LLC_brozura_1. kniha_CZ-SK-LT-LV-EE.indd

LLC_brozura_1. kniha_CZ-SK-LT-LV-EE.indd

living city decors
Obsah | Obsah | Turinys | Saturs | Sisukord
Dekor 01 šedá vážka | Dekorácia 01 sivá vážka | Dekoras 01 pilkasis laumžirgis | Dekors 01 spāres pelēks | Dekoor 01 hall kiil . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dekor 02 hnědá fosílie | Dekorácia 02 hnedá fosília | Dekoras 02 ruda fosilija | Dekors 02 fosili brūnais | Dekoor 02 pruun kivistis . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dekor 03 oranžové vážky | Dekorácia 03 oranžové vážky | Dekoras 03 oranžiniai laumžirgiai | Dekors 03 oranžas spāres | Dekoor 03 oranžid kiilid . . . 6
Dekor 04 zelené vážky | Dekorácia 04 zelené vážky | Dekoras 04 žali laumžirgiai | Dekors 04 zaļas spāres | Dekoor 04 rohelised kiilid . . . . . . . . . . . 7
Dekor 05 černá magnólie | Dekorácia 05 čierna magnólia | Dekoras 05 juodoji magnolija | Dekors 05 magnolijas melns |
Dekoor 05 must magnoolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dekor 06 citrónová aloe vera | Dekorácia 06 citrónová aloe vera | Dekoras 06 citrininis alavijas | Dekors 06 aloe vera citrondzeltens |
Dekoor 06 aloe vera laim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dekor 07 zelený bambus | Dekorácia 07 zelený bambus | Dekor 07 žalias bambukas | Dekors 07 bambusa zaļš | Dekoor 07 roheline bambus . . . . 10
Dekor 08 šedý lotosový květ | Dekorácia 08 sivý lotosový kvet | Dekoras 08 pilkas lotosas | Dekors 08 lotosa pelēks | Dekoor 08 hall lootos . . . . . . 11
Dekor 09 šedý zápisník | Dekorácia 09 sivý zápisník | Dekoras 09 pilkas bloknotas | Dekors 09 piezīmjpapīra pelēks | Dekoor 09 hall märkmik . . . . . . . . 12
Dekor 10 modrý bazén | Dekorácia 10 modrý bazén | Dekoras 10 įvairių atspalvių žydras baseinas | Dekors 10 baseina daudzkrāsaini zilais |
Dekoor 10 bassein sinistes toonides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dekor 11 světle hnědé růže | Dekorácia 11 svetlohnedé ruže | Dekoras 11 šviesiai rudos rožės | Dekors 11 gaiši brūbas rozes |
Dekoor 11 helepruunid roosid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dekor 11a červené růže | Dekorácia 11a červené ruže | Dekoras 11a raudonos rožės | Dekors 11a sarkanas rozes | Dekoor 11a punased roosid . . . . . 15
Dekor 12 černý krokodýl | Dekorácia 12 čierny krokodíl | Dekoras 12 juodas krokodilas | Dekors 12 krokodila melns | Dekoor 12 must krokodill . . . . . . . 16
Dekor 13 sytě černá | Dekorácia 13 sýta čierna | Dekoras 13 vientisa juoda | Dekors 13 spilgti melns | Dekoor 13 lausmust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dekor 14 sytě červená | Dekorácia 14 sýta červená | Dekoras 14 vientisa raudona | Dekors 14 spilgti sarkans | Dekoor 14 lauspunane . . . . . . . . . . . . . . 18
Dekor 15 sytě žlutá | Dekorácia 15 sýta žltá | Dekoras 15 vientisa geltona | Dekors 15 spilgti dzeltens | Dekoor 15 lauskollane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dekor 00 individuální | Dekorácia 00 individuální | Dekoras 00 suasmenintas | Dekors 00 individualizēts | Dekoor 00 kohandatud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dekor 01 Šedá vážka
Dekor 02 Hnědá fosílie
DEKORÁCIA 01 | SIVÁ VÁŽKA
DEKORAS 01 | PILKASIS LAUMŽIRGIS
