SAMSUNG CNC obráběcí stroje

Transkript

SAMSUNG CNC obráběcí stroje
Grumant představuje prvotřídní světovou a dobře známou značku
nejen na poli obráběcích strojů – je to SAMSUNG!
Společnost Samsung již více než 70 let velice úspěšně usiluje o zlepšování světa prostřednictvím
nejrůznějších oborů činností a hlavně pokročilých technologií. Významnou divizi tvoří také špičkové obráběcí
stroje Samsung. Není třeba pochybovat o kvalitě a vysoké technické úrovni výrobků této špičkové technologické
společnosti. Prostřednictvím inovativních, spolehlivých produktů a služeb, talentovaných lidí, zodpovědného přístupu
k podnikání a společenským otázkám se svět díky společnosti Samsung ubírá novými úžasnými směry.
Je nám potěšením, že Vám můžeme prostřednictvím tohoto katalogu představit špičkové obráběcí stroje Samsung.
Obsahem tohoto katalogu jsou informace, které mají za
cíl Vás stručně seznámit s přednostmi těchto jedinečných
a kvalitních obráběcích strojů.
V oblasti prodeje CNC strojů je Grumant pro Samsung
silným partnerem a více než 20 let úspěšně prosazuje
nové pojetí dodávek širokého a komplexního sortimentu
moderních nástrojů spolu s dokonalým technologickým
servisem pro více jak 800 spokojených zákazníků v České republice a na Slovensku.
Nyní máte jedinečnou možnost tvořit svět podle
sebe! Pozvěte Grumant a rozšiřte Vaši výrobu o kvalitní
CNC obráběcí stroje Samsung. Společnost Grumant, dovozce těchto strojů pro český a slovenský trh, je zárukou
spolehlivosti, skvělého servisu, nadstandardní technické
podpory a mimo jiné zaručuje vysokou kvalitu všech strojů a poskytovaných služeb. S naší pomocí dosáhnete
nejvyšší možné produktivity!
Jedinečné spojení 20-ti let zkušeností týmu Grumant,
který vyniká dodávkami široké palety moderních řez-
ných nástrojů a technologií, společně se špičkovými CNC
stroji Samsung tvoří dokonalou kombinaci. Získáte to nejlepší: komplexní servis, moderní technologii a know-how na klíč. Prostřednictvím moderních, spolehlivých
výrobků a služeb, talentovaných lidí a odpovědného přístupu k podnikání přinášíme nový směr vývoje českých
a slovenských průmyslových podniků.
Hlavním cílem naší dynamické společnosti je být v úzké
profesionální spolupráci s Vámi jako váženým zákazníkem. Nedodáváme pouze stroje a nástroje, ale spolu
s nimi Vám dodáváme jedinečnou výkonnost, efektivitu a kvalitu celého procesu obrábění. Máme recept
na dosáhnutí světové produktivity v kovoobrábění a spolu
s Vámi jsme schopni dokázat neuvěřitelné věci.
Buďte moderní, inspirujte se, zvolte si
spojení Samsung & Grumant!
PL 1600G / 1600CG
PL 1600G
GANG
TYPE CNCS LINEÁRNÍ
TURNING CENTERS
CNC
SOUSTRUHY
LAVICÍ (lištové)
Kompaktní, efektivní a uživatelsky přívětivá
Compact,
effcient and user friendly machine design
konstrukce stroje
Šikmé lože se sklonem 60° pro
snadný odvod třísek. Velmi rychlá
výměna nástroje. Monolitní vysoce
High
60ºlože
degree
slant type one
tuhé Speed
litinové
stroje.
bed casting structure
Major Specifications
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Swing over
the nad
bed ložem
mm
Točný
průměr
mm
Max. machining
diameter×length
mm
Max.
točný průměr
× pracovní délka
mm
Max. machining
bar size tyče
mm
Max.
