
a
jí i í
i)
n a b
íD ffe
^fie pob
ná§
\)c}.
o S5
mcno
pojrpUncmii
mocnauí ruFau
^ceícíi
chi)
3
w
n) gefíeií;
in) sabofl 5a
liioofH
6)c]^i;
í;n?nnt
>
a)íu)(j|>
fe-
ftaíci;cl)
iicmu
fbccm
niÍí^^Ii
neitíoíi;
d) á
co V
5. X)
í
má m.
tv p
f.yctn
nj
í"
c:
tom
t
C;
n
95
%md
6i)íi
te
@aF|
a y
mi
i í
m
pobo&att mu*
^
.
25í náS,
flcí)o ?
jc
í)r(^i) repfas
,
šQbofH
i)
i-
gcft
^•^/.^án nce
1>
i
a
b o
f
í)
t;
n
o
nít
mn
e
p
to ^TKC
gfoii.cc
po
pi*ííi|T«é
ft t
,
m
j
t
i
ofo6 vjcy :
na t o m,
H
c
n
hv)
1 1
gn
o
ft
m
i
j
i,
o
i
JXBjJecFo
f^ I u u g c.
pcbiraenj
a sein
ftawcmfmi^m'
4, 12.
F %'ú.
,
\)
m j nt
o
i;
,
a mit\íís
proftcbcf pobobónj
bud^em? aypoFog.cni
gafo apoíJtol
g
?í(c ícje
rojfoííj oH'ícti
hv]ú)\)
riflífe
So
6^dí)om b(c gefio vjfíabu 6\)íi{í)ub
Qefi:*.
ij
c 5
tífnofíi a ro^Foí-
9<»nni
o jc gcbinn
;
fter
^ícpriffel átn;fhí&.
,
jníiDraCÍofH/,
/
i?pj^
poFcííL
fe
najjj
fpmc bíjd^í \mií) t^lefnofti a
yj- ná Snamcnj -d^uboby
©pnfyrcí' soboft inj.ja
[
Icon
pi>rtQ:m
rabofti-arosFoffi*.
emu
wofti
pi)f[nc
(gjpnforcíi fe pobodati,.
a í)t'otoš c^ccmcíí fc
;
H
5
j
gbinó profrebe
:
^ojj
ncbbaloft a nejíjbmofH
fye /
í>o
t)
jnnmenj qc^o wtrpenj?
nj^iroot pofloblném^
on
mu gméno,
€
f é
í i
p
mbutoíii xva^i
a
marnofí
f)x}xí)\)
Sí
V
a m-/-
g
gfíed^ penj^cnéí>o,
^a
pci)cí)9 ,
í
bu jfe nábf;crnc a
teh}
n)t5t@pafi;tcfe fioé^o
ít-c ft
-
197
f)obná!
na
a
;
u*.
n a»
y
mof;u
SK^bi fe
a foírtm- fe sarobj
/
gí^:.
ot>e p,oFor9, tvpnj..a. d^uboúi; otcy fivému...vrtnájfi-
%
pro
Fbí;o
ío
mble
?
9)
pro náé
í;vjfí"njFi;.
fQl^
—
íitc
&vii|nj
opt
230ŠJ
proto
JOv]jr i,
geft neffonccnó-
Jjcinni
§,a
h\)U rafficni I/j*
jc flítne
ncffcncn
a3f)
íiS
je fctc bo miíoiVi
gfím* farní
nc!!»cí)í
^viá)cm
fftij.
—
l'.)8
orojpí
^tjío utxf jnpíeftj',
bijto
l)rjc^i)
pxctole
,
aíu);
jatoft
o fbo ^iuv)
ncfEoncenc ccnyj
Í5()mo{)( aBttncfona-né cem; jjíincfti ? gáná.
©Gt j^roií-tit/ liM, ba oni angel nebula boftotná
IH'5
fl)labiti l;rjí^u a
yrn|cné [;ptan3i'Dínorti25ojffé:
yfiniri.
ná
aniící
i?fub
ebi;
ín;
jaboíl:
gafo satoracmjd^
fn;í
nálh
leb\)d)om maby obe tjfávi ;Sc| i bej
t
ge fpaffiij:, r.ej]rafín mclí jawrjeni
býti^
']3rocš
ponM|ugme fvtcam! TO^í^n)m ncjmjrné mílcfibena
na tniloft
ftivj fpdn ^ fícrp bcj naffj jáfluí)i) náh
pigal
a bncš ten
,
bp ná^-
pVidpáip,
firntofivati;
§ ^Dícem nebeffpm fmÍTtí.
