Zentrum für Umweltbildung im Bayerischen Wald Zámek Ludwigsthal

Zentrum für Umweltbildung im Bayerischen Wald Zámek Ludwigsthal

Zentrum für Umweltbildung
im Bayerischen Wald
Zámek Ludwigsthal
Banketová nabídka 2015
•
Konference
Svatby
Semináře
Rodinné oslavy
Koncerty
Obsah
Srdečně Vás vítáme na zámku Ludwigsthal
3
Historie
3
Místo pro pořádání akcí a oslav
4
Poloha / Příjezd
5
Kontakt
6
Zámecké prostory
6
Plán zámku
Zámek
Zámecká zahrada
Zrcadlový sál
Salón „Georg Christoph Abele“
Salón „Elisa Abele“
Salón „Karl Klostermann“
Vstupní hala
Komnata s kachlovými kamny
Biedermeierský pokoj
Duchovní prostor
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
15
Kapacita / Nájemní ceny
16
Personál a servis.
17
Business balíčky
18
Vybavení a zařízení seminárních místností
20
Fingerfood
21
Regionální kuchyně
22
Nabídka nápojů a vín
23
Partneři
27
Ubytování v okolí Ludwigsthalu
28
Všeobecné obchodní podmínky
29
1
SRDECNĚ Vás vítáme
na zámku Ludwigsthal
Tato ctihodná usedlost, jež byla postavena v 19. století, je jako stvořena pro pořádání oslav,
shromáždění nebo prostě jen tak zde zažít pár nezapomenutelných momentů.
Právě nahlížíte do banketové nabídky, ve které bychom Vám chtěli představit naši nabídku pro
prožití svátečních příležitostí v soukromých reprezentativních zámeckých prostorech. Velmi
nás potěší, pokud nám svěříte Vaši důvěru a rozhodnete se využít našich služeb.
Počínaje drobnými chuťovkami ( Fingerfood ) až po sváteční menu nebo raut, náš tým vám je
plně k dispozici. V příloze najdete naše základní návrhy, velmi rádi se však přizpůsobíme
Vašim požadavkům a představám a sestavíme pro Vás osobní menu nebo raut na míru.
Našim přáním je, aby se Vaše oslava stala nezapomenutelnou!
Proto se již dnes těšíme na Vaše dotazy i přání.
Náš zámecký tým pro Vás:
Elena Seidelmann
Sigrid Wenzl
Jan Turner
Josef Winter
Martina Buchna ( CZ )
2
Historie
Zámek nechal postavit v roce 1830 Georg Christoph Abele, český majitel továren na výrobu
skla. Plány na výstavbu tohoto klasicistického zámečku vytvořil pražský stavitel von Zobel.
Dokončení stavby zámku se stala Abeleho poslední budovatelskou aktivitou. Po předčasné
smrti zámeckého pána vystřídal zámek i přilehlé sklářské budovy několik majitelů a osada
Ludwigsthal prodělala těžké chvíle.
Největší cti se zámku dostalo, když zde Wittelsbacherský Princ Otto, později král Otto I.
Bavorský, bratr krále Ludvíka II., strávil 13 týdnů.
Po požáru v roce 1916 byl zámek přestavěn na dělnické byty. V roce 1946 byl velkolepý
Zrcadlový sál (Spiegelsaal) rozdělen a svůj dočasný domov zde po odsunu z Čech našli
sudečtí němci.
Od roku 2008 má zámek v pronájmu spolek ProNationalpark Zwiesel e.V. a od té doby
provedl obsáhlé renovovací práce.
Sklářský zámeček dnes opět září v celé své kráse.
3
3 Stilové místo pro pořádání oslav a
různorodých akcí
Spousta lidí dnes sní o pohádkové svatbě, o eleganci a oslavě na úrovni, stejně jako o výtečném
jídle v historických prostorách. V zámku Ludwigsthal se mohou vaše sny stát skutečností.
Každá vaše oslava si zaslouží ty nejkrásnější prostory, které vám náš region může
nabídnout. A zámek Ludwigsthal patří neodmyslitelně k nim.
