v balení najdete kompatibilní vysílače a přijímače
Transkript
v balení najdete kompatibilní vysílače a přijímače
Vysílačový modul AnyLink2 SLT 2,4 GHz dokáže významně rozšířit univerzálnost vysílače, který je pak možné použít s řadou dalších modelů, včetně těch, které nesou označení Tx-R™ Transmitter-Ready (což jsou např. modely Select Scale a Micro Tx-R). AnyLink2 je modul s plným dosahem, se kterým lze ovládat modely libovolné velikosti. Před použitím modulu je nezbytné přečíst si celý tento návod! Dojde-li k poškození modulu z důvodu nesprávného použití nebo jeho úpravy, pozbývá platnosti záruka na bezchybný provoz modulu. KOMPATIBILNÍ VYSÍLAČE A PŘIJÍMAČE Modul AnyLink2 je možné použít s vysílačem prakticky jakékoliv značky a spárovat jej s přijímači značky Tactic 2,4 GHz, jakými jsou například TR624 a TR625. Vysílač musí být vybavený zásuvkou učitel-žák a musí pracovat na frekvencích 72 MHz, 2,4 GHz, se syntézou FM, PCM atd. Na adrese www.tacticrc.com najdete úplný přehled kompatibilních vysílačů. Modul AnyLink2 není kompatibilní s přijímači jiných značek než Tactic, které nepoužívají technologii SLT. VYSÍLAČOVÝ KABEL V níže uvedené tabulce zjistíte, jakým kabelem je třeba propojit modul AnyLink2 s vysílačem. Přiloženy jsou tři druhy kabelů použitelných s většinou typů vysílačů značek Futaba, Hitec, JR, Spektrum a Graupner. (1) Vysílačový modul AnyLink2 2,4GHz s akumulátorem LiPo 1S Tato tabulka je aktuální k datu tisku tohoto návodu. Doplněnou tabulku kompatibility najdete na www.tacticrc.com. Vysílače, které v tabulce uvedené nejsou, mohou, ale nemusí, být s modulem AnyLink2 kompatibilní. U svého prodejce můžete sehnat další typy kabelů pro jiné typy vysílačů: (1) Kabel A – JR®, Spektrum®, Graupner® TACM0013 kulatý kabel AnyLink2 pro Futaba/Hitec (1) Kabel B – Futaba® Square TACM0014 kabel AnyLink2 pro vysílače Airtronics řady SD (1) Kabel C – Spektrum, Hitec® TACM0015 5pinový kulatý kabel AnyLink2 pro vysílače Airtronics V BALENÍ NAJDETE (1) USB nabíječ TC10 (2) Suché zipy DŮLEŽITÉ: U některých vysílačů dojde po připojení kabelu do zásuvky (2) Návod k použití učitel-žák automaticky k zapnutí logických obvodů vysílače. Když přístroj nepoužíváte, odpojte kabel od vysílače, aby nedošlo k vybití akumulátoru vysílače. Tabulka kompatibility vysílačů s modulem AnyLink2 ZNAČKA MODEL REŽIM ANYLINK2 KABEL (přiložený) (přiložený) (přiložený) (přiložený) (přiložený) (přiložený) (přiložený) (přiložený) AKUMULÁTOR A NABÍJEČ Modul AnyLink2 je napájen přiloženým lithium-polymerovým akumulátorem 1S 3,7 V 450 mAh. 3. Je-li to možné, vyjměte z vysílače RF modul nebo krystal, případně vypněte funkci vysílání. 4. Vlastní anténu vysílače ponechte zasunutou či složenou. 5. U počítačem řízených radiosouprav nastavte modulaci na režim PPM. U vysílačů, které mají možnost vysílat signál při zapnutí přístroje, nastavte volbu DŮLEŽITÉ: Před použitím je nezbytné akumulátor nabít USB nabíječem, který je součástí dodávky! Předtím je nutné se seznámit s níže uvedenými bezpečnostními opatřeními: Pokud to neuděláte, může modul AnyLink2 předčasně ztratit energii, což by vedlo ke ztrátě signálu a k havárii modelu. „ANO“ (YES). *U vysílačů Futaba 12FG, 12Z, 14MZ a 18MZ je třeba před použitím nastavit mapování kanálů. 6. Páku plynu vysílače dejte na minimum, ostatní páky ponechte ve středové poloze. 