Untitled - BONECO CR

DIAG. 1A
DIAG. 1B
3 1
5
11 7 10 9
4
2
DIAG. 1C
2
6
4
DIAG. 2A
8
DIAG. 2B
DIAG. 3
1
6
3
2
5
4
DIAG. 4
6
7
5
1
8
4
2
3
13
12
11
10
9
KVed:aZ\VcXZ
3
NÁVOD K POUŽITÍ
%ǔLVKFNF7ÈN[BWÈÝ[ÈKFNPWâSPCFL7"10&-&("/$&PETQPMFǏOPTUJ-"/"'03.¥5FOUP[WMIǏPWBUWÈNQPNǾäF
VESäPWBUWIPEOPVNÓSVWMILPTUJBPETUSBOJUUBLWFÝLFSÏOFQPIPEMÓLUFSÏKFTQPKFOPTFTVDIâNW[EVDIFN
7FOUJMBǏOÓTZTUÏNSP[QUZMVKFWPEVWFGPSNǔTUVEFOÏǏJIPSLÏQÈSZB[BKJÝǸVKFUBLQPäBEPWBOPVWMILPTU5BUPQÈSBTF
QSPKFWVKFKBLPPQBSLUFSâWZDIÈ[Ó[EJGV[ÏSV*OUFHSPWBOâJPOJ[ÈUPSOBWÓDVNPäǪVKFPNF[PWBUQDzÓUPNOPTUCBLUFSJÓBQZMǾ
WFW[EVDIVBQDzJTQÓWÈUBLLF[ESBWǔKÝÓNVQSPTUDzFEÓ
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SVÉHO NOVÉHO ZVLHČOVAČE SI NEJPRVE PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÍŽE
UVEDENÉ INSTRUKCE, PŘEDEVŠÍM PAK ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:
$;
124
t;LPOUSPMVKUF[EBOBQǔUÓWBÝÓFMFLUSJDLÏTÓUÖPEQPWÓEÈQPäBEBWLǾN[BDzÓ[FOÓ
t5FOUPWâSPCFLOFOÓVSǏFOQSPPTPCZWǏFUOǔEǔUÓ
TPNF[FOâNJGZ[JDLâNJTNZTMPWâNJBOFCPNFOUÈMOÓNJTDIPQOPTUNJ
OFCPPTPCÈNCF[[LVÝFOPTUÓǏJ[OBMPTUÓQPLVEWâÝFVWFEFOÏPTPCZOFKTPVQPEEPIMFEFNPTPCZPEQPWǔEOÏ[BKFKJDI
CF[QFǏOPTUOFCPKFÝUǔOFCZMZQPVǏFOZPQPVäÓWÈOÓ[BDzÓ[FOÓ+FWIPEOÏIMÓEBUEǔUJBCZTFOFNPIMJTF[BDzÓ[FOÓNISÈU
t;ÈTUSǏLV[WMIǏPWBǏF[ÈTBEOǔOF[BQPKVKUFBOJOFPEQPKVKUFQPLVENÈUFNPLSÏSVDF
t;BDzÓ[FOÓOFTNÓCâUQPVäÓWÈOPKFMJQPÝLP[FOOBQÈKFDÓLBCFMǏJ[ÈTUSǏLBOFCPQPQPSVÝFǏJKJOÏNQPÝLP[FOÓ7UǔDIUP
QDzÓQBEFDIEPQPSVǏVKFNFPEOÏTU[BDzÓ[FOÓLOFKCMJäÝÓNVBVUPSJ[PWBOÏNVQSPEFKDJEJTUSJCVUPSPWJLUFSâQSPWFEF[LPVÝLV
PQSBWVǏJQDzÓQBEOÏOBTUBWFOÓ
t%P[ÈTPCOÓLVWPEZTFOFTNÓWMÏWBUOJDKJOÏIPOFäEFTUJMPWBOÈǏJQDzFWBDzFOÈWPEB
t7QDzÓQBEǔQPÝLP[FOÓOBQÈKFDÓIPLBCFMVKFEOPULZKFOVUOPIPOBISBEJUTUFKOâNOFCPQPEPCOâNLBCFMFNLUFSâNǾäFUF
[BLPVQJUVEPEBWBUFMFOFCPWTFSWJTOÓQSPWP[PWOǔ
