prezentace pro hotely
Transkript
prezentace pro hotely
OCHUTNEJTE ˇ ´ SVETOVE ˇ KUCHYNE y centru Prah historickém rague v ce ra u a rest eP Argentinská e restaurant in histori áni Argentin ušci či legu opice, papo ots and iguanas , ě n a ir p u o onkeys, parr ířaty jako js teriér se zv ls such as piranhas, m in ý čn e in d a Je A do Z anim rgentinu od rgentina terior with A in í v e a u st iq d n u ře p A The stí, jež Vám one part of o několika čá of them represented d a n le ě zd ch je ro dů ral parts, ea Restaurace ořských plo ed into seve id iv d is t ých ryb a m n tv rs če z Restaura y také pokrm seafood é steaky, ale e steaks, fresh fish and sk n ti n e rg a entin Nejlepší dukcí The best Arg ětových pro ction sv h íc tn li va hk produ ín či vín jinýc uaiity wines of worid v h ýc sk n ti rq en Výběr z arg entine wines and othe tů rg A f o ných destilá n o cti Sele ích rumů i ji ther spirits tn li va k k če f rum and o mnoha zna r a výběr z ty brands o Cocktail ba and selection of quaii r 320 seats Cocktail ba t capacity: n ra u music a st e R míst namerican ti 0 2 la 3 : c: si ce u ra m u ve sta á hudba - Li Kapacita re skoamerick n ti la á iv Ž : Hudba u: 1200,- Kč K na na osob ce á 0, - CZ rn ě m Prů person: 120 r e p ce rí p e ES The averag GRILL DISH HO GRILU ITY Z NAŠE SPECIAL E | ARGENTIN Sa lon an M 3 za do íst 6m ts ea /s dipem a pikantním u o d lá u m re kou toque picante tbeef s klasic Anglický roas f en salsa clásica con un de and spicy dip la Roastbee ssical remou beef with cla st a ro h lis g En krevetou lévka s tygří krevetová po a con gambas tigre p camarones so with tiger prawns p u shrimp so bagetkou m salátem a vý lo ko ru s á an gete botnice podáv ensalada de rúcula y ba o ch á n va ilo n gr ncha co d bagete pulpo a la pla pus with rucola salad an o ct o d m grille ou se zázvore u marmelád ón y jengibre vo so u tr ci s i ové qino ada de lim me na zelenin da de quinoi con mermel jam and ginger kuřecí supre s la u sa tr inoi with ci pollo con en pechuga de supreme on vegetable qu chicken Isla 90 Salon La ats míst / se Salon Caminito 98 míst / seats PA COM RRILLAD PRO 2 A TODO LO Q A – SNĚZ OSOBY U | PARA E PUEDA | CO MŮŽE taste o AL Š 2 PERS ur cho ONAS L YOU CAN ice arg ochutn EA | FOR 2 entine e PERSO T meat p jte náš výbě NS r repare d on a argentinský ch ma specia s l grill „ parrilla chuck “ grille r o ll ste d on a aguja / n open PRO 2 chuck ak fire. OSOBY (chuck roll roll – c | PARA elé sva dopor 2 P ERSON učujem ly AS | FO e úpra z hovězího R 2 PE hambu vu na k r k u RSONS p s r r t o g upeň m tkané hambu er z hově ž e il d k zího m rguesa ami tu ium kd k y nejlé beef b de ternera asa s čedar pe vyn u a tedy mim urger w em, sla con qu ikne ,, n e ith che hovězí“ořádně chut ddar c so cheddar, inou, karam né chuť s heese, e teaku) , bacon tocino cebo lizovanou c ll ib STEAK caram elized a carameliza ulkou, rajča & SALÁ onions t T | BIS , toma da, tomates y a hranolky TEC & t y o olivam E e N s R S a ALADA uko nd fren papas frita i a lou | STEA s ch frie paným lový salát s s K oli ir & SALA D s dresinajčaty s plátk vami, cibulk tomat Ensalada kem z mas y z argentin ou, pancetto es pela o d s u dos y t e rúcula con vé šťávy a če kých mas dle , rozos d rvenéh aceitu vašeho nas ec co o with sli výběru ces of Rucola sala n aderezo de arne de res , cebollas, p vína , Argenti argenti a d with ju n c g e o t a d , n ne