Ulotka Transgraniczy Portal Gospodarczy

Dane teleadresowe:
:
Urząd Miasta Kędzierzyn-Koźle
ul. Grzegorza Piramowicza 32
47-200 Kędzierzyn-Koźle
tel. (+48 77) 40-50-312
fax.(+48 77) 40-50-305
e-mail: [email protected]
www.kedzierzynkozle.pl
Kontaktní údaje:
Elektro PALKA fot.Jiří Rozsypal
Městský úřad Bohumín
Masarykova 158,
735 81 Bohumín
tel. (+420) 596 092 111
fax.(+420) 596 092 100
e-mail: [email protected]
www.mesto-bohumin.cz
Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej –
Navštivte naše webové stránky
ZAK S.A. fot Jerzy Kowalewski
www.miastomozliwosci.eu
ROREGION PRADZI
E U
R
Urząd Miasta Kędzierzyn-Koźle
fot. Teresa Głuszek
Widok na kozleiską wyspę fot. Urząd Miasta
Městský úřad Bohumín
fot.Jiří Rozsypal
O REGION PRA
ED
AD
EU
www.miastomozliwosci.eu
D
Projekt "www.miastomozliwosci.eu - Transgraniczny portal gospodarczy" jest współfinansowany ze środków
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa. PRZEKRACZAMY
GRANICE. Numer umowy o dofinansowanie: PL.3.22/3.3.07/11.02418/7.
O projekcie:
O projektu:
www.miastomozliwosci.eu – Transgraniczny portal gospodarczy
to elektroniczna platforma umożliwiająca harmonijną
współpracę przedsiębiorców z polsko-czeskiego pogranicza.
Jest odpowiedzią samorządów miast Kędzierzyn-Koźle
oraz Bohumin na coraz trudniejsze, szczególnie dla małych
i średnich firm, warunki do prowadzenia działalności
i podejmowania wzajemnej współpracy. Myślą przewodnią
skłaniającą do stworzenia i wdrożenia projektu była chęć
udostępnienia dodatkowego narzędzia, dzięki któremu klimat
gospodarczy i inwestycyjny miast partnerów, potencjał firm z ich
terenu oraz innych przedsiębiorców pogranicza, jak również
chęci do inicjowania współpracy gospodarczej, będą mogły być
odpowiednio wyeksponowane. Funkcjonalność portalu sprawia,
że jest on bardzo uniwersalnym narzędziem zarówno dla przedsiębiorców jak i inwestorów, czy poszukujących informacji
biznesowych. Umożliwia zarówno uzyskanie informacji
o państwach, miastach, ich potencjale, firmach pogranicza, ale
także o warunkach zakładania oraz prowadzenia działalności
gospodarczej na terenie Polski i Czech. Wskazuje instytucje
wsparcia biznesu i dostępne dla przedsiębiorców środki
pozabudżetowe. Dodatkowym narzędziem – atutem
sprawiającym, że portal jest przyjazny dla biznesu pogranicza,
jest giełda kooperacyjna, gdzie prowadzący działalność
gospodarczą mają możliwość zamieszczania informacji o tym
jakie oferują usługi czy, że poszukują kooperanta branżowego
oraz baza firm z podziałem na branże. Zapraszamy Państwa
serdecznie do odwiedzenia portalu i dalszej jego promocji.
Przedsiębiorców, zachęcamy do zarejestrowania się w bazie firm
oraz korzystania z pożytecznego narzędzia umożliwiającego
znalezienie partnera biznesowego w postaci giełdy
kooperacyjnej. Oddając narzędzie umożliwiające dalszą
harmonijną, transgraniczną współpracę oraz promocję firm,
zapraszamy do aktywnego udziału w tworzeniu pozytywnego
klimatu inwestycyjnego polsko-czeskiego pogranicza.