7. Příslušný kabel zapojte do zásuvky učitel-žák. Jestliže se logika vysílače zapíná automaticky, NEzapínejte hlavní spínač vysílače, protože pak by modul AnyLink2 • • • • • BĚHEM NABÍJENÍ NIKDY NENECHÁVEJTE AKUMULÁTOR BEZ DOZORU. Teplota akumulátoru nesmí nikdy překročit 60 °C. Při nabíjení akumulátor nikdy nepokládejte na hořlavé materiály. Akumulátor se nikdy nesnažte rozebrat nebo upravit. Akumulátor se nesnažte nikdy používat, je-li nafouklý, propíchnutý, či jinak deformovaný. • Akumulátor se nikdy nesnažte nabíjet nekompatibilním nabíječem. Používejte zásadně jen přiložený nabíječ. • Po skončení životnosti akumulátoru s ním nakládejte podle příslušných pokynů. 1. Otevřete kryt na zadní straně modulu AnyLink2 a vyjměte akumulátor. 2. Připojte dodávaný USB nabíječ TC10 do USB zásuvky osobního počítače a počítač zapněte. 3. Připojte LiPo akumulátor do zásuvky na opačném konci nabíječe. 4. Na nabíječi se rozsvítí červená kontrolka, která potvrzuje, že nabíjení probíhá. 5. Jakmile nabíječ zjistí, že je akumulátor plně nabitý, začne kontrolka pomalu blikat. Poté lze akumulátor odpojit; je připravený k použití. Poznámka: Rychlé blikání kontrolky upozorňuje na to, že došlo k chybě. Akumulátor je třeba odpojit od nabíječe a umístit na místo, kde nehrozí riziko vzniku požáru. Spojte se s dodavatelem modelářských potřeb. 6. Jestliže máte akumulátor nabitý, připojte jej ke konektoru uvnitř modulu AnyLink2. Akumulátor opatrně vsuňte do modulu AnyLink2 a uzavřete kryt; pozor, abyste krytem nepřiskřípli vodiče. nemusel fungovat. V opačném případě, pokud se logické obvody automaticky NEzapnou, zapněte vysílač. 8. Modul AnyLink2 by měl pípnout, jakmile dostane signál z vysílače. Na modulu se rozsvítí červená kontrolka. Ověřte, jaké písmeno je uvedeno vedle rozsvícené kontrolky: F Futaba J JR (funguje také pro Graupner) S Spektrum H Hitec A Airtronics (funguje také pro Walkera) C Vlastní režim Jestliže se kontrolka rozsvítí u správného písmene odpovídajícího značce vysílače, přejděte k následující kapitole. Není-li rozsvícena správná kontrolka, vložte do otvoru vedle nápisu „MODE“ hrot malého šroubováku a opakovaně šroubovákem tiskněte tlačítko, dokud se nerozsvítí správná značka vysílače. Kontrolka bude blikat. Odpojte kabel od modulu AnyLink2 a připojte jej znovu. Kontrolka by nyní měla zůstat rozsvícená vedle zvoleného vysílače. Modul AnyLink2 je nyní možné nastavovat a tato nastavení zůstanou zachována i po odpojení od zdroje napájení. Reset nastavení vysílání modulu AnyLink2 je potřebný jen v případě, kdy modul připojujete k vysílači jiné značky. AnyLink2 se po připojení k vysílači automaticky zapne, jestliže bude signál na NASTAVENÍ VLASTNÍHO REŽIMU konektoru učitel-žák aktivní. Jinak modul AnyLink2 zůstane vypnutý. Jestliže napětí akumulátoru v modulu AnyLink2 klesne pod bezpečnou úroveň Jestliže není výše uvedena značka vašeho vysílače, je možné modul AnyLink2 (3,25 V), ozve se výstražné znamení. V takovém případě s modelem okamžitě nastavit ve vlastním režimu. přistaňte, abyste předešli ztrátě ovládání a zničení modelu. Než začnete modul 1. Než začnete modul AnyLink2 nastavovat, vytvořte na vysílači paměťovou znovu používat, dobijte akumulátor. pozici pro nový model. 