Radniční Listy 2012 - číslo 1

číslo 01-02/2012
Únor 2012
Odpovědi starostky na
dosud nezodpovězené
dotazy
Slíbila jste odpovědi na nezodpovězené
otázky v minulém čísle. Tak jak to bylo s
financováním TDI (technický dozor investora) na všech stavebních akcích, které
jste nakonec s úsporou při zadluženosti
města dovedli do zdárného konce, za což
vám patří poklona. Zasvěcení vědí, že to
nebylo jednoduché?
Péče řádného hospodáře v praxi
Přidělování zakázek bez řádného vyhlášení veřejné zakázky na základě
udělení výjimky z pravidel, které schválí
Rada města… Jasný způsob, jak se vyhnout dodržení podmínek § 6 zákona č.
137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, a
to:
㤠6
J&B Invest s.r.o. - zakázky pro mČsto Františkovy LáznČ v r. 2009-2010
ýíslo usnesení
RM
Datum
Smluvní þástka v
rozhodnutí RM Kþ vþetnČ DPH
116/09
25.2.2009
235 278,00
572/09
16.12.2009
150 000,00
OdmČna celkem
TDI - uskuteþnČné výbČrové Ĝízení,
zakázka byla pĜidČlena 2. nejnižší
27.2.2009 nabídce
navýšení
ceny
za za
kvalitní
provedení
TDI
navýšení
ceny
kvalitní
provedení
(!! O cca 63 %!!)
TDI (!! o cca 63%)
Akce: Novostavba multifunkþního domu ve Františkových Lázních
158/09
25.3.2009
67 845,00
308/09
17.6.2009
142 800,00
OdmČna za výkon zadavatelských
þinností celkem
240 000,00
Zadavatel je povinen při postupu podle
tohoto zákona dodržovat zásady transparentnosti, rovného zacházení a zákazu
diskriminace.“
418/10
1.9.2010
180 000,00
OdmČna za výkon zadavatelských
þinností celkem
OdmČna celkem
zadavatelské þinnosti pro zadání
6.4.2009 podlimitní VZ
navýšení
ceny
za výkon
zadavatelských
navýšení
ceny
za výkon
zadavatel24.7.2009 þinností (!! o více než 200 % !!)
ských činností (!! o více než 200%)
210 645,00
17.6.2009
TDI -bez výbČrového Ĝízení na základČ
24.7.2009 udČlené výjimky
navýšení
ceny
za za
kvalitní
provedení
TDI
navýšení
ceny
kvalitní
provedení
(!! O cca 63 %!!)
TDI (!! o cca 63%)
420 000,00
630 645,00
Akce: Multifunkþní hĜištČ pro dospívající mládež U Jezírka ve Františkových Lázních
11/10
13.1.2010
199 796,00
TDI -bez výbČrového Ĝízení na základČ
14.1.2010 udČlené výjimky
Akce: Rekonstrukce Základní školy vþetnČ výstavby víceúþelové sportovní haly
130/10
22.3.2010
1 560 000,00
TDI -bez výbČrového Ĝízení na základČ
22.3.2010 udČlené výjimky
518/2010
24.11.2010
468 000,00
zmČna platebních podmínek smlouvy urychlení výplaty þásti odmČny
Uhrazená odmČna celkem
V průběhu necelých dvou let byl technický dozor prioritních stavebních
akcí města zajišťován společností
J&B Invest s.r.o. (jednatel Jan Novotný), která si díky opakovaným výjimkám z pravidel pro zadávání zakázek
(vždy odsouhlasenými Radou města)
vytvořila „monopol“ na výkon těchto
činností ve městě. Navíc dohodnuté
Poznámka
385 278,00
308/09
Rekapitulace:
PF 2012
Akce: Nauþná stezka s expozici zvíĜat v lesoparku Amerika ve Františkových Lázních
Zásady postupu zadavatele
Je to opravdu řádné hospodaření pro
město Františkovy Lázně? O kvalitě
„technického dozoru“ svědčí četná sankčních jednání za nedodržení technických
parametrů stavby.
Datum
smlouvy
(dodatku)
1 170 000,00
*
Akce: Autocamping Amerika
430/10
24.9.2010
Uhrazená odmČna celkem
OdmČny 2009-2010 celkem
TDI -bez výbČrového Ĝízení na základČ
udČlené výjimky
239 918,40
119 951,00
*
2 505 670,00
* To, že je v některých kolonkách uhrazená odměna menší než nasmlouvaná, nastalo v důsledku
toho, že se jmenovanou firmou došlo novým vedením k odstoupení od mandátní smlouvy,takže stavby byly dokončeny bez spolupráce s ní.
Pozn.: Usnesením RM þ. 172/10 a 495/10 bylo uloženo PO ZUŠ uzavĜít smlouvu na výkon
technického dozoru stavebníka se spoleþností J&B Invest s.r.o., odmČna celkem 179.900,- Kþ
-1-
odměny byly téměř vždy navyšované (někdy až o 200% oproti původní
částce, kdy podle zákona o veřejných
zakázkách už při navyšování normálních okolností předpokládá vyhlášení
nového výběrového řízení na dodavatele těchto služeb), samozřejmě opět
na základě rozhodnutí Rady města. Je
zvláštní, že ve zdůvodnění navýšení
se opakoval argument, že „dílo bylo
dokončené a řádně předané v požadované lhůtě a ve velmi dobré kvalitě.“
Není to snad samozřejmý požadavek
na řádný výkon činností, které si město nasmlouvá od profesionální společnosti?
Pro příklad uveďme, že původně smluvená odměna za provedení výkonu
technického dozoru investora při realizaci novostavby multifunkčního domu
ve Františkových Lázních činila 307
845 Kč. Později byla rozhodnutím rady
tato odměna zvýšena na 630 645,- Kč
( o 322 800 Kč, tedy o více než 100% ).
Obavy ze ztráty „výsostného postavení“
společnosti se naplnily v hektickém období v listopadu 2010 (PO VOLBÁCH)
– společnost si urychleně požádala o
vyplacení části provize, která měla být
uhrazena podle znění příslušné smlouvy
až po nabytí právní moci kolaudačního
rozhodnutí, přitom akce byla prostavěná
na cca 60 %. Opět se vše zdůvodnilo kvalitní prací, Rada města dne 24. 11. 2010
odsouhlasila vyplacení mimořádné části provize ve výši 468.000,- Kč včetně
DPH. Jednalo se o zakázku při rekonstrukci ZŠ. Kvalita práce společnosti se
následně prokázala a byla posouzena v
neprospěch města.
Nebyl to však jediný prominentní zásah.