23f ójafa
bru^e n£Jtií)lá maufcrof
^án. Soto tram bube
ja
fe
žBdjIíó pví narejcnj
znamení
tt e ni
I
u
/
n)
OJ en
p o
í
po
Fíercnijbi;
jnatí?
c
t
ro
[e
'iJL^roroci)
ttííaftnofl-i
HO
ef
á
angcíí paftv v.m
í
f
p
i>
ge
fl€
í
21
9
f)
ft
o;
íOíifyál
jret? íjm, |e fvbc
,
mi
po^
fíatungiTí geimt
i5
i
ro
to rojbjí
mufi)í
jtajje
e-
a
jnamenjV
n
:.
Díaj rods
lí /
me-^y tímto a
mlébo* ni-míuiuátFaA pícnFanii
,
at
9i á b e #
^
bubaucpbo rvlfut
o
o>
njgefíed^ poío^chcf)o?
fw» íSernartr
osí c j n?
bi;rl
Sioíál praw)]
e
ub fpíni)/ -^ícc
tnflc ^0^0 Qt. ©oFpj
nureOo
má
toíi
mucíjjj
93
tne.u; iiyhihy
^
r.
ob w lnutí
i
©pafprcí fivta,
2)ícfi)ál ,
mncí)em
mcno
a ni
f
cí).
pripifoiraíi.
b ub e g
n
e
i?pr«iiubu,
biVtí
tofio
F
pobíroni^
o^inf?
pro^vf
,
oíe-
ajinpm. m?CEr»
199-
-^
jwni,
naííonenc
t)u4>ott)nj(^
Dn
\>vmet>U
nám
fteraf? protone
ccm/
djccmeli
ípafcnj
a F saíi6owáni foí?
mufí^í Hti najtím rab*
poíepffií
víigiti; cejlau
;
rau
yfájaí a
ne
toí
oujím, f rocnc maubrofti fráeri máme
6«i aSí) fv)ím;, Qh to ? «Donroabj míJect;
naffc
na
SSJíufyíbpti, otcem
(cOc rosaí.
nám
rait
baí
f
jíwotu
arowal,
ná
&i)
wnému.
pojnáiDámc ©pofi;;felc
ne6i)ÍGi)
moí^t po.^nán &i;tL
proroctroj oivrijftu niufyía
prorofoiDoli
noro bií
í)
a F
d^
©eiíije
fe
u b p a
^ryfa
na)7e íjm
oit
geíi
n u
íT)
wjce
fe
5
páb
,
afy
spro?
te(]^
jna*
vj
nicf)
prcíoše roífcifa
njupínna
6i;íi.
proroci)
9Ju
tft>
®á
i5
g.í e
m.
d^ubéOo
ypeiuniíi ?
:
9)
\titbaitcc
mt)
wjxa
nemáltj
,
Sívi^ciewiigelij
f.
nám
SBibíme SSoba, (jcmuš nJlK
rv
ney()ur|TÍ^ temnofteti^nep*
ofn?ícugei
a áfáju fráíoroftroj
nijfto a prípobnofi/
robiti,
íivéí;o/
a
í
9eí"íei5
fterú
Fnj*
nám
©amib w jaímu 69.:
n
maiibroft aSojj?
prjtomno
KJábáícngiíí
i)
nám.
píi
^o
gafo SjfJiál 9/ 6.
/
í)r)cí;y
bubaucýf;©
SJíuíyt
é ŠBoíjcm fmjíl.
mnící)
flíc
íCfíufyí
frjc mííoft, ftcrau
to?