me o e a li c ats of ves, onion arne y vin , según su Lanýže your c elecció hoice, , pancetta, p o tinto z franc n, with a eeled t ouzské d o r m e č o s a s k t ing of Upozo o o Aviso! meat ju es rnění ! lády Valrho Posible ices an s efect Trufas de ch !! Možnost a ny s medem d red w ocolat os afro a f r o m ine alinov e franc diziakáln disíaco ý m íc é h s r s o V ú T s a č r W o uffl in lrh lem arning Grilova ! Possib es from fre ona con mieků ný ana n l. le c n h a a c s p h hrodis s iac effe ocolate Valr Grilled Piňa asada c e skořicí a va hona w cts nilkovo on hela pine-a ith hon pple w u zmrz do de 300g ey it v li h cinna ainilla nou ob steak k ( w y m a a c le o obe st a gyu - ja n n n jejímž o e a u la nd van yle b ko hla Tajem illa ice , envuelta e mandlovou ství jeh vní městem hovězí z kób eef z masa n g cream e může o chuti gold w kóbe je coated almendras riliáší a Tajima spočív b . g ý z y in á t u kaz vý almon označ 9+ en ávp (ta d grilia tedy pjima-ushi), je lemeni a ševozu masa z eno pouze t trecote podá s o t oměre japons den z d rném c v n a e n jl ý epší m s m tuku ka , je tím lep hovu k b ruhů č r a mbor aso b řeš ern dy ke ší má m aso ch svalovině. Mého plemen dobytek máen chovy v u ýků z prefekovým püre LA CA s u tu e k a r ť, u ná SA s ochuamorování mwagyu, má e standardn , novém zélary hyogo, Dlouh ARGENTINA m ím t n náte m á a á 35, 1 aso s č dvanáct stu so s výrazn u krmení i d du a austráli 00 00 - Otevřeno á ým mr i. íslem 9 pňů , č Prague denně amoro vky piva či s ím vět + tedy 11:00 1, Cze GSM: aké. š v v í á c e po ním, hR +420 | 02 lmi vys 602 36 epublic, Te :00 , Open okou k měr tuku, l.: +42 d 0 060, valitu. 0 | 22 aily from 1 E-ma ) ww 2 1:0 il: in 31 w.arge ntinar fo@argen 1 512, fax: 0 a.m. to 00 tinare + estaur staura 420 | 222 3 :00 a.m. ant.cz nt.cz 13 096 eats 8 míst / s Boca 5 Salon La Salon Iguazú 48 míst / seats rahy entru P ague c m é k r ric fP v histo entre o aurace e historican c t s e r á ánsk rant in th steaky u lní kub avnaté stakes ť š , y Originá l Cuban resta b y y rstvé r sh, juic Originá jídla, čefood, fresh fi á k stě s n á ním měgue v á kub ional Cuban n la č h e v in a ar Jed us tradic re ofPr nější b opulár arin the cent Delicio jp e n , s nápoje opularb n cigar íchané s, the most p m é k s ál Cuba il in ig Karib ean cocta r O tníky I den Caribb ter gar ské dou in n á w b g u in K k lní 0 seats on smo Originá ant: 26 r ada I N r u h a t a s z e í n ancers of the r cká zim d and d pability n Nekuřá a a C b I n t ís e Cuba : 260 m so usic: Liv aurace M t s I per per e i r K íc a Z n it C č c e 0 a n 0 p ta Ka rice: 10 pela a erage p nská ka v á A b I u č k ENU K ,: Živá HE M T u: 1000 b Hudba o M s o O FR a na rná cen CTION E L Průmě E S U| du áním T E RS Z MEN R Ě | STA R odávané na le lodů marinov B Y M VÝ R P Ř E D K darů moře p mořských p y ryb a koření) otnic a z chob způsob úprav ých plodů a ice e h ic v Ce od itrusov ved on erický jihoam oleji, šťávě z c d seafood ser fish and seafo ices) ý k ic p y s an d of nd sp vém e je t v olivo e from octopu erican metho citrus fruits a (Cevich Cevich al South Am e oil, juice of pic liv áčkou, e is a ty g it in o ES chilli om (Cevich by marinatin H í S c I á D m o ation | MAIN m em a d prepar Í J Í D L A ulí, rozmarýn em a česneke omemade N V A L h n H ib ý c d r n a u ko zm ry a španěls něnou solí, ro nion, rosema nd garlic e s é v o