t/JLEZOFÝLSÈCFKUFUSBOTEVLUPS
t6MUSB[WVLPWâ[WMIǏPWBǏNVTÓCâUQSBWJEFMOǔǏJÝUǔO1PTUVQOBMF[OFUFWLBQJUPMFPQPLZOFDIQSPǏJÝUǔOÓ
t7äÈEOÏNQDzÓQBEǔOFSP[FCÓSFKUF[ÈLMBEOÓKFEOPULV
t/F[BQÓOFKUF[WMIǏPWBǏKFTUMJäFW[ÈTPCOÓLVOFOÓEPTUBUFLWPEZ
t;BDzÓ[FOÓNOFUDzFTUF7PEBCZTFNPIMBWZMÓUEP[ÈLMBEOÓKFEOPULZBOFHBUJWOǔUBLPWMJWOJUǏJOOPTU[BDzÓ[FOÓ
t+FTUMJäFKF[BDzÓ[FOÓWQSPWP[VOFEPUâLFKUFTFWPEZBOJQPOPDzFOâDIQSWLǾ
t"CZTF[BCSÈOJMPW[OJLVÝLPEOB[BDzÓ[FOÓ[BCSBǪUF[BOÈÝFOÓWOJUDzLV[ÈLMBEOÓKFEOPULZ
t+FTUMJäFCǔIFNOPSNÈMOÓVäÓWÈOÓWZDIÈ[Ó[F[BDzÓ[FOÓBCOPSNÈMOÓ[ÈQBDI[BDzÓ[FOÓWZQOǔUFPEQPKUF[FTÓUǔBOÈTMFEOǔ
OFDIFKUF[LPOUSPMPWBULWBMJGJLPWBOâNUFDIOJLFN
t1DzFELBäEâNǏJÝUǔOÓNǏJPETUSBǪPWÈOÓN[ÈTPCOÓLVOBWPEV[BDzÓ[FOÓPEQPKUF[FTÓUǔ
t7äÈEOÏNQDzÓQBEǔOFVNâWFKUFDFMPVKFEOPULVWFWPEǔBBOJKJOFQPOPDzVKUF
t/FWZTUBWVKUF[WMIǏPWBǏQDzÓNÏNVTMVOFǏOÓNV[ÈDzFOÓQPEFMÝÓEPCV
t;WMIǏPWBǏOFQPVäÓWFKUFWQDzÓQBEǔKFMJW[EVDIWNÓTUOPTUJEPTUBUFǏOǔ[WMIǏFONJOJNÈMOǔSFMBUJWOÓW[EVÝOÏ
WMILPTUJ
7FTLVUFǏOPTUJTFNÓSBSFMBUJWOÓW[EVÝOÏWMILPTUJQDzÓ[OJWÈQSPMJETLâPSHBOJTNVTQPIZCVKFWSP[NF[ÓBä
1DzFLSPǏFOÓWMILPTUJTFQSPKFWVKFLPOEFO[BDÓQBSOBTUVEFOÏNQPWSDIVQDzFENǔUǾOFCPTUVEFOâDI[EFDINÓTUOPTUJ
1DzJTUBOPWFOÓJEFÈMOÓNÓSZWMILPTUJWNÓTUOPTUJQPVäÓWFKUFWMILPNǔSLUFSâM[F[BLPVQJUWFWǔUÝJOǔTQFDJBMJ[PWBOâDI
PCDIPEǾǏJWPCDIPEOÓDIEPNFDI
SLOŽENÍ VÝROBKU
VAPO ELEGANCE
(Schéma 1a)
,PODPWLBEJGV[ÏSV
%JTQMFKPWMÈEÈOÓ
%SäBEMP
;ÈTPCOÓLOBWPEV
ÀSPVCPWBDÓV[ÈWǔS[ÈTPCOÓLVOBWPEV
5ǔMP[BDzÓ[FOÓ
(Schéma 1b)
ÀUǔULBOBǏJÝUǔOÓUSBOTEVLUPSV
1MPWÈL
9. Transduktor
5SVCLBQSPPEWPEQÈSZ
1DzÓWPEWPEZ
(Schéma 1c)
12. Filtr
INSTALACE FILTRU
(Schéma 2a&2b)
KONTROLNÍ PANEL
(schéma 3)
0/0'';"1/6507:1/650
ƎBTPWBǏ
*OUFO[JUBWZQPVÝUǔOÓQÈSZ
/BTUBWFOÓNÓSZWMILPTUJ
)PSLÈQÈSB
*POJ[BDF
;PCSB[FOÓNÓSZWMILPTUJ
,POUSPMLBJOUFO[JUZQÈSZ