.gftfj
j«
aíc
a wíru/ te*
n)^fu, gaFijm áp»[o6cm? fric nabiii
|ctemipoPc|;
/
ffivofau,
š8oí)a
n? f terv)(f)
pebpotvibá; a
f
,
Ftcr^ pocátcf
wtbj; 55of)a, ften;
fe 3}ícfi)ál
cfl3/
mami
luypínnj fnjýd) proroctirí
j^icl^u, marncjíicijfavc í)íjm|íé)0, fteri) (í)íí, af)y
cell)
fivt, wificfm
Sl.fento
<if»)ti; ícti)
íotíj
§B^ náš
9eí)o
pobbanj6yIífepfánt,
neymaubíítTí pcé
to wjfe vcinví/ .tt4
tbmt
niiu @paít)teíe pcfíuí
;
—
2.0-:
luffcÁajnantínaí^co fctnFaío gcOo narosen j,. o jitroíd
fmrtJA
mafíjtjcnj, ctíffujc
ínirtí hi)lo
obltowáni
joícjenj;
fl.natnenji>c()
í
S5áfa> ánamenj tojj*
míiii)é()o
fenj geíjo Sonáš: ídIJcOdIo gifíým snamcnjunut),'
crajcno
Ba
w
taf jc iDJÍc
/
t c t
í
í
oFá^aífl
^ánK
fxi nor&jcnj
wám
naiobií
toí;o
fíeri)
v^Hý^w
gcft
,
iáon
nám
fe
,
SS>^Í
®pofi;ícl/ Ftc«
:
^ón
fíryftu
iivcá
ftgurau
bi^ío
mocmft
y
ongd
^ranvjt
t\)l fe
,
faréni
(^'ilí
a
;
iuFaj
jc (S)i)aft>íeíe
,.
no9.bau cjaFo bjt píenami ot^nainuté ^ polcjené «)
(yafc Pflf nii(|e6ótí pviiornan) jtte fía«
gefíccí)*
^ána
bé()o f ?8oí)u njÍímo(),auci)niu ?
ftcrú trpj neijoftfltc
na nebi o
na mffcm?
trnu £^uc
tc>f)o
Saftb^ fe onjffem paftýi
jnáé
(fi;
ne5i;íi
iwírij
fnflí»6i)
fe
Slfe
bne^ noro^ctiébogafncgi
pi
^af
6i)íi,
optati mof;lt.
ofera bcblútivm ponjdsjme.
Q3ojj
bnli mi3f;(t píárvfbt)í)i>
ofiviccni
po(^i)6nofti fe roj^ií.íjfe^j
fe
ftrooenj fiota.
geíí
Fíevi^gft
?
gofo roprcp.ifti u))]t>o penijenj
ftrícm
fícrp
,.
oinu/
ncbcfc^cv
tomu,
iPjJdí) f
i;
mnojp
gafjl&cc
roffca
ft^l narc^cnj
,
^í.^
n'c
SJocneft ÍBoí^a najfebo
nám
uFajuge n<\ tir^cnoft
šB^ fust , ibe
©cftli
.
somi, s ntel)oj winií, 3c mon mejc roytfl ; %:
nemocní y^bratoíti^ rartujc gcDnjm fíonen ivgfiiff
íi
fv)rt
mu'*
wffe le||
\y>
tt)tom
nie pc)i\vn(ff)o
pod)'^peni«
ném roffimobauf^m
Uaí foH
93c^u.
2í(e
o
n)
SB(> wfi"moí)íiuc9 gcf
flac(>o bjííe^
nenaíc^ám*
cinim
ÍC5Í
^w
o f\i3rd)o>ra»
»Bb?ti
pofame
,
^c teti
molcl^' a
je-w^ný ^a\) wafc ínje
narojcn
--
óti
6i)ti
,
mšc
ncfinrMíii)
; š^
a
trp?tt
mv>
g^ao
rrn^e? í?
tncmu
ncíjc
íJdolya
fprofti),
ftcrcí^o
rrjri)
náflbugi
tufc>aiici;m
pánem/
foucem
a
B
-Tfaunigmc
QaU
íib
íaatmftwjí^
*2ípj|to'c
a rojhlaiTiiJ
pnDnj vi*
muBrcCA
;
fe obijfagjcc
IjraqbV
,
w jpfob
freré
í)it,
;
c"^
firrcfyoraané
bne míjnie
nc6o
jrotíé
maiit>íop:i
ncftatcncjli gcíl
a
Sogemfhvj
ojnarnugj
SJfeftjájfn)
fteíj fiDc
new*
oper
rouim lifh>
ir nei>mi;fiff'í^
ftcj
c^eft
togcmftirj', ftcvél>oj jáa
gcfí
šBl;
,
ftcvi)
^bali^ roho
nuffcíjo;
ofivcu.qCr pnftúve
;.