DEKORS 01 | SPĀRES PELĒKS
DEKOOR 01 | HALL KIIL
DEKORÁCIA 02 | HNEDÁ FOSÍLIA
DEKORAS 02 | ZRUDA FOSILIJA
DEKORS 02 | FOSILI BRŪNAIS
DEKOOR 02 | PRUUN KIVISTIS
Thomas Paster, Bernhard Ruttner
Thomas Paster, Bernhard Ruttner
4 | 5
Dekor 03 Oranžové vážky
DEKORÁCIA 03 | ORANŽOVÉ VÁŽKY
DEKORAS 03 | ORANŽINIAI LAUMŽIRGIAI
DEKORS 03 | ORANŽAS SPĀRES
DEKOOR 03 | ORANŽID KIILID
Thomas Paster, Bernhard Ruttner
Dekor 04 Zelené vážky
DEKORÁCIA 04 | ZELENÉ VÁŽKY
DEKORAS 04 | ŽALI LAUMŽIRGIAI
DEKORS 04 | ZAĻAS SPĀRES
DEKOOR 04 | ROHELISED KIILID
Thomas Paster, Bernhard Ruttner
6 | 7
Dekor 05 Černá magnólie
DEKORÁCIA 05 | ČIERNA MAGNÓLIA
DEKORAS 05 | JUODOJI MAGNOLIJA
DEKORS 05 | MAGNOLIJAS MELNS
DEKOOR 05 | MUST MAGNOOLIA
Monica Singer, Marie Rahm
Dekor 06 Citrónová aloe vera
DEKORÁCIA 06 | CITRÓNOVÁ ALOE VERA
DEKORAS 06 | CITRININIS ALAVIJAS
DEKORS 06 | ALOE VERA CITRONDZELTENS
DEKOOR 06 | ALOE VERA LAIM
Monica Singer, Marie Rahm
8 | 9
Dekor 07 Zelený bambus
DEKORÁCIA 07 | ZELENÝ BAMBUS
DEKOR 07 | ŽALIAS BAMBUKAS
DEKORS 07 | BAMBUSA ZAĻŠ
DEKOOR 07 | ROHELINE BAMBUS
Monica Singer, Marie Rahm
Dekor 08 Šedý lotosový květ
DEKORÁCIA 08 | SIVÝ LOTOSOVÝ KVET
DEKORAS 08 | PILKAS LOTOSAS
DEKORS 08 | LOTOSA PELĒKS
DEKOOR 08 | HALL LOOTOS
Monica Singer, Marie Rahm
10 | 11
Dekor 09 Šedý zápisník
DEKORÁCIA 09 | SIVÝ ZÁPISNÍK
DEKORAS 09 | PILKAS BLOKNOTAS
DEKORS 09 | PIEZĪMJPAPĪRA PELĒKS
DEKOOR 09 | HALL MÄRKMIK
Monica Singer, Marie Rahm
Dekor 10 Modrý bazén
DEKORÁCIA 10 | MODRÝ BAZÉN
DEKORAS 10 | ĮVAIRIŲ ATSPALVIŲ ŽYDRAS BASEINAS
DEKORS 10 | BASEINA DAUDZKRĀSAINI ZILAIS
DEKOOR 10 | BASSEIN SINISTES TOONIDES
Peter Zolly
12 | 13
Dekor 11 Světle hnědé růže
DEKORÁCIA 11 | SVETLOHNEDÉ RUŽE
DEKORAS 11 | ŠVIESIAI RUDOS ROŽĖS
DEKORS 11 | GAIŠI BRŪBAS ROZES
DEKOOR 11 | HELEPRUUNID ROOSID
Peter Zolly
Dekor 11a Červené růže
DEKORÁCIA 11a | ČERVENÉ RUŽE
DEKORAS 11a | RAUDONOS ROŽĖS
DEKORS 11a | SARKANAS ROZES
DEKOOR 11a | PUNASED ROOSID
Peter Zolly
14 | 15
Dekor 12 Černý krokodýl
DEKORÁCIA 12 | ČIERNY KROKODÍL
DEKORAS 12 | JUODAS KROKODILAS
DEKORS 12 | KROKODILA MELNS
DEKOOR 12 | MUST KROKODILL
Dekor 13 Sytě černá
DEKORÁCIA 13 | SÝTA ČIERNA
DEKORAS 13 | VIENTISA JUODA
DEKORS 13 | SPILGTI MELNS
DEKOOR 13 | LAUSMUST
Andreas Dimitriadis
16 | 17
Dekor 14 Sytě červená
DEKORÁCIA 14 | SÝTA ČERVENÁ
DEKORAS 14 | VIENTISA RAUDONA
DEKORS 14 | SPILGTI SARKANS
DEKOOR 14 | LAUSPUNANE
Dekor 15 Sytě žlutá
DEKORÁCIA 15 | SÝTA ŽLTÁ
DEKORAS 15 | VIENTISA GELTONA
DEKORS 15 | SPILGTI DZELTENS
DEKOOR 15 | LAUSKOLLANE
18 | 19
Dekor 00 individuální
DEKORÁCIA 00 | ZÁKAZKOVÝ DIZAJN
DEKORAS 00 | SUASMENINTAS
DEKORS 00 | INDIVIDUALIZĒTS
DEKOOR 00 | KOHANDATUD
Abyste mohli zviditelnit jednotný obraz vaší společnosti také v této
oblasti, mohou být dekory odkládacích ploch navrženy přesně
podle vašich vlastních představ. Díky těmto malým sériím od
10 kusů dostávají velké i malé firmy novou možnost pro vytvoření
jednotného obrazu a image společnosti.
V záujme zobrazenia a zviditeľnenia identifikačného znaku
spoločnosti, si môžete aj v tejto oblasti navrhnúť plochu podľa
vlastných predstáv. Vďaka týmto malým sériám do 10 kusov
dostávajú veľké i malé firmy novú možnosť vytvoriť jednotný obraz
a image spoločnosti.