2. Nastavte páku plynu a trim plynu do polohy na minimum. Všechny ostatní NASTAVENÍ REŽIMU MODULU ANYLINK2 DŮLEŽITÉ! Než budete nastavovat funkce modulu AnyLink2, sejměte z bezpečnostních důvodů z modelu letadla vrtuli. Jinak může dojít ke zranění, pokud by se motor znenadání roztočil. Než se pustíte do nastavování, nabijte řádně všechny akumulátory. Zajistěte, aby všechny spoje byly dostatečně pevné a aby nemohlo dojít k jejich náhodnému rozpojení. Modul AnyLink2 je třeba používat s vysílačem, jehož plynová páka se automaticky NEvrací do středové polohy. páky a trimy dejte do středové polohy. 3. Do zásuvky vysílače učitel-žák připojte správný kabel. Pokud se logické obvody vysílače automaticky NEzapnou, zapněte vysílač. 4. Připojte kabel k modulu AnyLink2, který by se měl zapnout automaticky, jakmile ze zásuvky učitel-žák dostane signál. 5. Stiskněte tlačítko MODE (režim) na modulu AnyLink2 a podržte jej, dokud nezačne blikat kontrolka vedle písmene „C“. 6. Nastavte trim plynu do středové polohy, pak dejte do středové polohy páku plynu. Měl by zaznít zvukový signál, který oznamuje, že kanál plynu je ve středové poloze. 7. Rozhodněte, která páka se bude používat pro ovládání křidélek. Tuto páku dejte do polohy zcela vpravo, pak zcela vlevo a nakonec ji vraťte do středu. 8. Rozhodněte, která páka se bude používat pro ovládání výškovky. Tuto páku dejte do polohy zcela vpravo, pak zcela vlevo a nakonec ji vraťte do středu. 9. Rozhodněte, která páka se bude používat pro ovládání plynu. Tuto páku dejte VSTUPNÍ ZÁSTRČKA do polohy nejvíc nahoru, pak nejvíc dolu a nakonec ji vraťte do středu. 10. Rozhodněte, která páka se bude používat pro ovládání směrovky. Tuto páku dejte do polohy zcela vpravo, pak zcela vlevo a nakonec ji vraťte do středu. 11. Vraťte páku plynu do polohy na minimum. Měl by se ozvat zvukový signál a kontrolka by se měla rozsvítit vedle písmene „C“, čímž potvrzuje nastavení vlastního režimu. Modul AnyLink2 uloží zadané údaje a ukončí režim 1. Než začnete modul AnyLink2 nastavovat, vytvořte na vysílači paměťovou pozici pro nový model. 2. Připevněte modul AnyLink2 k vysílači buď připnutím k jeho rukojeti, nebo použijte dva dodávané suché zipy. V maximálním možném rozsahu vysuňte anténu modulu AnyLink2 směrem vzhůru nad vysílač. nastavování. 12. Vyjměte z modulu AnyLink2 akumulátor, pak jej znovu vložte. Modul AnyLink2 by měl být nastaven tak, aby spolupracoval s tímto vysílačem. Jakmile z modulu AnyLink2 vyjmete akumulátor, nebude potřeba vlastní režim znovu nastavovat. PÁROVÁNÍ S PŘIJÍMAČEM TACTIC Chcete-li používat modul AnyLink2 s přijímačem Micro Tx-R, pokračujte následující Kontrola funkce FalSafe: Používáte-li funkci FailSafe, vyzkoušejte, zda je nastavena správně: kapitolou. Pokud chcete vysílač spárovat s přijímačem značky Tactic nebo 1. Připravte se k rychlému odpojení akumulátoru/regulátoru, čímž simulujete s přijímačem v modelu značky Select Scale, postupujte podle návodu k přijímači, náhlou ztrátu napájení. 2. Požádejte pomocníka, aby bezpečně podržel model na zkušebním stanovišti. nebo si tento návod stáhněte ze stránek http://www.tacticrc.com/receivers/index.html. Nezapomeňte u přijímače Tactic nastavit funkci FailSafe. POZNÁMKA: Přijímač Tactic TR1424 není vybaven nastavitelnou funkcí FailSafe. Přijímač Tactic TR424 má zabudovanou funkci FailSafe, kterou nelze upravit, kdy se výchylka plynu určuje automaticky podle maximálního a minimálního rozsahu páky plynu (kanál 3) pokaždé, když je TR424 spárován s