fh\c v>on^\cn]
a'
mpjijíjnauíil
mPcnofH
d)ob
to
atiúfíe
fmertebíncflt
je ten
;
WD^tT/ mSTe fc ponj^itt
nei;mi) poanjffcn Hti :
í)iní)0)>iti
—
201
tnbiobt)
a
@pafi;ííciii/ íS5i;'upiteIem
tiaiíjm.
r
vi3^
F*
e
než íngomftwíojfBc boBrott)' a
nám 5S«^ fwiííio g.cbno»
í(bt)
jniíofrenftu^í, fijc Ftcré
rojencljo
0i}na na íwct
cfctcaial
wj
,
bojffc
maubvofti
fptíjyííU
nflJTcm
ciel)o
rocíwj
i>
pofíaí^
a náé- érrjm fmjil
,
6i}
fc 33ol>it
nás
5a
ofíamiigmc taciemft*
;
ponroal
bnf
pro»
íDJJecpQ
gfau njypfnna
j
os
íagcmjíivígcíjo roocnoftif fíijš tof pofeiro*
fímnigme
ní m(\) pvúiBojomaí.
Híáfíbugmc prjlíabu ^pafijcíe
í;o
uofoíe
,
gc^o' fivaté
|0
frocT)o,
it)
ge*
írpnj
d^iibob, a profinc )5ci)a f abl;
gméno ga na nebi taf t) na ^cmi by*
ft
fíom^no, a n&i;poFog
(n}í
luiTc-m
Hem
bobre íDute a bcDréíjo frbcc*
gcjjío afau
na jcmi/,
Símen.
0bU
f>.
©tráoifo!*^
^á-^ati] na n o w f vof„ SU.ímí fy pipo*
menauíi feobtobiní nám propgené ; f.ri^c *
nj pretrpenc
bobre oinnéi ncB opufiftf,
;
a sic 5páíí)anc
.
®ini na.t\)lbcn.
fe
Q n
j
nám
nmu
fe f
mi)
:^ ó
f
33a^
j
fl
íoroa
a
a.m n o
nám
;
na
j
ttjíifé miíofíi
fSojj
,
tt
^
á
gfme
f am>áíni
s
ií
n
a
ben
í)
o b
^n;ftonja
.
.
niilofíLJ Ftcraf
S; á j a
n
I
bujfni.
n a
no.
jáfíab
.
Sáffa
.
@
n)jn;,
.
,.
ro a t o &
u
jf
bary
Slpojftoíid^
í)
ý
f
@»na
^
tv n t e F
í5oijí).o
3i
e.
n
f 10
3^
j.
fwc
ouÍnFugi na ná& bon;geí;LV
b r u
prawlIa,/ttbD-n)rrjcý
»^
j
».
tfl"cn i '^ á n
peírn^
o 5
12^
.
2Bi'íiFá ces
íjtrpcnj
5
^F
ro
iB
[w. pfobií
£>udí)
Í5*
Ojj: a
f^íolu járabaitcf tiab^gj naffj
a n
.11
.
^
.
c F.
t
.
^ánegef
2Bji*jiTinj
gaf
,
©c^jje ^n;fta ^cih
wdiff u^ícF pnná)yj»
:Kájani.na
ro
SJlar^i gafo syíJtFu
Í
j
.
ft
Ttá gnfojío fvny SBoj
n a jv e f \j p á
s a n
:^ á
ga
Sragmjnjj wtHcnj
«Dannt;,
'íPán? oFoS^ugc
f)a
•
áocípoivoíi
na
SJÍacye
í53npamatott}áni
pcoFájol ro.íoni; o
^
»
•
.
,
a
na f\vt
t
49?
os
»ri>*
wnhi mli |iivofwV
.
^
•
*
59^
^á
a n
5
^jra
o
rt)
na &
ji
fiD.
n ^aS.
c
^eíra
h\)\a.
®iné fávoní.
f
og
jau
t>)itj.mná
boFi>naíá
fFuícwif)
.