průměr obráběné
mm
Chuck size
inch
Průměr
hydraulického sklíčidla
palce
Spindle vřetena
speed
rpm
Otáčky
ot./min
Spindle
nose
ASA
Ústí
vřetena
ASA
Spindlevřetena
motor(cont./30min)
kW
Výkon
(kont./30min)
Rapid traverse(X/Z)
(X/Z)
m/min
Rychloposuv
m/min
Axis travel
(X/Z) (X/Z)
mm
Osové
pojezdy
mm
Number
of tool positions
ea
Počet
nástrojových
pozic
Shank size
for squarenástrojů
tool
mm
Kvadrát
upínaných
mm
Shank size
for boring
mm
Průměr
upínací
stopkybar
vyvrtávacích nástrojů
mm
Tailstock
travel
mm
Posuv
pinoly
mm
Machine weight
kgf
Hmotnost
stroje
kg
Required floor
spacestroje
mm
Zastavěná
plocha
mm
Controller
Řídící
systém
SAMSUNG MACHINE TOOLS
PL 1600G
PL 1600CG
Ø540
Ø170×250
Ø45
6
6,000
A2-5"
7.5/11
30/36
420/250
6
20×20
Ø25
3,000
2,375×1,697
Ø540
Ø170×250
Ø52
8
4,000
A2-6"
11/15
30/36
420/250
6
20×20
Ø25
3,000
2,375×1,697
Fanuc O i-Mate TD, Fanuc O i-TD
4
|3
PL 1600 / 1600C
PL 1600M / 1600CM
LMsoustruhy
& BOX s kombinací
TYPE CNC
TURNING
CENTERS
CNC
lineárního
a kluzného
vedení*
PL 1600
High
precision
and maximum
productivity
Vysoká
přesnost
a maximální
produktivita
Monolitní litinové lože se sklonem
45° excelentně tlumí vibrace
Excellent vibration
absorbing
a zajišťuje
maximální
produktivitu
45 degree
slant nejvyšších
type one bednároků na
při
zachování
casting structure
to ensure
heavy
kvalitu
opracování
a přesnost.
loads and superior finishes
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Swingprůměr
over the
bed
Točný
nad
ložem
Max.
průměrdiameter×length
× pracovní délka
Max. točný
machining
Max.
obráběné
tyče
Max. průměr
machining
bar size
Průměr
Chuck size
Otáčky
Spindlevřetena
speed
Ústí
vřetena
Spindle
nose
Výkon
vřetena
(kont./30min)
Spindle
motor(cont./30min)
Rychloposuv
(X /Z)
Rapid traverse
(X/Z)
Osové
pojezdy
(X /Z)
Axis travel
(X/Z)
Počet
nástrojových
pozic
Number
of tool positions
Kvadrát
upínaných
nástrojů
Shank size
for square
tool
Průměr
upínací
nástrojů
Shank size
for stopky
boringvyvrtávacích
bar
Výkon
poháněných nástrojů
Millingmotoru
motor(cont./30min)
Posuv
pinoly
(volitelné)
Tailstock
travel
(Opt.)
Hmotnost
stroje
Machine weight
Zastavěná
plocha
stroje
Required floor
space
Řídící
systém
Controller
PL 1600
mm
mm
mm
mm
mm
mm
palce
inch
ot./min
rpm
ASA
ASA
kW
kW
m/min
m/min
mm
mm
ea
mm
mm
mm
mm
kW
kW
mm
mm
kg
kgf
mm
mm
PL 1600C
PL 1600M
PL 1600CM
Ø250×291
Ø45
6
6,000
A2-5"
7.5/11
Ø250×261.6
Ø51
8
4,000
A2-6"
11/15
Ø530
Ø290×307
Ø45
6
6,000
A2-5"
7.5/11
Ø290×270.5
Ø51
8
4,000
A2-6"
11/15
24/30
165/350
12(10)
20×20 (BMT 45)
10
25×25 (BMT 45)
-
-
12(10)
20×20 (BMT 45)
Ø40
2.2/3.7
(80)
3,500
3,600
3,600
1,870×1,593
3,700
2,155×1,593
*osa z - lineární vedení, osa x - kluzné vedení
5
4|
PL 15 / 15L
PL 20 / 20L
PL 15
BOX WAY
TYPE TURNING
CENTERS
CNC
soustruhy
s kluzným
vedením
Tuhá konstrukce
stroje
zajišťuje and
vysokou
Focused
on stabilized
management
sustainability
a dlouhodobou stabilitu procesu obrábění
Tuhý stroj kompaktních rozměrů
The
strongest spindle
power
in
s monolitním
litinovým
ložem
similar
spec. machine
adaptation
a vysokým
výkonem
na vřeteni.