V rámci té samé investiční akce – Rekonstrukce ZŠ, byla obdobně uzavřena
mandátní smlouva na zajištění autorského dozoru stavby se společností Art Projekt (zast. Bca Hanou Fischerovou). I této
společnosti byla mimořádně vyplacena
odměna (samozřejmě na základě rozhodnutí Rady města téhož dne) ve výši
216.000,- Kč včetně DPH.
Celkem město Františkovy Lázně společnosti J&B Invest s.r.o. v letech 2009
– 2010 vyplatilo 2 505 670 Kč, i když
tato suma za poskytnuté služby nebyla
nikdy vysoutěžena v otevřené a veřejné
soutěži, ale byla vždy zadána přímo na
základě rozhodnutí rady města o výjimce z pravidel o zadávání zakázek. Je
tak zřejmé, že přímé zadávání zakázek
společnosti J&B Invest s.r.o. ze strany
bývalého vedení bylo pravidlem a nikoliv
výjimkou, jak byl postup rady odůvodňován. V souvislosti s tím se vynořují různé
úvahy, snad budou muset být uvedeny na
pravou míru jak bývalou radou města, tak
samotným vedením.
Na zastupitelstvu města zaznělo, že pan
Mlátilík vydělal městu 140 000 Kč, když
pozastavil uhradit fakturu společnosti
VOD-KA a.s. za provedené dílo a vstoupil tak s nimi do soudního sporu. Tak jak
to bylo, skutečně jsme tímto krokem byli
jako město obohaceni nebo to byl jeden
ze lživých manipulačních výroků?
Shrnutí kauzy VOD-KA a.s.
v likvidaci proti město
Františkovy Lázně
Ve výsledném shrnutí soudů, které věc
projednávaly (Okresní soud v Chebu a
Krajský soud v Plzni), se konstatuje, že:
byla sjednána smluvní pokuta ve výši 2
000 Kč za každou vadu a den prodlení,
nikoliv 4 000 Kč, jak argumentovalo Město Františkovy Lázně ve svém stanovisku.
V důsledku této skutečnosti město FL započetlo z důvodu uplatnění smluvní pokuty vůči dodavateli (VOD-KA a.s. v likvidaci) celkovou částku, aniž by pro takový
postup existoval právní důvod.
Tento postup, spočívající v zápočtu
smluvní pokuty vůči nároku zhotovitele na doplatek kupní ceny byl podložen
chybným výpočtem smluvní pokuty ze
strany technického dozoru investora této
stavby - společnosti J&B Invest s.r.o.,
konkrétně jejího jednatele p. Novotného.
Ačkoliv se jednalo o otázku právní, město
FL se spokojilo pouze s tímto stanoviskem p. Novotného a nevyžádalo si v této
věci žádoucí právní stanovisko.
Tím, že město FL nesprávně započetlo
svůj - pouze domnělý - nárok na smluvní
pokutu vůči společnosti VOD-KA a.s. muselo následně zaplatit, této společnosti,
nejen částku 2 600 000 Kč, ale dále na
úrocích z prodlení celkem 781 916 Kč, na
nákladech právního zastoupení 47.000
Kč.
Tyto náklady nebyly naštěstí navýšeny o
náklady za odvolací řízení a to z důvodu
pochybení právního zastoupení protistrany.
Navíc bylo nutno uhradit náklady právního zastoupení města FL svému advokátovi JUDr. Bayerovi 168 000 Kč. Celá
kauza VOD-KA a.s. v likvidaci pak tedy
město FL stála na dalších souvisejících
nákladech 813.967- Kč.
Číselná rekapitulace
Původní smluvní pokuta započtená v
roce 9. 7. 2008 byla ve výši 2.884.000,Kč (o tuto částku bylo zaplaceno firmě
VOD-KA a.s. méně)
Žalovaná částka firmou VOD-KA a.s. byla
ve výši 2.744.000,- Kč
Náklady spojené se soudním sporem:
právní zastoupení JUDr. Bayer
165.096,- Kč
uhrazení soudního poplatku-odvolání
104.000,- Kč
-2-
náklady řízení žalobce
46.955,- Kč
úhrada napadené částky
2.600.000,- Kč
úroky z prodlení 5.7.2008-26.12.2011
781.916,- Kč
celkové náklady
3.697.967,- Kč
rozdíl - pro město vznikly ze soudního
sporu vyšší náklady o 813.967,- Kč než
bylo firmě VOD-KA uhrazeno
Částku 3.697.967,-Kč navíc musí zaplatit současné vedení. Nevím, kde spatřuje
pan Mlátilík úsporu pro město 140 000
Kč. Poněkud zvláštní úvaha, resp. úvaha
pro ty, kteří chtějí být manipulováni a obelháváni. Za pár týdnů může být očekáván dotaz, kdeže se prošustrovaly skoro
4 miliony korun, za které se nic nového
nepostavilo. Nikde, za ty již je dodělána
kanalizace v r. 2009 a ještě v konečném
důsledku jsme za ni zaplatili o 813.967,Kč více.
Budete prý odlehčovat kasu další pokutou, která navíc potvrzuje vaši původní
domněnku, že při megaprojektu za 200
milionů Kč nebylo vše pořádku od samotného započetí akce. Firma Justitia, která výběrové řízení zprostředkovávala při
svém rozkladu proti UHOSU neuspěla.
Ano, máte pravdu, začíná se rozkrývat a
potvrzovat leccos. Minulá rada byla velmi benevolentní k dodržování předpisů a
zákonů. Následná sdělení jsou fakta. Samozřejmě bude snaha vše řešit tak, aby v
konečném důsledku byl dopad na odpovědné a ne na městskou kasu. V současné době však do 15.2. musí pokutu město
za konání minulého vedení uhradit.
Františkovy Lázně dostaly
od ÚOHS pokutu
700.000 korun
Františkovy Lázně dostaly od antimonopolního úřadu pokutu 700.000 korun.
Chybovaly v tendru za 200 milionů
korun na rekonstrukci základní školy
včetně výstavby víceúčelové sportovní haly. Rozhodnutí je pravomocné,
sankci potvrdil předseda ÚOHS Petr Rafaj.
Podle ÚOHS město výrazně narušilo
soutěžní prostředí. „Zadavatel zamezil v účasti v zadávacím řízení čtyřem
dodavatelům schopným plnit předmět
veřejné zakázky. Nelze vyloučit, že tyto
společnosti mohly předložit výhodnější nabídky,“ uvedl již dříve předseda
ÚOHS Petr Rafaj.
Město podle úřadu špatně posoudilo nabídky firem Metrostav, a. s., a SWIETELSKY stavební, s. r. o., a nepovažovalo je
za zájemce, přestože firmy předložily písemné žádosti o účast. Město dále vyloučilo společnosti Bilfinger Berger Baugeselschaft m. b. H. a BERGER BOHEMIA
a.s., přestože splnily kvalifikaci v požadovaném rozsahu.
