ŽivotnostFlexibilitaUponor Wirsbo PE-Xa

Transkript

ŽivotnostFlexibilitaUponor Wirsbo PE-Xa
Vodovodní potrubí ze síťovaného polyetylénu
Leden 2007
Prof. Thomas Engel otevřel v roce 1973 svým vynálezem úplně novou dimenzi pro životnost polyetylénových trubek.
Geniální technologií zesíťování bude z normálního polyetylénu téměř nezničitelný PE-Xa.
Uponor Wirsbo PE-Xa
materiál s mnoha přednostmi
Základem je geniální vynález prof. Thomase Engela, kterému
se v roce 1973 podařilo zesíťování molekul polyetylénu.
Díky jeho postupu jsme polyetylénem zesíťovaným peroxidem (PE-Xa) otevřeli novou dimenzi pro plynové a vodovodní
trubky.
Nejprve se potrubí z PE-Xa využívalo zejména pro teplovodní
aplikace v domovních rozvodech. Po několika letech testování se však zjistilo, že by vlastnosti získané zasíťováním molekul našli uplatnění i pro venkovní použití.
Díky rozsahu dimenzí (De 25-110), flexibilitě a především
možnosti pokládat potrubí bez pískového obsypu, získalo
potrubí z PE-Xa nejširší uplatnění pro menší zásobovací řady
vodovodů a výtlaky kanalizací.
I přes vyšší cenu samotného potrubí se celková investice
díky vynechání pískového obsypu a přesunu materiálu, stává
výhodnější. Zejména kombinace potrubí Uponor Wirsbo
PE-Xa a pokládky potrubí pluhováním v oblastech s kamenitými půdami je cenově o 30% nižší než běžná pokládka
s použitím standardního potrubí.
První volba pro domovní
přípojku
Optimální investice
Špičkový co do odolnosti proti napěťovým prasklinám
Špičkový v testu S4 a FNC
Dobré potlačení tlakových rázů
Vysoká střižná pevnost v zavedení domovní přípojky
Velmi vysoká životnost
Velmi vysoká celková hospodárnost
Nízké instalační náklady
Uložení bez pískového nebo štěrkového lože
Velmi malé rozměry výkopů
Rychlý postup výstavby díky flexibilitě
Krátké časy omezení dopravy
Minimalizované ošetřovací náklady
PE-Xa minimalizuje riziko poškození
Odolnost proti korozi / stárnutí
Bez inkrustací / usazenin
Velmi kvalitní potrubní vedení hrají rozhodující roli nejen ve
výstavbě nových domovních přípojek, ale stále více také při
renovaci stávajících přípojek. Potrubí Uponor Wirsbo PE-Xa je
pro domovní přípojky optimální volbou.
Až do Engelova vynálezu se vycházelo z toho, že trubky z polyetylénu jsou schopné pouze omezené odolnosti. Testy s novým
materiálem prokázaly opak.
Při testu S4 se zjišťuje takzvané rychlé šíření praskliny v materiálu
při zvlášť nízkých teplotách, během testu FNC se zkoumá takzvané pomalé šíření trhliny v důsledku bodového zatížení například
kamenem v obsypovém materiálu.
2
Uponor Wirsbo-PE-Xa v testu S4
běžné PE-HD v testu S4.
Řízení jakosti od začátku
Pro dodržení naší strategie dodávat pouze nejkvalitnější
výrobky začínáme výběrem nejkvalitnějších základních surovin. Dalším krokem jsou kontroly zpracování
a jakosti, které přesahují všechny oficiální normy. Řízení
jakosti pro nás neznamená jen dodržovat nejvyšší standardy. Využíváme znalosti našich inženýrů jak pro materiálový výzkum, extrudéry a ostatní výrobní technologie,
tak i pro mechanický a fyzikální vývoj našich výrobků.
Inovace má pro nás cenu pouze tehdy, když dosáhne opravdu nového stupně praktické způsobilosti
a hospodárnosti, ze kterého budete mít opravdový,
měřitelný užitek. Potrubí Uponor Wirsbo PE-Xa díky
rozmanité použitelnosti, robustnosti, dlouhé životnosti
a vysokému komfortu instalace tento závazek splňuje.
Hospodárné projekty
díky hospodárným
výrobkům
Dlouhá životnost – přednost,
která se vyplatí
Rychle – jednoduše – spolehlivě:
Spojovací technika
Quick and Easy
Předvídavý projektant a kalkulující investor vědí, že je lepší
hospodárně investovat, než neuváženě cenově výhodně
nakoupit.
Podle studie DVGW je průměrný podíl čistých nákladů na
potrubní vedení pro domovní přípojku na plynovou nebo
vodovodní síť asi 0,5-1%. S potrubním vedením PE-Xa činí
podíl okolo 1-1,5%. Za tento malý rozdíl dostanete bezpečnost na desítky let. Položky na budoucí opravy vašeho plynového nebo vodovodního potrubí tedy můžete klidně nechat
přeměnit na jiné investice.
3
Se systémem Uponor Quick&Easy je k dispozici
ideální technika ke zhotovení všech potřebných spojení
u potrubí do dimenze De 75 mm.