kaše mary a anish o e svíčk y s koře vovaná ignon z né brambor erloin with Sp picy salt, rose a t M s t a e n il , F d u peče s with s eef ten česnek from b asted potatoe niny a pinach, n la o s n , u ig t špená from s Filet M hili sauce, ro c salát ze s, warm salad barley lý p e ,t ě h pearl getable ém vín červen wine and ve potatoes wit a ě in d zelen in re ashed líčka na Beef cheeks and garlic, m Hovězí n o bac Restara ce 260 m íst hop Cigar s Tančírna s kapaci tou 1 100 osob RY BY A M O ŘS KÉ Grilované chobot PLO DY | FISH AN nice a kalamáry s olivami, černým D SEAFOOD Grilled octopus an rizotem z rýže Ca d calamari with rnarolli a rukolo olives, black risott u o rice Carnarolli and arugula VÝBĚR KUBÁNSK ÝC SELECTION OF CU H SPECIALIT „LA B DEL M - HAVA NA“ BAN SPECIALITIES „LA B DEL M – HA VANA“ Kuře al Aljibe (1/2 kuřete s kostí pe čená v kyselých a citrusových plod pomerančích ech), congri, lupí Al Aljibe Chicken nky z manioku (chicken half on the bone cooked in sour ganges an Congri rice, cass d citrus fruits), ava chips SA LÁTY | SALADS Salát ze špenátu, pínií, radicia a ko Salad from spinac usky grilovaných h, pine nuts, radi ryb, tygrí krevet y a jemnou záliv cia and reces of kou grilled fish, tiger prawns and fine dressing D EZ ERTY Pečený banán a horký ananas flam | D ES SE RT S bovaný kubánský m rumem s kara zeleným pepřem melem, a vanilkovou zm rz linou Baked banana an d ho t pi neapple flambéed with Cu ban rum with ca ramel, green pepper an d vanilla ice crea m Otevřeno denn ě: Ne - Po LA BODEGUIT 11:00 - 02:00; Út A DEL MEDIO - So 11:00 - 04:0 0kuchyně otevře na do 03:00 Open daily Su Mo from 11:00 a.m. to 02:00 a. m.; Tu - Sa 11:00 a.m. to 04 from :00 a.m. Kaprova 5, 110 00 Prague 1, Cz ech Tel.: +420 | 224Republic, 813 922 fax: +420 | 224 GSM: +420 724 814 819, 461 67 E-mail: bodegu ita@bodeguita 8, .cz, www .bodeguita.cz centru Prahy í v historickém ntre of Prague áz ch na se ce Restaura storie ce tuated in the hi Restaurant is si ovou tradicí, né prvorepublik va iro sp in í ěn ářského um y českého kulin lity z dob Rakousko-Uherska ia Tradiční pokrm ec sp t Republic, ired by the Firs pire sp in t ar y ar lin es of Czech cu Hungarian Em Traditional dishes from the time of Austrianliti ia spec ěta ů piv z celého sv orid Více jak 50 druhs ofbeer from aii over the w nd ki t en er ff di More than 50 měří 6m ské republice - - 6 meters high Če v r ba í šš vy Nej public r in the Czech Re The highest ba race: 220 míst Kapacita restau city: 220 seats Restaurant capa :30 hod. od 20:00 do 23 .30 p.m. a db hu vá ži r do soboty večetili Saturday from 8 p.m: to 11 den od středy Hudba: Každý tý every week from Wednesday ic Music: live mus - Kč na osobu: 500, Průměrná cena K CZ 0 50 r person: Average price pe Hork é šve stky / Pivní talí eng přek lad řeklad hna / eng p c a k á n če e P ř / eng pře klad VÝBĚR Z MENU I S E L EC Dušená v TION FR e s n ic k á OM TH Stewed c ountry ha šunka na dubové E MENU m dřevu m served s čerstvý on an oa ms Piv k board w ith freshly trouhaným křen Beer che ní sýr zrající laho em ese a we d grated h n ý sýr p ll mature orseradis a hořčicí d cheese ro znalce, podáv h and mus an for conno tard seurs, se ý s vybraným ko Tatarák z r ře v e n d ím w ,h ith speciá Steak tar hovězího masa, ly chosen ořčicí a pivní pěn jemně na tar made o spices, m sekaný s from fine ustard an u c ly ib d c u hopped b beer foam