www.miastomozliwosci.eu – Přeshraniční hospodářský portál je
elektronická platforma, umožňující harmonickou spolupráci
podnikatelů z polsko-českého pohraničí. Portál je odpovědí
orgánů místních samospráv měst Kędzierzyn-Koźle a Bohumín
na čím dál tím těžší, zvlášť pro malé a střední firmy, podmínky pro
živnostenské podnikání a vzájemnou spolupráci. Hlavní
myšlenkou, která oba partnery přiměla k vytvoření a realizaci
projektu, byla touha zpřístupnit další nástroj, díky kterému bude
možné příslušným způsobem exponovat hospodářské a
investiční ovzduší partnerských měst, potenciál jak firem na
jejich území tak podniků v celé příhraniční oblasti, ale kde
podnikatelé budou mít také možnost navázat vzájemnou
hospodářskou spolupráci. Portál je díky své funkčnosti
univerzálním nástrojem jak pro podnikatele tak pro investory a
ty, kteří hledají informace týkající se byznysu. Umožňuje získat
informace o zemích, městech, jejich potenciálu, o firmách
ležících v polsko-českém pohraničí, ale také o podmínkách pro
založení a provozování živnosti v Polsku i České republice. Na
portálu budou umístěny informace o institucích podporujících
podnikatelskou činnost a o mimorozpočtových fondech pro
podnikatele. Další výhodou, jež působí, že portál je přátelským
nástrojem pro podnikání v polsko-české pohraniční oblasti, je
kooperační burza, kde živnostníci a podnikatelé mají možnost
umístit informace o poskytovaných službách nebo o tom, že
hledají kooperanta ze stejné oblasti podnikání. Stejně důležitá je
i databáze firem roztříděna dle kategorií. Srdečně Vás zveme k
návštěvě portálu a k jeho další propagaci, zatímco podnikatele k
registraci v databázi firem a k využití kooperační burzy jako
užitečného nástroje, jenž dává možnost najít partnera ke
spolupráci. Věříme, že tento portál přispěje k prohloubení
harmonické přeshraniční spolupráce a k propagaci podniků, a
proto zveme Vás k aktivní účasti v tvoření kladného investičního
ovzduší polsko-českého pohraničí.
Poliklinika Bohumín fot. Jiří Rozsypal
Śródmieście fot. Dariusz Kantor
Kino - Bohumín fot. Jiří Rozsypal
Organizace podporující podnikání v České republice:
Agentura pro podporu podnikání a investic/ CzechInvest www.czechinvest.com
Česká agentura pro podporu obchodu / CzechTrade
www.czechtrade.cz
Česká exportní banka, a. s. - www.ceb.cz
Exportní a garanční pojišťovací společnost, a. s. - www.egap.cz
Agrární komora ČR - www.agrocr.cz
Asociace leasingových společností - www.clfa.cz
Asociace pro poradenství v podnikání - www.asocpor.cz
Česká marketingová společnost - www.cms-cma.cz
Hospodářská komora ČR - www.hkcr.cz
Korespondenční Euro Info Centrum - www.euroinfocentrum.cz
Národní vzdělávací fond - www.nvf.cz
Sdružení podnikatelů ČR - www.sdruzenispcr.cz
Svaz průmyslu a dopravy ČR - www.spcr.cz
Asociace zaměstnavatelů ČR
Design centrum České republiky
Informační centrum Evropské unie
Regionální poradenská informační centra
Ministerstwo Gospodarki - www.mgip.gov.pl
Ministerstwo Spraw Zagranicznych - www.msz.gov.pl
Ministerstwo Rozwoju Regionalnego - www.mrr.gov.pl
Ministerstwo Infrastruktury - www.mi.gov.pl
Ministerstwo Finansów - www.mf.gov.pl
Ministerstwo Środowiska - www.mos.gov.pl
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji www.mswia.gov.pl
Ministerstwo Skarbu Państwa - www.mst.gov.pl
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - www.minrol.gov.pl
Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych SA www.paiz.gov.pl
Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego www.umwo.opole.pl
Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki - www.ocrg.opolskie.pl
Izba Gospodarcza „Śląsk“ – www.igsilesia.pl
Opolska Izba Gospodarcza – www.oig.opole.pl
Stowarzyszenie „Promocja Przedsiebiorczości“
www.ssp.opole.pl
Kędzierzyńsko-Kozielski Park Przemysłowy – www.kkpp.pl
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Przemysłuwww.sitpmb.pl
Kongregacja Przemysłowo-Handlowa – www.kph.pl
Powiatowe Centrum Informacji Europejskiej i Gospodarczej –
www.powiat.kedzierzyn-kozle.pl