ZDE - Axinfo

Transkript

ZDE - Axinfo

OCHRANA
DÝCHACÍCH CEST
OCHRANA DÝCHACÍCH CEST
Úvod
North Safety Products má dobré jméno a vedoucí postavení v oblasti ochrany
dýchacích cest s více jak 85 lety zkušeností. North nabízí celý sortiment
produktů ochrany dýchacích cest pro široký rozsah použití v průmyslových
odvětvích. Všechny jsou navrhovány a vyráběny v souladu s nejpřísnějšími
normami a požadavky na kvalitu. Série 7700 North polomasek patří dnes na
trhu k nejkomfortnějším. Série 5400 celoobličejových masek spĺňuje
průmyslové normy pro pohodlí, výkon a ochranu. Tyto respirátory nabízejí
ochranu s kompletním sortimentem různých druhů filtrů, vložek a filtračních
nádob. North systém s nuceným oběhem, Compact Air a Airbelt, systém AFU
a celá škála kukel nabízí nepřekonatelný přínos v požadavcích na pohodlí
uživatele a pole použitelnosti. Naše možnosti vývoje a výzkumu, jakož i
výrobní možnosti, které jsou na světové úrovni, zaručují vysokou kvalitu
výrobků, množství tréninkového materiálu, technické podpory a školení, které
zabezpečují neustálou informovanost a ochranu pracovníků.
NORTH INTERNATIONAL
North Safety Products je výrobce s najširší škálou
produktů osobních ochranných prostředků (OOPP) na
světě s 13 výrobnými programy výrobků vyráběných
v závodech certifikovaných ISO.
North velmi úzce spolupracuje se svými distributory
a konečnými
užívateli
při
inováci
výrobků,
zkvalitňování výroby, prodeje , školeních a vstřícnosti
ke svým zákazníkům. Prodáváme pouze prostředníctvím
distribuce. Naším cílem je zvýšit bezpečnost pracovníků,
zvýšit produktivitu a vytvorit spolehlivé pracovní
podmínky.
NORTH SAFETY
PRODUCTS EUROPE
Sídlo společnosti North Safety Products Europe a
Evropskeho distribučního centra je v Holandsku. North
vybudoval úplně nové prostory v průmyslové oblasti
„Arnestein I“ v Middelburgu. Celková zastavěná plocha
je 12 500 m2. Všechny kanceláře, sklady a výrobní
zařízení se nachází v této nové budově. Sklad je
umístěný ve 4 halách, každá s rozlohou 1 000 m2.
Výroba a kompletace výrobků zabírá plochu 2 500 m2.
North má dále obchodní kanceláře ve Velké Británii,
Německu, Švédsku a Francii.
2
Výzkum a vývoj
Výzkum a vývoj s použitím výpočetní techniky je pokračující proces
integrace našich expertíz z konstrukce, ergonomie a výroby. Nové
modely jsou vyvíjeny, vyráběné a testované nejen v našich laboratřích,
ale hlavně našimi zákazníky, ktoří je testují při nošení.
Školení
North jako světový výrobce OOPP nabízí komplexní školící program,
jednak ve školícím centru firmy North a také přímo u našich
zákazníků. Výrobní základna a centrum pro ochranu dýchacích cest je
ve Venlo v jihovýchodním Holandsku. Vybavení centra nabízí
teoretický ale i praktický trénink ve skutečných pracovních
podmínkach. Toto školení zahrnuje údržbu, použití, čištění produktů
a je dostupné jak pro konečného užívatele, tak také pro prodejce.
Prosím, kontaktujte nás za účelem získaní více informácí, údajů
a rezervace školení.
Kvalita, normy a testování
North má zkušenosti s testovaním svých výrobků ochrany dýchacích
cest zaměstnanci ve vlastných ISO 9001 certifikovaných zařízeních,
kde sa vykonává 100% testování všech rozhodujícich vlastností
výrobku. Testovací zařízení North je kalibrované tak, aby
vyhovovalo Evropským laboratorním normám. Všechny výrobky
v tomto katalogu mají CE znak a jsou schváleny relevantním
notifikovaným orgánem.
Výroba
North používá při výrobě respirátorů moderní počítačem řízené
vstřikovací lisy na plasty, které vyhovují všeobecně akceptovatelným
výrobním normám a zaručují trvalou kvalitu a výkon.
North Safety Products vyvíjí, schvaluje a vyrábí širokou škálu filtrů
třídy 2.
3
VÝBĚR SPRÁVNÉHO PROSTŘEDKU OCHRANY
DÝCHACÍCH CEST
Prostředky ochrany dýchacích cest (RPE = Respiratory
Protective Equipment), tak jako ostatní typy osobních
ochranných prostředků , by se měly používat v případě, že
nelze měřením určit druh a výšku kontaminace okolního
vzduchu a také, když nedokážeme určit koncentraci kyslíku
v okolním prostředí. Výběr filtračního zařízení nebo
dýchacího přístroje závisí na těchto kritériích:
- obsah kyslíku
- druh a koncentrace kontaminace
- mobilita uživatele
- požadovaná úroveň ochrany
Prostředky ochrany dýchacích cest je možno rozdělit do
dvou hlavních skupin:
A. FILTRAČNÍ RESPIRÁTORY
- závislé na okolním vzduchu
Vzduch se čistí průchodem přes filtr. Jeho uživatel je mobilní!
Další podskupiny
• Přístroje s negativní tlakovou filtrací, např. jednorázová
maska, celoobličejová maska, polomaska s filtry
• Přístroje s pozitívnou tlakovou filtrací, např. kukly
a masky napojené na filtrační přístroj s nuceným oběhem
vzduchu.
! POZNÁMKA: DP je vhodný v IDLH prostředích a v
prostředích s nedostatkem kyslíku.
OCHRANNÝ FAKTOR (PF)(Protection Factor)
PF je kritériem efektivity respirátoru a vychází z EN norem.
Vyjadřuje schopnost ochrany před nebezpečím. Čím vyšší je
PF, tím lepší ochranu je možno očekávat. Cílem PF je
připravit výběr z různých dýchacích zařízení po zhodnocení
rizika. V praxi se používají dva ochranné faktory:
NPF nominální ochranný faktor: vychází z příslušné
EN normy pro toto zařízení
APF určený ochranný faktor: PF týkající se národních
předpisů a reálné situace na pracovišti
LIMIT
PRO
VYSTAVENÍ
PRACOVNÍKA
ŠKODLIVÝM LÁTKÁM (OEL - Occupational Exposure
Limit)
Za nejvíce individuálně škodlivou látku byla určena úroveň
koncentrace, pod kterou RPE nejsou nevyhnutné. V případě,
že je koncentrace škodlivých látek nad hodnotou OEL, použití
dýchacího přístroje je povinné. Je třeba též vycházet
z vyhodnocení rizika. Ohledně poradenství se obraťte prosím
na vaše lokální zdroje OEL.
OCHRANNÝ FAKTOR (PF) JE V PRAXI VYUŽÍVÁN
NÁSLEDOVNĚ:
Když vynásobíme PF s OEL plynu, výparů nebo částic,
dostaneme maximální povolenou koncentraci znečištění
ovzduší.
Příklad: OEL hodnota pro chlorid je 0,5 ppm. NPF pro Junior
A s Compact Air Plus je 50. Maximální povolená koncentrace
v prostředí nemůže být vyšší jak 50 * 0,5 = 25 ppm.
! POZNÁMKA: Respirátory není vhodné používat v IDLH
(prostředí, ve kterém hrozí bezprostřední ohrožení zdraví nebo
smrt), anebo v prostředí s nedostatkem kyslíku.
B. DÝCHACÍ PŘÍSTROJ (DP)
- nezávislý na okolním vzduchu
Dýchaný vzduch je dodávaný z externího zdroje, např.
stlačeného vzduchu nebo z tlakových lahví. Užívatel je
připojený k hadici nebo používá nezávislý dýchací přístroj. Je
méně mobilní kvůli hadici nebo časovému omezení. DP je
vhodný v IDLH prostředí a v prostředích s nedostatkom
kyslíku..
Další podskupiny
• Zařízení na úpravu stlačeného vzduchu
• Nezávislý dýchací přístroj
NORTH FIT
SOUPRAVA
TEST
U každého uživatele se doporučuje
provést test vhodnosti, aby se
zabezpečilo, že dostane správné
dýchací
zařízení.
Testovací
souprava je přenosná a snadno
použitelná při testování užívatelů
ochranných masek. Při jejich
správném používání budou zaměstnanci v souladu se
směrnicemi CE pro kvalitativní testování vhodnosti.
Používejte s jakýmkoliv přístrojem s prachovým filtrem
s negatívní tlakovou filtrací.
Testovací souprava se skládá z testovací kukly, roztoku
a rozprašovače
pro
testování
vhodnosti,
roztoku
a rozprašovače pro testování citlivosti, utěrek masky
a manuálu.
Pokud není možné vybrat pro uživatele vhodné obličejové
těsnění, je třeba zvolit jiný druh ochrany dýchacích cest.
4
TŘÍDY A ZNAČENÍ FILTRAČNÍCH ZAŘÍZENÍ
Samotné filtrační médium je většinou jemný papírový materiál, který filtruje aerosoly mechanicky nebo elektrostaticky. Toto
médium nefiltruje plyny a páry. Filtrační médium pro plyny/páry je většinou aktivní uhlí. Porézní uhlíkové vrstvy vážou
kontaminant chemicky. Aktivní uhlí je chemicky impregnované kvůli lepšímu vázání určité skupiny chemikálií.