Svatby, oslavy přijímání, biřmování, konfirmace stejně jako oslavy kulatých výročí a narozenin zámek Ludwigsthal dodá lesk každé slavnosti.
Firmy, podniky i závody mohou ukázat svým zákazníkům i zaměstnancům, jak velmi si jich váží:
Zámek Ludwigsthal je ideálním místem pro firemní oslavy, jubilea, firemní prezentace a
prodejní akce, tiskové konference, školení a workshopy. Každá historická místnost je
vybavena moderními mediálními technologiemi.
Pro milovníky kultury a pracovníky v oblasti umění nabízí náš zámek prostory pro výstavy, veřejná
čtení, malé umělecké festivaly a také koncerty se znamenitou akustikou.
Náš zámecký tým vám velmi rád sestaví nabídku na míru, sladěnou s vašimi individuálními
představami a požadavky.
4
4 Poloha / Příjezd
Zámek Ludwigsthal je vzdálen přibližně 500 m od vlakové zastávky Ludwigsthal ( na trase
mezi Bayerisch Eisenstein a Zwiesel ).
Od vlakové zastávky se k nám dostanete pěšky ulicí Alte Böhmerwaldstraße.
Vlaky jezdí v hodinových intervalech.
Autobusová zastávka "Kirche/Haus zur Wildnis" na silnici B11 je obsluhována
Falkensteinbusem Linie 7149/7150 a RBO-Linií 6197 / 6121.
5
5 Kontakt
Náš zámecký tým zastihnete následovně:
Schloss Ludwigsthal
Eisensteiner Sstraße 4
94227 Ludwigsthal
Tel: +499922/502353
Fax:+499922/503037
Mail:
Web:
[email protected]
www.pronat-zwiesel.de
www.schloss-ludwigsthal.de
6 Zámecké prostory
Zámek Ludwigsthal Vám nabízí k pronájmu následující prostory:
Zámeckou zahradu ( Schlossgarten )
Zrcadlový sál ( Spiegelsaal )
●Salón „ Georg Christoph Abele“
●Salón „Elisa Abele“
●Salón „Karl Klostermann“
●Vstupní halu ( Eingangshalle )
●Komnatu s kachlovými kamny ( Kaminofen-Stube )
●Biedermeierský pokoj (Biedermeierzimmer)
●Duchovní prostor ( Besinnungsraum )Zámeckou zahradu ( Schlossgarten )
●
●
Byli bychom velmi rádi, kdyby vás naše následující nabídka oslovila natolik, abyste oslavu dle vašich
představ a přání svěřili právě do rukou našeho zámeckého týmu.
6
Plán zámeckých prostor
7
Zámek
Zámek nabízí řadu reprezentativních prostor, které si Vám dovolíme v nasledujících řádcích
představit.
Pro použití veškerých zámeckých prostor včetně zámecké zahrady si účtujeme paušál 750 € .
8
Zámecká zahrada
Zahrada zámku Ludwigsthal je vhodná pro každou společnost a hodí se pro pořádání rozličných
akcí. Dle druhu oslavy nebo události poskytuje místo až pro 300 hostů.
Vybavení stoly, zahradním nábytkem a slunečníky je domlouváno individuálně a není zahrnuto v
paušálním poplatku. Rádi Vám však zhotovíme cenovou nabídku.
9
Zrcadlový sál ( Spiegelsaal )
Zrcadlový sál z 19. století je z pohledu umělecké historie jistě nejhodnotnější mistností celého
zámku. Je vhodný především pro uvítání hostů, přednášky, konference a sváteční hostiny.
Společně s přímo sousedícími salony „Elisa Abele“ a „Georg Christoph Abele“ umožňuje
banket až pro 120 osob.
10
Salón „GeorG ChriStoph abele“
V salónu „ Georg Christoph Abele“ mohou být pořádány malé semináře ( až pro 15 osob ) nebo
přednášky a oslavy až pro 30 hostů.
Tato místnost přímo sousedí se Zrcadlovým sálem a proto mohou být pro banket obě místnosti
využity v kombinaci.