,POUSPMLBIPSLÏQÈSZ
,POUSPMLBOFEPTUBULVWPEZ
11. Kontrolka funkce anionu
,POUSPMLBǏJOOPTUJ[BDzÓ[FOÓ
,POUSPMLB[CâWBKÓDÓIPǏBTVVäÓWÈOÓ
$;
KVed:aZ\VcXZ
125
DÁLKOVÝ OVLADAČ
(schéma 4)
%ÈMLPWâPWMBEBǏGVOHVKFOBCBUFSJJ$37
0/0'';"1/6507:1/650
ƎBTPWBǏ
*OUFO[JUBWZQPVÝUǔOÓQÈSZ
/BTUBWFOÓNÓSZWMILPTUJ
)PSLÈQÈSB
*POJ[BDF
NÁVOD K POUŽITÍ
TECHNICKÁ SPECIFIKACE:
$;
t[ÈTPCOÓLTLBQBDJUPVM
t-$%EJTQMFK
t7ZCBWFOJOUFHSPWBOâNJPOUPWâNHFOFSÈUPSFN[MFQÝVKFLWBMJUVW[EVDIV
t%ÈMLPWâPWMBEBǏ
t1DzJ[QǾTPCJUFMOÈNÓSBWMILPTUJW[EVDIVWNÓTUOPTUJBBVUPNBUJDLÏOBTUBWFOÓ
t4UVEFOÈOFCPIPSLÈQÈSBTOBTUBWJUFMOPVJOUFO[JUPV
t'VOHVKFCF[QDzFSVÝFOÓBäIPEIPSLÈQÈSB
OFCPIPE
tTUVEFOÈQÈSB
"VUPNBUJDLÈEFUFLDFB[PCSB[PWÈOÓWMILPTUJQSPTUDzFEÓ
t7ZQPVÝUǔOÓQÈSZBäNMI
ÁEBKWZQPVÝUǔOÓIPSLÏQÈSZQDzJOFKWZÝÝÓJOUFO[JUǔ
t,BQBDJUBQSPQMPDIVNÓTUOPTUJNħ
t;BDzÓ[FOÓQSPBVUPNBUJDLÏWZQOVUÓQDzJOFEPTUBULVWPEZW[ÈTPCOÓLV
t.PäOPTUOBTUBWFOÓTNǔSVWZQPVÝUǔOÓQÈSZ
t5JDIâDIPEźE#
t;WZÝVKFBVESäVKFSFMBUJWOÓWMILPTUWNÓTUOPTUJ
t;MFQÝVKFLWBMJUVW[EVDIVQSPTUDzFEÓ
t0ETUSBǪVKFFMFLUSPTUBUJDLÏOÈCPKF
FUNKCE/PRACOVNÍ ZAŘAZENÍ:
;WZÝVKFBVESäVKFSFMBUJWOÓW[EVÝOPVWMILPTUWNÓTUOPTUJ
/BQPNÈIÈPETUSBǪPWBUFMFLUSPTUBUJDLÏOÈCPKF
;MFQÝVKFLWBMJUVW[EVDIVQSPTUDzFEÓ
1PNÈIÈPETUSBǪPWBUCBLUFSJF
NÁVOD K POUŽITÍ:
Pokyny pro instalaci:
t6NÓTUǔUF7"10&-&("/$&OBQFWOPVBSPWOPVQMPDIV;WMIǏPWBǏNVTÓCâUWIPSJ[POUÈMOÓQPMP[FBOFTNÓTFIâCBU
t;WMIǏPWBǏNVTÓCâUVNÓTUǔOWEPTUBUFǏOÏW[EÈMFOPTUJPE[ESPKǾUFQMBLBNOBǏJPUFWDzFOâPIFǪ
BOFTNÓCâUWZTUBWPWÈO
QDzÓNÏNVTMVOFǏOÓNV[ÈDzFOÓ/FTNÓTFOBDIÈ[FUWCMÓ[LPTUJOÈCZULVBFMFLUSJDLâDI[BDzÓ[FOÓ
t;BDzÓ[FOÓVNÓTUǔUFEPNÓTUOPTUJQǾMIPEJOZQDzFETBNPUOâNQPVäJUÓNBCZTFUBLNPIMPQDzJ[QǾTPCJUUFQMPUǔQSPTUDzFEÓ
t;BDzÓ[FOÓEPQPSVǏVKFNFQPVäÓWBUQDzJUFQMPUǔQSPTUDzFEÓ¡$Bä¡$BWNÓTUFDITSFMBUJWOÓW[EVÝOPVWMILPTUÓOJäÝÓOFä
126