Paměťový efekt trubek PE-Xa je při Quick&Easy využit
pro rychlou, snadnou a absolutně bezpečnou montáž.
Použité tvarovky neobsahují pryžové těsnění
a těsnost je plně zaručena pouze smrštěním trubky
k těsnící hraně na tvarovce. Spoj je zároveň plně
tahově zajištěn po celou dobu životnosti potrubí.
Program Quick&Easy obsahuje všechny součásti, které
pro svou práci potřebujete. Od přechodových spojek až
po T kusy dodáváme rozsáhlou nabídku typů tvarovek.
Plastový navrtávací třmen pro ventil se zabudovaným
vývodem na systém Quick&Easy umožňuje bezpečnou kombinaci hlavního vedení a přípojného potrubí
z PE-Xa.
Optimální volba pro hlavní řady
a domovní přípojky
Wirsbo PE-Xa
Quick&Easy
ProFuse
systém pro domovní
přípojky
Chytrá spojovací
technika
systém pro hlavní
řady
Svou dlouhou životností
a enormní robustností nabízí
trubky Uponor Wirsbo PE-Xa
nejen optimální bezpečnost
napojení ale také vynikající poměr cena/výkon.
Velký bonus ve formě bezpečnosti, který získáte nasazením
trubek PE-Xa je v rámci kompletního stavebního záměru
výstavby domovní přípojky
o cca. 1 % dražší než záměr
s použitím tradičních plastových trubek.
Tento malý rozdíl Vám poskytne bezpečnost na desítky let.
Prostřednictvím systému
Quick&Easy se nabízí vše, co
je pro dobrý spoj potřebné.
Rychlá instalace za každého počasí bez dodatečných těsnících prvků, (například O-kroužků) zajištění
proti vytažení a okamžitou
zatížitelnost.
Chytrá kombinace: na hlavním řadu z potrubí ProFuse
vytvořit navrtávací odbočku
s Quick&Easy vývodem pro přípojku z potrubí Wirsbo PE-Xa.
ProFuse je osvědčené potrubí
z PE 100 s ochranným pláštěm z PP pro hlavní řady.
Jak již z názvu vypovídá,
ProFuse vhodný pro všechny
druhy svařovaných spojů.
Ochranný plášť zabezpečí kvalitní svar, ochrání potrubí před
poškozením a zároveň zvyšuje
odolnost vůči bodovému zatížení od obsypu.
Limit zrnitosti obsypového materiálu však není tak vysoký
jako v případě potrubí PE-Xa.
Více informací na straně 5.
Více informací od strany 8.
Pro další informace si,
prosím, vyžádejte prospekt
na potrubí ProFuse.
4
Wirsbo PE-Xa
synonymum pro bezpečné napojení
Při výrobě potrubí Uponor Wirsbo PE-Xa se patentovaným procesem zesíťují molekuly polyetylenu do vysoce husté
třídimenzionální sítě. Tímto zesíťováním získá potrubí výjimečné termické a mechanické vlastnosti, díky kterým se stává
optimální volbou pro náročné aplikace.
Výhody rozvodů
Uponor Wirsbo PE-Xa:
Bez možnosti rozpojení molekulových řetězců
Rezistentní vůči vrubům a trhlinám
Vysoká flexibilita, malý rádius ohybu
Ideální pro pokládk pluhováním
Svařovatelné elektrotvarovkou
Effektivní pokládka bez pískového obsypu
Odolné vůči korozi
Pokládka při teplotách -50 °C až 50 °C
Proces zesíťování
Uponor Wirsbo PE-Xa potrubí se vyrábí podle
patentovaného procesu Engel. Při tomto procesu dojde k zasíťování pomocí peroxidu, který
se uvolní vysokou teplotou a tlakem při extruzi.
Z molekulových řetězců polyetylénu se tak oddělují atomy vodíku od atomů uhlíku. Na vzniklých
volných místech se molekulové řetězce vzájemně
provážou. Stabilní třídimenzionální síť se poté již
nemůže vysmeknout.
Výsledek zesíťování:
memory effect
na rozdíl od nezesíťovaného polyetylénového potrubí má zesíťované polyetylénové potrubí podstatně zvýšenou schopnost takzvaného
„memory effektu“. Tím se myslí snaha materiálu
o téměř samovolný návrat do původního vyrobeného tvaru.
Při zahřátí trubky na max. 140 °C může být dokonce odstraněno i zalomení potrubí, které je
u běžného polyethylenu nutné vyříznout.
Memory effect se kromě toho používá u spojovací techniky Wirsbo Quick&Easy, kde je tato
schopnost využita při rozšíření dimenze potrubí
a vložení tvarovky. Zpětný návrat trubky zajistí dokonalou těsnost i bez nutnosti použít O kroužek na
tvarovce. Dále se dá využít při stlačení rozvodu
při opravě poruch.
Rozpojení molekulového
řetězce při zatížení u nezesíťovaného polyetylénu.
Molekulární struktura u zesíťovaného polyetylénu brání
vysmeknutí při zatížení.
PE-Xa trubky mohou být bez
problémů stlačené při opravách.
Zpětné formování zalomení
pomocí horkého vzduchu.