11
Salón „eliSa abele“
V salónu „Elisa Abele“mohou být pořádány malé semináře ( až pro 15 osob ) nebo přednášky a
oslavy až pro 20 hostů.
Tato místnost přímo sousedí se Zrcadlovým sálem a proto mohou být pro banket obě místnosti
využity v kombinaci.
12
Salón „Karl KloStermann “
V salónu „Karl Klostermann“ mohou být pořádány malé semináře ( až pro 15 osob ) nebo
přednášky a oslavy až pro 25 hostů.
Tato místnost přímo sousedí se Zrcadlovým sálem a proto mohou být pro banket obě místnosti
využity v kombinaci.
13
Vstupní hala ( Eingangshalle )
Ve velmi prosvětlené vstupní hale je možno uvítat až 50 hostů. Kromě toho má tento prostor
jedinečnou akustiku a je tedy vhodný pro pořádání malých koncertů.
Komnata s kachlovými kamny
( Kaminofen Stube )
Tento zámecký pokoj s krásnými kachlovými kamny se výtečně hodí pro pořádání oslav soukromého
charakteru. Historická kamna propůjčují místnosti útulnou atmosféru, která se jistě ještě zesílí v
chladných měsících, když pokojem sálá příjemné teplo.
Pokoj přímo vyzývá k posezení v příjemné atmosféře až do pozdních nočních hodin.
14
Biedermeierský pokoj
(Biedermeierzimmer)
V této zámecké místnosti se jistě většina z vás bude cítit jako posazena zpět do dávné minulosti. Je
oblíbena především pro setkání a oslavy v úzkém kruhu.
Duchovní prostor
( Besinnungsraum )
Tato místnost ve spojení s malou kapličkou je prostorem pro chvíle klidu a rozjímání. Nabízi ideální
podmínky pro semináře podporující rozvoj povědomí a zdraví.
15
7 Přehled kapacit jednotlivých
zámeckých prostor
Raum
Stehempfang
Tische
Parlamentarisch
Reihenbestuhlung
Herrenhaus
Exklusivmiete
Preis
750 €
Schlossgarten
300 Pers.
Spiegelsaal
150 Pers.
60 Pers.
70 Pers.
90 Pers.
250 €
Georg Christoph
Abele
30 Pers.
12 Pers.
30 Pers.
30 Pers.
75 €
Elisa Abele
30 Pers.
12 Pers.
30 Pers.
30 Pers.
75 €
Karl Klostermann
30 Pers.
12 Pers.
20 Pers.
20 Pers.
75 €
Eingangshalle
50 Pers.
30 Pers.
75 €
Kaminofen-Stube
30 Pers.
20 Pers.
75 €
Biedermeierzimmer
20 Pers.
15 Pers.
50 €
20 Pers.
75 €
Besinnungsraum
150 €
12 Pers.
16 Pers.
Všechny uvedené ceny jsou včetně 19% DPH.
Výše uvedené kapacity jednotlivých místností odpovídají základním doporučením, mohou se
však v jednotlivých případech dle využití místnosti měnit.
16
8 Personál a servis
Protože je naším hlavním cílem, aby hosté byli spokojeni a vše probíhalo dle vašich představ, řídí se
celkové množství personálu počtem hostů.
Počítáme, že pro zajištění servisu při jednom servírovaném menu pro 20 osob je potřeba 1 osoba z
řad našeho personálu.
Náklady na personál jsou počítány následujícím způsobem:
1 Osoba zajišťující servis 15 € na hodinu
Zámecký kastelán 15 € na hodinu
Protože zámek Ludwigsthal spadá pod ochranu památkové péče, jsme nuceni z důvodu pojištění,
aby při každé oslavě v prostorách zámku byl přítomen zámecký kastelán. Tato tzv. doprovodná
osoba musí být přítomna od začátku až do konce každé oslavy a akce. Kastelán je osobou, na
kterou se můžete během slavnosti obrátit stejně jako na servisní personál.