..
nm
.60
oiiíaí)
ctil'
(l^p\t)ánjttt.
obtoívátijm-
fe
,
..
froiitú
!»
fe
vd 1 n..
fr&natá
/
.
T?a>n)d
ljiuaíirbninn
^a
q a
c t r
5)3
.
a
..-81
*,
^:á5anj na ben naiDJftJTOcirj ^IJannv '^31 ar-i) c» íD^ognofí íJanic ^. má
íiá§.f uctiroofi
f
ív á
a iy,^ne|Tené^ cínoff i C!yari;cA)>.
;
náfíománj' pobj&nutí »
a n i n
& c n- f»o«, ÍG a w
J5
@. 9Sa vtnci) máme
jafau^Jeti;
g^ á
t
rt
a n
3
Q
:
1)
máme,
9503)^0 a fmaíód^.
.
ben froé^o
frog ga
geg
nari>,\cnjí
ftrá\DiI'.
j
2)
má
é
Qjan
f..
iritePt
^
l20
..
a n
n i).
fcftan na
n)
\)
.
má
111
jc ápro-
cí)Ijbnatiít, a-
fe
DJcirpa
^
.
c
ípafwíln^^djnáfreAjfpoysrti
©^in
..99
fpoíeenftwj
..
^a v
^ájanj nanorojeni
^írt
ptjí
^
no§
;
89
^-a n*
,
•.
faujen; 3)
fftenl roejbegffjc^-
fe \v
o r y e
fntf
bo&rpd^
j
9)
t j
^oiíj- raboft
ta'sa^n}\
flefájrá
gaf
,
,
3ía
c e»
...
.
m je
e-6 e
mjcmc
Iffiíi
©iné
máme
nQ n
j
pjftab
n
i
.
.
».
niffe ,
paf
*.
127
ná
co
'
f nei)í)íuí>|Tj DcriUDfi-
pobmiutt
^.á
j
a n
j
mj
nab
e
n p
a
ffrecné pD-osnofti
^
.,
o n)
ýfy
....
.
e
^bi;|oli na. Ejj po^ljbueme,
n
j
fn\, f
j
j e..
ojífllmoft ^ejs
143
íáfu «}3onu ©. potffenj w
nnbgi w fmrri porajfeniStiíe »
d^a, rjíof a
gcnj a
na
ívájaTij
wjce
fe
n
b e
pcnj^omaí/, íjm j^o-SSí;
wícc pnroýfforaat a jtveíbowal
n Q b c n p o f jv c c c n
j
^á3 o n
^ro
14;0
.
#jm
,^Qíuía.
fra,
^Qtrd
fm.
faur
»t)eíé ojitFv, gitft^m
.
j
djrámu ^ánl
150
*
.
d) r ó
m a.
bocí)á
^
161
jýnie, máme gccj nijít tv uctivrciTí
^ájanj na í)cn ISfcd^ <B\vot\)(^,
Sdl) nám i)áwá ©more ja o(í)ráncc / af)\)5
.
^om
ctili
ge
o
íi
9í a
.
.
bí
i»
tt
.
.
I rn ^
í5
nóin gc
2) iSí;
ro^ýroalí
i)áwá ja ^jfíab/ abj>d;om q\^
náf(.eboii>as
.
.
á c m í e
í i;
á^
"©ef
.
-
"
íjlfc?
0í a
f
w,
n
i
«
...
f»t)rtíi;.
« & ^
«
*
B^wot nál
35 a r 5 o r lu
maiibri; a
5t á á a
-
.
.
^ «'*^^
a
c
n
.
j^
174
.
á-n
má
^
-os
178
bytí
184'
©ne
.
fc wygcwíía bobrota/ maubroft nwocnoftí&o«
IJ-i
•
•
^
*
*
^
194
gcítcrlomé
%a
pQiíp.
1 5I.
:&fn,
traV
SSiíbenbíunnu
panis quotidianus, fu
Agenda,
njd)
g
w fojt
i5lr.
ídáính ^itím
12. jlran
wái^.
^Ui-
2
5I.
ÍKctc\a.
(5imtr(d)a
iií6.
íJoíel-e tudE)0ír5
^roi^e i8-'o. crobótrá femrrds.
8.'tt)
,§r(int.
ja 50 Fr.