t7ZKNǔUF[ÈTPCOÓLOBWPEVBPEÝSPVCVKUFÝSPVCPWBDÓ[ÈULVQSPUJTNǔSVIPEJOPWâDISVǏJǏFL
t;ÈTPCOÓLOBQMǪUFEFTUJMPWBOPVWPEPVǏJQDzFWBDzFOPVWPEPVPNBYJNÈMOÓUFQMPUǔ¡$
Pokyny pro instalaci filtru (schéma 2a ; 2b&c)
7"10&-&("/$&KFWZCBWFOGJMUSFNOBWPEV5PQDzJTQÓWÈ[FKNÏOBLPETUSBOǔOÓWÈQOÓLVPCTBäFOÏIPWFWPEǔ
1DzJJOTUBMBDJEPESäVKUFOÈTMFEVKÓDÓJOTUSVLDF
t6QFWOǔUFGJMUSOBWPEVOBWOJUDzOÓTUǔOV[ÈTPCOÓLVOBWPEVKBLKFVWFEFOPOBTDIÏNBUVB
t;LPOUSPMVKUF[EBKFTJMJLPOPWâUǔTOÓDÓLSPVäFLOBTWÏNNÓTUǔQPUÏ[BWDzFUFLSZUUBLäFKÓNPUPǏÓUFWFTNǔSVIPEJOPWâDI
SVǏJǏFLTDIÏNBC
t6KJTUǔUFTFPǏJTUPUǔBUǔTOPTUJLSZUV[ÈTPCOÓLVQPUÏIPKFNOǔQPMPäUFOB[ÈLMBEOÓKFEOPULV
Funkce VAPO ELEGANCE:
t4VDIPVSVLPV[BQPKUF[BDzÓ[FOÓEPFMFLUSJDLÏTÓUǔ
t4UJTLOǔUFUMBǏÓULP108&3OBLPOUSPMOÓNQBOFMVOFCPOBEÈMLPWÏNPWMBEBǏJ,POUSPMLBTFSP[TWÓUÓDPä[OBNFOÈäF
[BDzÓ[FOÓKFWQSPWP[V;BǏOFWZQPVÝUǔUQÈSV1POǔLPMJLBWUFDzJOÈDITF[PCSB[ÓNÓSBWMILPTUJTDIÏNB
7ZQPVÝUǔOÈQÈSB
CVEFIPSLÈ/ÈTMFEOǔTJNǾäFUF[WPMJUWZQPVÝUǔOÓTUVEFOÏQÈSZTUJTLOVUÓNUMBǏÓULB8"3..*45OBEÈMLPWÏNPWMBEBǏJ
OFCPOBPWMÈEBDÓNQBOFMVTDIÏNBB
t+FTUMJäFKF[ÈTPCOÓLQSÈ[EOâSP[TWÓUÓTFPEQPWÓEBKÓDÓLPOUSPMLBB[BDzÓ[FOÓTFBVUPNBUJDLZWZQOFTDIÏNB
Kontrola míry vlhkosti
1SPOBTUBWFOÓQPäBEPWBOÏNÓSZWMILPTUJTUJTLOǔUFUMBǏÓULP4&5)6.*%*5:OBPWMÈEBDÓNQBOFMVǏJOBEÈMLPWÏNPWMBEBǏJ
)PEOPUBWMILPTUJOBEJTQMFKJCVEFCMJLBU1SPWPMCVQPäBEPWBOÏNÓSZTUJTLOǔUFUMBǏÓULP4&5)6.*%*5:QPESVIÏ5VUPM[F
OBTUBWJUWSP[TBIVPEEP1PUPNDPIPEOPUBCVEFCMJLBUQPEPCVWUFDzJO-$%EJTQMFK[PCSB[ÓÞSPWFǪWMILPTUJ
WNÓTUOPTUJ+FTUMJäFIPEOPUBWMILPTUJEPTÈIOFQDzFEOBTUBWFOÏÞSPWOǔQPOǔLPMJLBNJOVUÈDI[BDzÓ[FOÓQDzFTUBOFWZQPVÝUǔU
QÈSV
Inonizátor
1SP[BQOVUÓGVOLDFJPOJ[BDFTUJTLOǔUFUMBǏÓULP*0/*;&3/B-$%EJTQMFKJTFPCKFWÓLPOUSPMLBEBOÏGVOLDF+FTUMJäFTUJTLOFUF
UMBǏÓULPKFÝUǔKFEOPVGVOLDFJPOJ[BDFTFWZQOF
$;
Intenzita vypouštění mlhoviny