Uvedený postup podle ÚOHS mohl podstatně ovlivnit výběr nejvhodnější nabídky. Město už uzavřelo smlouvu s vybraným uchazečem, společností SYNER,
s. r. o. Cena veřejné zakázky činí téměř
200 milionů korun.
Františkovy Lázně navíc nerespektovaly
usnesení ÚOHS a neinformovaly úřad o
uzavření dodatku ke smlouvě s vybraným
uchazečem v době, kdy ÚOHS případ řešil ve správním řízení. Dodatek byl navíc
uzavírán v oné hektické době po volbách.
V rozkladovém řízení se pan Rafaj zabýval mimo jiné výší pokuty, kterou nakonec
neměnil. „Výše pokuty je stanovena ve
všech ohledech spravedlivě. Opětovně zdůrazňuji skutečnost, že celkem
čtyřem dodavatelům bylo znemožněno na základě nezákonného postupu
zadavatele účastnit se zadávacího řízení,“ uvedl Rafaj v rozhodnutí.
Ne bez zajímavosti je skutečnost, že firma Justitia, která byla pověřena zpracováním výběrového řízení se již distancuje
od celkové odpovědnosti. Město ale musí
v současné době zaplatit dalších 700 000
Kč.
Jak snadno z uvedeného nahlédnete, není pravdou, že nic neděláme, že
se pouze hrabeme v minulosti. Opak je
pravdou, nejenže jsme během roku dokázali dovést všechny akce do zdárného
konce, při naprosté finanční vyčerpanosti
města, ale každou chvíli řešíme resty z
minulosti a bohužel s nemalým dopadem
na prázdnou kasu.
Necítíte potřebu okomentovat
dopis
pana Melichárka v Zrcadle?
Byl mi za tímto účelem donesen.
Myslím, že k tomuto spisku by se měli vyjádřit odborníci v oboru psychiatrie a ne
já. Pokud se mám vyjádřit konkrétně ke
známosti s paní Sulovskou (když už byla
proti všem pravidlům slušnosti jmenována), skutečně ji znám z minulosti jako
akceschopnou, důslednou, neohroženou
a empatickou členku MP v Chebu při jejích zásazích na ochranu mládeže, nikoliv
jako žákyni. Nedovedu si představit, jak
bych mohla ovlivnit devítičlennou komisi,
aby vybrala právě ji jako nejlepšího kandidáta. Nejsem nikdy dohodnuta s nikým
při jakémkoliv výběrovém řízení, tedy
ani s ní tomu tak nebylo, jak koneckonců nasvědčuje její konečné rozhodnutí.
Obstála ve velké konkurenci, komisi se
jevila bohužel pro pana Melichárka jako
nejvhodnější.
Co nového na radnici
Šance pro nezaměstnané
každodenních rozhovorech. Proto není
liché volání po vzájemném pochopení,
respektu či úctě. A to nejen ve vztazích
obecně, ale zejména v pracovněprávních
vztazích. Bezradnost a strach jsou živnou
půdou pro oslabování hájení základních
občanských práv, jichž se mnozí zříkají
např. proto, aby si udrželi svá pracovní
místa, své pracovní pozice. Místo kolegiality nastupuje rivalita, místo týmové
spolupráce nezdravé soupeření. A řady
nezaměstnaných houstnou.
Od roku 2012 začala platit nová pravidla
pro nezaměstnané. Konkrétně se tato
úprava týká nároku na získání podpory v
nezaměstnanosti, který se odráží výrazně v tzv. „výkonu veřejné služby“. Právě
zde je prostor pro projevení vzájemné solidarity a soudržnosti.
Proto se vedení města Františkovy Lázně rozhodlo vytvořit prostor
pro nezaměstnané a to konkrétně ve
svých příspěvkových organizacích.
Zde je možné využít v maximální míře
výkonu veřejné služby. Dá se tím nejen
významně pomoci nezaměstnaným spoluobčanům, ale přinese to i finanční úspory pro městkou kasu. V nejbližších dnech
proto bude vyzván management jednotlivých příspěvkových organizací města,
aby zpracoval a předložil plán pro zapojení a efektivní využití tohoto institutu, který
nabízí Úřad práce v Chebu.
Partnerská radnice
Zájem občanů o aktuální dění v našem
městě roste. Téměř denně přicházejí
emaily, dopisy a telefony a s nimi mnoho otázek, podnětů a názorů. Za všechny
velmi děkujeme! Zejména potěšující je
vyjádření podpory našemu úsilí.
A protože jsme ve svém volebním programu deklarovali, že chceme „ partnerskou
a vstřícnou radnici“, tento volební slib plníme. Od března roku 2012 je pro vás,
milí spoluobčané, připraveno každé první pondělí v měsíci od 16. 00 do 18. 00
hodin tzv. „DISKUSNÍ FÓRUM“.
Jedná se o neformální setkání s občany
na MěÚ Fr. Lázně, kdy může přijít kdokoliv s čímkoliv a ptát se na vše, co ho
v souvislosti s aktuálním děním a plány
města zajímá.
Chceme tím vytvořit prostor pro společnou diskusi s občany, živnostníky
a podnikateli. Můžeme tím získat nové
nápady a náměty, které pomohou řešit
koncepci rozvoje města včetně zvýšení
jeho prezentace a propagace. Diskuse se
budou týkat témat, která vás zajímají či
trápí. Témat, ve kterých potřebujete něco
vysvětlit a objasnit, případně získat radu
či pomoc. Nejpalčivější a nejvíce diskutovaná témata budou následně zveřejněna
v radničních listech, aby nejširší veřejnost
byla informována.
Nový rok 2012 je tady v plné síle a přináší
díky novým zákonům i celospolečenské
změny. Nejistota a obavy jsou cítit při
-3-
Žaloba na periodikum ZRCADLO
Svoboda není totéž co libovůle či zlovůle. Neznamená, že si každý může dovolit
beztrestně cokoliv, že je zkrátka možné
„ ve jménu svobody“ na druhých bezostyšně páchat bezpráví. Bezpráví ať již
v jakékoliv podobě nemá žádnou oporu
ani v morální ani v zákonné rovině. Není
rozhodně v souladu s veřejným zájmem,
nesleduje žádný legitimní cíl, žádnou
ušlechtilou pohnutku.
Veřejně, dlouhodobě a úmyslně pomocí
brutálních urážek a dehonestací, manipulací a permanentních lží je v našem
městě toto bezpráví pácháno periodikem
Zrcadlo. Cílem toho všeho je pouze rozeštvávat, intrikovat, vzbuzovat nenávist,
závist a co možná v největší možné míře
narušovat pokojný stav i dobré mravy.
Rozhodně se tak neděje „v dobré víře“.