Vemte prosím také na ohled, že při každé události potřebují kastelán i servisní personál dobu na
přípravu a následný úklid. Tato doba se mění podle velikosti a druhu slavnosti nebo události,
většinou se pohybuje mezi 1 – 2 hodinami a je vždy vyúčtována dle skutečné potřeby.
Velmi rádi Vám při organizaci vaší akce pomůžeme. Ať už se jedná o zajištění dekorace, hudby
nebo si budete přát poradit při vytváření vašeho programu, můžete se na nás obrátit a my vám
doporučíme kompetentní partnery pro vaši potřebu.
Speciální body programu, jako je např. ohňostroj, musí být s námi domluveny zavčas, neboť se na
ně vztahuje povinnost speciálního povolení.
17
9 Business balíCky
Konferenční paušály
Na zámku Ludwigsthal si můžete uspořádat konference a semináře dle vašich představ.
Nabízíme vám možnost si vybrat z rozdílných paušálů.
Minimální počet osob pro každý paušál je 10 osob.
Základní Business Balíček 51 € / osobu
pronájem prostoru a přichystání
●W-Lan
●Psací potřeby s blokem a tužkou
●Technika (1 Flipchart, 1 Projekční plocha, 1 Pinnwand)
●Dopolední přestávka: Káva, čaj, ovoce, jogurt a 1x chutný snack
●Oběd v podobě 3-chodového menu s výběrem ze tří hlavních jídel ( jednou vegetariánské)
nebo oběd formou bufetu
●Odpolední přestávka: Káva, čaj, ovoce a 1x sladké pečivo
●1 láhev minerální vody (0,75 l) pro osobu v pronajatém prostoru
●
Business Comfort Balíček 59,50 € / osobu
pronájem prostoru a přichystání
●W-Lan
●Psací potřeby s blokem a tužkou
●Technika (1 Flipchart, 1 Projekční plocha, 1 Pinnwand, 1 Beamer)
●Dopolední přestávka: Káva, čaj, ovoce, jogurt a 2x chutný snack
●Oběd v podobě 3-chodového menu s výběrem ze tří hlavních jídel ( jednou vegetariánské)
nebo oběd formou bufetu
●Odpolední přestávka: Káva, čaj, ovocný juice, ovoce a 1x sladké pečivo
●1 láhev minerální vody (0,75 l) pro osobu a 1 ovocný juice nebo nealkoholický nápoj ( 0,2 l ) v
pronajatém prostoru
●stolní voda a espresso, kafe nebo cappuccino dodatečně k obědu
●
18
9 Business balíCky
Business Plus Balíček 76 € / osobu
pronájem prostoru a přichystání
●W-Lan
●Psací potřeby s blokem a tužkou
●Technika (1 Flipchart, 1 Projekční plocha, 1 Pinnwand, 1 Beamer)
●Dopolední přestávka: Káva, čaj, ovoce, jogurt a 2x chutný snack
●Oběd v podobě 3-chodového menu s výběrem ze tří hlavních jídel ( jednou vegetariánské) nebo
oběd formou bufetu
●Odpolední přestávka: Káva, čaj, ovocný juice, ovoce a 1x sladké pečivo
●Nápoje (minerální voda, ovocný juice a nealkoholické nápoje) pro všechny zůčastněné ve všech
příslušných místnostech
●nealkoholické nápoje, espresso, kafe nebo cappuccino k obědu neomezeně
●
Jestliže si nebudete přát plnohodnotný oběd, je možné si v rámci business balíčku objednat
občerstvení formou imbissu. V tomto případě se sníží cena jednotlivých paušálů o 10 €.
19
10 Zařízení a vybavení
seminárních místností
Technisches Equipment und Ausstattung
Flipchart, inkl. Papier & Stifte
Pinnwand
Moderationskoffer
Beamer
Leinwand
Rednerpult
Verstärkeranlage mit Mikrofon
W-Lan und Internet
Preis
5,- €
7,- €
15,- €
30,- €
15,- €
ohne Berechnung
75,- €
ohne Berechnung
Všechny ceny jsou uvedeny včetně 19% DPH .
Při zájmu o další technické vybavení vám rádi, po konzultaci s našimi partnery pro prezentační
techniku, sestavíme individuální nabídku.