.ÈUFNPäOPTUOBTUBWJUJOUFO[JUVWZQPVÝUǔOÓWPEOÓQÈSZ/BTUBWFOÓQSPWFEFUFOǔLPMJLBOÈTPCOâNTUJTLOVUÓNUMBǏÓULB.*45
70-6.&OBPWMÈEBDÓNQBOFMVOFCPOBEÈMLPWÏNPWMBEBǏJ;BDzÓ[FOÓQDzFKEF[FTUÈEJBv,POTUBOUOÓTMBCÈQÈSBiEPTUÈEJB
v,POTUBOUOÓTUDzFEOǔTJMOÈQÈSBiBOBLPOFDEPTUÈEJBv,POTUBOUOÓTJMOÈQÈSBi
7OÓäFVWFEFOÏUBCVMDFOBMF[OFUFQSǾNǔSOÏNOPäTUWÓWPEOÓQÈSZWZQPVÝUǔOÏ[BDzÓ[FOÓN7"10&-&("/$&KBLWSFäJNV
IPSLÏUBLTUVEFOÏQÈSZ
NMI
,POTUBOUOÓQÈSB
4MBCÈ
,POTUBOUOÓQÈSB
4UDzFEOÓ
,POTUBOUOÓQÈSB
4JMOÈ
4UVEFOÈQÈSB
NMI
NMI
NMI
)PSLÈQÈSB
NMI
NMI
NMI
+FSPWOǔäNPäOÏTJ[WPMJUSFäJNSVǏOÓIPPWMÈEÈOÓBCZ7"10&-&("/$&WZQPVÝUǔMWPEOÓQÈSVOF[ÈWJTMFOBNÓDzFWMILPTUJ
/BTUBWFOÓQSPWFEFUFTUJTLOVUÓNUMBǏÓULB4&5)6.*%*5:EPLVETFPCKFWÓTZNCPMvi
KVed:aZ\VcXZ
127
Časovač
;BDzÓ[FOÓNǾäFGVOHPWBUOFQDzFUSäJUǔQDzJCMJäOǔQPEPCVIPEJOKFTUMJäFKFWZQPVÝUǔOBQÈSBTUVEFOÈBQDzJCMJäOǔIPEJO
KFTUMJäFKFQÈSBIPSLÈ%PCVQPVäÓWÈOÓ[BDzÓ[FOÓM[FOJDNÏOǔOBTUBWJUEMFQDzÈOÓ1SPOBTUBWFOÓQPäBEPWBOÏEÏMLZǏJOOPTUJ
TUJTLOǔUFOǔLPMJLSÈUUMBǏÓULP5*.&3OBLPOUSPMOÓNQBOFMVOFCPOBEÈMLPWÏNPWMBEBǏJOBTUBWFOÓKFNPäOÏWSP[NF[ÓPE
EPIPEJO
/BLPOUSPMOÓNQBOFMVTFPCKFWÓLPOUSPMLB[CâWBKÓDÓIPǏBTV+BLNJMFOBTUBWFOÈEPCBVQMZOF[BDzÓ[FOÓTF
BVUPNBUJDLZWZQOF3PWOǔäNǾäFUFOBTUBWJUOFQDzFUSäJUâSFäJNBCZ[BDzÓ[FOÓ7"10&-&("/$&WZQPVÝUǔMPQÈSVOFQDzFUSäJUǔ
/BTUBWFOÓQSPWFEFUFUBLäFOǔLPMJLSÈUTUJTLOFUFUMBǏÓULP5*.&3EPLVETFOFPCKFWÓTZNCPMv$i
Horká pára
7"10&-&("/$&NǾäFWZQPVÝUǔUKBLTUVEFOPVUBLIPSLPVQÈSV)PSLÈQÈSBVNPäǪVKFMJLWJEBDJCBLUFSJÓLUFSÏKTPV
PCTBäFOZWFWPEǔBSPWOǔä[WZÝVKFFGFLUJWOPTUSFHVMBDFWMILPTUJWNÓTUOPTUJKFMJUFQMPUBW[EVDIVOJäÝÓ4F[BQOVUÓN
[BDzÓ[FOÓTFBVUPNBUJDLZBLUJWVKFGVOLDFWZQPVÝUǔOÓIPSLÏQÈSZ1SPWZQOVUÓUÏUPGVOLDFTUJTLOǔUFUMBǏÓULP8"3..*45OB
EÈMLPWÏNPWMBEBǏJOFCPOBLPOUSPMOÓNQBOFMV
POZOR:
*1Ʋ&4#&;1&Ǝ/045/¶;"Ʋ¶;&/¶,5&3²1Ʋ&36À6+&Ǝ*//04553"/4%6,5036/&/&$)«7&+5&;"Ʋ¶;&/¶10%/"1Ɠ5¶.