I boflánj
w ^raje
lé.
9)?(iitfa.
1827.
SS ^x^t 1823
?,a 30 r., nu
obdHe wá^ané
xo
m
?!« 40 Ir.
TOCíinjlem ^ap. ja i j^í.
S<ma.^caflvi. 8- w^ra.^e iS '^ wdj. 36. !r.
iSáfn (emiUené. ) ^xawt. Sab. eelafowffebo.
12., Q-raje igss. ^n 30 fr. tia :>>[. pa^. 40 fr»
Bafne Sána |>moció. 12.
^raje i8^2. wag.
Vfacpm
íBdW
w
a5áfn, ?of/ia5íaÍl.^oman3ta. 12.;
i^2'2.,
,qofr.
roáfi
,
no
pf.
pn:|).
40
xo
5)taje
fr.
!8árn Sáno tóidna. 12, \v ?)ra^i> 8'^3., j^a 30 Fr.
;BiHicá !Sá;fln) na rofftSv netile
flatonofíí
1
,
fronti? celél;0 rofu e néFoltfa ecmt pjles
jiiofínimt , eb 233 2B. 2BúcI(jn?!(a , xx> í8ol)o»
iiiíurcectrej
fBoJrrif J:t)0
tcltoro, f"]i. orcíb,
,
SGtfde ofi-f^ífu
boMe^oe.
fjTolnjljo
ttJ)o\ oTrflTFu
totul. Forijtllcriálni Síabt) a bcFanci n>3ílaeljrabci,
iZKeiifM8
TOá^. ^0
35lal;oitGtr>,
tB
fáraje 1824.
oneí*
ob ^, gí)iuw4ía
01825.
(ttprp bjlp
•
ít*
,
,
:
^
!Rto ftr>e jfuf)?! , néco n^j,
8- n? ^^rtíje, 1824. ž« 30 r.
—
ZtusenPt
(Sehtowa
s
—
12
íTc
,
©tí>micb(i
^díitt
ot)
Sojéfa Šoí^pp. 8- w ^"cm 18.26. n)Í5 45Ír»
€eraftc». ÍDdre tcerlcfm mftfBóm ob SDbl^rOí
12. tt) ?)ra|ie igsó. wag.
30 fr.
wloflFt).^
^J'i
Slowanské Národnj písn, Sebrsné Fr, Lad.
elakowským.
s
sylné
I zl.
X^kM
—
Praze
"VV"
rytým tytulem
15 kr.
bru56 8-
Q3ifni bil
— —
/
1327
nfl
rodj.
i<S22.
15
obálce
archu
za
"vváz,
^Praje 1327. voáh
1 i\,
i
%U
mlábej , gáFo^ ta^
pro obecný lib, ob '^*
|)ro tt)t)rojií<tu
fnífti n)5Í>tdttag]có
2B. Sirfóffl
w
w ^raUcfS^s. TOaj.
V
tetj 8-
CfPolft nebílili
f€
8'
U^lana
40 fr.
w
žKaubnicp. 8*
w
^íJtaje
©ffola Bryfíotr»a. ^d5aftÍTpo|lni, FíeraU^82.3
ofab fn>é pebnefl §. 36. Sebina. 8 «> ^prúje 1825
6ffbý tDeec,
ttjanjl
sjJorejbFd
(geprand
bjtef.
wc[)o Fo{TJrF»
,
'f
wrfnofnimu cbúro*
ob
fTldbatete fÍDrflUiFo»
íJrebiojena ob ^§. fj. (giómi). 12.
lu^iffu i^'j7- mál,, 5a ,qoTí.
©yta SXtany, ^-'tiobra ob S. ©fiepanfa. Sa '*o Fr,
tX?ina ©ntutnobra wc 4 bégiítDi
ncmeáeíio 51*
bolfa «))í(IjTCío , 8 t» 9)rfl|| i^27. ga 4o.
Hroba. Spewcíira lUP teégebnanjífe. 3 Bouillví>CiLe.s detix journées a ®. %. XrettfdíFe ob©.
|;
S. SJa^áfa. 8-» w^ruje 1824. wobáíce tpaji
la 30 Fr.
ICOýboc TnoMtfe'b ob iBwetFp, šr^tlnau, mj.
.
1
JÍ.
tta
;pfnc^'m íxjpjru
tO
waji.
2
;^t
2BýIab7 na ncblni
IXml
fcpfal 'iíIeS
a fiDatcni í^xoawa^eVia,
í3>(ii^e!, infuTowan^ fattinunlf
o íprojfFé 1)(awni ptawibelni fífolt)
tii^ 7^1. 30 fr.
^S*:.íi
citu FefonfTvcb. uneb pcfmecifma ná'
gítomicE^
,
25t)rcftor
VOýlzxoý
3cff[tené rb ^•.
bo5ni)(í)"; rofgjmdnj.
fn, 8» tospv ose 1:814. itij. ja 30Ír,
Si.
IKcfo*
9).
fe
.
pófwátnu fnjpa mobtcf
CfjtetotDé
ofobu ob
pxc jenflou
iáffternipann^ rábufn). ^ilpltp,
geOtie
@
1£nt.
mno\ní
—
—.5
.
fráfnpm
12V
nj^b^inj.
nen)%
,jq
45
oi^ra^fcm,
fr.
u)
to
2)ru[)é
roj.-
^ra^e
1326. sprobáivá
fo|í wa^. ja.q jí.
cijíé
Iphigeniij w Taurii (Goethowa) Tragédie w
pateru dgštwj. Peloženjm S. K. Machám
Praze 1322^ 8., stran ibo, s rytynv?
cka,
W
:
wáz, za
tytulein
kr*
3(5
na psacým papt"
Iwan» BaseU epická w pti zpwjch. Od Fr.
Alex* Rokosa.
Praze 1323, 8- wiz. 40
kr, na psarýni papje 50 kr.
^hV^ot fcfcíáe Cboíffi).
S|lIí4)tiU5 -^jrib^ ^jro
W
.
lib
,
iDciiuimTí)
i)
beímia ©wtiífé^o-.
§
Jínu r\)íinau, a
8>/
\\>
St>jera SOkgftviia,
i^<ii2. bwa bjty
vyrojí
obdíce wdii.
TOe biijuHiícti
fíiifíhé
áBáfi
Oo^vfíff iE(ívptí?ý
9íaí)m«.n;ia
gttUitílPa
£b
nujtíli).
,
5^^
'^
a^-
^^ví^
bélana
ob
(l«{iaíi.nt)i(féí)0
weli) 8» ^» ^raije 1820. .^ f vdfnau n)tinau a
cijlau obdllau , fítjá^. na bUem tifacpm ^ap, 1 5I.
na pfac^m 1 ^l. 30 fr, / na wcljnjlem 2 jí,
ílatolííi moMítí?v.
fflíolitíu fpDa'C'ána
^njia
;,
pínd
tato
í)0
ge|l íluffnc,
Fr-dfriíi^
a
n>rauí9(&
bOrcerncíjo o prolÍtcféí)P rcsmtautDáí
nj jt€f é £)tcem n>ffed) otc
gafpý ft) 350=
})robinef
l^a
—
,
ratlugKó buffe
weerni
wícete
bifo,
^án
,
labati mSje,
Xam
rannj
t>
tam obct, tam ocifftcnj bufTe; tam
tam rojgjmátij , jjjfnl a g. w.
—
,
mobilnímu nabijeg).
©cpfal a roubal gí
Xomíiš ^ubelfa. Sfcwdjaná ^)¥obfl'«)á fe^ yx 45
fr. , iia ipenm ipWm pa^jre ja 1 5Í> <5ip w
\xí%\ Wiíjaná § jtaíau orjš^au 2i\í; 3o» Ix.
fe
JSlatolicé
rení
o GtDfttofíí
tienj nebimotoan^d)
ta'í
w^lnbn.
8,
»
ob
BlmotDánj
íí. 2B.
fu
^X)*
ŠSeiningva, fa^
^prai? 0obva'jf€m» wa'/j. J5fr.
,
BV 424S Puchmajefy Antonia
•CS6PS Jaroslavy
^SwatecnJ
kaxan J*
(
THE UNIVERSITY Oi^muAu./
UBRABY
i,Qrjqei_8QÍL
^SwatecnJ
KazanJ.
THE IINIVFDCITV
/^r^ r^,..^
.