broad and stabilized motor
compact size
The smallest floor space in similar
spec. machine
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Swing průměr
over thenad
bed ložem
mm
Točný
mm
Max. točný
machining
mm
Max.
× pracovní délka
mm
Max.průměr
machining
bar size
mm
Max.
obráběné
tyče[Opt.]
[volitelné]mm
Chuck size
inch
Průměr
palce
Spindle vřetena
speed
rpm
Otáčky
ot./min
Spindle
nose
ASA
Ústí
vřetena
ASA
Spindle
motor(cont./30min)
[Opt.]
kW
Výkon
vřetena
(kont./30min) [volitelné]
kW
Rapid traverse(X/Z)
(X/Z)
m/min
Rychloposuv
m/min
Axis travel
(X/Z) (X/Z)
mm
Osové
pojezdy
mm
Number
of tool positions
ea
Počet
nástrojových
pozic[Opt.]
[volitelné]
Shank size
for square
tool [volitelné]
[Opt.] mm
mm
Kvadrát
upínaných
nástrojů
Shankupínací
size for
boring
bar nástrojůmm
mm
Průměr
stopky
vyvrtávacích
Tailstock
travel
mm
Posuv
pinoly
mm
Machine weight
kgf
Hmotnost
stroje
kg
Required floor
space
mm
Zastavěná
plocha
stroje
mm
Controller
Řídící
systém
[ ] : Bigvřetena
Bore
[ ] : velký průchod
Specifikace
PL 15
Ø450
Ø300×300
Ø45
6
6,000
A2-5"
11/15
24/20
180/330
10 [12]
25×25[20×20]
Ø40
80
3,500
2,455×1,525
PL 15L
PL 20
Ø450
Ø450
Ø300×520
Ø300×300
Ø45
Ø52 [Ø66]
6
8
6,000
4,000
A2-5"
A2-6"
11/15
15/18.5 [F O i-TD : 11/15]
24/20
24/24
180/560
180/330
10 [12]
10
25×25[20×20]
25×25
Ø40
Ø40
80
80
3,700
3,700
2,805×1,444
2,455×1,525
PL 20L
Ø450
Ø300×520
Ø52 [Ø66]
8
4,000
A2-6"
15/18.5 [F O i-TD : 11/15]
24/24
180/560
10
25×25
Ø40
80
3,900
2,805×1,444
6
|5
PL 240
PL 240LM
BOX WAY TYPE
TURNING vedením
CENTERS
CNC soustruhy
s kluzným
PL 240
Tuhá
konstrukce
stroje
zajišťuje and
vysokou
Focused
on stabilized
management
sustainability
a dlouhodobou stabilitu procesu obrábění
Tuhý
stroj kompaktních
rozměrů
The strongest
spindle power
in
ssimilar
monolitním
litinovým
ložem
spec. machine
adaptation
a vysokým
výkonem
na vřeteni.
broad and stabilized
motor
compact size
The smallest floor space in similar
spec. machine
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Swing over
the nad
bed ložem
mm
Točný
průměr
mm
Max. točný
machining
mm
Max.
× pracovní délka
mm
Max. průměr
machining
bar size
mm
Max.
obráběné
tyče[Opt.]