vysílačem. Všechny ostatní kanály si udržují svojí poslední známou polohu. Pro ostatní přijímače Tactic platí, že výchozí nastavení 3. kanálu je 0 % (minimum), které by mělo zastavit chod motoru, pokud přijímač ztratí signál, a všechny ostatní kanály si udržují poslední známou polohu. Podle potřeby lze výchylku plynu upravit ručně. DŮLEŽITÉ! Přesvědčte se, zda je směr pohybu všech serv nastavený správně. Jak ručně upravit polohu plynu pro funkci FailSafe: A. Přesvědčte se, že NEmáte elektronický regulátor zapnutý. U spalovacích motorů motor NEsmí běžet. B. Nastavte plynovou páku na vysílači do požadované pozice pro funkci FailSafe. C. Stiskněte a držte tlačítko „LINK“ na přijímači tak dlouho, dokud dvakrát neblikne kontrolka na přijímači. D.Tlačítko „LINK“ uvolněte. Kontrolka vysílače by měla zůstat rozsvícená, což znamená, že je přijímač spárovaný a poloha plynu pro funkci FailSafe je nově nastavena. E. Přejděte ke kapitole KONTROLA A ZACHÁZENÍ S PŘÍSTROJEM. AUTOMATICKÉ SPÁROVÁNÍ MODULU ANYLINK2 A PŘIJÍMAČE MODELU MICRO Při prvním zapnutí modelu Micro Tx-R vestavěný přijímač automaticky vyhledá nejsilnější signál vysílaný z jakéhokoliv vysílače Tactic 2,4 GHz (např. TTX402, AnyLink2 atd.), případně z vysílače jiné značky, který využívá protokol SLT. S tímto signálem se poté přijímač spáruje. Model není vybaven žádným párovacím tlačítkem. Ke spárování dojde, jakmile se rozsvítí červená kontrolka na řídicí desce modelu. Když dojde příště k zapnutí téhož modelu Micro Tx-R, v jehož blízkosti je současně zapnuto více vysílačů Tactic, včetně původního vysílače, se kterým byl model již v minulosti spárován, přijímač v Micro Tx-R se pokusí znovu spárovat s tímto známým vysílačem (vysílač „A“). Pokud však zapnete model Micro Tx-R v okamžiku, kdy jsou v dosahu jen jiné vysílače Tactic, spáruje se přijímač v Micro Tx-R automaticky s tímto novým vysílačem (vysílač „B“). Chcete-li přijímač znovu spárovat s vysílačem „A“, opakujte celý postup, avšak před zapnutím modelu Micro Tx-R mějte zapnutý jen vysílač „A“. Stejně postupujte, pokud má model Micro Tx-R potíže spárovat se s modulem AnyLink2 v okamžiku, kdy je nablízku více vysílačů Tactic: 1. Než se vydáte na místo létání, spárujte model Micro Tx-R se svým modulem AnyLink2. 2. Zapněte vysílač s připojeným modulem AnyLink2 dříve než zapnete model Micro Tx-R. 3. Než se na místě létání pokusíte přijímač ve svém modelu spárovat, vyčkejte, než ostatní piloti používající přístroj Tactic dolétají a vypnou své vysílače. 4. Než zapnete svůj model s vysílačem, přemístěte se do větší vzdálenosti od jiných vysílačů Tactic. KONTROLA A ZACHÁZENÍ S PŘÍSTROJEM Před letem proveďte kontrolu obecné funkčnosti vysílače a všech dalších součástí systému. POZOR! Když máte model na zemi, mějte páku plynu na minimu, aby nedošlo k nechtěnému pohybu. POZNÁMKA: U modelů Micro Tx-R se páka plynu kalibruje, což vyžaduje pohybovat pákou při nastavování kanálu plynu (viz pokyny v návodu k obsluze modelu Micro Tx-R). Kontrola dosahu: Určete, na jakou vzdálenost je bezpečné provozovat vysílač s přijímačem. Postavte model na zem a odstupte na vzdálenost 30 metrů od modelu. Vyzkoušejte, zda všechny ovládané funkce pracují plynule a nepřerušovaně. Pozor na otáčející se vrtuli. 3. Přidejte plyn a vyzkoušejte funkčnost motoru a dalších ovládaných prvků. 4. Vypněte vysílač/AnyLink2. 