5
Vyvinuto a prověřeno pro
Uponor Wirsbo PE-Xa dosáhl
pokládku bez pískového
u čtyř nejdůležitějších zkoušek
lože
pouze nejlepší výsledky:
Plnostěnné trubky z PE 80 nebo PE 100 sice nabízejí proti kovovým trubkám mnoho výhod, ale
musí být uloženy do pískového lože, což je finančně i časově nákladný druh pokládky. Peroxidem
zesíťované vysoce kvalitní PE-Xa trubky jsou naproti tomu velmi odolné a mechanicky silně zatížitelné a mohou být podle normy DVGW W 400-2
pokládány i bez pískového lože. Tyto vlastnosti
jsou dnes prezentovány i pro potrubí s ochranným
pláštěm nebo pro vícevrstvé potrubí, ale pouze
u potrubí PE-Xa je tato vlastnost ověřená po dobu
téměř třiceti let a je podložena normou DVGW.
Odolnost proti bodové
Pomalý růst trhliny:
Pokus přerušen bez výsledku
(na 14.300 h)
Rychlý růst trhliny:
S4 test neprokázal růst trhliny
Životnost:
díky 30 leté zkušební době
vychází životnost daleko přes 100 let
Reakce při bodovém zatížení:
bez narušení, schváleno pro pokládku
bez pískového lože podle DVGW W400-2
Tvorba trhlin u nezesíťováných PE trubek
zátěži: Předpoklad pro
Tangenciální napětí jako
důsledek vnitřního tlaku
pokládku bez pískového lože
Při pokládce bez pískového lože jsou plastové
trubky vystaveny velmi silnému zatížení. Na vlákna trubek působí okrajové tlaky způsobené vnějšími body zatížení jako například kameny, střepy
a vnitřním tlakem, který je způsobený tangenciálním napětím. Na vnitřní stěně trubky se oba tlaky
setkávají. Tím můžou u nezesíťovaných polyetylénových trubek vzniknout na stěně trhliny, které se
průběhem času směrem zevnitř ven rozšiřují.
U Uponor Wirsbo PE-Xa trubek nemohou v praktických podmínkách, díky speciálnímu zesíťování trhliny vzniknout a ani se dále rozšiřovat. Tato
rozhodující vlastnost byla potvrzena v nezávislých
testech (S4, Notch, FNCTest).
Důsledek:
Pomalý růst trhlin zevnitř
ven jako typická příčina
poškození u obvyklých,
nezesíťováných
polyetylenových trubek.
Napětí okrajových vláken
jako důsledek vnitřního tlaku
zemina
bodové zatížení
Překrytí napětí
na vnitřní stěně trubky
stěna trubky
Zatížení stěny potrubí při pokládce
bez pískového lože
Mechanismus selhání u polyetylenových trubek
pod bodovým zatížením
FNCT - σ = 4 N/mm· životnost při υ = 80°C
Propočítáno
na 80 °C
71 500 h
Prokázání kvality
v FNC - testu
Důležité kritérium pro pokládku bez pískového
lože je kontrola odolnosti v FNC testu (Full Notch
Creep-Test). V tomto testu je kontrolován vzorek
materiálu při zvýšené teplotě. Pokusné těleso je
po obvodě naříznuto o 10 % tloušťky materiálu,
ponořeno do ohřátého smáčedla a roztahováno.
Nyní je měřen čas vzniku trhliny v zářezu, postupu
trhliny a protržení trubky. Test trubek Wirsbo
PE - X a b y l b e z p o š k o z e n í p ř i t e p l o t ě 9 5 ° C
a po 14.300 hodinách přerušen.
Propočítáno na obvyklou teplotu testů PE 80 °C
vychází životnost 70.000 hodin – hodnotu o několik tříd výše, než mají nejmodernější nezesíťováné
PE materiály.
Test při
95 °C ukončen
bez zlomu
PE 80
PE 100
14.300 h
při 95 °C
PE materiály
nejnovější
generace
Výsledky FNCT testu dokazují převahu materiálu Uponor Wirsbo PE-Xa potrubí
FNC test je možné provádět pouze na potrubí s homogenní
stěnou a ne na potrubí s ochranným pláštěm. Proto limity velikosti
obsypového materiálu nemohou být pro tato potrubí shodné
a musí být vždy nižší. Ochranná vrstva nemůže být
v parametrech nikdy rovnocenná a nenahradí zesíťování stěny.
6
Uponor Wirsbo PE-Xa v praxi
Rozsah použití
Pokládka bez
pískového nebo
štěrkového lože
Trubky Uponor Wirsbo PE-Xa mohou při rozvodu vody i plynu využít
své materiálové vlastnosti a být pokládány bez pískového nebo štěrkového lože. Výkopy jsou pouze minimální, což výrazně snižuje náklady na odkrytí. Zároveň se snižují náklady na odvoz zeminy, případně
nevznikají žádné. Také při bezvýkopových technologiích jsou trubky
Uponor Wirsbo PE-Xa první volba. Je jedno, jestli provádíte burstlining,
pluhování nebo horizontální vrtání s výplachem: Povrch trubek odolný
proti opotřebování umožňuje bez snížení kvality vrypy a rýhy do 20 %
tloušťky stěny.