Nelze se tudíž drze dovolávat „ Já nedělám cenzuru, na to mám přece právo!“,
pokud tímto právem je skutečnost, že se
porušuje či obchází zákon. Nikdo nemůže a ani nesmí mít prospěch z páchaného bezpráví. Státní orgány a samosprávy
však mají zákonnou povinnost bdít nad
tím, aby práva či oprávněné zájmy občanů nebyly porušovány. Dokonce mají
preventivní povinnost předcházet i jakémukoliv ohrožení těchto práv.
Práva politická nejsou absolutními, nestojí a nesmí stát nad právy lidskými.
Protože v našem městě jsou veřejně,
úmyslně, cíleně, účelově a již dlouhodobě poškozována základní lidská
práva a Ústava ČR v podobě panoptika
zvané „Zrcadlo“, byla na odpovědného
redaktora tohoto periodika podána žaloba. Jsme přesvědčeni, že je veřejným
zájmem ctít Ústavu ČR i další zákony
této země, vytvářet kultivované prostředí
a nepřihlížet xenofobním výjevům, šíření
nesnášenlivosti a zasévání amorálnosti
a pseudopravd. Mnozí občané jsou již
znechuceni tímto periodikem a žádají
nás o zásah.
Naši občané už museli unést mnohé a
nezaslouží si být ponižováni tím, že jsou
obelháváni. Budeme transparentně informovat občany o hlasování v zastupitelstvu v Radničních listech a chystáme se
zveřejňovat zvukový a obrazový záznam
z těchto zastupitelstev na webových
stránkách města. Potom si každý občan
sám udělá tu nejlepší možnou představu
o realitě a skutečném stavu věcí a nepotřebuje od nikoho slyšet „ zaručené pravdy“.
Ing. František Šnajdauf
Reálné navýšení ceny vody
v r. 2012 bude minimální
Dlouhodobě správně nastavená cenová
a investiční politika společnosti CHEVAK Cheb, a.s. nepřinese ani do budoucna razantní zvyšování ceny vody, které
bude ve vodárenském oboru vynucováno
nutnou obnovou vodohospodářské infrastruktury financované výhradně z tržeb
za vodné a stočné.
Představenstvo CHEVAK Cheb, a.s. na
svém zasedání dne 30. listopadu 2011
schválilo ceny pitné a odkanalizované
vody, které budou uplatněny na dodávky
uskutečněné
od 1. ledna 2012 s minimálním meziročním nárůstem o pouhých 0,15 % nad očekávanou inflaci ve výši 3 %.
Při plánovaném poklesu spotřeby vody
pro rok 2012 o 2,5 % ve srovnání s očekávanou skutečností roku 2011 to znamená minimální nárůst roční platby pro 1
obyvatele za vodné a stočné, a to o 12 Kč
tj. o 0,66 %.
Za litr kvalitní pitné vody včetně odkanalizování zaplatí odběratel v roce 2012
celkem
7,5 haléře včetně DPH.
Cena
k 31.12.2011
(bez DPH)
Cena od
1.1.2012
(bez DPH)
Pitná voda
34,50 Kþ/m3
34,50 Kþ/m3
Odkanalizova
ná voda
29,00 Kþ/m3
31,00 Kþ/m3
Cena celkem
63,50 Kþ/m3
65,50 Kþ/m3
K výše uvedeným cenám bude v roce
2012 připočtena sazba DPH ve výši 14 %
(do konce roku 2011 je uplatňována sazba DPH ve výši 10 %).
Ing.Radomil Gold v.r.
místopředseda představenstva
Ing. Michaela Polidarová v.r.
předseda představenstva
a ředitelka společnosti
V Chebu, 30.11.2011
Varovný monitorovací systém
před povodněmi města
Františkovy Lázně
V současné době probíhají práce na projektu „Varovný monitorovací systém před
povodněmi města Františkovy Lázně“.
Jedná se o projekt spolufinancovaný v
rámci Operačního programu Životního
prostředí z prostředků EU a Státního fondu životního prostředí. Objem finančních
prostředků určených na tuto akci je cca
3.593 tis. Kč, předpokládaná výše dotace
je 2.757 tis. Kč.
V prosinci byly uzavřeny smlouvy s hlavními dodavateli, společnost Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. zpracovává
digitální povodňový plán města a společnost SupTel a.s. bude zabezpečovat instalaci a montáž bezdrátového systému
včasného varování obyvatelstva před povodněmi. Tyto práce se budou uskutečňovat v povodí Slatinného a Stodolského
potoka, v centrální části města, v Žirovicích a v Krapicích.
V rámci přípravy podkladů pro digitální
povodňový plán bude Městský úřad Františkovy Lázně oslovovat některé vlastníky
nemovitostí, které se nacházejí v záplavovém území stoleté vody, s žádostí o
vyplnění dotazníku.
Dub v Anglické ulici
Dobrý den vážení spoluobčané.
Tento dopis píši na základě kritiky, která
se vznesla na vedení města a na mnou
vedený odbor (odbor stavební a životního prostředí) po pokácení dubu letního v
Anglické ulici (na p.p.č.1167/3 v k.ú. Františkovy Lázně).
Odbor stavební a životního prostředí obdržel žádost na pokácení dvou stromů a
to předmětného dubu letního a jírovce
maďalu (kaštan). Náš odbor se touto žádostí zabýval stejně, jako každou jinou
žádostí. Jako při každém kácení oslovil
specialistu, který zpracoval na oba stromy posudek, ze kterého vyplynulo, že
oba stromy jsou vhodné pro pokácení a
že se nelze jednoznačně zaručit za jejich
stabilitu. Kácení bylo konzultováno též
s firmou, která zajišťuje péči o veřejnou
zeleň. Tato firma navrhla, aby bylo provedeno ještě jedno nezávislé posouzení
stromů. Z druhého posudku vyplynulo, že
dub letní je vhodný pro pokácení, ale u jílovce maďalu, že by stálo za pokus tento
strom ještě ošetřit a pokusit se ho zachovat. Vzhledem k tomu, že náš odbor není
zastáncem jakéhokoli zbytečného kácení
stromů bylo rozhodnuto, že kaštan bude
zpevněn statickými úvazky a prozatím
zachován (nelze jednoznačně říci, jak
dlouho kaštan vydrží, přesto pracovnice
mého odboru Bc. Šrámková rozhodla,
že tento strom prozatím nebude kácen).
Rozhodnutí o pokácení předmětného
dubu došlo až poté, kdy i druhý posudek
řekl, že by bylo vhodné ho pokácet.
Protože se po provedeném kácení na
náš odbor snesla vlna kritiky, konzultovali
jsme celou věc s pracovníky nadřízeného
orgánu (krajský úřad Karlovarského kraje – Odbor životního prostředí), kteří na
našem postupu neshledali žádnou vadu.
Bylo dokonce řečeno, že takto vzrostlé
stromy v zástavbě jsou vždy problematické a do zástavby nepatří (tím nechci říci,
-4-
že bychom v budoucnu nechali skácet
bezdůvodně jakýkoli strom).