Formy částic
Prach jsou vzduchem nesené pevné částice, které vznikají při zpracovávání organických a anorganických látek. Může to být prach z
minerálů, kovů, uhlí, dřeva nebo plodin, různá vlákna, např. azbest, silikáty, skleněná vlákna.
Výpary – kov tvoř v průběhu chládnutí výpary. Horký materiál reaguje s kyslíkem a vytváří oxidy. Při tavení olova např. vznikají
výpary oxidu olova; při svářování vzniká oxid železa a jiné kovové výpary.
Dým se skládá z malých částic uhlí a sazí, které se spojují s kapkami i s tuhými částicemi.
Mlha – vzduchem nesené kapičky, které vznikaj, když se tekutina rozptýlí ve vzduchu ve formě malých částic, např. olejová mlha při
zpracování kovů, při řezání nebo broušení.
Mikroorganizmy – např. bakterie, viry, spory.
Radioaktivní částice vznikají v důsledku radiace.
Hlavn při svařování může vznikat kombinace škodlivých částic, plynů a výparů.
Číselné značení (klasifikace)
Jednotlivé filtry a zařízení jsou označovány čísly 1,2,3. Tyto určují ochranný faktor (viz str. 6).
Filtr typu P1 a FFP1
Filtr typu P2, FFP2
Filtr typu P3, FFP3
vzduchem nesené částice (hodnota OEL >10 mg/m3)
škodlivý jemný prach (hodnota OEL >0,1< 10 mg/m3)
toxický jemný prach (hodnota OEL < 0,1 mg/m3)
Plynové filtry chrání proti škodlivým plynům a výparům. Ve většine případů jsou plyny a výpary
filtrovány absorpcí. Jsou možné kombinace filtračních médií např. A2P3 je běžně používaný filtr.
Plynové filtry pro polomasky a celoobličejové masky (EN 141) a respirátory s aktivním vzduchem
(EN 12941/12942) jsou rozdělené do třech tříd podle absorpční kapacity.
KAPACITA PLYNOVÝCH FILTRŮ
Třída filtru
1 nízká kapacita
2 střední kapacita
3 vysoká kapacita
Max. testovaná koncentrace
Negatívní tlak
1000 ppm (0,1 %)
5000 ppm (0,5 %)
10 000 ppm (1 %)
Max. testovaná koncentrace
Aktívní vzduch
500 ppm (0,05 %)
1000 ppm (0,1 %)
5000 ppm (0,5 %)
Pro jasnou identifikaci používaného filtračního média jsou různé typy filtrů označeny písmenem a barevným kódem.
Typ filtru
P
A
AX
B
E
K
HG
CO
Reaktor P3
Barevný kód
Bílý
Hnědý
Hnědý
Šedý
Žlutý
Zelený
Červený
Černý
Oranžový
Použití
Částice (aerosoly)
Organické plyny a páry
Organické páry včetně těch, jejichž bod varu je pod 65°C
Anorganické plyny a páry
Kysličník siřičitý a ostatní kyselé plyny a páry
Čpavek
Rtuťové výpary
Kysličník uhelnatý
Radioaktivní jód, metyljodidové a radioaktivní částice
TYPY FILTRŮ PRO SVAŘOVÁNÍ
Proces svařování
Materiály
Ocel, nepotažená,
nebarvená
Antikorová ocel
Potažená ocel
Galvanizovaná ocel
Odmaštěná ocel
Svařování - údržba
Hliník
MIG/MAG-MIG
WIG/TIG-TIG
Elektroda
Uzavřený prostor
P3
Řezání a svařování
plazmou
P3
P3
P3
P3
ABP3
ABP3
ABP3
ABP3
ABP3
P3
ABP3
ABP3
ABP3
ABP3
ABP3
P3
ABP3
ABP3
ABP3
ABP3
ABP3
P3
ABP3
ABP3
ABP3
ABP3
n.a.
Nezávislé na okolním ovzduší
5
NORMY, TŘÍDY A OCHRANNÉ FAKTORY PRODUKTŮ OCHRANY
DÝCHACÍCH CEST
EN 149:2001 Filtrační respirátory
Třída Označení
NPF Poznámky
*
FFP1NR Filtrační obličejové
části
části
části
North produkt
4
Pevné a kapalné
710 / 715 / 810 / 825
12
Pevné a kapalné
720 / 725 / 740C / 910 / 925
50
Pevné a kapalné
735 / 935
EN 1827 Filtrační respirátory bez inhalačných ventilů
Třída Označení
NPF* Poznámky
North produkt
FMP1 Filtrační polomasky
4
12
50
CFR-1 P2 FILTR
CFR-1 P3 FILTR
Polomaska EN 140 a filtr EN 141/143/371
Třída Označení
NPF* Poznámky
North produkt
P1
P2
P3
5500 a 7700 polomasky s plochými filtry P2
5500 a 7700,7700/15 polomasky
Polomaska
Polomaska
Pol maska
4
12
50
Celoobličejová maska EN 136 a filtr EN 141/143/371
Třída Označení
NPF* Poznámky
North produkt
P1
P2
P3
5400 třída 1 a 2
Celoobličejová maska
5
16
1000
V závislosti na filtru
Vzduchové kukly 12941
Třída Označení
NPF* Poznámky
TH1P
Vzduchová kukla 10
TH2P
Vzduchová kukla 50
TH3P
Vzduchová kukla 500
Indikátor proudění
vzduchu
Indikátor proudění
vzduchu
North produkt
Primair-vl, Junior A Combi-vl, Alpha Combi-vl, Delta Combi,
Euromaski Combi-vl
Junior A-vl, Kolibri-vl, Alpha, Delta, Euromaski, Tigerhood (Dual)
Junior B(Combi), Beta Combi
Vzduchové masky EN 12942
Třída Označení
NPF* Poznámky
TMP1 Vzduchové masky
10
50
2000
North produkt
Indikátor proudění vzduchu
Indikátor proudění vzduchu Compact Air Plus+celoobličejová maska
EN 14594 Svářečské vzduchové kukly, otryskávací kukly a masky pro lehký a těžký provoz
Třída Označení
NPF* Poznámky
North produkt
3A&3B
Vzduchová kukla pro
lehký a těžký provoz
4A
4B
Celoobličejové masky
Otryskávací kukly
1A&1B
2A&2B
10
50
200
2000
2000
Třída A = hadice pro lehký
provoz
Třída B = hadice pro těžký
provoz
Třída C = indikátor
proudění vzduchu a test na
plamen
Všechny North pl vzduchové kukly kromě Junior B, AG a Beta Combi
Primair Plus, Junior B (Combi)-pl, Condor, AG vzduchová kukla
a Beta Combi-pl
Maska N5400 s –pl hadicí
Commander, Panorama
NPF* = Nominal Protection Factor (nominální ochranný faktor)
6
PŘEHLED PRODUKTŮ NORTH PRO OCHRANU
DÝCHACÍHO SYSTÉMU
JEDNORÁZOVÉ a POLO-JEDNORÁZOVÉ RESPIRÁTORY
810, 825
str. 9
910, 925, 935
str. 9
710, 720
str. 9
715,725,735
str. 9
740
str. 9
CFR-1
str. 11
CFR-1
str. 11
CELÉ a POLOMASKY TŘÍDA 1
5500 polo
maska
str. 13
7700 polo
maska
str. 13
5400 celo
obličejová maska
str. 15
Třída 1
filtry
str. 18
N7500 filtry
str. 18
CELÉ a POLOMASKY TŘÍDA 2
Silikonová
polomaska
str. 15
5400 celo
obličejová maska
str. 15
Třída 2
filtry
str. 18
ER2000
str. 17
VZDUCHOVÉ KUKLY, SVÁŘEČSKÉ VZDUCHOVÉ KUKLY A OTRYSKÁVACÍ KUKLY
Primair
str. 27
Kolibri
str. 27
Junior A
str. 27
Junior A
combi
str. 27
Primair
Plus
str. 27
Junior B
(combi)
str. 29
Van der
Grinten AG
str. 29
Panorama
str. 33
Commander
str. 33
VZDUCHOVÉ ZDROJE –VL a –PL
AKTIVNÍ VZDUCH
Airbelt
Str. 23
Weldair
Alpha
str. 31
Compact
Air
str. 23
Alpha
Combi
str. 31
STLAČENÝ VZDUCH
Compact Air
Plus
str. 23
Beta
Combi
str. 31
Compact Air
Atex
str. 23
Delta
str. 31
Delta
Combi
str. 31
Tlaková hadice Regulátor přívodu
Filtrační
vzduch. zdroje
vzduchu
jednotka AFU
str. 25
str. 25
str. 25
Tigerhood
str. 31
Tigerhood
Dual
str. 31
Weldair
Euromaski
str. 31
Vortex Air
klimatiz. jednotka
str. 25
Euromaski
Combi
str. 31
7
BEZÚDRŽBOVÉ JEDNORÁZOVÉ PRACHOVÉ
RESPIRÁTORY
8
BEZÚDRŽBOVÉ JEDNORÁZOVÉ PRACHOVÉ MASKY PODLE EN149:2001
710
Sortiment jednorázových masek North zahrnuje kompletní řadu jednorázových masek bez latexu pro
profesionální a hobby použití. Obě řady výrobků, skládací a mušlové, jsou lehké a vyrobené
z vynikajícího filtračního média s nízkým dýchacím odporem a s vynikající účinností filtru. Jedinečný
ergonomický tvar dobře přiléhá ke tváři bez dráždění pokožky způsobeného pěnou nebo gumou.