[volitelné]mm
Chuck size
inch
Průměr
palce
Spindle vřetena
speed
rpm
Otáčky
ot./min
Spindle
nose
ASA
Ústí
vřetena
ASA
Spindlevřetena
motor(cont./30min)
kW
Výkon
(kont./30min)
kW
Rapid traverse(X/Z)
(X/Z)
m/min
Rychloposuv
m/min
Axis travel
(X/Z) (X/Z)
mm
Osové
pojezdy
mm
Number
of tool positions
ea
Počet
nástrojových
pozic
Shank size
tool
mm
Kvadrát
upínaných
mm
Shankupínací
size for
boring
bar nástrojůmm
mm
Průměr
stopky
vyvrtávacích
Tailstock
travel
mm
Posuv
pinoly
mm
Machine weight
kgf
Hmotnost
stroje
kg
Required floor
spacestroje
mm
Zastavěná
plocha
mm
Controller
Řídící
systém
[ ] : Bigvřetena
Bore
PL 240
PL 240LM
Ø510
Ø350×540
Ø52 [Ø66]
8
4,000
A2-6"
15/18.5
24/24
200/560
10
25×25
Ø40
80
4,000
2,805×1,444
Ø510
Ø350×540
Ø52 [Ø66]
8
4,000
A2-6"
11/15
18/24
200/560
12(BMT55)
25×25
Ø40
80
4,300
2,753×1,560
7
6|
PL 20M
PL 25 / L / M / LM
PL 25M
BOX WAY
TYPE TURNING
CENTERS
CNC
soustruhy
s kluzným
vedením
Tuhá konstrukce
pro vysokou
stabilitu
Stabilized
Structurestroje
that Optimizing
Productivity
a produktivitu procesu obrábění
Speciální
konstrukce
'Curvic' Coupling
turret for easy
revolverové
pro snadné
maintenance hlavy
after collision.
vyrovnání
případě
kolize.
Rigid singlevtube
type bed
Monolitní
lože
design (45 litinové
degree slant)
se
sklonem
45° zajišťuje
ensures
minimum
bending and
maximální
torsion evenproduktivitu
during heavy duty
acutting
efektivitu
při těžkém
i
and high
speed turning
vysokorychlostním
obrábění
operations.
při
současném
splnění to
Wide
guide area suffiecient
nároků
na
kvalitu
a přesnost
absorbes working loads.
opracování.
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Swing over
the nad
bed ložem
mm
Točný
průměr
mm
Max. točný
machining
mm
Max.
× pracovní délka
mm
Max. průměr
machining
bar size
mm
Max.
obráběné
tyče mm
Chuck size
inch
Průměr
palce
Spindle vřetena
speed
rpm
Otáčky
ot./min
Spindle
nose
ASA
Ústí
vřetena
ASA
Spindlevřetena
motor(cont./30min)
kW
Výkon
(kont./30min)
kW
Rapid traverse(X/Z)
(X/Z)
m/min
Rychloposuv
m/min
Axis travel
(X/Z) (X/Z)
mm
Osové
pojezdy
mm
Number
of tool positions
ea
Počet
nástrojových
pozic(Opt.)
(volitelné)
Shank size
tool
mm
Kvadrát
upínaných
mm
Shankupínací
size for
boring
bar nástrojůmm
mm
Průměr
stopky
vyvrtávacích
Tailstock
travel
mm
Posuv
pinoly
mm
Machine weight
kgf
Hmotnost
stroje
kg
Required floor
spacestroje
mm
Zastavěná
plocha
mm
Controller
Řídící
systém
PL 20M
PL 25
PL 25L
PL 25M
PL 25LM
650
365×520
66
8
4,000
A2-6
11/15
18/24
225/540
12/BMT65
25×25
Ø50
100
5,100
3,190×1,675
520
380×530
77
10
3,500
A2-8
18.5/22
18/24
220/590
10 (12)
25×25
Ø50
80
5,000
3,300×1,675
520
380×1,030
77
10
3,500
A2-8
18.5/22
18/24
220/1,090
10 (12)
25×25
Ø50
100
6,200
3,615×1,675
Fanuc O i-TD
650
365×520
77
10
3,500
A2-8
18.5/22
18/24
225/540
12/BMT65
25×25
Ø50
100
5,300
3,300×1,675
650
365×1,020
77
10
3,500
A2-8
18.5/22
18/24
225/1,040
12/BMT65
25×25
Ø50
100
6,600
3,885×1,675
8
|7
PL 30
PL 30L
BOX WAY TYPE
TURNING vedením
CENTERS
CNC soustruhy
s kluzným
PL 30
Stabilized
Structurestroje
that Optimizing
Productivity
Tuhá konstrukce
pro vysokou
stabilitu a produktivitu procesu obrábění
'Curvic'
Coupling
turret for easy
Speciální
konstrukce
maintenance
collision.