20
11
Fingerfood
( jednohubky, drobné chuťovky)
Při přivítání hostů skleničkou sektu by neměly chybět ani drobné chuťovky. Abychom Vám
rozhodování usnadnili, sestavila pro Vás naše šéfkuchařka tři rozdílné kombinace. Tyto mohou být
objednány od min. počtu 10 osob.
Samozřejmě si také můžete sestavit chuťovky dle vlastních představ.
Varianta „Sklář“
Ludwigsthálské placičky z čerstvého sýra
Grissini s Parma šunkou
Rajčata Bruschetta
5,00 € / osobu
Varianta „Huťař“
Ludwigsthálský cibulový koláček
Tuňákové chlebíčky s avokádovým krémem
Bylinková roláda s uzeným lososem a špenátem
6,00 € / osobu
Varianta „Zeman“
Rajčatovo -mozzarellový špíz s bazalkovou omáčkou
Smažené garnely na zelenině
Šneky z listového těsta s lososem
7,50 € / osobu
Rádi pro Vás také připravíme obložené chlebíčky na bílem nebo tmavém chlebu např. s
roastbeefem, lososem, sýrem, šunkou z Bavorského lesa nebo pstruhem. Cena jednoho kusu
je 1,80€.
Všechny ceny jsou uvedeny včetně 19% DPH .
Jsou platné naše všeobecné obchodní podmíky.
21
12 Regionální kuchyně
Naše kuchyň se soustředí na domácí, sezónní a regionální produkty. Rafinované maličkosti a velmi
chutné speciality jsou rozhodující pro sestavení našeho rozmanitého menu.
Menu o třech chodech
Cena 25 € / osobu
Ochotně sestavíme menu dle vašich osobních požadavků.
Změna ceny vyhrazena.
Možnost objednání od min. počtu 15 odob.
Všechny ceny jsou uvedeny včetně 19% DPH .
Jsou platné naše všeobecné obchodní podmíky.
22
13 naše nabídKa nápojů a vín
Nabízíme vám množství různorodých vín převážně z Německa a Evropy.
Náš odborný servis vám rád poradí, které víno se bude nejlépe hodit k vašemu jídlu.
Bílá vína
EUR
2011 Wilhelm Mahlert
suché
Weißburgunder, vinné sklepy Jean Buscher, Reinhessen
0,75l
16,00
2012 Kirsten Riesling
suché
Riesling, vinné sklepy Kirsten, Klüsserath Mosel
0,75l
18,00
2013 Dr. Loosen Riesling
suché
Riesling, vinné sklepy Dr. Loosen, Mosel
0,75l
16,50
2011 Rivaner
suché
Rivaner, vinné sklepy Martin Wassmer, Baden Markgräflerland
0,75l
15,50
Všechny ceny jsou uvedeny včetně 19% DPH .
Jsou platné naše všeobecné obchodní podmíky.
23
13 naše nabídKa nápojů a vín
Červená vína
EUR
2011 Baltasar Gracian Vinas Vieja Garnacha
Granacha, vinné sklepy Bodegas San Alejandro, Spanien
0,75l
22,00
2010 LAN Crianza D.O.C. Rioja
Tempranillo,vinné sklepy Bodegas LAN, Spanien Rioja
0,75l
22,00
2010 Luis Canas Crianza D.O.Ca. Rioja
Tempranillo, vinné sklepy Bodegas Luis Canas, Spanien Rioja
0,75l
21,00
2011 EL Gourmet Alejandro
Granacha/Syrah, vinné sklepy Bodegas Vinos Espana, Spanien
0,75l
18,50
2011 Masciarelli Montepulciano d Abruzzo Classico
Montepulciano, vinné sklepy Masciarelli, Italien Abruzzen
0,75l
20,50
Korkgeld-poplatek za vlastní donesená vína
0,75l
5,00
Změna ročníku vyhrazena.
Všechny ceny jsou uvedeny včetně 19% DPH .
Jsou platné naše všeobecné obchodní podmíky.