5. Sledujte řídicí plochy modelu, zda zůstanou nastavené podle funkce FailSafe. 6. Je-li funkce FailSafe v pořádku, zapněte znovu vysílač a můžete se připravit k letu. Pokud funkce FailSafe nepracuje správně, projděte znovu postupy v kapitolách PÁROVÁNÍ S PŘIJÍMAČEM TACTIC a KONTROLA A ZACHÁZENÍ S PŘÍSTROJEM. 7. Po skončení letu co nejdříve vypněte nejprve napájení modelu, pak vysílače a modulu AnyLink2. UPOZORNĚNÍ NA NEČINNOST A VYPNUTÍ MODULU Nedojde-li po dobu 5 minut k žádnému pohybu ovládacích prvků, začnou blikat všechny kontrolky modulu AnyLink2 současně a ozve se zvukový signál, který upozorňuje, že je systém stále zapnutý a že modul AnyLink2 stále vysílá signál. Po vypnutí napájení modelu je třeba odpojit také kabel spojující modul AnyLink2 se zásuvkou učitel-žák ve vysílači, nebo vypnout napájení vysílače (podle typu vysílače). TECHNICKÉ ÚDAJE Kompatibilní přijímače: Tactic 2,4GHz, modely letadel Tx-R, přijímače s protokolem SLT Frekvence: 2,403–2,479 GHz Modulace: FHSS rozprostřené spektrum Dosah: plný dosah Zdroj napájení: 3,30 – 4,20 V, 150 mA Řízení napájení: automatické s rozpoznáním příchozího signálu Kontrolka napájení: červená LED se zvukovou signalizací Výstraha při nízkém napětí: zvuková výstraha při 3,25 V Výstraha při nečinnosti: zvukový signál po 5 minutách nečinnosti vysílače Příkon: < 0,1 W Rozměry obalu: 68 x 37 x 25 mm Hmotnost: 46 g PŘÍSLUŠENSTVÍ TACTIC U svého prodejce můžete sehnat další příslušenství: 6kanálový přijímač TACL0624 TR624 2,4 GHz 6kanálový přijímač s dvojitou anténou TACL0625 TR625 2,4 GHz USB nabíječ TACP0010 AnyLink2 TC10 pro 1S LiPo akumulátor 1S 3,7V 450mAh 25C TACP0011 pro AnyLink2 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ • Chraňte modul AnyLink2 před vodou a vlhkostí. • Nikdy s rádiem řízenými modely nelétejte v blízkosti elektrického vedení, vysílacích věží, zesilovačů, silnic, automobilů, budov nebo chodců. • Nikdy nepoužívejte R/C vybavení, pokud se jeví jako fyzicky poškozené, protože by mohlo představovat bezpečnostní riziko pro vás i pro ostatní v místě používání. • Nikdy nedovolte, aby s modelem a radiovybavením manipulovaly malé děti bez dozoru dospělé osoby. • Nikdy nedopusťte, aby se plynová páka vysílače samovolně pohnula z minimální polohy, pokud je motor v chodu. • Nedovolte, aby se do kontaktu s jakoukoliv částí modulu AnyLink2 dostaly jakékoliv chemikálie. Takové látky jako palivo pro motory, benzín, vteřinové lepidlo apod. by mohly trvale poškodit obal a elektroniku modulu. • Při obsluze rádiem řízeného modelu vždy dodržujte bezpečnostní předpisy Akademie modelového letectví (AMA). PROHLÁŠENÍ FCC ROČNÍ OMEZENÁ ZÁRUKA Toto zařízení vyhovuje článku 15 pravidel FCC. Činnost zařízení vyhovuje těmto Firma Tactic ručí původnímu kupci tohoto výrobku, že bude výrobek bez závad na podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí vytvářet škodlivé rušení. (2) Toto zařízení se materiálu a průmyslovém zpracování po dobu jednoho (1) roku od data nákupu. zvládne vyrovnat s jakýmkoli rušením, včetně takového, které může způsobit Během této doby firma Tactic, podle svého rozhodnutí, buď opraví, nebo nahradí, chybnou funkčnost. a to bezplatně, všechny výrobky, u kterých se prokáže závada. Budete muset Prohlášení o radiofrekvenčním vyzařování FCC: Vyzařování tohoto zařízení předložit doklad o nákupu (fakturu nebo paragon). Tato