+&45-*Ç&)0/&106Ƕ7«5&
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ:
$;
128
+FTUMJäFKFWPEBUWSEÈUKWPEBPCTBIVKFQDzÓMJÝNOPIPWÈQOÓLVBIPDzǏÓLVNǾäFTFOBQPWSDIV[BDzÓ[FOÓWZUWÈDzFUvCÓMÓQSÈÝFLi
BLBMo[FKNÏOBOBQPWSDIVOÈESäFOBUSBOTEVLUPSVLPWPWÈWâQMǪLUFSÈWZUWÈDzÓVMUSB[WVL
BOBWOJUDzOÓDITUǔOÈDI
[ÈTPCOÓLVOBWPEV,BMOBQPWSDIVUSBOTEVLUPSVWâ[OBNOâN[QǾTPCFNTOJäVKFNOPäTUWÓWZQPVÝUǔOÏQÈSZ
Doporučení výrobce:
ƎJTUJU[ÈTPCOÓLLBäEÏEOZW[ÈWJTMPTUJOBGSFLWFODJQPVäÓWÈOÓBUSBOTEVLUPSLBäEâUâEFO
.ǔOJUWPEVW[ÈTPCOÓLVLBäEÏEWBEOZBCZUBLWPEB[ǾTUBMBǏFSTUWÈ
ƎJTUJUDFMÏ[BDzÓ[FOÓBCZTFUBL[BCSÈOJMPNOPäFOÓCBLUFSJÓB[BKJTUJUBCZWÝFDIOZQSWLZCZMZEPLPOBMFTVDIÏKFTUMJäFTF
[BDzÓ[FOÓOFQPVäÓWÈ
1SBWJEFMOǔǏJTUJUGJMUS
Čištění transduktoru:
/BQPWSDIUSBOTEVLUPSVLÈQOǔUFBäLBQFLPDUBBOFDIFKUFBäNJOVUQǾTPCJU
7PEOÓLÈNFOVTB[FOâOBQPWSDIVPLBSUÈǏVKUFNǔLLâNLBSUÈǏLFN/FQPVäÓWFKUFUWSEÏOÈTUSPKFLUFSÏCZNPIMZQPWSDI
QPÝLSÈCBU
1SPQMÈDIOǔUFUSBOTEVLUPSǏJTUPVWPEPV
/BǏJÝUǔOÓUSBOTEVLUPSVOFQPVäÓWFKUFNâEMPBOJKJOÏ[ÈTBEJUÏQSPTUDzFELZ
Čištění jednotky na vodu :
7ZǏJTUǔUFOÈESäOBWPEVQPNPDÓKFNOÏIPIBEDzÓLVBWQDzÓQBEǔäFTFVWOJUDzOBDIÈ[ÓLBMǏJWPEOÓLÈNFOJQPNPDÓPDUB
1PLVETFLBMOFCPWPEOÓLÈNFOVTBEJMOBQPWSDIVCF[QFǏOPTUOÓIPTQÓOBǏFQPLBQFKUFIPOǔLPMJLBLBQLBNJPDUBB
VTB[FOJOZPETUSBǪUFNǔLLâNLBSUÈǏLFN
;ÈTPCOÓLWZQMÈDIOǔUFǏJTUPVWPEPV
Čištění filtru
7âLPOEFNJOFSBMJ[BDFBäJWPUOPTUGJMUSV[ÈWJTÓOBLPODFOUSBDJNJOFSÈMǾWFWPEǔLUFSPVQPVäÓWÈUFQSPQSPWP[7"10
&-&("/$&1DzJQPNÓOÈNFäFKFEPQPSVǏFOPQPVäÓWBUEFTUJMPWBOPVOFCPQDzFWBDzFOPVWPEV
,BäEÏEOZQSPQMÈDIOǔUFGJMUSǏJTUPVWPEPV1DzFEǏJÝUǔOÓNIPNVTÓUFWZÝSPVCPWBU[V[ÈWǔSV[ÈTPCOÓLVOBWPEV