lí 1/2 Peče eef, onio , kořením, česne n ns, spices kem a to Half a ro é kachny se sud p , garlic a o asted du nd served inkami ck with r vým bílým a čer with toas ed and w veným ze t hite barr Vídeňský el cured lím, podávaná se Tafelspit cabbage š ť o u z „hověz c h a n served w í ith „Czec ým bramborem servírova květová špička“ h mashe p n o á d s á d“ potato van bra Viennese es čerstvým mborovými rősti á v silném hověz Tafelspitz , špenáte ím vývar křenem a “beef rum u m , b s , p a ja m ” vorský blečn in stro orkovou apple an kostí, d horsera ng beef consomm m bramborovým ým křenem, s dish sauc a é lá tem Jemné kr e, fresh h with marrowbo n upicové orseradis h and Ba e, served with po Fine sem noky s omáčkou tato rösti v a rian pota olina gno z , spinach to salad cchi with lesního ovoce a , zakysano a sauce o u smetan f forest fr o uits and Rakouský sour crea u s čerstvou med trhanec s m unk and fresh roz Austrian melissa ou pancake inkami a na másle with rais Horké šv ins and b restovanými jab estk lk utter bak Hot plum y marinované v č ed apple y erveném s marina s ted in red v wine serv íně s vanilkovou zm ed with v anilla ice rzlinou v perník ov cream in a gingerb é krustě read cup LA REPU Otevírac í doba Po BLICA - Restaura - Čt: 11:0 nt - Beer 0-2 bar Na poříč í 12, 110 4:00; Pá - So: 11:0 - Music – Dance 00 Praha 0 - 01:30 E-MAIL: 1, GSM: larepubli +420 602 ; Ne: 11:00 - 23:3 ca@gastr 0 202 631 ogro www.lar up.cz www.gastrogro , epublica up.cz .cz ru Prahy k v cent f Prague in r D & t Ea re o You Can rink in the cent ll A e c a r D u & ská resta Can Eat ěšnou Argentin taurant All You naší úsp v Praze. ý n s a e v r o e ir , sp Argentin né nejen rgentina ncept in ízový ko aky jsou vyhláše urant La Casa A š n a fr ý dinečn jejíž ste successful resta gue. Nový a je asa Argentina, Pra our C ot only in spired by cí La restaura chise concept in re well-known n “ an rgentina sa a Casa A unique fr which the steak L d „ n u a p y w t e f y o N ublic ní pokrm í peníze. nit kvalit eptu, který šetř ntina“ to wider p ž o m u bylo rge konc a Casa A yšlenkou podobě Hlavní m iřší veřejnosti v nest dishes of „L ves money. i ryb. š fi a o masa č sh. s e h t h é t a v h o le t ř b t p fi e to ena concep meat or řecího, v idea was in a restaurant ýběr z ku of chicken, pork v i le a The main , a selection zího mas ho hově f meat, but also é k uhlí, s n ti n arge e bee evěného ř o n d ti íh n o n e t h li g é r a k A s kv s of fine argentin é druhy alitního áte různ nly different kind v n k t u m h c ití ž o u U nás e not o ou chuť. charcoal rilla s po taste her grilu Par krmům jedinečn uality Argentine m é n You can e ř igh-q vá po na otev jež dodá rilla grill using h ue flavor. ravované ezertů r a P u Vše přip es a niq máček, d open h o e is , h d h t o e n íl h o ř t p , es red nožství! ts zeleniny which giv All prepa inované neomezeném m s, sauces, desser r a m i č é v e v t h ě s n is r v d e č la bles, side chuti a h , salátů z uantity! ředkrmů pojů dle vlastní arinated vegeta y in unlimited q p ů h u r kolika d lkoholických ná from fresh or m speciall kvality, běr z ně te and e nejvyšší é t y in Velký vý oholických i nea starters, salads ding to your tas v a tr cor s of rstvé po vání. a alk eral type oholic drinks ac radně če é ihned k podá st quality, v h e s ý v f o e n lc m k á e on-a lectio e grill. í, použív the high a grilu ta Great se