Řada se skládá z masek s úrovní ochrany FFP1, FFP2 a FFP3. V řadě skládacích masek je též verze
FFP2 určená k ochraně proti plynům a výparům pod hodnotou OEL.
715
Jednorázové masky splňují normu EN 149:2001 (tuhé a tekuté částice) a prošly též novým testem na
120 mg parafínový olej, který je součástí dodatku A1 EN 143:2000 vydaného v r. 2006. Klasifikace
těchto výrobků je NR (nejsou opakovaně použitelné), t.j. jen na jednu pracovní směnu.
Jednorázové masky North nabízejí několik jedinečných vlastností a výhod:
720
VLASTNOSTI A VÝHODY MUŠLOVÝCH MASEK
• lehké a pohodlné
• měkké pěnové nosní těsnění pro lepší akceptaci uživatelem
• hlavové popruhy bez latexu zabraňují podráždění
• nízký odpor dýchání, volitelně s výdechovým ventilem
• nízkoprofilový design pro použití s obličejovým štítem
• nízké přemostění nosu zlepšuje použití v kombinaci s brýlemi
DALŠÍ VLASTNOSTI A VÝHODY SKLÁDACÍCH MASEK
• nastavitelný elastický hlavový popruh pro dobré přizpůsobení
• jen plastové části, žádná vlákna
• oddělené, hygienicky a optimálně pro uživatele balené v zásobníku
725
735
740
810
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Fit test souprava se skládá z uživatelského manuálu, kukly, rozprašovače,
roztoku pro test citlivosti, testovacího roztoku a utěrek.
Popis
710FFP1 prachový respirátor
715FFP1V prachový respirátor
s výdechovým ventilem
740FFP2C prachový respirátor
s výdechovým ventilom
a odstraňováním pachů
825
910
Balení
20 v balení
10 v balení
Norma
EN149:2001
EN149:2001
Třída
FFP1NR
FFP1NR
NPF
4
4
APF
4
4
20 v balení
10 v balení
EN149:2001
EN149:2001
FFP2NR
FFP2NR
12
12
10
10
10 v balení
EN149:2001
FFP3NR
50
20
10 v balení
EN149:2001
FFP2NR
12
10
20 v balení
10 v balení
EN149:2001
EN149:2001
FFP1NR
FFP1NR
4
4
4
4
20 v balení
10 v balení
EN149:2001
EN149:2001
FFP2NR
FFP2NR
12
12
10
10
5 v balení
EN149:2001
FFP3NR
50
20
925
935
9
PRACHOVÝ RESPIRÁTOR
PRO OPAKOVANÉ POUŽITÍ
10
CFR-1 RESPIRAČNÍ SYSTÉM COMFORT FIT
North CFR-1 prachový respirátor pro opakované použití, který pracovníka chrání a je pohodlný, si
zasluhuje o mnoho vyšší hodnocení než jednorázové masky. Standardní jednorázové masky se
rychle zahřejí, zvlhnou a jsou tak nepohodlné. Potom je třeba je často měnit i několikrát denně.
Měkká termoplastická obličejová část těsní tak dobře jako polomaska a poskytuje lepší ochranu
před prašným prostředím. Filtr v CFR-1 se nedotýká obličeje a zůstává čistý a suchý, proto 1 filtr
může poskytnout celodenní ochranu. Obličejová část je opakovaně použitelná a vyměnitelné filtry
šetří náklady a snižují odpad.
FILTRY CFR-1
Vyměnitelné prachové filtry P2 a P3 poskytují ochranu před pevnými a tekutými částicemi. CFR-1
je možno použít v prašném prostředí jako je hornictví, stavebnictví a železářský a ocelářský
průmysl. Spolu se svářečským respirátorem mohou být taktéž použity při většině svářečských
činností nebo při broušení a slévání.
CFR-1 STANDARD
(štandard)
VLASTNOSTI A VÝHODY
• Měkké termoplastické elastomerové těsnění pro maximální pohodlí a bezpečnost, zvýšení
akceptace uživatelem
• Vydechovací ventil umožňuje rychlejší a snazší vydechování a ochlazování
• Nastavitelné popruhy zabezpečují bezpečné a pohodlné použití
• Parkovací mechanizmus poskytuje místo pro uvolnění respirátoru v případě, že se nepoužívá
• P2 a P3 filtry jsou aplikovatelné pro široký rozsah použití
• Dodává se v několika velikostech
CFR-1 svářečská verze s krytem z pletiva z nerezové oceli chrání pracovníka a filtr před teplem,
jiskrami a struskou.
CFR-1 WELDING
(zváranie)
PŘÍSLUŠENSTVÍ
• Osvěžující utěrky respirátoru. Rychlý a snadný způsob odstranění potu a mastnoty
z obličejové části respirátoru mezi pravidelnou údržbou. Zlepšují pohodlí uživatele. 100 ks
individuálně balených v krabici.
• Fit test souprava se skládá z uživatelského manuálu, kukly, rozprašovače,
roztoku pro test citlivosti, testovacího roztoku a utěrek.
Popis
4200E/M CFR-1 Respirátor
4200E/L CFR-1 Respirátor
4200WE/M CFR-1 svářečský
respirátor
4200LWE/L CFR-1 svářečský
respirátor
P2 filtry 42P2NR
P3 filtry 42P3NR
Velikost
Střední
Velký
Střední
Balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
Norma
EN 1827
EN 1827
EN 1827
Velký
1 v balení
EN 1827
10 v balení
10 v balení
EN 1827
EN 1827
Rozepnout držáky na obou stranách krytu
NPF
APF
12
50
10
20
Vybrat a znehodnotit použitý filtr.
Vložit nový filtr mezi obličejovou část a kryt.
Zatlačit kryt zpět na místo.
POLOMASKY S JEDNODUCHOU ÚDRŽBOU
12
5500 & 7700 ŘADA POLOMASEK S JEDNODUCHOU ÚDRŽBOU
Řada polomasek North 5500 & 7700 patří k nejlépe přispůsobivým a nejpohodlnějším
na trhu. Doplněné novým zavěšením tvoří nepřekonatelnou kombinaci. Nové zlepšené
zavěšení od North Safety Products ulehčuje nastavení a bezpečněji sedí na vrchu
hlavy. Zlepšená elasticita poskytuje dokonalejší přizpůsobení, takže polomaska dobře
sedí, i když se hlava otáčí do stran.
Tam, kde je rozhodující co nejdelší životnost a pohodlí, je řešením polomaska North
7700. Vzhledem k tomu, že je vyrobená z 100 % silikonu zdravotnické kvality, nosí se
lépe než jiné polomasky. North 7700 je tak odolná, že snese i to nejnáročnější
prostředí, ale přitom je měkká a poddajná, takže se dobře přizpůsobí.Obličejová část
North 5500 je vyrobená z měkké elastomerní směsi a má stejný ergonomický design
jako North 7700.
• Vyrobené z měkkého, nealergického elastomeru (série 5500) pro pohodlné
nasazení
• Zlepšená konstrukce hlavových popruhů zabezpečuje bezpečné těsnění bez tlaku
• Měkký, tvarovaný těsnící lem eliminuje nepříjemné tlaky v bodech styku
s nervovými zakončeními tváře
• Prostor nosu je přizpůsobený pro pohodlné nasazení
• Provedení masky umožňuje převrátit ji vnitřkem ven při čištění a údržbě
• Minimální prostor pro vydechovaný vzduch snižuje riziko opětovného nadechnutí
již jednou vydechnutého vzduchu
• Minimální množství vyměnitelných částí zjednodušuje údržbu
• Tři velikosti polomasek pro pohodlné nošení většinou uživatelů
• Řada polomasek North 5500 je kompatibilní se všemi North filtry třídy 1
a příslušenstvím
• Silikonový materiál obličejové části se přizpůsobuje konturám obličeje a časem
netvrdne. Silikon se snadno čistí, má vysokou životnost a nedeformuje se,díky
čemuž se stále příjemně nosí.
• Řada polomasek North 7700 je kompatibilní se všemi North filtračními vložkami,
filtry a příslušenstvím.
7700 TŘÍDA 1
7700 TŘÍDA 1
+ filtry N7500
7700 TŘÍDA 2
PŘÍSLUŠENSTVÍ K POLOMASKÁM
• Skladovací taška pro polomasky a filtry
• Osvěžující utěrky respirátoru - rychlý a snadný způsob odstranění potu a mastnoty
z obličejové části respirátoru mezi pravidelnou údržbou. Zlepšují pohodlí
uživatele. 100 ks individuálně balených v krabici.
• Fit test souprava se skládá z uživatelského manuálu, kukly, rozprašovače, roztoku
pro test citlivosti, testovacího roztoku a utěrek.