Poté dne 18.11.2011 nás na základě stížnosti na náš postup navštívili pracovníci
České inspekce životního prostředí, kteří
opět celou věc prozkoumali s výsledkem,
že jsme v celé věci postupovali správně.
Chápu, že věc vyvolala emoce a sám
nejsem rád, že bylo nutno předmětný
strom odstranit, ale na základě doložených posudků jsem na sebe ani já ani
Bc. Šrámková ani vedení města nemohli
vzít zodpovědnost za případné škody, popřípadě újmy na zdraví v případě, že by
strom spadl, nebo začaly opadávat jeho
mohutné větve. Musím říci, že v takovém
případě bychom byli mi, kteří jsme se na
povolení podíleli, právě Ti první obvinění,
kteří včas nekonali a to včetně vlastníka
stromu, který o jeho potenciální nebezpečnosti věděl – tedy Města Františkovy
Lázně. Je lehké ukazovat na někoho, že
špatně rozhodl, když odpovědnost padá
na někoho jiného, v tomto případě na
mě, paní Bc. Šrámkovou a místostarostu
města Romana Knedlíka (zástupce města ve věci), protože jsme o potencionální
nebezpečnosti předmětného stromu věděli.
Dostala se mi do rukou též petice, ve které bylo uvedeno, že si autor nechal udělat posudek pokáceného stromu vlastním
dendrologem a že z tohoto posudku vyplynulo, že tento strom zde mohl být ještě
dalších 10 – 20 let. Nevím, který dendrolog se k předmětnému stromu vyjadřoval, ano, mohl zde stát jistě možná ještě
dalších 100 let, ale také za půl roku mohl
někomu ublížit. Jsem si jistý, že dělal –
li by tento dendrolog posudek pro naše
potřeby pro kácení předmětného stromu,
byl by za svá slova zodpovědný a tedy by
zcela jistě strom doporučil pokácet, protože strom zdravý určitě nebyl a v případě
jakéhokoli maléru by byl jedním z viníků.
Tímto článkem se nechceme ospravedlňovat a ani nemáme důvod. Pouze chceme říci, že naše pozice není jednoduchá
a ač si mnoho z Vás myslí, že úředníci
jsou zde jenom proto, aby Vám ztrpčovali
život, chceme, abyste si uvědomili jejich
zodpovědnost.
Ing. Roman Macko
Díky úžasné snaze a píli občanů našeho
města jsme získali 1. místo v separaci
odpadů v celém Karlovarském kraji, což nám kromě šeku na 60.000,-Kč
přineslo i výtečnou propagaci našeho
města. Cenu za 1. místo převzal tajemník města Ing. Miroslav Jiřina na půdě
Karlovarského kraje z rukou radního pro
oblast životního prostředí Ing. Jaroslava Bradáče. Obrovská pochvala a velké
poděkování patří všem občanům, kteří
řádně separují komunální odpad. Svým
zodpovědným přístupem pomáhají nejen životnímu prostředí, ale i samotnému
městu. Děkujeme !!!
Setkání s jubilanty
Všem našim jubilantům přejeme do dalších let mnoho zdraví, spokojenosti a radosti z bližních.
V prosinci 2011
Na snímku zprava paní Anežka Srpová, paní
starostka a paní Helena Šnajdaufová
Zprávy ze zastupitelstva
města
Usnesením 168/2011 ze čtrnáctého jednání zastupitelstva města Františkovy
Lázně došlo ke změně Obecně závazné
vyhlášky města Františkovy Lázně K zabezpečení místních záležitostí veřejného
pořádku, s účinností od 5. 1. 2012. Jedná
se o vyhlášku OZV č.8/2011, kde došlo
ke změně v článku 3 Zákaz činností na
vymezeném veřejném prostranství,
bodem 3, a to zákazem krmení holubů na
veřejném prostranství v současně zastavěném území města. V článku 4 Omezení činnosti, bodem 2, který říká, že
každý je povinen se zdržet o nedělích a
státem uznaných dnech pracovního klidu
veškerých prací, spojených s užíváním
zařízení a přístrojů způsobujících hluk,
např. sekaček na trávu, cirkulárek, křovinořezů, motorových pil apod.
Poděkování občanům
Naše město se opět zúčastnilo soutěže
měst a obcí Karlovarského kraje v třídění
využitelných složek komunálního odpadu
a obalů s názvem Liga odpadů 2011.
V lednu 2012
pořádku na místo. Bohužel jsem omylem
zaparkoval na parkovišti „SLATINA“ a v
dobré vůli jsem naráz zaplatil v automatu
poplatek na 21 dní. Zhruba po 15 minutách jsem zjistil, že parkuji jinde než bych
měl, přestože veškeré směrovky mě navedly k tomuto parkovišti. Provozovatelé
tohoto parkoviště jsou k dostižení pouze
telefonicky. Ihned jsem telefonoval z recepce hotelu Bohemia p. Průšovi, zda
může tento poplatek za parkování stornovat. Pan Průša to nejdříve odmítl s tím,
že nejsou na vratky zařízeni. Informoval
jsem se tedy u svého právníka, který mi
to vyvrátil, což odpoledne zjistil i p. Průša
a dohodli jsme se spolu na vrácení peněz
následující den, po odečtení parkovného
za uplynulou dobu.
Druhý den ale po mně žádal odstupné
600,-- Kč, s tím jsem ale nesouhlasil a
poděkoval jsem mu za ochotné chování
k hostům Fr. Lázní. Jeho odpověď zněla:
„ať jezdíme jinam, že ho pacienti nezajímají“.
Pracuji od r. 1966 u zahraniční plavební
společnosti, kde jsem se za celou dobu
v žádné zemi nesetkal s takovým přístupem a dostal jsem znovu od něj odpověď, ať tedy jedeme jinam a ne do Františkových Lázní. Na parkovišti SLATINA
to nefunguje tak, jak by mělo (nastávají
výpadky v otevírání závory), automat mi
nevydal platnou kartu zpět, musel jsem
tedy opět volat p. Průšu, aby mi dal novou
kartu, a ten mě nazval „Mongolem“. Znovu opakoval, ať do Františkových Lázní
nejezdíme. Strávili jsme ve Františkových
Lázních téměř měsíc, byli jsme se vším
velmi spokojeni, ale jednání od provozovatelů parkoviště SLATINA ve mně vyvolává velmi divné pocity o mezilidských
vztazích. Po příjezdu domů tuto záležitost
budu medializovat.