alcoholic and n travován ychlé přípravě n h ingredients of reparation on th s o íh and n r es de yr kp avky mo s to quic né, a dík se only fr ny požad , lehké a vyváže ern eating, we u e served thank h c e š v b je é d ce splňu ready to ou zdrav ts of mo Restaura naše pokrmy js the requiremen nd immediately La Carte all lasický A Carte da s k e t c e o n e b la e m a n t k a uran well-b at & drin lassic A L The resta ealthy, light and ou can e eat & drink or c y ll a h : e e r c sa zuma u can our dishe nosti kon on: all yo od 99 Kč Dvě mož ns of consumpti o menu o íh ti n p d o le o o Tw m 99 Kč ka p en nabíd l lunch menu fro d í n v o c a Každý pr orking day specia people Every w city: 110 a p a c / b č n: 400 K : 110 oso er perso p kapacita e ic r p ge č / avera u: 400 K b o s o a á cena n průměrn z :00 & Drink - 03 Eat rant.c ou Can tek - sobota: 11.00 argentinarestau Y ll A na eat@ čtvr Argenti - 24.00 llyoucan La Casaěle - středa: 11.00 707 290 Email: a eat.cz an 725 ned cí doba: ha 1 Tel: +420 -allyouc a n ti n Otevíra e ra g 00 P saar /5, 110 ww.laca w ova 504 : h b ic r e t n W ela M E DINING RESTAURANT COHIBA ATMOSPHERE FIN y historickém centru Prah Restaurace se nachází v ue e historícan centre of Prag th in d te ua sit is t an ur The resta Clubu tižního privátního Cigár es pr ch rá to os pr v se í áz Nach Bodeguita del Medio v kubánské restauraci La ivát Cigár Club Is situated at prestige pr deguita Del Medio in Cuban restaurant La Bo ající obsluha Intimní atmosféra a vynik iient service Privát atmosfere and exce míst Kapacita restaurace: 40 ant: 40 seats Capabiiity of the restaur u: 1000,- Kč Průměrná cena na osob per person Average príce: 1000 CZK N FROM THE MENU IO VÝBĚR Z MENU I SELECT surovin ní nabídka dle sezónních Každý týden nová speciál dients offer from seasonai ingre Each week a new speciál .00 nně od 10.00 do 02 aatmosphere.cz e - Otevírací doba: De cohibaatmospherv, Telefon: 224 818 373, E-mail:info@cohib Praha 1 - Josefo phere.cz Kaprova 5, 110 00 www.cohibaatmos KUHSTAL L APRE´S SKI BAR & RESTAUR ANT i bar a res taurace, k terou najd v Peci po d sněžkou ete na vrc Apre‘s Sk na sjezdo holu hory i bar and v ce Zahrád r e s t a u k r y a in Pec po 1 d Sněžkou nt at the top of th e mounta on the sk in i slope Za hrádky 1 Skvělá zá bava v po dání před Great fun ních Djs p with lead od širým ing DJs un nebem. der the o Výborná p en sky kuchyně v překrás a horskýc ném stylo h doplňků vém inter , umocňu iéru tvoře je zážitek Excellent ným ze d ze skvělé cuisine in řeva h a beautif o jídla a p and moun ul stylish o d á v a n ých nápo tain supp interior m jů. lements e ade up of nhances t w of great f o o d h ood and s e experie nce erved bev erages. Romantic ké večeře Romantic dinner Apre‘s Sk Kapacita restaurac Capabiiit e: 50 mís y of the r t estauran t: 50 seat s Kapacita baru: 50 míst Capabiiit y of the b ar: 50 sea ts Průměrná cena na o sobu: 300 Average p ,- Kč r íc e : 3 0 KUHSTAL 0 CZK per L APRE´S p erson SKI RESTA Mo UR bil: 739 2 74 727 Te ANT - Pec pod Sně Otevírací l.: +420 7 žkou 301, doba / Ge 39 5 schäftsze iten: Ne-S 274 727, E-mail: k 42 21 WWW.KUHS uhstall@g t / So-Mi: TALL.CZ astrogrou 10:00 - 23 p.cz :00, Čt-So / Do-Sa: 1 0:00 - 02:0 0 Gastro Group Service, s.r.o. Melantrichova 19/971 110 00 Prague 1 Czech Republic GSM: +420 725 436 429, Fax: +420 221 632 204 E-mail: [email protected] www.gastrogroup.cz