5500 TŘÍDA 1
Popis
Velikost
Balení
Normy
Pro použití s filtry třídy 1 nebo s plochými filtry N7500
Polomaska série 5500
Malá
1 v balení
EN 140,141,143
Střední
1 v balení
EN 140,141,143
Pol maska série 5500
Velká
1 v balení
EN 140,141,143
Malá
1 v balení
EN 140,141,143
Střední
1 v balení
EN 140,141,143
Velká
1 v balení
EN 140,141,143
Pro použití s filtry třídy 2
Polomaska série 7700-15
Střední
1 v balení
EN 140,141,143, 371
Polomaska série 7700-15
Velká
1 v balení
EN 140,141,143, 371
NPF
APF
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20
50
50
20
20
CELOOBLIČEJOVÉ MASKY
S JEDNODUCHOU ÚDRŽBOU
ŘADA 5400 CELOOBLIČEJOVÉ MASKY S JEDNODUCHOU ÚDRŽBOU
Řada 5400 poskytuje ochranu a pohodlí, které očekáváte od Northu v nepřekonatelné ceně. Hmotnost
418 g je velmi přijatelná pro uživatele. Široké těsnění a postroj ze 4 popruhů (silikonová maska má 5
popruhů) umožňuje jednoduché použití a vynikající přizpůsobení. Těsnění obličejové části je
vyrobené z měkkého pružného, hypoalergenního, elastomerního materiálu nebo silikonu s vysokou
chemickou odolností, takže zabezpečuje vysoké pohodlí, přizpůsobení a účinnost. Tvrzený
polykarbonátový zorník umožňuje vytvořit 200° zorné pole a je odolný vůči poškrábání a nárazům.
54201 TŘÍDA 2
54101 TŘÍDA 1 CELOOBLIČEJOVÁ MASKA
Připojení filtru pomocí North závitu třídy 1 filtračních vložek. Provedení se dvěma filtry zlepšuje
rozložení hmotnosti, rovnováhy a tím pádem poskytuje i vyšší pohodlí uživatelům.
54201 TŘÍDA 2 CELOOBLIČEJOVÁ MASKA
Připojení filtru pro použití s filtračními nádobami se standardním závitem podle normy EN148-1.
54301 TŘÍDA 2 SILIKONOVÁ CELOOBLIČEJOVÁ MASKA
Silikon se lehce udržuje, je extrémně trvanlivý a nedeformuje se, což zabezpečuje dlhouhodobě
dobrou přilnavosť. Postroj se skládá z 5 popruhů s nastavením pro snadné nasazení a upevnění.
54301 TŘÍDA 2
SILIKON
5400 MASKA S PŘÍVODEM ČERSTVÉHO VZDUCHU
Maska 5400 třídy 2 může být kombinovaná s aktivním vzduchovým systémem Compact Air nebo
Airbelt nebo jako celoobličejová maska s přístrojem na stlačený vzduch. Tato kombinace je vhodná
pro IDLH prostředí nebo prostředí s nedostatkem kyslíku. Maska 5400 s přívodem čerstvého vzduchu
(A168170) nabízí nejvyšší možnou dlhoudobou ochranu. V kombinaci s hadicí do lehkého provozu
(A161250) a filtrační jednotkou Airline AFU (A160050) má široké možnosti využití, např. čištění
nádrží nebo práce v kanalizacích přes vstupní šachtu. Výhoda je jasná – žádná zátěž, žádné
vyčnívající části a – teoreticky – nevyčerpatelné množství vzduchu (EN 14594 třída 4A).
•
•
•
•
•
•
•
•
5400 MASKA
S PŘÍVODEM
ČERSTVÉHO
VZDUCHU
Chemicky odolná EPDM guma
Čtyřbodový nastavovací hlavový postroj
Lícnice minimalizuje prostor pro vydechovaný vzduch, omezuje tak množství nadechnutí již
vydechnutého vzduchu při opakovaném nádechu a redukuje také zamlžování zorníku
Tvarovaná bradová část pomáhá správně nasadit masku
Tvrzený polykarbonátový zorník odolný proti poškrábání poskytuje 200° zorné pole a vynikající
optiku
Jedna velikost lícnice střední/velká umožní pohodlné nošení pro většinu užívatelů
Kompatibilní se všemi North filtračními nádobami, filtry a příslušenstvím
Kompatibilní s Compact Air a Airbelt nebo s přístrojem na stlačený vzduch
DOPLŇKY K CELOOBLIČEJOVÝM MASKÁM
•
•
•
Skladovací taška pro celoobličejové masky a filtry
Osvěžující utěrky pro respirátor - rychlý a snadný způsob odstranění potu a mastnoty
z obličejové části respirátoru mezi pravidelnou údržbou. Zlepšují pohodlí uživatelů. 100 ks
individuálně balených v krabici.
Brýle k masce. Kovová vložka, bez skel.
* Filtry viz str. 19
54101 TŘÍDA 1
Popis
Velikost
Balení
V kombinaci s filtry třídy 1 nebo plochými filtry N7500
5400 celoobličejová maska
Střední/velká
1 v balení
V kombinaci s filtry třídy 2
Střední/velká
1 v balení
Střední/velká
1 v balení
V kombinaci se systémy na aktivní/stlačený vzduch
Střední/velká
1 v balení
Střední/velká
1 v balení
Norma
NPF
APF
Materiál
EN136
1000
40
EPDM
EN136
EN136
1000
1000
40
40
EPDM
Silikón
EN12942
EN14594 4A
2000
2000
40
40
EPDM
EPDM
15
ER2000 ÚNIKOVÁ MASKA
ER2000 POHOTOVOSTNÍ ÚNIKOVÁ MASKA
ER2000 ÚNIKOVÁ MASKA
Většina únikových masek poskytuje ochranu proti ohni
a dýmu nebo proti chemickým plynům a výparům.
Pohotovostní úniková maska ER2000 má to nejlepší z obou.
Ochrana ER2000 je účinná už do několika sekund.
V závislosti na koncentraci poskytuje 15 minut ochrany
dýchacích cest před ne-IDLH prostředím obsahujúcím
kysličník uhelnatý (CO) stejně jako průmyslové plyny, výpary
a toxické částice (ABEKP3). Volitelné NBC.
ER2000 byla testovaná a má CE schválení v souladu
s normami EN 141 Plynový filtr, EN 14387 Prachový filtr a
EN 403 Kukla a CO filter.
POUŽITÍ
ER2000 mohou používat lidé pracující v:
• veřejných službách
• průmyslových provozech
• chemických provozech
• záchranných týmech
• nemocnicích
• hotelích
• kancelářích
• domovech důchodců
•
skladech
• Vysoce účinný filtr 15 min.
• Žádné baterie ani mechanické části
• Univerzální velikost
• Hlavový popruh umístěný na vnější části. Poskytuje
pohodlné a bezpečné nošení.
• Průhledná polyuretanová kukla. Nevyvolává klaustrofóbii.
• Reflexní pásek na hlavovém popruhu. Velký
polyuretanový zorník. Široké zorné pole a vynikající
viditelnost. Tvarované krční těsnění s rozšířeným
okrajem. Lehce se přetahuje přes hlavu. Bezpečné,
pohodlné nošení bez pocitu svírání.
• Lícnice snižuje zamlžování zorníku.
• Elastické krční těsnění. Snadno se nasazuje. Bezpečné
a pohodlné.
• Vnitřní maska snižuje zamlžování zorníku. Minimalizuje
prostor pro vydechovaný vzduch, čímž snižuje riziko
vdechování kysličníku uhličitého.
• Vnitřní utěsněný obal. Chrání únikovou masku před
kontaminací a poškozením. Otevírá sa rychle a snadno.
• Přenosná taška se dodává spolu s maskou.
UNIVERZÁLNÍ VELIKOST
CE schválení EN141 /EN14387 /EN403
Průhledná
polyuretanová kukla
ELASTICKÉ KRČNÍ TĚSNĚNÍ
Velký
polyuretanový zorník
VNITŘNÍ OBAL
Reflexní pásek
na hlavovém
popruhu
Lícnice
Elastické
krční těsnění
PŘENOSNÁ TAŠKA
Popruh hlavového postroje
na vnější straně
Filtr ABEKCOP3
(volitelně NBC)
Univerzální velikost
REFLEXNÍ PÁSEK
NA HLAVOVÝCH POPRUZÍCH
17
FILTRY NORTH TŘÍDA 1 A TŘÍDA 2
JAK DLOUHO FILTR VYDRŽÍ?
Toto je pravdepodobně najčastější otázka uživatelů filtrů.
Avšak odpověď není jednoduchá. Životnost filtru ovlivňuje
tolik parametrů, že každý individuální případ je vlastně
jedinečný.
PRACHOVÉ FILTRY
Přesto však uživatelům prachových filtrů je možné poskytnout
celkem jasné instrukce. To, co dělá prachové filtry
jednoduššími je skutečnost, že neexistuje časový limit pro
schopnost filtru filtrovat částice. Platí, že čím déle se prachový
filtr používá, tím je lepší. Hlavním faktorem, který rozhoduje
o délce použití filtru, je pohodlí. Čím víc částic se ve filtru
zachytí, tím vyšší je odpor při dýchání a filtr sa stává
nepohodlným.
PLYNOVÉ/KOMBINOVANÉ FILTRY
Mnohem těžší je posoudit, kdy je třeba vyměnit plynový filtr.
Taktéž je velmi důležité, aby byl filtr vyměněný ve správném
čase, protože když je filtr nasycený, jeho filtrační funkce
přestává a uživatel dýchá neupravený vzduch z prostředí.
Faktory, které ovlivňují životnost plynového filtru:
• Typ filtru
• Velikost filtru
• Vlhkost a teplota prostředí
• Intenzita práce
• Koncentrace škodlivých látek
• Druh škodlivých látk
NORTH FILTRY
TŘÍDY 1
North filtry třídy 1 pro
polomasky
a
pro
celoobličejové
masky.