Norėdami vizualiai pabrėžti įmonės tapatybę ir šioje srityje, galime
suprojektuoti lentynas remdamiesi jūsų idėjomis. Užsakydama
mažas 10 vienetų serijas, bet kokio dydžio įmonė įgyja naujų
kolektyvinio dizaino bei įvaizdžio kūrimo galimybių.
Barvy keramiky | Farby keramiky | Keramikos spalvos | Keramikas krāsas | Keraamika värvid
.000
Bílá | Biela | Balta | Balta | Valge
.200
Bílá s úpravou WonderGliss | Biela s úpravou WonderGliss | Balta su WonderGliss | Balta ar WonderGliss | Valge ja WonderGliss
.400
Bílá s LCC (Laufen Clean Coat) | Biela s LCC (Laufen Clean Coat) | Balta su LCC (Laufen Clean Coat) | Balta ar LCC
(Laufen Clean Coat) | Valge koos LCC (Laufen Clean Coat) kattega
Dekory zobrazené v této brožuře lze aplikovat pouze na boční odkládací plochu umyvadel living city o šířce 100 cm. Podrobnější informace o tvorbě
individuálních dekorů naleznete na webových stránkách www.laufen.cz. Kompletní sortiment umyvadel living city viz stejnojmenná brožura.
Dekorácie zobrazené v tejto brožúre sú vhodné výlučne pre aplikáciu na bočnú policu umývadiel living city so šírkou 100 cm. Podrobnejšie informácie
o tvorbe individuálnych dekorácií nájdete na webových stránkach www.laufen.cz. Kompletný sortiment umývadiel living city viď v rovnomennej brožúre.
Lai vizualizētu kompānijas korporatīvo identitāti arī šajā jomā,
plauktus var izstrādāt atbilstoši jūsu pašu idejām. Pasūtot nelielas
10 vienību partijas, jebkura kompānija var iegūt jaunas korporatīvā
dizaina un tēla veidošanas iespējas.
Šioje brošiūroje pavaizduoti dekorai taikomi tik 100 cm pločio living city praustuvų šoninei atraminei lentynai. Smulkesnės informacijos apie individualaus
dekoro kūrimą rasite interneto svetainėje www.laufen.cz.
Et visualiseerida teie ettevõtte identiteeti ka selle valdkonnas,
on riiuleid võimalik kujundada vastavalt teie enda ideedele.
Väikesed 10 ühiku suurused tellimused võimaldavad igas suuruses
ettevõtetele uusi valikuid korporatiivdisaini ja imago väljatöötamisel.
Käesolevas brošüüris kujutatud dekoore saab kasutada ainult living city 100 cm laiusega valamute külgriiulil. Lisainfot erinevate dekooride loomise kohta
vt veebisaidilt www.laufen.cz. Living city valamute täielikku tootevalikut vt living city brošüürist.
Šajā brošūrā parādītos dekorus var uzlikt tikai uz 100 cm platu „living city” izlietņu sānu plaukta. Lai uzzinātu vairāk par individuālo dekoru veidošanu,
apmeklējiet interneta vietni www.laufen.cz. Pilnu „living city” izlietņu sortimentu skatiet „living city” brošūrā.
20 | 21
Slovakia:
LAUFEN CZ s.r.o.
LAUFEN SK s.r.o.
Jagodno 102
Ördögárok u. 121
Štefanovičova 12
10415 Novo Čiče
H - 1029 Budapest
811 04 Bratislava
Croatia
Magyarország
Tel.: +421 2 526 210 24
Tel:+ 385 91 2406 222
Tel.: +36 1 376 96 24
Fax: +421 2 526 210 25
[email protected]
Fax: +36 1 391 62 09
[email protected]
www.laufen.com
[email protected]
www.laufen.com
www.laufen.com
www.jika.sk
Czech Republic:
Lithuania:
LAUFEN CZ s.r.o.
LAUFEN CZ s.r.o.
Slovenia:
V Tůních 3/163
Užupio g. 30
LAUFEN CZ s.r.o.
120 00 Praha 2
Vilnius, 01203
Ul. Ivana Regenta 2
Česká republika
Lietuva
SI-6310 Izola
Tel.: +420 296 337 711
Tel.: +370 5 215 30 76
Tel./Fax: +386 (0)5 640 12 12
Fax: +420 296 337 713
Fax: +370 5 215 30 86
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.laufen.com
www.laufen.com
www.laufen.com
Estonia, Latvia:
Romania:
Ukraine:
LAUFEN CZ s.r.o.
LAUFEN CZ s.r.o.
Laufen Ukraine
Pae 25-8
Str. Matei Basarab nr. 82
19, Ak.Tupoleva str., room No 204
Tallinn, 11414
500008 Brasov
Kiev city 04128
Estonia
Mobile: +40 749 075 174
Ukraine
Tel./Fax: +372 6 215 569
Fax: +40 268 413 609
Tel./Fax: +380 44 5010750
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.laufen.com
www.laufen.com
www.laufen.com
CZ/SK/LT/LV/EE
Hungary:
LAUFEN CZ s.r.o.
07/2008
Croatia: