K bodu 2.3.2 T denní doba odpo inku si pros

ZMNY A DOPLKY V PUBLIKACI PRACOVNÍ REIM A PRACOVNÍ DOBA IDIE:
1. Strana 22:
K bodu 2.3.2 Tdenní doba odpoinku si prosím doplte následující text:
Dnem 4. 6. 2010 vstupuje v platnost zmna naízení (ES) . 561/2006, tkající se idi vykonávajících
jednorázovou mezinárodní píleitostnou osobní dopravu, tzn. idi autokar a autobus, a jejich tdenního
odpoinku (konkrétn jde o nov odstavec 6a lánku 8).
V podstat jde o to, e se touto zmnou znovu zavádí tzv. „dvanáctidenní pravidlo“. Tito idii mají opt
monost odloit svou tdenní dobu odpoinku a o 12 po sob jdoucích 24hodinovch asovch úsek
(plovoucích dn) od pedchozí tdenní doby odpoinku. Dosud platila pro vechny idie povinnost zaadit
tdenní odpoinek po uplynutí esti 24hodinovch úsek.
Monost odloit tdenní odpoinek vak mají idii autokar a autobus v mezinárodní píleitostné doprav
pouze za splnní uritch podmínek:
• Doprava trvá nepetrit nejmén 24 hodin v lenském stát nebo tetí zemi, na kterou se vztahuje
naízení (ES) . 561/2006 a která není zemí, kde byla doprava zahájena (tzn. musí jít o mezinárodní
dopravu).
• Po uplynutí dvanácti 24hodinovch úsek musí mít idi bu dv bné tdenní doby odpoinku (tj. 2 x 45
= 90 hodin), nebo jednu bnou a jednu zkrácenou tdenní dobu odpoinku v délce nejmén 24 hodin (tj. 46
+ 24 = 70 hodin). Zkrácení vak musí bt vyrovnáno odpovídající dobou odpoinku vybranou vcelku ped
koncem 3. tdne následujícího po ukonení doby, v ní je uplatována odchylka.
Dalí dv podmínky pro monost odloení tdenního odpoinku budou platit a od 1. ledna 2014:
• Dané vozidlo musí bt vybaveno záznamovm zaízením podley pílohy IB naízení (EHS) . 3821/85 (tzn.
digitálním tachografem).
• V pípad, e ízení probíhá mezi 22:00 a 6:00, musí bu bt ve voze dva idii, nebo musí idi zkrátit
maximální dobu ízení na ti hodiny a poté musí zaadit pestávku v ízení 45 minut.
2. Strana 41:
V lánku 3.3.2. Tdenní odpoinek podle AETR u od 4. 6. 2010 neplatí text uveden pod texty v barevném
podtisku („Pozor, naízení (ES) .... erpat tdenní odpoinek nemohou.“)
Oba pedpisy se v tomto bod opt sjednotily.
3. Strana 53 - 55:
Dnem 14. prosince 2009 byl Evropskou komisí zmnn formulá Potvrzení o innostech.
Zejména bylo rozíeno spektrum moností, pro n je moné formulá vystavit.
Krom dosavadních dvod (volno z dvodu nemoci, erpání dovolené a ízení jiného vozidla) lze formulá
vystavit také v pípad, kdy idi erpal volno i odpoinek, vykonával jinou práci ne je ízení, nebo ml
pracovní pohotovost.
Nov formulá ve vyplnitelné a vytisknutelné podob lze stáhnout nap. na http://ec.europa.eu.
ZMNY NA CD PRACOVNÍ REIMY V PÍKLADECH:
V souvislosti se zmnou v naízení (ES) . 561/2006, tkající se idi vykonávajících jednorázovou
mezinárodní píleitostnou osobní dopravu, tzn. idi autokar a autobus, se od 4. 6. 2010 mní eení
píkladu . 17 na stran 19:
Správná odpov zní: ANO.
Zdvodnní:
Od 4. ervna 2010 je i podle naízení (ES) . 561/2006 opt dovoleno idii v mezinárodní osobní doprav
pesunout tdenní odpoinek na konec dvanáctého dne a pipojit jej ktdennímu odpoinku tohoto druhého
tdne. Cestovní kancelá tedy tdenní odpoinek naplánovala správn.