North
nabízí
jednu
z nejširších škál vložek
a filtrů
na
ochranu
dýchacích
cest
proti
průmyslovým kontaminantům. Vnější kryty jsou vyrobeny
z trvanlivého, lehkého materiálu a jsou barevně kódovány
kvůli rychlé a snadné identifikaci. Všechny vložky jsou
schváleny pro použití s polomaskami 7700 a 5500
a s celoobličejovou maskou 5400 třídy 1. Je zapotřebí mít
v rezervě náhradní vložky a filtry.
• Nízký profil snižuje hmotnost a nepohodlnost
• Rozložení hmotnosti eliminuje nepohodlnost způsobenou
tlakem na nervy tváře
• Jednoduché nasazení pod obličejovým nebo svářečským
štítem
• Zjednodušuje zásobování
• Nízký dýchací odpor snižuje únavu pracovníka
N7500 PLOCHÉ FILTRY
North vyvinul škálu plochých filtrů speciálně pro polomasky
a celoobličejové masky třídy 1. Díky plochému a flexibilnímu
designu se tyto filtry snadno používají pod obličejovým
štítem. Velký povrch prachového filtru nabízí velmi nízký
odpor při dýchání, vyšší pohodlí a tedy vyšší produktivitu
užívatele. S adaptérem plochých filtrů je též možné změnit
plynový filtr za kombinovaný. To umožňuje vyměnit
prachový filtr bez nutnosti vyměnit plynový filtr. Existují 2
typy plochých filtrů: P3 a P3 s odstraňováním pachů. Filtry
odstraňující zápach mohou být použity při koncentrácich
plynů a výparů pod hodnotou OEL.
• Široké možnosti využití se všemi maskami North třídy 1
• Velmi plochý model; vyšší pohodlí díky hmotnosti
• Rozložení hmotnosti snižuje možnost tlaku na tvář
• Vhodné pod všechny svářečské a obličejové štíty
• Nízký dýchací odpor
• Pachové filtry proti nízkým koncentracím organických
plynů a výparů
• Možnost
změnit
plynové
filtry
na
kombinované pomocí
adaptéru
NORTH COMPACT
AIR® FILTRE
(EN 148-1 TŘÍDA 2)
North filtrační kanystry jsou
schváleny
pro
použití
s polomaskou
North
7700/15, N5400 třída 2 a se schválenými maskami všech
výrobců se standardním závitovým připojením DIN 148.
Tytéž filtry mohou být použity pro aktivní vzduchový systém
North Compact Air. Zákazník firmy North potřebuje pro celou
škálu filtrů a dýchacích systémů jen jediného dodavatele, což
snižuje zásoby.
Respirátory s aktivním vzduchem jsou testovány a odpovídají
EN normám jako kompletní systémy. Kapacita filtru,
průtokový odpor a účinnost záchytu částic musí být důsledně
navrženo tak, aby byly ve shodě s průtokovou specifikací
ventilační jednotky. Třebaže někteří výrobci filtrů používají
standardní závitové připojení EN 148, které vyhovuje
vstupům filtrů Compact Air, doporučuje se používat jen filtry
North Compact Air, aby bylo zaručeno správne fungování,
záruka výrobce a soulad s označením CE.
• Lehké, dvakrát potahované hliníkové kanystry
• Široká škála filtrů proti téměř všem látkám
• Nepoškodí se jiskrami ani teplem
• Žádné trhliny, žádný průnik chemikálií
• Nízké zásoby
18
PŘEHLED FILTRŮ NORTH
Barevný kód
Typ filtru
Třída 1
Plynové filtry
A1
-
Třída 2
A2P3
Použití
Doba použití 5 roků
Organické plyny a páry s bodem varu
>65°C, např.specifická uhlovodíková
rozpouštědla, ředidla a organické směsi
Organické plyny a páry s bodem varu
<65°C, např. acetaldehyd, aceton, butan,
butadien, dietyl éter, dichlorometan,
dimetyl éter, etylenoxid, metanol,
mezylen chlorid, metyl 65acetát, metyl
format, vinylchlorid
Anorganické plyny a páry např. chlór,
kysličník dusičitý, sirovodík (H2S),
kyanovodík (HCN), chlorovodík (HCL),
směsi kyanidu, fosfor a kyselina
fosforečná
Organické kyseliny, kyselé plyny
a všeobecně kyseliny plynů, např.
lučavka, kyselina propionová, kysličník
siřičitý, kyselina sírová, kyselina
mravenčí
Čpavek a jeho organické deriváty,
organické aminy jako metylamin,
etylamin, etylen-diamin, dietylamin
Organické a anorganické plyny a páry
Organické a anorganické plyny a páry
a kysličník siřičitý
Organické a anorganické plyny
a páry,kysličník siričitý a čpavek
Prach
Prach (aerosoly)
Organické plyny a páry a prach
B2P3
E2P3
K2P3
Anorganické plyny a páry a prach
Kysličník siřičitý a prach
Čpavek a prach
AB2P3
ABEK2
P3
Organické a anorganické plyny a páry a
prach
Organické a anorganické plyny a páry,
kysličník siřičitý a prach
kysličník siřičitý, čpavek a prach
HGP3*
Páry rtuti a tuhé částice směsí rtuti
ABEK2
P3HG*
kysličník siřičitý, čpavek, pary rtuti
a tuhé částice zmesí rtuti a prach
A2
AX
B2
-
bílá
bílá
bílá
bílá
E2
K1
K2
ABE1
AB2
ABEK1
ABEK2
Prachové filtry
P2
P3
Kombinované filtry
A1P3
K1P3
P3
ABE1P3
ABEK1P3
bílá
bílá
PRO POUŽITÍ
S TĚMITO FILTY
TŘÍDY 1:
5500
TŘÍDA 1
7700
TŘÍDA 1
5400
TŘÍDA 1
PRO POUŽITÍ
S TĚMITO FILTRY
TŘÍDY 2:
5400
TŔÍDA 2
5400
TŘÍDA 2
SILIKON
7700-15
TŘÍDA 2
bílá
Předfiltr
Ano
Ano
Držák předfiltru Ano
Ano
Kryt pro dekontaminaci Ne
Ano
*Použít jen jako kombinovaný filtr. Max. doba použití je 50 hodin.
COMPACT
AIR
19
ZDROJ ČERSTVÉHO VZDUCHU
AKTIVNÍ VZDUCHOVÝ SYSTÉM A SYSTÉM
STLAČENÉHO VZDUCHU
20
RESPIRÁTORY S AKTIVNÍM VZDUCHOVÝM SYSTÉMEM
Používání tradičních filtračních zařízení je častokrát spojeno s méně vhodnými
vlastnostmi při nošení. Dýchací odpor, tepelný šok, dráždění pokožky, problémy s
vousy a brýlermi jsou u produktů North minimalizované, ale nikdy není možné je
vyloučit úplně. To je důvod, proč se stávají stále populárnějšími zařízení Powered Air
a Airline vyrobené v závodě North v Holandsku. Princip činnosti je jednoduchý: lehký
ventilační systém nebo vzduchové spojení zabezpečí přetlak v kukle nebo helmě. Tyto
výrobky jsou kombinací vysoké ochrany a širokého rozsahu dalších předností:
• Žádný dýchací odpor
• Chladivý proud vzduchu
• Vysoký ochranný faktor způsobený přetlakem
• Nebrání v používání brýlí
• Vousy ani bradka nejsou problémem
Výsledkem těchto vlastností je větší pohodlí pracovníka, lepší ochrana a vyšší
produktivita.
AKTIVNÍ VZDUCHOVÝ SYSTÉM
Aktivní vzduchový systém ochrany dýchacích cest se skládá z:
• Akumulátorem nabíjené ventilační jednotky
• Filtrů zapojených do jednotky ventilátoru na filtraci okolního vzduchu
• Hadice pro přívod vzduchu mezi jednotkou ventilátoru a „top“ jednotkou (kukla,
helma, maska)
• Kukly, helmy nebo masky
COMPACT AIR®
COMPACT AIR
PLUS®
ŘADA COMPACT AIR A AIRBELT®
Před více jak 55 lety North vyvinul jako první na světě mobilní respirátor s aktivním
vzduchovým systémem. V průběhu tohoto období při zdokonalování respirátorů
s aktivním vzduchovým systémem nasměroval svou pozornost na spolehlivost
a pohodlí. Řada Compact Air je už po desetiletí označovaná za jeden
z nejpohodlnějších a nejspolehlivejších systémů na trhu. S přirozeně bezpečným
Compact Air Atex a elektronicky řízeným Compact Air Plus vytvořil tak North
novou rozmanitou kombinaci.
Respirátor s aktivním vzduchem Airbelt® v sobě spojuje novou technologii
s nízkoprofilovým designem a funkčností. Tento respirátor je ve shodě s nejnovějšími
evropskými normami EN 12941 a EN 12942. Nízkoprofilový design umožňuje
uživateli pracovat v malých prostorách a zabraňuje zachytávání se o okolní předměty.
Airbelt® byl navržen pro filtrování prachu a částic a je vybaven speciálním
integrovaným P3 filtrem. Filtr se dá snadno vyměnit, přičemž se vždy vymění těsnění
přístroje. Integrovaná elektronická řídící jednotka neustále monitoruje činnost systému
a vydává jasné akustické varování, jakmile se sníží přívod vzduchu pod povolenou
bezpečnou úroveň. Ekologicky přijatelná NiMH baterie pracuje minimálně 5 hodin při
použití s kuklou a 10 hodin při použití s maskou.
Všechny respirátory North s aktivním vzduchovým systémem byly schválené podle
posledních evropských norem EN 12941 a EN 12942.
AIRBELT®
Technické údaje
Compact Air
Charakteristika
Přívod vzduchu
Hadice
Baterie
Provozní doba
Nabíječka
Alarm
Hmotnost
Filtr
Compact Air Atex
min. 150 l/min.
min. 150 l/min.
bajonetový&EN závit
NiMH, nabíjecí
NiMH, nabíjecí
8 hodin*
8 hodin*
10 hodin
10 hodin
ne
ne
1350 gramů
1520 gramů
P3, AP3, BP3, ABP3
P3, AP3, BP3, ABP3
ABEKP3,ABEKHgP3
ABEKP3,ABEKHgP3
Ex-třída (ATEX)
Není k dispozici
Ex II 2G EEx ib IIC T3
* Závisí od výběru kukly, maskových filtrů a použití
Compact Air Plus
Airbelt
150 l/min.
NiMH, nabíjecí
>10 hodin*
6 hodin
vizuální/akustický
1150 gramů
P3, AP3, BP3, ABP3
ABEKP3,ABEKHgP3
Není k dispozici
150 l/min.
NiMH, nabíjecí
6 hodin*
6 hodin
akustický
950 gramů
P3
Není k dispozici
21
SYSTÉMY S AKTIVNÍM VZDUCHEM
22
ŘADA COMPACT AIR®
ŘADA COMPACT AIR®
• Již 12 let nejspolehlivější respirátor s aktívním vzduchovým systémem na trhu.
• Komplet dodávaný v plastovém kufříku s hadicí, baterií, nabíječkou a indikátorem průtoku
vzduchu.
• Kompaktní design, ventilátor a baterie jsou oddělené; ideální rozložení hmotnosti a
snadno vyměnitelná baterie.
• Snadno se dekontaminuje; žádné dutiny ani extra přípojky filtru.
• Ergonomický podpůrný opasek pro pohodlné nastavení polohy.
• Velký výběr kukel, helem a masek ke kombinaci.
• Odolný vůči postříkání.
• Pevné materiály pro dlouhou životnost.
• Individuálně vyvážený ventilátor pro dlouhou životnost motoru.
• Široký výběr kombinovaných filtrů
AKTIVNÍ DÝCHACÍ SYSTÉM COMPACT AIR® ATEX
Na bázi Compact Air vyvinul North Compact Air Atex pro bezpečné použití ve výbušném
prostředí (Eex II 2G ibT3). Compact Air Atex se může používat s kuklami Junior A a Junior B.
• Atex osvědčení
• Včetně opasku, baterie, hadice a nabíječky.
• Vysoká kapacita baterie.
• Široké možnosti použití.
• Velký výběr filtrů.
(Nepoužívat v prašném explozivním prostředí)
AKTIVNÍ DÝCHACÍ SYSTÉM COMPACT AIR® PLUS
Nová generace inteligentního respirátoru s aktivním vzduchovým systémem.
• Moderní a zlepšená verze Compact Air.
• Výkonná a lehká NiMH baterie, doba nabíjení 6 hodin.
• Elektronicky řízené pro pohodlné a automatické nastavení průtoku vzduchu.
• Jednotka má automatické startování, řízení a kalibraci.
• Stálý, řízený průtok vzduchu 150 l/min.
• Akustický a vizuální varovný systém při nízkém průtoku nebo vybité baterii.
• Široké možnosti kombinování s kuklami, helmami a maskami.
• Odolný vůči postříkání a dostupný též v kompletní dekontaminovatelné verzi.
• Pevné materiály pro dlouhou životnost..
• Široký výběr kombinovaných filtrů.
ŘADA AIRBELT®
AKTIVNÍ DÝCHACÍ SYSTÉM AIRBELT®
• Malé, nízkoprofilové prevedení (méně než 1kg)
• Pevný ABS materiál odolný vůči nárazům
• Elektronické výstražné zařízení
• Odolný vůči postříkání
• NiMH baterie, bezpečná likvidace
• Ergonomický opasek pro pohodlné pracovní nošení
• Jednoúčelový filtr obsahující těsnění.
• Jednoduchý systém připojení hadice
• Možnost širokého výběru kukel, helem a masek
23
SYSTÉMY STLAČENÉHO VZDUCHU
24
Systémy stlačeného vzduchu
Filtrační jednotky se systémem stlačeného vzduchu mají široké možnosti využití. Požadavky normy EN 12021 na
dýchatelný vzduch musí být splněné. Proto je důležité používat výrobcem doporučenou filtrační jednotku, aby
byla zabezpečená správná úroveň ochrany a aby byla ve shodě s EN normou, podle které byla certifikovaná kukla
se systémem stlačeného vzduchu.
FILTRAČNí
JEDNOTKA
AIRLINE: AFU
AFU čistí normální stlačený
vzduch, aby byl dýchatelný.
Integrovaný separátor oleje
a vody předčišťuje vzduch.
Kondenzační drážka v krytu
prachového
filtru
odvádí
kondenzát ven do ovzduší.
Prachový filtr P3 zachytává ze
vzduchu zůstatkové malé částice. Posledním stupněm
filtrování je velký 800 gr. uhlíkový filtr, který absorbuje plyny
a výpary. Požadovaný tlak je možno nastavit pomocí ventilu
na snižování tlaku.
- Účinný třístupňový filtrační systém pro olej/vodu,
prach a organické plyny a výpary.
- Automatický odlučovač oleje/vody.
- Velký vyměnitelný filtr obsahující 800 gr. uhlíku.
- Pro mobilní použití i pro upevnění na stěnu.
- Integrovaný naviják hadice.
HADICE DO LEHKÉHO A TĚŽKÉHO PROVOZU
Je mimořádně důležité, aby se používal doporučený typ hadice
jednak kvůli kvalitě vzduchu, jednak kvůli mechanické
pevnosti zabraňující zalomení, lehkému poškození nebo
stlačení, což by mohlo způsobit přerušení přívodu vzduchu
k pracovníkovi. Zvláštní pozornost je třeba věnovat spojkám
pro rychlé připojení: musí to být typ s dvojitým zabezpečením
proti neúmyslnému rozpojení. Hadice tvoří jednotný celek s
certifikovanou kuklou nebo helmou. PVC hadice mohou
propouštět škodlivé výpary, což by mohlo ohrozit uživatele.
Dýchací hadice North byly vyvinuty a testovány dle EN 139
pro použití s North kuklami se systémem stlačeného vzduchu
do lehkého a těžkého provozu a pro otryskávací helmy.
Černá antistatická hadice do těžkého
provozu je dostupná v délkách 10, 20
a 40 m a je vybavená rychlospojkami
CEJN s dvojitým zabezpečením.
In-line regulátor firmy North je mistrovským dílem
jednoduchosti a funkčnosti. Odolný plastový kroužek se otáčí
okolo trubice, přičemž zakrývá dva průtokové otvory.
Otočením kroužku pracovník zavírá a otvírá otvory a tím
reguluje průtok vzduchu podle potřeby. Větrací otvor
ve středu trubice stále umožňuje minimální požadovaný přítok
vzduchu do kukly.
• Unikátní patentovaný design
• Moderní, štíhlý a nízkoprofilový design snižuje možnost
zachycení se
• Jednoduché používání.
• Včetně pachového filtru pro lepší pohodlí pracovníka.
• Přesné nastavení průtoku zvyšuje pohodlí uživatele.
• Tření při nastavování průtoku zabraňuje neúmyslné
změně průtoku
• Žádné volné části, snižuje se tím riziko nefunkčnosti
KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA VORTEX
Klimatizační jednotka Vortex se používá na ohřívání nebo
ochlazování čistého stlačeného vzduchu, který dýchají
užívatelé v otryskávacích helmách nebo vzduchových
kuklách. Teplotu je možno měnit v rozsahu ±30°C od úrovně
teploty vzduchu na vstupu. Klimatizační jednotka Vortex
pracuje bez pohyblivých částí, elektřiny, freonu nebo jiných
chemikálií.
• Žádné pohyblivé části, freon nebo jiné chemikálie, snadné
řízení, bez údržby.
• Kompaktní, lehký a vysoce spolehlivý.
• Žádné nebezpečí jisker/exploze.
Černá hadice do lehkého provozu je
dodávaná v délce 10 m a je vybavená rychlospojkami CEJN
s dvojitým zabezpečením.
UNIKÁTNÍ IN-LINE
REGULÁTOR
PRŮTOKU VZDUCHU
25
VZDUCHOVÉ KUKLY A HELMY DO
LEHKÉHO PROVOZU
26
PRIMAIR & PRIMAIR PLUS*
Primair a Primair Plus jsou extrémně lehké polo –
jednorázové vzduchové kukly se širokým použitím
od zemědělství až po farmacii. Díky jejich lehké
konstrukci se i při delším používání pracovník cítí
pohodlně. Jednorázová část je vyrobená z potahovaného
Tyvek®-u pro zaručení chemické odolnosti a jednoduše
se vymění rozepnutím dvou postranních knoflíků. Díky
nastavitelné délce přehozu je Primair Plus vhodná pro
stříkání barev.