24
13 naše nabídKa nápojů a vín
Pivo
Nabízíme vám vybraná piva z parního pivovaru Dampfbierbrauerei Zwiesel
EUR
Pfeffer Hell (světlé)
0,50l
2,40
Fahnenschwinger Export
0,50l
2,60
Arber Spezial
0,50l
2,50
Nationalpark Pils
0,33l
2,50
Hefeweizen hell (kvasnicové světlé)
0,50l
2,50
Hefeweizen dunkel (kvasnicové tmavé)
0,50l
2,50
St. Wolfgang Hefeweizen-leicht (kvasnicové lehké)
0,50l
2,50
Radler ( mix pivo a limo)
0,50l
2,50
Teplé nápoje
EUR
šálek kávy
2,20
hrnek čaje / rozdílné druhy
1,80
Všechny ceny jsou uvedeny včetně 19% DPH .
Jsou platné naše všeobecné obchodní podmíky.
25
13 naše nabídKa nápojů a vín
Nealkoholické pivo a nápoje
Arco Weisse - nealkoholické pivo
0,50l
EUR
2,50
Adelholzner Classic (minerální voda perlivá)
0,50l
2,40
Adelholzner Classic (minerální voda perlivá)
0,75l
3,50
Adelholzner Still (minerální voda neperlivá)
0,50l
2,40
Fanta Orange
0,50l
2,30
Zitrónová limonada
0,50l
2,00
Coca-Cola
0,50l
2,30
Coca-Cola light
0,33l
2,20
Jablečná šťáva
0,50l
2,30
Jablečný juice
0,20l
2,00
Pomerančový juice
0,20l
2,00
Arco Bier - nealkoholické pivo
0,50l
2,50
Všechny ceny jsou uvedeny včetně 19% DPH .
Jsou platné naše všeobecné obchodní podmíky.
26
14 Partneři
K úspěšnému průběhu svateb a oslav patří i profesionální poskytovatelé dalších služeb. Proto
bychom Vám rádi doporučili některé z nich:
Dekorace květinami :
Gärtnerei Günther Weinberger
Frauenauerstr. 62
94227 Zwiesel
Tel. +499922/9011
Fax. +499922/802282
www.blumen-weinberger.de
[email protected]
Fotografové :
Fotostudio Heidi Kufner
Brunnenweg 4
94227 Zwiesel
Tel. +499922/60548
www.heidi-kufner.de
[email protected]
Foto Peringer
Auwiesenweg 15
94209 Regen
Telefon: +49 99 21/9 03 30
www.fotoperi.com
[email protected]
27
15 Ubytovací zařízení v okolí zámku
Ludwigsthal
Hotel St. Florian
Althüttenstraße 22
94258 Frauenau
Počet pokojů: 42
[email protected]
www.st-florian.de
+499926/9520
Hotel Posthalter
Stadtplatz 22
94227 Zwiesel
Počet pokojů: 42
[email protected]
www.gasthof-posthalter.de
+499922/804900
Zwieseler Waldhaus
Historisches Gasthaus und Hotel
Zwieslerwaldhaus 28/30
94227 Lindberg
Počet pokojů: 40
+499925/902020
Vzdálenost 10 km
Vzdálenost 4 km
Vzdálenost 3 km
[email protected]
www.zwieselerwaldhaus.de
28
16 VšeobeCné obChodní podmínKy
Zámek Ludwigsthal / Pro Nationalpark zur Förderung des Zwieseler Winkles e.V.
Platné pro veškeré akce pořádané v našich prostorech
Upozorňujeme, že následující překlad všeobecných podmínek je jen orientačních a není doslovný, platné a závazné jsou
obchoní podmínky uvedené na našem webu v originální německé řeči.
1. Všeobecně
Tyto všeobecné obchodní podmínky jsou platné pro pronájem konferenčních, banketových a
výstavních prostor, a platí po celou dobu průběhu akce a s ní spojenými dodávkami a službami.
Obsah smlouvy se řídí výlučně písemnými objednávkami, našimi oboustrannými písemnými
dohodami a těmito všeobecnými podmínkami.