Skladování:
;WMIǏPWBǏQFǏMJWǔWZǏJTUǔUFBPTVÝUF
/Fä[BDzÓ[FOÓVMPäÓUFOFKQSWFIPQFǏMJWǔWZTVÝUF;BDzÓ[FOÓOFTDIPWÈWFKUFKFMJW[ÈLMBEOǔWPEB
;BDzÓ[FOÓTLMBEVKUFOBTVDIÏNBWǔUSBOÏNNÓTUǔBVESäVKUFIPNJNPEPTBIEǔUÓ
PORUCHY A OPRAVY
7QDzÓQBEǔOFTQSÈWOÏǏJOOPTUJWSÈNDJOPSNÈMOÓIPVäÓWÈOÓIMFEFKUFNPäOÏDzFÝFOÓWOÈTMFEVKÓDÓUBCVMDF
Porucha
;BDzÓ[FOÓOFGPVLÈBOJOFWZQPVÝUÓ
QÈSV
1DzÓTUSPKGPVLÈBMFOFQSPEVLVKFQÈSV
1ÈSBTEJWOâN[ÈQBDIFN
.PäOÈQDzÓǏJOB
$IZCÓQSPVE
)MBWOÓTQÓOBǏOFTWÓUÓ
)MBEJOBWPEZKFQDzÓMJÝWZTPLP
ÁOJL[F[ÈTPCOÓLVOBWPEV
7[ÈTPCOÓLVOFOÓWPEB
%FUFLUPSIMBEJOZWPEZOFOÓWF
TQSÈWOÓQPMP[F
5FQMPUBKFEOPULZKFQDzÓMJÝWZTPLÈ
OÓ[LÈ
7PEBQDzÓMJÝEMPVIPTUÈMBW[ÈTPCOÓLV
;BDzÓ[FOÓKFOPWÏ
/Ó[LÈJOUFO[JUBQÈSZ
7FMLÏNOPäTUWÓWPEZWFäMÈCLV
,POUSPMBJOUFO[JUZQÈSZKFOB
minimu.
6TB[FOJOZWUSBOTEVLUPSV
7PEBKFQDzÓMJÝTUVEFOÈ
7PEBOFOÓǏJTUÈ
/FWZDIÈ[ÓQÈSB
,POUSPMBJOUFO[JUZQÈSZKFOB
minimu
;ÈTPCOÓLB[ÈLMBEOBOFKTPV
dokonale propojeny
7FOUJMÈUPSOFGVOHVKFTQSÈWOǔ
)MVǏOâDIPE
3F[POBODFKFEǾTMFELFNQDzÓMJÝOÓ[LÏ
IMBEJOZWPEZW[ÈTPCOÓLV
3F[POBODFKFEÈOBOFTUBCJMOÓN
povrchem
/ÈQSBWOÏPQBUDzFOÓ0QSBWB
;BQPKUF[BDzÓ[FOÓEPTÓUǔ
;BQOǔUFIMBWOÓTQÓOBǏ
0ETUSBǪUFWPEV[FäMÈCLV
ƲÈEOǔ[BWDzFUFLSZU
/BQMǪUFEP[ÈTPCOÓLVWPEV
Namontujte detektor hladiny vody
TQSÈWOǔ
1DzFEQPVäJUÓVNÓTUǔUF[BDzÓ[FOÓOB
QǾMIPEJOZEPNÓTUOPTUJTOPSNÈMOÓ
UFQMPUPVW[EVDIV
;ÈTPCOÓLWZǏJTUǔUFBOBMJKUFǏFSTUWPV
vodu
0UFWDzFUF[ÈTPCOÓLOBWPEVB
OFDIFKUFKFKWFWǔUSBOÏNÓTUOPTUJ
PEWǔUSBUIPEJO
0ETUSBǪUFWPEV[FäMÈCLVBWSBǸUF
[ÈTPCOÓLOBTWÏNÓTUP
/BTUBWUFLOPGMÓLLPOUSPMZ
$;
7ZǏJTUǔUFUSBOTEVLUPS
1PVäÓWFKUFWPEVTCǔäOPVUFQMPUPV
7ZǏJTUǔUF[ÈTPCOÓLBOBMJKUFǏFSTUWPV
vodu.