S pozdravem
Václav Halouzka
Hlinky 33
603 00
Brno
Na snímku zleva paní Božena Skopová
s doprovodem, pan Leopold Ivanič, paní
Marie Rulcová, paní Marie Hermanovská
a paní Anežka Novotná
Komentář redakce:
Tento dopis jsme obdrželi od nespokojeného návštěvníka, který trval na otištění v
našich RL. Doufáme, že v příštích Listech
budeme moci otisknout reakci provozovatelů parkoviště Slatina pana Průši nebo
pana Spáčila.
Napsali jste nám...
Vážení občané Františkových Lázní,
mé první setkání s Vaším krásným lázeňským městem bylo pro mě velkým zklamáním na parkovišti „SLATINA“, provozovatel p. Průša, p. Spáčil. Doprovázel jsem
svoji manželku po onkologické léčbě na
doléčení. Byli jsme rádi, že po několika
hodinové cestě z Moravy jsme dorazili v
-5-
Poděkování
Děkujeme vedení města Františkovy Lázně, že nám seniorům v loňském roce nabídlo různé akce pro zpříjemnění života v
našem městě. Byly to procházky městem
s výkladem ředitele muzea Mgr. Mackem,
prohlídka muzea s jeho odborným výkladem, letní slavnosti na hradě Seeberg,
kam nás zdarma odvezl autobus. Strávili
jsme tam s pěkným programem v příjem-
ném prostředí milé chvilky. Také vycházky s paní Milenou Cajsovou posílily nejen
ducha, ale i tělo. Vedení knihovny pořádalo kvalitní besedy různých žánrů. Před
Vánocemi v Klubu důchodců jsme mohli zhotovit různé ozdoby, které nám pak
doma vytvořily správnou vánoční náladu.
Dostali jsme průkazy, které nás opravňovaly k návštěvě všech představení v divadle zdarma. Byly to slavnostní chvíle;
pěkně se ustrojit, setkat se se známými,
nechat se přivítat uvaděčkami, spočinout
v pohodlných křeslech a vychutnávat si
neopakovatelnou atmosféru divadelních
představení, která nám obohatila život.
Na první schůzce seniorů v rámci programu Šedesát a plus v divadelní kavárně
jsme obdrželi legitimace s programem
určeným na každý měsíc, z kterého jsme
si vybrali aktivity dle vlastního zájmu. Po
roce bychom se měli opět sejít, popovídat
si o tom, jak jsme nabízených možností
využili a jaké máme další nápady na příští
rok. Jde o to, abychom se řídili moudrou
radou – neshromažďujme věci, ale zážitky, a užívejme si aktivního života pospolu.
Ještě jednou dík.
A.P.
Poslední závod Mistrovství
ČR v plnokontaktním
karate v roce 2011
V neděli 11. prosince 2011 se v Sokolově
konal poslední závod letošního roku Ligy
kumite žáků, pořádaného Shinkiokushinkai Kamikaze Karate Do Sokolov. Tento
závod se započítává do celkového hodnocení Mistrovství ČR v letošním roce.
Do náročného závodu plnokontaktního
karate bylo trenérem Františkem Čadkem
obsazeno jak několik začínajících závodníků, tak několik nováčků.
Většina zkušených závodníků předvedla standardní výkony a splnili svůj úkol.
V celkovém hodnocení se pak ukázalo,
že kdo jezdí na závody, může být nakonec dobře hodnocen, i když není vždy
na prvním místě. Velmi dobře si ale vedli
nováčci a zajistili oddílu několik míst na
bodovaných příčkách.
Ve čtvrtém kole Ligy kumite se tedy umístili:
Vladimír Dlabal (mini žáci -35 kg) jako
na minulých závodech soupeřům nedal
šanci a rychle postupoval až na špičku.
Byl to teprve jeho druhý závod a podruhé
na prvním místě !
Aneta Dúcka (starší žákyně -42 kg) patří
ke zkušenějším závodníkům. V minulém
kole se jí nedařilo, ale na této soutěži podala pro ni standardní výkon a vynikající
technikou bodovala a postoupila až na
druhé místo.
Martin Altman ( mladší žák +35 kg) je
také již zkušenější závodník, který se ale
teprve hledá a sám zjišťuje kde jsou jeho
kvality. Tentokrát to bylo třetí místo. Výborný výkon!
Jan Tomšovic (mini žáci -30 kg) se na
svých prvních závodech projevil velmi sebevědomě a díky tomu dosáhl na druhé
místo! Skvělý výkon.
Další závodníci františkolázeňského oddílu neměli tolik štěstí a nepodařilo se jim
dosáhnout na medaile, i když mnohdy to
bylo jen o půl bodu. Výborně si vedli i další nováčci jako Daniel Maciarz(mini žáci
-30 kg) a o malinko zkušenější Tomáš
Čech(starší žák -42 kg). Martin Votava (
mladší dorost + 50 kg) nepostoupil z prvního zápasu, kdy jeho soupeř ho převyšoval hlavně svojí výškou. Pavel Weinfurter
( mladší dorost + 50 kg) předvedl jeden
z nejlepších zápasů celé soutěže, ale po
prodloužení také těsně nepostoupil. Jak
sám přiznal, chyběla fyzička. Martin Čegan ( mladš&ia cute; dorost -50 kg) a
jeho soupeř předvedli velmi agresivní zápas,kdy zde padlo několik nepovolených
a záporně hodnocených technik z obou
stran. Je to škoda, protože Martin má výbornou techniku nohou. Bohužel dál nepostoupil. Tomáš Foldeš ( starší žák -42)
opět doplatil na svoji drobnou postavu. Z
počátku se zápas vyvíjel velmi dobře, ale
zdolat většího soupeře bylo nad jeho fyzické síly.
V celkovém hodnocení ligy za celý rok,
hodnoceném jako Mistrovství České republiky žáků se umístili Martin Votava
na druhém místě, Aneta Dúcka na třetím
místě, Vladimír Dlabal na druhém místě,
Daniel Nerad na třetím místě a Martin Altman na druhém místě.
Z posledních závodů tohoto roku si tedy
oddíl Shinkyokushinkai karate Františkovy Lázně přivezl devět medailí. Jedno
první místo, pětkrát druhé místo a třikrát
třetí místo. Je to hezký dárek pod stromeček pro všechny příznivce sportu.
Když nebudeme počítat hodnocení MČR
a vezmeme jen čtyři kola ligy, celkem
oddíl v tomto roce získal tři první místa,
šest druhých míst a osm třetích míst. To
je celkem sedmnáct medailí a samurajský meč jako ocenění bojového ducha!
Závodníci , kteří se na tomto vynikajícím
výsledku podíleli jsou Votava, Weinfurter,
Čech, Nerad, Altman, Foldeš, Šmíd, Matviychuk, Tomšovic. Poděkování patří ale
také ostatním členům oddílu, kteří také
tvrdě trénují a společně se připravují.