Díky zmíněným výhodám jsou trubky Uponor Wirsbo PE-Xa vhodné
především pro následující aplikace:
Pokládka do
úzkých výkopů
Nejvyšší odolnost
proti trhlinám
a bodovému
zatížení
Nepřekonatelná
životnost
Vodovodní domovní přípojky
Vodovodní sítě do PN 16 do dimenze De 110 mm
Obnova stávajících rozvodů s pomocí reliningu nebo burstliningu
Aplikace se zvláštními požadavky na odolnost vůči bodovému
zatížení, například pluhování v kamenitých půdách
Značení
Při výrobě jsou Uponor Wirsbo PE-Xa trubky jednoznačně a trvale označovány. V metrových odstupech obsahuje nápis
všechny potřebné informace, které jsou čitelné i po letech. Dodatečně k informacím o materiálu, rozměru a atestu jsou
na trubce údaje o výrobě. To v případě potřeby umožňuje dosledování celého procesu výroby. Tyto údaje jsou zakódovány v takzvaném traceability-code, který se nachází také na plynovém potrubí.
Traceability-code podle ISO 12178-4 (kód 128 typ C) obsahuje důležitou informaci o zpětné sledovatelnosti trubek.
Z těch dat se dají odečíst výrobní údaje jako číslo šarže, materiál, SDR a datum výroby.
WIRSBO-PEX 63X5,7 SDR11 PN12,5 PE-Xa MPA-Da DVGW DG-8441BQ0074 DIN 16892/93 voda SU 04 16 06 05
výrobce
rozměr
tlaková
třída
třída
SDR
zkušební
ústav
materiál
Registrační
číslo
certifikátor
aplikace
DIN
číslo
7
číslo
stroje
datum
výroby
traceability
kód
Výrobní program
Trubky Uponor Wirsbo PE-Xa vyrobené z peroxidem zesíťovaného polyetylénu
(PE-Xa) pro rozvod vody.
Požadovaná kvalita:
Rozměry:
Barva:
Tlaková třída:
Registrační číslo:
Rozměr
Váha
[kg/m]
tyč 6 metrů
25 x 2,3
32 x 2,9
40 x 3,7
50 x 4,6
63 x 5,8
75 x 6,8
90 x 8,2
110 x 10
0,17
0,27
0,43
0,66
1,04
1,45
2,1
3
jednotlivě
jednotlivě
6.000 x 740
6.000 x 740
6.000 x 740
6.000 x 740
6.000 x 740
6.000 x 740
Tyč 12 metrů
1)
x
x
x
x
x
x
DIN 16892: 2000
DIN 16893: 2000
modře probarvená (neprůsvitná) s černým označením
PN 12,5 bar při 20 °C, SDR 11, (Garance výrobce do PN 16 bar)
DVGW: DW-8440BQ0075 pro rozměry 63 mm
a DW-8441BQ0076 pro rozměry 75 až 110 mm podle
pracovní tabulky DVGW GW 335-A3; ÖVGW:
W 1.396 do 160 mm
–
jednotlivě
12.000 x 740
12.000 x 740
12.000 x 740
12.000 x 740
12.000 x 740
12.000 x 740
640
640
640
640
640
640
1)
x
x
x
x
x
x
640
640
640
640
640
640
Kotouč 50 metrů
1.000
1.000
1.100
1.300
1.600
2.100
2.200
2.300
x
x
x
x
x
x
x
x
250
250
250
400
400
400
400
400
2)
Kotouč 100 metrů
1.100
1.100
1.300
1.400
1.800
2.100
2.200
2.300
x
x
x
x
x
x
x
x
2)
250
250
250
400
500
650
650
650
* speciální délky a trubky SDR 7,4 na požádání
1) Rozměry balíku trubek s dřevěným podpůrným rámem (šířka x výška x hloubka)
2) Rozměr kotouče (vnější průměr x šířka)
Tvarovky Quick and Easy
spojovací metoda pro potrubí do De 63 mm
Číslo artiklu
d
s
d1
s1
Krátký popis
[mm] [mm] [mm] [mm]
19125
25
2,3
25
2,3
19132
32
2,9
32
2,9
19140
40
3,7
40
3,7
19150
50
4,6
50
4,6
19163
63
5,8
63
5,8
19164
63
5,8
32
2,9
Číslo artiklu
d
s
[mm] [mm]
AG
[“]
19225
25
2,3
¾
19232
32
2,9
1
19240
40
3,7
1¼
19241
40
3,7
1½
19251
50
4,6
1¼
19250
50
4,6
1½
19264
63
5,8
1½
19263
63
5,8
2
8
spojka Quick&Easy 25
25x2,3, včetně jistícího kroužku
40x3,7 včetně jistícího kroužku
spojka redukovaná Quick&Easy 63-32
63x5,8 – 32x2,9, včetně jistícího kroužku
Krátký popis
přechodka s vnějším závitem Quick & Easy 25
R3/4 AG - 25x2,3, včetně jistícího kroužku
R1 AG - 32x2,9, včetně jistícího kroužku
přechodka vnějším závitem Quick & Easy 40
přechodka vnějším závitem Quick & Easy 63
Číslo artiklu
d
d1
d2
[mm] [mm] [mm]