• Extrémně lehké a pohodlné
• Lehce vyměnitelná svrchní část
• Hlavový popruh a vzduchovod je opakovaně
použitelný, což snižuje náklady
• Vzduchovod přivádí vzduch k zorníku, který se
potom nezamlžuje, přitom studený vzduch neproudí
na hlavu
•
•
Těsnění okolo obličeje je navržené tak, aby proudící vzduch
nefoukal do uší
Nastavitelná délka přehozu Primair Plus
Popis
Primair-vl
Primair
Plus-vl
Primair-pl
Primair
Plus-pl
Norma
EN 12941
EN 12941
Třída
TH1P
TH1P
NPF
10
10
APF
20
20
Balení
1 v balení
1 v balení
EN 1835
EN 14594
LDH2
LDH3
50
200
20
40
1 v balení
1 v balení
KOLIBRI*
Moderně a esteticky řešená kukla Kolibri je lehký štít
poskytující pohodlnou ochranu dýchacích cest. Tmavé
provedení štítu zabraňuje vnitřním odrazům uvnitř a tím
zamezuje zkreslování vidění. Vyměnitelné zorníky
chrání hlavní zorník před poškozením a postříkáním.
Hlavový popruh doplněný o pásek absorbující pot,
který sa dá nastavovat do šířky i do výšky. Pohodlné
omyvatelné těsnění okolo obličeje zaručuje udržení
ochranného přetlaku v kukle.
• Velmi lehká a pohodlná, nízkoprofilová
• Soustředěné zorné pole snižuje odrazy světla
• Měkké, elastické a omyvatelné těsnění tváře,
jednoduše vyměnitelné zvyšuje komfort uživatele
•
Vyměnitelný systém jednorázových zorníků umožňuje výměnu
v průběhu práce
Popis
Kolibri-vl
Kolibri -pl
Norma
EN 146
EN 14594
Třída
TH2P
LDH2
NPF
50
50
APF
20
20
Balení
1 v balení
1 v balení
JUNIOR A (COMBI) *
Junior A je vyrobená z čirých acetátových komponentů
pro perfektní vidění a světlost uvnitř kukly při práci. To
snižuje fyzický a psychický stres na minimum. Unikátní
svorky zorníku umožňují rychlou a snadnou instalaci
jednorázových zorníků, které chrání hlavní zorník před
poškozením a postříkaním. Měkké omyvatelné těsnění
tváře zaručuje přetlakovou ochranu obličeje. Je možné
doplnit kuklu pokrývkou hlavy jako ochranu vůči
padajícím částím a krku proti prachu a tekutým
časticím. Varicí Junior A je Junior A-Combi s
vestavěnou ochrannou přilbou. Tato varianta nese
všechny charakteristické rysy Junior A s přidanou
ochranou hlavy.
• Čirý zorník obklopující celý obličej rozšiřuje zorné
pole a prosvětluje vnitřek
• Celoobličejová ochrana zahrnuje i bradu a čelo
• Měkké, elastické a omyvatelné těsnění tváře
• Unikátní pružinový systém svorek pro výměnu
jednorázových zorníků
•
Vyměnitelný systém jednorázových zorníků umožňuje snadnou
výměnu v průběhu práce
Popis
Junior A-vl
Junior A-pl
Junior A Combi-vl
Junior A Combi-pl
Norma
EN 12941
EN 14594
EN 146
EN 14594
Třída
TH2P
LDH2
TH1P
LDH2
NPF
50
50
10
50
APF
20
20
10
20
Balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
*Ke všem vzduchovým kuklám North jsou dodávány náhradní díly
jako potní pásky, obličejové těsnění a kukly.
27
VZDUCHOVÉ KUKLY A HELMY DO
TĚŽKÉHO PROVOZU
JUNIOR B & CONDOR (COMBI)
Junior B vzduchová kukla byla navržena s velmi lehkou a flexibilní pokrývkou hlavy
a horní části zad. Jednorázové zorníky jsou uchycené nad hlavním zorníkem a chrání ho
před poškozením nebo postříkáním. Vyměnitelné a omyvatelné těsnění krku zaručuje
velmi vysoký stupeň ochrany. Combi verze je varianta Junior B a je doplněná o
integrovanou ochrannou přilbu.
KUKLA JUNIOR B (COMBI) DO TĚŽKÉHO PROVOZU
Kukla Junior B se dodává v materiálové verzi Ferranyle a Neopren pro použití
v chemicky agresivních prostředích, dále i ve variantě kůže pro mechanickou odolnost
a zvýšenou ochranu proti teplu.
•
•
•
•
Pohodlné, omyvatelné těsnění krku
Systém svorek zorníku brání zkroucení zorníku
Lehce odstranitelný jednorázový zorník
Vzduchovod přivádí vzduch k zorníku a tím zabraňuje zamlžování a studený vzduch
neproudí na hlavu
Indikátor ochrany před přerušením přívodu vzduchu ve verzi pl zvyšuje bezpečnost
Extrémně vysoký ochranný faktor
•
•
Popis
Norma
Třída
NPF APF
Balení
Materiál
Junior B- vl
Junior B- pl
Junior B Combi- vl
Junior B Combi- pl
Condor Combi- pl
Condor Combi- pl
EN 146
EN 1835
EN 146
EN 12941
EN 1835
EN 270
TH2P
LDH3
TH2P
TH3P
LDH3
50
250
50
200
200
200
1 v balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
PU
PU
PU
PU
Ferranyl
Neopren
40
40
40
40
40
40
VANDERGRINTEN AG
Kukla VANDERGRINTEN AG má lehce vyměnitelný široký acetátový zorník,
který poskytuje výborný rozhled při práci. Konstrukce kukly umožňuje volný
pohyb hlavy i když leží na horní části zad. Díky tomu je kukla pohodlná i při
delším pracovním nasazení. Kukla odolná vůči opotřebení (dodáva sa ve dvou
různých materiálech) chrání hlavu, ramena a hrudník. Vyměnitelné těsnění krku
udržuje vysoký ochranný přetlak okolo celé hlavy.
•
•
•
•
•
Bez hlavových popruhů! Sedí pohodlně na ramenách.
Široký zorník pro maximální zorné pole uživatele
Lehce vyměnitelný zorník
Indikátor ochrany před přerušením přívodu vzduchu zvyšuje bezpečnost
Extrémně vysoký ochranný faktor
Popis
Norma
Třída
NPF
APF
Balení
Materiál
VANDERGRINTEN AG
EN 14594
LDH3
200
40
1 v balení
Bisonyl
29
SVÁŘEČSKÉ VZDUCHOVÉ KUKLY
A HELMY
30
WELDAIR ALPHA (COMBI), BETA COMBI & DELTA (COMBI)
Velmi vysoký ochranný faktor zraku i
dýchacích cest při použití Beta Combi a možná
ochrana hlavy pro vyšší komfort uživatele.
Beta Combi chrání hlavu i záda v situacích,
kdy svářeči pracují nad sebou.
Závisí to od materiálu, svářecího procesu a též od látek, které jsou použité
jako odmašťovadla, podkladová barva, barva nebo olej. Vdechování těchto
výparů většinou přímo nezpůsobuje zdravotní problémy. Avšak vdechování
těchto škodlivých látek po léta způsobuje vážné zdravotní problémy. Např.
výpary ze slitin oceli mohou způsobit neplodnost a výpary z nerezové oceli
mohou způsobit rakovinu.
•
•
•
•
•
Klasické, lehké a pohodlné svářečské
kukly s chladícím ochranným přetlakem
pro zvýšení bezpečnosti
Svářečské zorníky mají rozměry 50x10
a 90x110 mm.
Pohodlné díky přívodu chladného
vzduchu.
Pohodlné elastické bavlněné těsnění tváře
nebo krku.
Indikátor ochrany před přerušením přívodu
vzduchu u Beta-pl verze a vysoký
ochranný faktor
BETA (COMBI)
VÝPARY PŘI SVAŘOVÁNÍ
V průběhu svařovacího procesu se uvolňují
částice a plyny (např. elektrody, drát nebo
prach). Tyto neviditelné výpary jsou nesené
vzduchem. Mohou obsahovat různé látky.
ALPHA
ALPHA COMBI
Popis
Norma
Třída
NPF
APF
Balení
Alpha -vl
Alpha -pl
Alpha Combi-vl
Alpha Combi-pl
Beta Combi-vl
Beta Combi -pl
Delta-vl
Delta-pl
Delta Combi-vl
Delta Combi-pl
EN 12941
EN 14594
EN 12941
EN 14594
EN 12941
EN 14594
EN 12941
EN 14594
EN 12941
EN 14594
TH2P
LDH2
TH1P
LDH2
TH2P
LDH3
TH2P
LDH2
TH1P
LDH2
50
50
10
50
50
200
50
50
10
50
20
20
10
20
20
40
20
20
10
20
1 v balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
WELDAIR EUROMASKI (COMBI)
•
•
•
•
•
•
Extrémně lehká konstrukce pro vyšší pohodlí uživatele
Jeden hlavový díl pro svařování i broušení
Dvojitý systém zorníku s UV i IR ochranou
Dostupné v různých odstínech
Široké zorné pole bez zvedání zorníku pro rychlé zaznamenání hrozícího nebezpečí
Pohodlné elastické bavlnené těsnění
Popis
Norma
Třída NPF APF Balení
Euromaski -vl
Euromaski -pl
Euromaski Combi-vl
Euromaski Combi-pl
EN 12941
EN 1835
EN 12941
EN 1835
TH2P
LDH2
TH1P
LDH2
50
50
10
50
20
20
10
20
EUROMASKI
1 v balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
EUROMASKI COMBI
WELDAIR TIGERHOOD & TIGERHOOD DUAL
•
•
•
•
•
Aktivní svářečská skla mají tu výhodu, že obě ruce jsou volné, čož zvyšuje
pohodlí, kvalitu, bezpečnost a produktivitu
Měkké, vyměnitelné a pohodlné obličejové těsnění.
Štíhlý a lehký design pro zvýšení produktivity
Ochrana zraku i dýchacích cest pro vyšší bezpečnost.
Unikátní systém dvojitého zorníku v Tigerhood Dual pro ochranu dýchacích
cest při svařování a broušení
TIGERHOOD
Popis
Norma
Třída NPF APF Balení
Tigerhood-vl
Tigerhood -pl
Tigerhood Dual -vl
Tigerhood Dual -pl
EN 12941
EN 14594
EN 12941
EN 14594
TH2P
LDH2
TH2P
LDH2
50
50
50
50
20
20
20
20
1 v balení
1 v balení
1 v balení
1 v balení
TIGERHOOD DUAL
31
OTRYSKÁVACÍ HELMY
32
OTRYSKÁVACÍ HELMY COMMANDER & PANORAMA
Otryskávání je extrémně těžká práce. Každý, kdo má zkušenosti v této oblasti, bude souhlasit.
Otryskávací helma je nevyhnutná pro bezpečné pracovní prostředí a pohodlí. North má jako
uznávaná značka víc jak 50leté zkušenosti v oblasti otryskávacích helem. Commander i Panorama
nabízejí specifickou ochranu podle individuálních požadavků uživatelů.
Pověstné otryskávací helmy Commander a Panorama jsou vyrobené z polyesteru vyztuženého skleněným
vláknem a vybavené unikátním gumovým potahem, který omezuje hluk narážejících částic na minimum.
Obě dvě kukly splňují normu EN 14594 a poskytují uživateli vysokou ochranu díky komfortnímu
přetlakovému systému. Žlutý indikátor průtoku vzduchu ukazuje, jestli do kukly proudí dostatek vzduchu.
Drátěná mřížka zorníku a vyměnitelný kryt chrání hlavní zorník, dají se lehce měnit bez snímání kukly
z hlavy. Vyměnitelné bavlněné těsnění krku zaručuje vysoký ochranný faktor. Odolné COMMANDER II
pončo z kůže, bavlny nebo bisonylu chrání pracovníka na zádech, ramenách a hrudníku.
• Commander poskytuje koncentrované zorné pole (145x90 mm).
• Panorama poskytuje široké zorné pole.
• Plně nastavitelný hlavový popruh pro vyšší pohodlí.
• Všechny části, např. gumové těsnění zorníku, jsou snadno vyměnitelné
• Unikátní gumový potah snižuje hladinu hluku a opotřebení
• Pohodlné, omyvatelné těsnění krku
• Ochranný faktor 1000.
• Indikátor průtoku vzduchu zvyšuje bezpečnost
• Vyměnitelný zorník vyrobený z oděruodolného skla (Commander)
• Volitelně klimatizační jednotka Vortex.
Commander i Panorama se mohou kombinovat s klimatizační jednotkou Vortex.
PANORAMA
Popis
Commander
Panorama
Norma
EN 14594
EN 14594
NPF
1000
1000
APF
40
40
Balení
1 v balení
1 v balení
KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA VORTEX
Klimatizační jednotka Vortex se používá na ohřívání nebo
ochlazování čistého stlačeného vzduchu, který dýchají
pracovníci v otryskávacích helmách nebo vzduchových
kuklách. Teplotu je možno měnit v rozsahu ±30°C od úrovně
teploty vzduchu na vstupu. Klimatizační jednotka Vortex
pracuje bez pohyblivých částí, elektřiny, freonu nebo jiných
chemikálií.
NÁHRADNÍ DÍLY
- Těsnění krku
- Zorníky
- Vyměnitelné zorníky
- Drátěná mřížka zorníku
- Přehozy
- Kabáty
- Overaly
• Žádné pohyblivé části, freon nebo jiné chemikálie, lehké
řízení, bez údržby.
• Kompaktní, lehký a vysoce spolehlivý.
• Žádne nebezpečí jisker/exploze.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
• Antistatické hadice do těžkého provozu; 10, 20 nebo 40 m
s bezpečnostními spojkami
• AFU (filtrační jednotka)
• Klimatizační jednotka VORTEX
33
TABULKA PRO VÝBĚR FILTRŮ
Základem pro výběr filtrů podle doporučení dle této tabulky jsou čisté látky. Při práci se směsmi, výrobky, rozkládajícími se produkty
je třeba počítat se znečištěním. V případě, že chcete informace o látkach, které nejsou uvedené v této tabulce, kontaktujte, prosím,
North Safety Products.
34
UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCE SE VÝBĚRU A POUŽÍVÁNÍ RESPIRÁTORŮ NORTH
Při nesprávném výběru respirátoru pro všechny požadované kontaminace a koncentrace, anebo při nesprávném použití instrukcí
a upozornění může být uživatel respirátoru vystaven nebezpečným látkam a vážně ohrožuje svoje zdraví nebo si může přivodit smrt.
S výjímkou řady Commander a Panorama nemůže být žádný z respirátorů uvedených v tomto katalogu použitý na pískování
a broušení pískováním.
Žádný z respirátorů uvedených v tomto katalogu nemůže být použitý při hašení požáru.
Žádný z respirátorů uvedených v tomto katalogu nemůže být použitý:
• V jakékoliv atmosféře s obsahem kyslíku méně než 19 % příslušné nadmořské výšky s výjímkou Airline (vzduchové)
celoobličejové masky 5400 dle EN 14594.
• V atmosféře, ve které je koncentrace jakýchkoliv látek větší než je maximální povolená koncentrace pro použití specifického typu
respirátoru podle tabulky Normy a ochranné faktory. Všimněte si, že lokální předpisy mohou dále limitovat nominální ochranný
faktor nebo si prohlédněte průvodce výběrem respirátorů North.
• V málo větraných nebo těsných prostorech, jako jsou cisterny, malé místnosti, tunely, stoky, lodě, s výjímkou dobře větraných
těsných prostorů a při známé koncentraci toxických látek, která bude vždy nižší jak koncentrace doporučená pro daný typ masky
• V atmosférách, kde je koncentrace toxických látek neznámá nebo je okamžitě zdraví či životu nebezpečná (IDLH). IDLH
atmosféra je atmosférická koncentrace toxických, leptavých nebo dusivých látek, které mohou okamžitě ohrozit život, mohou
způsobit nezvratné poškození zdraví nebo mohou ohrozit možnost úniku z nebezpečného prostředí.
Používajte jen filtry s neporušeným obalem!
Nepoužívejte žádý filtrační respirátor jako ochranu proti:
• Kontaminantům jiným než jsou uvedeny v tabulce pro výběr filtrů
• Plynům a párám, které generují vysokou teplotu při reakci s absorpčním materiálem vložky filtru.
Nepoužívejte respirátor s negativním tlakem, pokud si před tím uživatel nevyzkoušel jeho nasazení. Test přilnavosti se musí vykonat
před tím, než uživatel dostane povolení ho použít. Instrukce pro testování nasazení jsou v návodě na použití dodávaném s North
testovací soupravou a v HSE dokumentu 282/28. Důsledně dodržujte instrukce pro pravidelné kontroly těsnění, které jsou v návodě
na použití u každého respirátoru, aby těsnění obličeje sedělo na tváři bezchybně a respirátor pracoval správně.
Nepoužívejte respirátor s negativním tlakem, když podmínky brání dobrému utěsnění mezi tváří a obličejovým dílem. Například:
•
Když mezi tváří a těsněním jsou vousy nebo bradka
•
při použití brýlí nebo jiných prostředků, které překážejí respirátoru
• při použití pokrývky hlavy nebo obličeje, která zasahuje mezi tvář a těsnění
• chybějící zuby nebo zubní protézy, deformace tváře nebo hluboké jizvy
Žádným způsobem neměňte ani neupravujte North respirátor!
Nepoužívejte žádný respirátor s dodávaným vzduchem bez zdroje, který dodává adekvátní množství kvalitního dýchatelného
vzduchu dle EN 139.
Okamžitě opusťte prostor a odložte respirátor v případě, že:
• dýchání se stává obtížnějším
• se vyskytne závrať nebo úzkost
• uživatel cítí dráždění, zápach nebo chuť kontaminantů
• respirátor se poškodil
• přerušila se dodávka vzduchu
Každý filtrační respirátor, který byl správně vybraný a dobře nasazený, bude značně redukovat , ale nikdy ne kompletně eliminovat
vdechování kontaminantu. V případě, že se pracuje v atmosféře obsahující látky, které způsobují rakovinu, v hodnotách pod
přípustným časovým limitem, měl by uživatel dostat kvalitnější ochranu - masku s plynulou dodávkou vzduchu nebo vzduchovou
masku s pozitivním tlakem.
Respirátor neposkytuje ochranu těla v ohroženém prostředí. Pokud kontaminovaná atmosféra obsahuje páry, plyny nebo vzduchem
přenášené částice, které dráždí oči, pokožku nebo způsobují záněty nebo mohou být absorbovány do těla průnikem přes pokožku, je
lépe vyžadovat použití celoobličejové masky nebo speciální ochrany zraku, rukou anebo těla.
Pro další informace kontaktujte North zákaznický servis +31-118-656400 nebo naše technické zázemí ve Venlo +31(0)77 320 3700.
35

ZDE - Axinfo

Transkript

Podobné dokumenty

Untitled - Pakt participace

Ochrana dýchacích cest

Ochrana dýchacích cest / Respirators - fast

ochrana sluchu hlavy a zraku