Dále také rodičům a podporovatelům
jako jsou město Františkovy Lázně, Ingo
Casino Františkovy Láz ně, Selská jizba
a Základní škola Františkovy Lázně, kde
od poloviny letošního roku oddíl trénuje v
nové supermoderní tělocvičně.
Všem patří velké díky. OSU.
Kulturní program - Divadlo
březen 2012
6. úterý v 19.00 hodin
Francis Veber
TROUBA NA VEČEŘI
Mírně ztřeštěná situační komedie.
Hraje divadelní soubor Městského kulturního střediska ve Františkových Lázních.
Osoby a obsazení: Pierre - Radek Šmíd,
Christine - Hana Franková nebo Denisa Goldová, Archambaud – Jiří Cingroš,
Francois - Petr Boor, Leblanc - Miroslav
Lupták, Marléne - Věra Petrusová, Kůň –
Jaroslav Kratochvíl
Režie: Jiří Cingroš
Vstupné: 80, 70, 60 Kč
11. neděle v 19.30 hodin
PROCHÁZKA OPERETNÍMI
A MUZIKÁLOVÝMI MELODIEMI
Účinkují: Stanislava Čiháková – soprán,
Dagmar Hubičková – soprán, Vladislav
Lineckij – housle, Eva Kubišová – klavír.
Program: F. Lehár – Země úsměvů, J.
Strauss – Netopýr, F. Hervé – Mam´zelle
Nitouche, R. Friml – Rose Mary, E. Kálmán – Čardášová princezna, L. Bernstein
– West Side Story aj. Pořad bude uveden
v českém a německém jazyce. Některé
árie mohou být zpívány v originále.
Vstupné: 200, 190, 180 Kč
14. středa v 19.00 hodin
TANEČNÍ PROGRAM ZUŠ
Účinkují žáci tanečního oddělení Základní umělecké školy ve Františkových Lázních.
Vstupné: dospělí 50 Kč, děti zdarma
15. čtvrtek v 19.30 hodin
ŠPANĚLSKÝ VEČER S CARMEN
Zpívá jedinečná mezzosopranistka Edita
Adlerová! Devadesát minut krásné španělské hudby bude doplněno tanečními
vstupy flamencové tanečnice Lolity „Loly“
-6-
Karpenko. Doprovod tvoří pětičlenná flamencová kapela pod vedením M. Žáry
(žák prof. Štěpána Raka).
Zazní árie z Bizetovy opery Carmen, písně španělských autorů (Lorca, Falla, Rodrígues a další), Sefardské písně a také
efektní španělské kytarové skladby.
Edita Adlerová zpívá ve španělském a
francouzském jazyce.
Vstupné: 220, 210, 200 Kč
vírní doprovod, Hellmut Wilke – průvodní
slovo německy.
Program: F. Lehár – Země úsměvů, Carevič, Paganini, J. Strauss – Noc v Benátkách, G. Verdi – Rigoletto, L. Bernstein
– West Side Story, A. Lara – Granada, F.
Loewe – My fair Lady aj.
Pořad bude uveden v českém a německém jazyce.
Vstupné: 200, 190, 180 Kč
18. neděle v 10.00 hodin
NEDĚLNÍ MATINÉ
Účinkují žáci Základní umělecké školy ve
Františkových Lázních.
Vstupné: dospělí 50 Kč, děti zdarma
29. čtvrtek v 19.00 hodin
Bengt Ahlfors
PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ
Trochu smutná komedie o nezdolné chuti
do života, potřebě lásky, komunikace a
porozumění.
Hrají členové divadelního souboru při
MKS Františkovy Lázně.
Režie: Jiří Cingroš
Vstupné: 80, 70, 60 Kč
20. úterý v 19.30 hodin
KRAJANKA
Zábavný program pražské dechovky kapelníka Václava Hlaváčka, která zahraje
a zapívá oblíbené písničky – např. Ta
naše kapela, Sluníčko zapadá, Byla noc
krásná májová, Dráteníček a další.
Průvodní slovo česky a německy.
Vstupné: 200, 190, 180 Kč
Hana Franková a Radek Šmíd
POZVÁNKA NA DUBEN:
7. 4. sobota ve 14.00 hodin
Velikonoþní nadílka od zajíþka s pohádkou
JAK SE HONZA DOSTAL NA HRAD
22. čtvrtek v 19.30 hodin
ABBA SHOW
Účinkuje kapela JAM & BAZAR z Vrchlabí, která vám předvede pódiovou show
sestavenou z největších hitů legendární
švédské kapely ABBA. Kapela dokáže
na koncertu vytvořit báječnou atmosféru.
Samozřejmostí jsou stylové kostýmy.
Kapela nabízí hudební zážitek ze skvělé hudby v podání výborných muzikantů
a zpěvaček. Vytvoří neopakovatelnou
atmosféru, skutečnou show plnou těch
nejlepších a neznámějších „pecek“, které
ABBA kdy vytvořila.
Vstupné: 220, 210, 200 Kč
Prodej vstupenek
PĜedprodej:
pondČlí – pátek
od 13.00 do 15.00 hodin,
prostĜední vchod
Divadla B. NČmcové
telefon v této dobČ 354 542 077.
Pokladna
Divadla Boženy NČmcové:
v den konání poĜadu hodinu a
pĤl pĜed zaþátkem pĜedstavení.
ZMċNA PROGRAMU
A ÚýINKUJÍCÍCH
VYHRAZENA!
Telefonní þísla:
MČstské kulturní stĜedisko
Ruská 102, Františkovy LáznČ
27. úterý v 19.30 hodin
TŘI TENOŘI
Mimořádně úspěšný operetní koncert.
Účinkují: Jozef Brindzák – tenor a průvodní slovo česky, Juraj Nociar – tenor,
Miloš Guth – tenor, Tomáš Víšek – kla-
mobil MKS
607 991 979
ústĜedna
354 542 641
aranžérská dílna 354 542 641,
kl.25
Ĝeditelka
354 542 536
fax
354 543 818
www.divadlofl.org
-7-
Kulturní program - Knihovna
BŘEZEN – DO KNIHOVNY VLEZEM!
Ať už byl v minulých letech březen vyhlášen Měsícem knihy či Měsícem internetu,
a nebo jej letos budeme slavit jako Měsíc
čtenáře, vždy to znamenalo a znamená,
že knihovny mají pro své čtenáře a návštěvníky nachystáno něco navíc.
Letošní motto zní: „Sladký život s knihovnou!“. A proto nejen v cukrárnách a kavárnách na Vás budou v březnu čekat sladkosti. Naše františkolázeňská knihovna
Vám kromě obvyklých knižních lahůdek,
které jsou k dostání po celý rok, nabídne i
nejeden „extra dortík“.
Malé čtenáře může v oddělení pro děti
potěšit sladká odměnu, v případě, že přivedou kamaráda, který se stane novým
čtenářem. Jistě také nepohrdnou možností stát se na jeden den knihovníkem
či si vyrobit záložku do knížky. Pro mateřskou školku je nachystán program s
názvem „Březen – do knihovny vlezem!“.