19732
32
32
32
19740
40
40
40
19750
50
50
50
19763
63
63
63
19764
63
32
93
Krátký popis
T kus Quick & Easy 32-32-32
T kus redukovaný Quick & Easy 63-32-63
63x5,8-32x2,9-63x5,8, včetně jistícího kroužku
Číslo artiklu d
s
d1
s1
Krátký popis
[mm] [mm] [mm] [mm]
19632
32
2,9
32
2,9
19640
40
3,7
40
3,7
19650
50
4,6
50
4,6
19663
63
5,8
63
5,8
19664
63
5,8
32
2,9
koleno 90° Quick & Easy 32
32x2,9 ,včetně jistícího kroužku
50x 4,6, včetně jistícího kroužku
63x5,8
koleno 90° redukované Quick & Easy 63-32
Red. 63x5,8-32x2,9, včetně jistícího kroužku
Číslo artiklu d
s
[mm] [mm]
Krátký popis
19840
40
3,7
19850
50
4,6
19863
63
5,8
Číslo artiklu d
s
AG
[mm] [mm] [“]
Krátký popis
19532
32
2,9
1
19540
40
3,7
1¼
19541
40
3,7
1½
19550
50
4,6
1¼
19551
50
4,6
1½
19564
63
5,8
1½
19563
63
5,8
2
přechodové koleno 90° Quick & Easy 32
9
Číslo artiklu d
s
[mm] [mm]
Krátký popis
19432
32
2,9
19440
40
3,7
19450
50
4,6
19463
63
5,8
zátka Quick & Easy 32
Číslo artiklu d
s
[mm] [mm]
Krátký popis
19325
25
2,3
19332
32
2,9
19340
40
3,7
19350
50
4,6
19363
63
5,8
jistící kroužek Quick
jako náhrada 100
jako náhrada 100
jako náhrada 50
jako náhrada 50
jako náhrada 50
& Easy 25
& Easy 32
& Easy 40
& Easy 50
& Easy 63
Číslo artiklu d
s
[mm] [mm]
Krátký popis
19110
EF navrtávací pas Quick & Easy
110 na 32, včetně jistícího kroužku
110
32
Číslo artiklu d
[mm]
Krátký popis
19032
19063
lisovací nářadí Quick & Easy pro 32
lisovací nářadí Quick & Easy 25–63
32
25-63
Další upozornění
Spojovací metoda Quick&Easy je registrována u Německého oborového svazu pro plyn a vodu (Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.) (DVGW). Tato spojovací metoda je patentově chráněna. Upozorňujeme, že použitím jiných než námi definovaných materiálů
je toto patentové právo porušeno a nemůžeme na něj převzít záruku.
10
PE-Xa metody spojování
Vodovodní síť muže být trvale spolehlivá a bezpečně fungovat, pouze pokud spoj splňuje stejně vysoké nároky jako
potrubí.
Uponor Wirsbo PE-Xa trubky mohou být spojovány:
elektrotvarovkami
mechanickými spojkami.
metodou Quick&Easy
PE-Xa trubky se dají také svařovat
Dlouhou dobu byly PE-Xa trubky díky své speciální struktuře považovány za nesvařovatelné. V rámci vědeckého projektu
DVGW a analýz DVS bylo mezitím zjištěno, že spojení PE-Xa trubek s pomocí v prodeji běžně dostupných elektrotvarovek
je nejen možné, ale zároveň poskytuje stejnou bezpečnost a spolehlivost jako při použití u molekulárně nezesíťováných
polyetylenových trubek.
Zatížitelnost spojení z PE 80 případně z PE 100 odpovídá schváleným provozním přetlakům podle DIN 8074, tabulka
8 až 13, u trubek stejné řady.
Seznam nejdůležitějších
kroků v logickém pořadí:
1. vytvořit vhodné pracovní prostředí.
Obvyklá příprava pro svařování
PE-Xa potrubí
2. zkontrolovat a připojit svařovací přístroj.
3. uříznout v pravém úhlu konec trubky a zvenku
i zevnitř odstranit otřep
4. při oválnosti > 1,5 % vnějšího průměru
zaoblit konec trubky.
5. opracovat, případně zbavit mastnoty oblast sváru
s pomocí rotační škrabky
6. nasadit tvarovku a podle výrobce tvarovek
nebo svařovacího přístroje provést svár.
Svařování a chladnutí
Hotový svařovaný spoj
11
Quick&Easy: rychle a snadno
Patentovaný spojovací systém Quick&Easy je forma pro
spoj vytvořený za studena lisovací stolicí. Montáž probíhá
při okolní teplotě, takže se materiál tepelně nezatěžuje.
„Nerozebíratelná“ spojovací technika může být provedena
bezpečně a jednoduše i osobami bez znalostí svařování.
Quick&Easy v praxi nabízí velké výhody:
rychlá a hospodárná montáž
trvalá těsnost bez dodatečných těsnících prvků
montáž za každého počasí
zatížitelnost ihned po montáži
tlaková a tahová odolnost
velmi nízký průtokový odpor
atest DV-7651AT2027 DVGW
nevyžaduje oprávnění pro svařování
ideální pro domovní přípojky
materiál potrubí je zároveň těsnícím materiálem
velmi vysoká odolnost v trhu
nevyžaduje žádnou povrchovou úpravu jako při svařování
příznivý vnitřní průřez tvarovky pro proudění
hydraulický tlakový nástroj, není nutné elektrické připojení
materiál tvarovky odolný proti korozi
2
1
3
1
Trubka Uponor Wirsbo PE-Xa
2
Tvarovka Quick&Easy
3
Jistící kroužek Quick&Easy
Spojovací metoda Quick&Easy je spolehlivá a jednoduchá:
Na konec trubky se nejprve nasune jistící kroužek z PE-Xa materiálu. Do připraveného konce trubky s kroužkem se pak
hydraulicky zasune mosazná tvarovka. Díky memory effectu se trubka těsně přitáhne na tvarovku. Memory
effect je natolik silný, že spoj vystačí bez dodatečných těsnících prvků. Materiál trubky je zároveň těsnícím materiálem spoje.
Quick & Easy: nasadit – zasunout – hotovo
Navrtávací EF sedlo De 110 s vývodem
pro přípojku De 32 Quick&Easy.
1
Bezpečné spoje bez dodatečných těsnících prvků
jako například O kroužků
2
Nasunutí jistícího kroužku
na seříznutý a ohraněný
konec trubky.
3
Trubku a tvarovku vložte
do nástroje a tvarovku
zasuňte do konce trubky.
4
Tvarovka a trubka jsou trvale těsně a nerozdělitelně
spojené.
12
Manipulační pokyny pro trubky
Uponor Wirsbo PE-Xa
Platnost
Odstranění zlomů
Tato směrnice platí pro montáž a vodovodního
potrubí z peroxidem zesíťovaného polyetylénu
(PE-Xa) trubek řady S5 (SDR 11) a S3,2 (SDR 7,4)
podle DIN 16893 09-2000.
Potrubí je dle DIN 16893 schváleno pro maximální provozní tlak 12,5 bar případně 16 bar (výrobní schválení Uponor). Prosím dbejte na
uvedené limity zatížení, údaje výrobců tvarovek
a návody pro montáž a pokládku.
Pokud se trubka při ohýbání zalomí, není obvykle nutné postižené místo vyříznout.
Opatrným zahřáním horkým vzduchem může být trubka díky memory effectu uvedena do původní formy.
Při tomto postupu může být povrch trubky zahřátý
na maximálně 140 °C. Zahřívání otevřeným ohněm
není přípustné!
Zpětné vrácení do kruhového průřezu
Při pokládce potrubí nebo po zmáčknutí je někdy
potřebné trubky opět vrátit do kruhového průřezu.
K tomuto účelu můžete použít běžně dostupné pomůcky, ale zároveň můžete využít memory effect materiálu. Při zahřátí trubky pomocí horkého vzduchu
na max. 140 °C se trubka snaží dostat zpátky do své
původní kulaté formy.
PE-Xa trubky nesmí být ohřívány otevřeným ohněm.
Přimáčknutí
Při dodatečné montáži potrubních dílců nebo přípojek
můžou být trubky Uponor Wirsbo PE-Xa dle DVGW
GW 332 (2001) snadno a bez poškození materiály
zmáčknuty.
Při zmáčknutí můžou být použity pouze pomůcky, které v závislosti na tloušťce stěny trubky zabrání přílišnému zmáčknutí.
Vzdálenost přimáčknutého místa k dalšímu spoji nebo
dalšímu přimáčknutí musí odpovídat minimálně pětinásobku vnějšího průměru trubky.
Zpracování potrubí v
kotoučích
Použitím potrubí v kotoučích Uponor Wirsbo PE-Xa
se dají výrazně ušetřit tvarovky a spojky.
Pozor! Při rozříznutí kotouče se může vnější trubka
z návinu vymrštit a poranit nohy. Modul pružnosti
a tím pádem i tuhost PE-Xa trubek je silně závislý na
venkovní teplotě. Při zkracování a pokládce počítejte
s prodloužením materiálu v závislosti na teplotě.
Trubky z kotouče mohou vykazovat ovalitu podle DIN
16892. Pro ulehčení montáže tvarovek může být trubka buď kruhovou svorkou nebo horkým vzduchem navrácena do kulatého tvaru.
13
Poloměr ohybu
Transport a skladování
Výraznější změny směru mohou být do určité míry
provedeny s pomocí elasticity trubek. Minimální
poloměr ohybu u PE-X trubek:
Trubky Uponor Wirsbo PE-Xa se dodávají v kotoučích
i v tyčích. Pro zachování jejich vlastností při pokládce
musí přeprava a skladování proběhnout dle níže uvedených podmínek.
PE-Xa trubky musí být při přepravě a skladování
chráněny před mechanickým poškozením a silným
ultrafialovým zářením. Potrubí Wirsbo PE-Xa
může být 24 měsíců skladováno nechráněné ve
volném prostoru. Pokud jsou trubky skladovány
v originálním balení, doba nekrytého skladování
se prodlužuje o dalších 24 měsíců. Při skladování
s ochranou proti přímému slunečnímu záření (skladová hala, plachta) je doba skladování neomezená (pozor na kulminaci tepla pod krycí plachtou – je nutné
větrání!).