/BTUBWUFLOPGMÓLLPOUSPMZ
Napravte to.
Kontaktujte technika, aby provedl
LPOUSPMVWFOUJMÈUPSVOB[ÈLMBEOǔ
1DzJEFKUFEP[ÈTPCOÓLVWPEV
6NÓTUǔUF[BDzÓ[FOÓOBQFWOPVQMPDIV
KVed:aZ\VcXZ
129
1ÈSBWZDIÈ[ÓWÝVEFLPMFN
LPODPWLZEJGV[ÏSV
;BDzÓ[FOÓSF[POVKFTFTUPMFN
.F[JLPODPWLPVEJGV[ÏSVB
[ÈTPCOÓLFNOBWPEVKFNF[FSB
6NÓTUǔUF[BDzÓ[FOÓOBQFWOâTUǾM
OFCPOB[FN
5BUPNF[FSBTFBVUPNBUJDLZQP
EFMÝÓNQPVäÓWÈOÓ[USBUÓ
OMEZENÁ ZÁRUKA
4QPMFǏOPTU-"/"'03.¥TF[BSVǏVKFäFUFOUPWâSPCFLKFCF[KBLÏLPMJWWBEZNBUFSJÈMVǏJ[QSBDPWÈOÓBUPPEEBUBQSPEFKF
QPEPCVEWPVMFUTWâKJNLPVOÓäFVWFEFOâDITQFDJGJLBDÓ
;ÈSVLBTQPMFǏOPTUJ-"/"'03.¥TFOFW[UBIVKFOBÝLPEZ[QǾTPCFOÏCǔäOâNQPVäÓWÈOÓNUPIPUPWâSPCLV.JNPKJOÏ
TF[ÈSVLBWSÈNDJUPIPUPWâSPLVTQPMFǏOPTUJ-"/"'03.¥OFW[UBIVKFOBÝLPEZ[QǾTPCFOÏDIZCOâNOFCPOFWIPEOâN
QPVäÓWÈOÓNǏJKBLâNLPMJWÝQBUOâNVäÓWÈOÓNOFIPEPVQDzJQPKFOÓNOFEPWPMFOâDIEPQMǪLǾ[NǔOPVQSPWFEFOPVOB
WâSPCLVǏJKJOâN[ÈTBIFNKBLÏLPMJWQPWBIZOBLUFSâOFNÈTQPMFǏOPTU-"/"'03.¥WMJW
4QPMFǏOPTU-"/"'03.¥OFOFTFPEQPWǔEOPTU[BKBLPVLPMJWÝLPEVOBEPQMǪDÓDIBOJ[BOÈTMFEOÏǏJTQFDJÈMOÓÝLPEZ
7FÝLFSÏ[ÈSVLZW[UBIVKÓDÓTFOB[QǾTPCJMPTUWâSPCLVKTPVPNF[FOZOBPCEPCÓEWPVMFUPEQSWOÓIP[BLPVQFOÓQPE
QPENÓOLPVäFQDzJSFLMBNBDJNVTÓCâUQDzFEMPäFOEPLMBEP[BLPVQFOÓUPIPUP[CPäÓ
1PQDzJKFUÓ[CPäÓLSFLMBNBDJTQPMFǏOPTU-"/"'03.¥W[ÈWJTMPTUJOBTJUVBDJUPUP[BDzÓ[FOÓPQSBWÓǏJOBISBEÓBOÈTMFEOǔWÈN
IPPEFÝMF[QǔU;ÈSVLVM[FVQMBUǪPWBUWâISBEOǔQSPTUDzFEOJDUWÓN4FSWJTOÓIPTUDzFEJTLBTQPMFǏOPTUJ-"/"'03.¥+BLÈLPMJW
ÞESäCBUPIPUP[BDzÓ[FOÓLUFSÈCZCZMBTWǔDzFOBKJOÏPTPCǔOFäQSBDPWOÓLǾN4FSWJTOÓIPTUDzFEJTLBTQPMFǏOPTUJ-"/"'03.¥
SVÝÓQMBUOPTU[ÈSVLZ
$;
130