Děti ze školní družiny si přijdou vychutnat odpolední „Hrátky s knihou“ s obvyklou výtvarnou soutěží, a žáci 6. třídy ZŠ
se zúčastní dramatické dílny „Děvčátko
Momo a ukradený čas“. Vyvrcholením
celého měsíce se pro děti bez pochyby
stane 30. březen, kdy proběhne již tradiční nocování v knihovně - „Noc s Andersenem“.
Jako loňský rok i letos vyhlásíme a odměníme „Krále čtenářů 2011“. Výhercem v
kategorii dospělých i v kategorii do 15ti let
se stane čtenář, který má na svém kontě
největší počet přečtených knížek za rok
2011.
A jako třešničku na březnovém dortu
jsme přichystali pro všechny (bez rozdílu
věku) představení LICHOŽROUTI z cyklu
scénického čtení – LiStOVáNí, které se
uskuteční v pondělí 26. 3. 2012 v 17:00
hod. v sále městské knihovny.
Proto zkuste, místo do cukrárny, vyrazit
v březnu do knihovny. Kávu nebo čaj a k
tomu něco malého sladkého dostanete u
nás zdarma.
Těšíme se na Vás! Městská knihovna
Františkovy Lázně
Jiné kulturní akce
MICHAELA LESAŘOVÁ ROUBÍČKOVÁ - Na vrcholu
Výstava - „Na vrcholu“, z tvorby pražské
výtvarnice Michaely Lesařové-Roubíčkové. Tvoří volnou a užitou grafiku, kresbu, malbu, ilustrace a také trojrozměrné
realizace (objekt, šperk, módní a bytové
doplňky, realizace divadelní scény apod.)
Muzeum Františkovy Lázně
10.2.2012 - 17.4.2012
tel.:354 542 344, 354 542 309
Dlouhá 194/4, 351 01, Františkovy Lázně
VÝTVARNÁ DÍLNA Galerie
Brömse
MČstské muzeum Františkovy LáznČ
Dlouhá 194/4,
Tel: 354 544 307-9, 354 542 344
e-mail: [email protected]
Vás zve k prohlídce svých expozic:
CeloroþnČ od 14.1.2012 do 16.12.2012:
OtevĜeno úterý – nedČle:
Výtvarná dílna v Galerii Brömse pro veřejnost - každý LICHÝ týden vždy ve
středu od 15 do 17 hod. Vyzkoušíte si u
nás známé i neznámé výtvarné techniky,
vyrobíte dárky pro své blízké.
Galerie Brömse (Poštovní ulice - Malá výstavní síň)
15.2.2012 15:00 - 17:00 (v lichý týden)
tel.:354 202 277
Poštovní 10, 351 01, Františkovy Lázně
10 – 16:00 hodin
NOVĚ OTEVŘENO!
FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
NÁRODNÍ 10/3 (PENZION LIONETA)
736 174 500
PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE
Výstava 250 fotografií - „Přírodní léčivé
zdroje“. Autorka výstavy (a převážné většiny fotografií) šéfredaktorka Františkolázeňských listů MgA. Eva Douchová chce
ukázat význam minerálních vod, slatiny a
plynu pro zdraví člověka 21. stol.
Švýcarský dvůr (F.Lázně) – přízemí
tel.:354 202 277
Poštovní ulice č. 10, Františkovy Lázně
4.3.2010 - 31.12.2020
✆
KADEŘNICTVÍ
OTEVŘENO 6 DNÍ V TÝDNU
PO – SO 9:00 –17:00 hod.
■ Mytí – foukaná / vodová od 230 Kč
■ Barvení (zn. MATRIX) – střih – foukaná od 600 Kč
(možno objednat i mimo uvedenou otevírací dobu)
KOSMETIKA
Kompletní ošetření pleti kosmetikou RYOR (90 min.) od 450 Kč.
Mimo jiné nabízíme aplikaci ENZYMATICKÉHO peelingu – velmi
účinný, neobsahuje brusnou složku, je šetrnější než klasický peeling,
vhodný pro zralou a citlivou pleť nebo pleť s rozšířenými žilkami.
■ DOPORUČUJEME společenský účes a večerní líčení již od 450 Kč
SLEVA
PEDIKÚRA
Klasická mokrá již od 200 Kč
TĚŠÍME
AKČNÍ NABÍDKA na měsíc
únor – březen 2012!
SLEVA 20 % na veškeré
nabízené služby!
SE
NA
VÁS!
✁ -20%
FR. LISTY 03/2012
Realitní kancelář Reala Lakomá s.r.o. se sídlem v Chebu,
Evropská 1558/33 tel: 354 424 334, mobil 731 519 353, 604 512 748,
Nabízí k prodeji rodinné domy, byty pozemky na výstavbu RD v Chebu,
Františkových Lázních, Aši a okolí. Veškeré naše nabídky najdete na
www.reala-lakoma.cz.
Rádi Vám poskytneme informace ohledně prodeje a koupě nemovitostí a zajistíme pro
Vás veškeré služby s prodejem a koupí spojené. Zároveň Vám vyřídíme úvěr na koupi
nemovitostí a pomůžeme při vyřízení exekuce.
Naše aktuální nabídka ve Františkových Lázních a okolí :
- prodej 2 generač. RD s restaurací , garáží, zahradou, Žírovice, cena dohodou
- prodej bytu 1+3 v OV v byt. domě s garáží a dílnou, Fr. Lázně., cena: 1.200.000,-Kč
- prodej bytu 1+1 v OV, Františkovy Lázně, panel, 1.patro, cena: 520.000,- Kč
- prodej bytu 1+3/L v OV po celk. rek., Fr. Lázně, cena: 1.290.000,-Kč
- prodej RD v Žírovicích se zahradou, cena: 2.700.000,-Kč
- pronájem 1+1 v centru Fr. Lázní, cihla, nájem 7.000,-Kč/měs. vč. energií
- prodej dvougen. RD ve Fr. Lázních se zahr. a garáží (penzion), cena: 4.400.000,-Kč
Redakce děkuje všem přispěvatelům. Neotištěné příspěvky budou uveřejněny v dalších číslech. Názory redakce se vždy nemusí shodovat s názory přispěvatelů.
Františkolázeňské radniční listy vydává Město Františkovy Lázně, Nádražní 208/5, 351 01 Františkovy Lázně
IČO: 00253936 - vydávání povoleno pod registrační značkou: MK ČR E 19994
příspěvky můžete zasílat na adresu MÚ Františkovy Lázně nebo emailem [email protected]
uzávěrka každého čísla k 22. dni daného měsíce - příspěvky v elektronické podobě vítáme
-8-