Minimální teplota
[Tu]
pro poloměr ohybu
[R]
20 °C
20 x d
10 °C
35 x d
0 °C
50 x d
Platné směrnice v Německu
DIN 16892: Trubky ze zesíťovaného
polyetylénu s vysokou hustotou (PE-X),
obecné kvalitativní požadavky, testy
DIN 16893: Trubky ze zesíťovaného
polyetylénu s vysokou hustotou (PE-X)
rozměry
GW 320 l/l l: Renovace plynového
a vodního potrubí s PE-HD potrubím
při reliningu
požadavky, zajištění kvality, testy
DVGW GW 335-B2: Plastové potrubní
systémy pro plyn a vodu:
požadavky a testy část B2:
Tvarovky z PE 80 a PE 100
DVGW GW 332: Stlačení polyetylenového potrubí pro plyn a vodu:
DVGW GW 335 - A3: Plastové potrubní
systémy pro plyn a vodu:
požadavky a testy
G 472: Plynové potrubí do 10 bar
provozního tlaku z polyetylenu
(PE 80, PE 100 und PE-Xa) zřízení
DVS 2207-1 Příloha 1: Svařování termoplastických plastů, svařování elektrotvarovkou u trubek z PE-Xa díly z
PE-HD DVS 2203-4: Testy svařovaných
spojů desek a trubek z
termoplastických plastů – zkouška v tahu
Pokládka bez výkopu
a pískového lože
Zesíťováním polyetylénu se výrazně zvyšuje vrubová
odolnost. Proto se PE-Xa trubky výborně hodí pro moderní pokládku bez výkopů a pro pokládku bez pískového lože. Při pokládce bez pískového lože se zbavíte
omezení kvůli tvaru a hrubosti pískového zrna. Také
kameny ležící svou vahou na trubce ji, nesmí přimáčknout a tím zmenšit volný průtok.
Relining
Díky extrémní odolnosti proti napěťovým trhlinám,
které vznikají díky bodovému zatížení, jsou PE-Xa
trubky velmi vhodné pro relining starých ocelových
a litinových trubek. Případné svařovací výstupky
a inkrustace na oceli nebo zaklikatění litinových spojek
dokáže zesíťovaný polyetylén vstřebat až do hloubky
vrubu 20 % z tloušťky stěny. Tím pádem již při reliningu není nutná vyčištěná vnitřní stěna.
DVGW GW 323: Bezvýkopová renovace
plynového a vodovodního potrubí
při burstliningu; požadavky, zajištění
kvality, testy
14
Materiálové vlastnosti trubek
Uponor Wirsbo PE-Xa
Fyzikální vlastnosti
Uponor Wirsbo PE-Xa mají stejné základní výhody jako ostatní plastové trubky - nekorodují, nemají
inkrustace. Navíc jsou trubky z PE-Xa díky zesíťování velmi odolné proti oděru, bodovému zatížení, šíření trhliny
a mají zvýšenou teplotní odolnost.
Teplotní změny délky [mm] trubek Uponor Wirsbo PE-Xa
Délka trubky
[m]
1
6
12
50
100
změna teploty [K]
5
0,7
4,2
8,4
35
70
10
1,4
8,4
16,8
70
140
15
2,1
12,6
25,2
105
210
Termické vlastnosti trubek
Uponor Wirsbo PE-Xa
Termická
hodnota
aplikační teplota
lineární
koeficient roztažnosti
20 °C
100 °C
teplota měknutí
specifická teplota
tepelná vodivost
(dle DIN 4725)
Jednotka
Vlastnosti
–100 bis +110
°C
1,4 x 10-4
2,05 x 10-4
133
2,3
m/mK
m/mK
°C
kJ/kgK
0,35
W/mK
20
2,8
16,8
33,6
140
280
30
4,2
25,2
50,4
210
420
40
5,6
33,6
67,2
280
560
Přípustná síla tahu Uponor
Wirsbo Trubky PE-Xa
při 20 °C teploty stěny
vnější průměr
[mm]
přípustná síla tahu
[kN] SDR 11
25
32
40
50
63
75
90
110
1,3
2,1
3,4
5,2
8,2
12
17
25
Mechanické vlastnosti
trubek Uponor Wirsbo PE-Xa
Mechanická
hodnota
Při teplotě
Norma
střední hustota
Jednotka
Vlastnosti
938
kg/m3
pevnost v tahu
20 °C
(dle DI EN ISO 527)
19–26
N/mm2
modul elasticity
20 °C
(dle DI EN ISO 527)
600–900
N/mm2
tažnost
20 °C
(dle DI EN ISO 527)
350–550
%
FNCT
= 4,0 N/mm2
95 °C
(dle ISO/DIS 16770)
> 14.300
h
rázová tuhost
bez zlomu
bez zlomu
bez zlomu
– 140 °C
20 °C
100 °C
15
Pevnost v tahu – pevnost na vnitřní tlak
Předpoklad o životnosti a odolnosti ukazují takzvané pevnostní izotermy vyjadřující napětí pro destrukci ve stěně
trubek v závislosti na teplotě média a času. Teplota media se pro výpočet životnosti zvyšuje na vysokou hodnotu
proto aby se rychlost úbytku pevnosti urychlila.