2. Rezervace
Pokud po rezervaci nedojde do předem dohodnuté lhůty mezi námi a objednatelem k uzavření
písemné smlouvy dle Bodu 1, jsme oprávněni poskytnout rezervované prostory dalšímu zájemci.
3. Uzavření smlouvy
Rezervace místností a prostor je pro obě strany závazná pouze v případě, že objednavatel jako
samostatně zodpovědný organizátor svým podpisem stvrdil objednané služby a dohody. Toto je
podloženo naší nabídkou a obsahuje vedle data uskutečnění akce také rozsah našich služeb. Jakékoliv
další dodatky, úpravy a vedlejší ujednání jakéhokoliv druhu nabývají právní moci pouze naším
výslovným písemným stvrzením. Předáním místnstí a prostor vzniká nájemní poměr. Jakékoliv další
podpronajímání a poskytování těchto místností a prostor třetí osobě je vyloučeno a vyžaduje písemný
souhlas pronajímatele.
4. Změna objednávky nebo její zrušení
Změna objednávky nebo její zrušení pořadatelem akce je možné písemně a poplatky se řídí
následovně. Změna objednávky nebo její zrušení pořadatelem akce nejpozději do 8 týdnů před
začátkem akce je zdarma. Po uplynutí této 8-mi týdenní lhůty je pořadatel povinnen při změně nebo
zrušení objednávky zaplatit polatek ve výši 25% z očekávané ztráty zisku pronajímatele. Při změně
nebo zrušení objednávky pořadatelem v době od 4 týdnů do začátku akce a kratší je pořadatel
povinnen zaplatit poplatek ve výši 50% z očekávané ztráty zisku pronajímatele. V případě, že se
pronajímateli podaří objednané místnosti a prostory na stornovaný termín dále pronajmout na jinou
osobu, bude očekáváná škoda a ztráta zisku odpovídajíc snížena. Při krátkodobé poptávce se termín
změny a zrušení objednávky stanovuje individuálně. Při stornování hudebního vystoupení bude ke
stornovacímu poplatku pronajímatele také připočítán stornovací poplatek muzikantů ve výši 50% z
jejich platu.
29
16 VšeobeCné obChodní podmínKy
Zámek Ludwigsthal / Pronat Zwiesel
Platné pro veškeré akce pořádané v našich prostorech
10. Odpovědnost pořadatele
Pořadatel je povinnen uhradit veškeré služby, které si u nás předem objednal a to i v případě jejich
nevyužití. Dále je pořadatel povinnen uhradit veškeré objednané jídlo a nápoje a to i v případě, že
nedošlo účastníky akce, kterou pořadatel pořádá, k jejich konzumaci.
Pořadatel ručí za veškerá poškození a ztrátu zařízení a inventáře, ke kterému došlo v době příprav,
průběhu události a při jejím úklidu a demontáži, a to bez nutnosti důkazu viny.
11.Odstoupení od smlouvy
Vyhrazujeme si právo odstoupit od smlouvy v případě, že nebudeme schopní v důsledku vyšší moci,
požáru, nemoci, protestní akce zaměstnanců, nedostatku energie nebo podobných událostí, sjednaný
výkon podat a sjednané služby poskytnout.
12. Věcné ručení
Za poškození nebo ztrátu movitých věcí pořadatele a účastníků ručíme pouze v případě, že se náš
personál a pomocníci dopustí hrubé nedbalosti nebo bude dokázán jejich úmysl.
Ručení za lehkou nedbalost, pokud to zákon v daném případě dovoluje, při které vzniknou nepřímé
nebo následné škody, je vyloučeno.
13. Závěrečná ustanovení
V případě, že se jedna z uvedených všeobecných podmínek stane částečně nebo zcela neplatnou,
smlouva mezi námi a pořadatelem se tím neruší a ostatní ujednání vycházející ze smlouvy jsou dále
platné.
30
Těšíme se na
Vás!
Schloss Ludwigsthal
Eisensteinerstrasse 4
94227 Ludwigsthal
Německo
Tel: +499922/502353
Fax:+499922/503037
Mail: [email protected]
Web: www.schloss-ludwigsthal.de