záruka se nevztahuje na nepřekračuje omezení stanovené FCC pro neřízené prostředí. Aby se předešlo škody zaviněné havárií, nesprávným použitím, úpravou nebo nehodou. Jestliže se možnému překročení limitu vyzařování v rádiovém spektru tak, jak jej stanoví FCC, prokáže, že závada vznikla některou z výše uvedených příčin během záruční lhůty, nesmí být při provozu zařízení vzdálenost mezi osobou a anténou kratší než firma Tactic, podle svého rozhodnutí, poškozený výrobek buď opraví, nebo 20 cm. vymění, a to za cenu nepřesahující 50 % běžné prodejní ceny. Nezapomeňte uvést POZNÁMKA: VÝROBCE NENESE ZODPOVĚDNOST ZA RADIOVÉ RUŠENÍ ZPŮSOBENÉ NEPOVOLENOU ÚPRAVOU TOHOTO ZAŘÍZENÍ. KVŮLI TAKOVÝM ÚPRAVÁM MŮŽE UŽIVATEL ZTRATIT PRÁVO ZAŘÍZENÍ PROVOZOVAT. SOULAD S PŘEDPISY EVROPSKÉ UNIE POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S ODPADY PRO SOUKROMÉ OSOBY V své telefonní číslo pro případ, že bychom se s vámi ohledně opravy potřebovali spojit. Tato záruka vám poskytuje určitá práva. Mohou ji doplňovat jiná zákonná práva daná legislativou vaší země. V zemích Evropské unie zašlete výrobek pojištěný a s uhrazeným poštovným na adresu: Service Abteilung Revell GmbH 32257 Bünde Germany Tel.: 01805-110111 (pouze v Německu) E-mail: [email protected] EVROPSKÉ UNII: Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nesmí být odhozen do běžného domovního odpadu. Je povinností zákazníka nefunkční zařízení odevzdat na určeném místě, které slouží k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Oddělený sběr a recyklace nepotřebných zařízení pomáhá šetřit přírodní zdroje a zajišťuje, že k recyklaci dochází s ohledem na zdraví lidí a na ochranu životního prostředí. Další informace o tom, kam nepotřebná zařízení určená k recyklaci odevzdat, získáte u místních úřadů, u firmy svážející domovní odpad, nebo tam, kde jste výrobek zakoupili. • Tento výrobek je vhodný pro osoby starší 14 let. Nejedná se o hračku! • UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ – může obsahovat malé části. Nenechávejte v dosahu dětí mladších 3 let. Obal si prosím ponechejte pro možné pozdější využití. • Žádná část tohoto návodu nesmí být bez předchozího souhlasu žádným způsobem šířena. • Obsah tohoto návodu se může změnit, a to bez předchozího oznámení. • Firma Tactic nenese odpovědnost za používání tohoto výrobku. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ: Výrobek: radiový modul Tactic AnyLink2 SLT 2,4 GHz Číslo výrobku: TACJ2005 Třída zařízení: 1 Radiový modul Tactic AnyLink2 SLT 2,4 GHz: Předmět, kterého se prohlášení týká, je v souladu s níže uvedenými požadavky a splňuje evropskou směrnici 2006/95/EC Low Voltage: LVD: EN 60950-1:2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 Předmět, kterého se prohlášení týká, je v souladu s níže uvedenými požadavky a splňuje evropskou směrnici R&TTE directive 1995/5/EC: Radiosouprava: ETSI EN 300 328 V1.8.1 Technické požadavky na radiovybavení EMC: ETSI EN 301 489-1 V1.9.2: 2011, 301 489-17 V2.2.1: 2012 Obecné technické požadavky na radiovybavení EMC: Zdravotní: EN62311: 2008 Standard USA: FCC 15.247 Japonský standard: ARIB STD-T66 Kanadský standard: RSS 210&RSS GEN Název výrobku: ANYLINK2 Typ výrobku: TACJ2005 Značka: Tactic © 2014 Tactic, dceřinná společnost firmy Vyrobeno v Číně. V Evropské unii zajišťuje distribuci firma Revell GmbH, Bünde, Německo.