Nezesíťované plasty vykazují v průběhu času prudký spád křivky pevnosti. To znamená, že pevnost teplotou časem
drasticky ubývá. U zesíťovaných polyetylenových trubek tento prudký spád uvedených křivek zaznamenán nebyl.
V testech, které provádíme již po 30 let pod teplotou 110 °C, zatím nebyl zaznamenán křehký lom. Při zohledněním
obvyklé pracovní teploty a tlaku ve vodovodním a plynovém potrubí by získané výsledky odpovídaly životnosti potrubí
přes 100 let. Tímto PE-Xa výrazně překonává požadavky DIN 16892 a běžné PE potrubí.
16
Tlakové ztráty potrubí Uponor
Wirsbo PE-Xa
Monogram tlakových ztrát vodovodního potrubí
Uponor Wirsbo PE-Xa teplota vody 10 °C
ztráta tlaku
Druckverlust
∆p
∆p
[mWs/km]
500
400
proudový výkon
Volumenstrom
V
Strömungs-
300
[m/s]
200
rychlost proudění
geschwindigkeit
w
w
V̇
[m3 /h] [l/s]
200
vnější průměr
Rohraußenpotrubí
durchmesser
d
d
[mm]
SDR 11
500
6
100
200
100
5
50
3
30
20
110
100
4
50
50
2
40
1,5
30
10
90
20
75
10
5
3
1
20
2
63
5
1
50
40
2
1
0,6
0,5
0,4
0,3
0,3
0,2
32
25
0,1
0,1
5
4
0,5
0,1
10
0,5
0,2
3
0,05
2
0,03
0,1
0,02
0,05
0,01
1
0,8
[mbar/m] x 0,1
Příklad:
zadání:
V
w
délka trubky
= 3,8 l/s
= 1,8 m/s
= 120 m
výsledek:
d
= 63
∆ppotrubí = 68 mWs/100 * 120 m
= 8,2 mWs (0,82 bar)
17
Uponor Wirsbo Pe-Xa - záruka kvality
od roku 1972
Investice, která se vyplatí
Výhodné investice vyžadují hospodárné systémy.
Potrubní systémy z PE-Xa nabízejí jasné nákladové
přednosti proti potrubním systémům z oceli a litiny.
Základním faktorem je životnost. K tomu se přidávají nízké provozní náklady, které jsou zabezpečeny
zejména díky odolnosti proti tvorbě prasklin a inkrustům.
Nízké instalační náklady je možné ještě umocnit
ukládáním potrubí bez výkopů a bez pískového lože.
Atesty
DVGW Nr.:
PE-Xa
plyn
pitná voda
Tvarovky Quick&Easy
plyn
pitná voda
DW-844BQ0073
DW-844BQ0074
DW-844BQ0075
DW-844BQ0076
(do 63 mm);
(75-225 mm)
(do 63 mm);
(75-225 mm)
DV-7651AT2027
(25-63 mm)
DV-7651AT2027
(25-63 mm)
18
ÖVGW Nr.:
SVGW Nr.:
G 2.781
(20-160 mm)
W 1.396
(20-160 mm)
0307 –K 265
(25-63 mm)
G 2.781
(25-63 mm)
W 1.396
(25-63 mm)
0307 –K 265
(25-63 mm)
Služby
Standard
Přání a potřeby klientů jsou pro nás prioritou – jedině tak jsme
schopni úspěšně plnit současné požadavky trhu.
MAINCOR se specializuje na výrobu potrubí z plastů. MAINTOOLS
vyrábí kovové přípravky a nástroje. Díky spolupráci obou firem
jsme schopni zajistit a zaručit know-how a zkušenosti nezbytné při
realizaci projektů našich klientů.
Kvalita
Dodržování kvality pro nás nepředstavuje jen zavedení interních
výrobních norem, ale své produkty zároveň podrobujeme i externímu testování nezávislými laboratořemi. Výroba kontrolovaná podle
normy ISO 9002 je zárukou špičkové kvality, na kterou se naši zákazníci mohou vždy spolehnout.
Výzkum a vývoj
Sdružené firmy MAINCOR a MAINTOOLS mají ve výzkumu a vývoji
obrovskou kapacitu. Z tohoto důvodu jsme schopni se věnovat více
disciplínám. Spolupráce s vědeckými instituty a univerzitami zajišťuje neustálou inovaci produktů. Maincor se v roce 2006 dostal mezi
100 vývojově nejaktivnějších firem v Německu a může tak používat
ochrannou známku - Top 100 innovator.

ŽivotnostFlexibilitaUponor Wirsbo PE-Xa

Transkript

Podobné dokumenty

Zahrada Sylván, Plzeň - Pipelife Czech s.r.o.

HYDRAULIKA VODOVODNÍHO POTRUBÍ

master 3 - Pipelife Czech s.r.o.

Stáhnout - Maincor

Úvod do překladu krásné literatury