revolverovéafter
hlavy
pro snadné
Rigid
single tube
type bed
vyrovnání
v případě
kolize.
design
(45 degree
Monolitní
litinovéslant)
lože
ensures
minimum
se sklonem
45° bending
zajišťujeand
torsion
even produktivitu
during heavy duty
maximální
cutting
and high
turning
a efektivitu
při speed
těžkém
i
operations.
vysokorychlostním obrábění
Wide
guide area suffiecient
při současném
splnění to
absorbes
working
loads.
nároků na
kvalitu
a přesnot
opracování.
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Swing over
the nad
bed ložem
mm
Točný
průměr
mm
Max. točný
machining
mm
Max.
× pracovní délka
mm
Max. průměr
machining
bar size
mm
Max.
obráběné
tyče[Opt.]
[volitelné]mm
Chuck size
inch
Průměr
hyd.[Opt.]
sklíčidla [volitelné]
palce
Spindle vřetena
speed [Opt.]
rpm
Otáčky
[volitelné]
ot./min
Spindle
nose ASA
Ústí
vřetena
ASA
Spindlevřetena
motor(cont./30min)
kW
Výkon
(kont./30min)
kW
Rapid traverse(X/Z)
(X/Z)
m/min
Rychloposuv
m/min
Axis travel
(X/Z) (X/Z)
mm
Osové
pojezdy
mm
Number
of tool positions
ea
Počet
nástrojových
pozic[Opt.]
[volitelné]
Shank size
tool
mm
Kvadrát
upínaných
mm
Shankupínací
size for
boring
bar nástrojůmm
mm
Průměr
stopky
vyvrtávacích
Tailstock
travel
mm
Posuv
pinoly
mm
Machine weight
kgf
Hmotnost
stroje
kg
Required floor
spacestroje
mm
Zastavěná
plocha
mm
Controller
Řídící
systém
[ ] : Bigvřetena
Bore
PL 30
PL 30L
650
400×550
77 [91]
10 [12]
3,500 [2,500]
A2-8
18.5/22
18/24
230/600
10 [12]
25×25
Ø50
80
5,100
3,300×1,740
650
400×1,050
77 [91]
10 [12]
3,500 [2,500]
A2-8
18.5/22
18/24
230/1,100
10 [12]
25×25
Ø50
100
6,500
3,885×1,740
Fanuc O i-TD
9
8|
PL 35 / 35L
PL 35M / 35LM
PL 35
BOX WAY
TYPE TURNING
CENTERS
CNC
soustruhy
s kluzným
vedením
The
Specialkonstrukce
Design that Archieve
Rigidity tuhost stroje
Speciální
zajišťujeHigh
maximální
Radiator fan-like pin tube rib
design dissipates heat generated
by axis movements, maintaining
minimal thermal expansion.
Low vibration & high rigidity are
maintained by seperation the
spindle motor & gear box from
spindle.
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Swing over
the nad
bed ložem
mm
Točný
průměr
mm
machining
diameter×length
mm
Max. točný
průměr
× pracovní délka
mm
machining
bar size
mm
Max. průměr
obráběné
tyče[Opt.]
[volitelné]mm
Chuck size
[Opt.]
inch
Průměr
hyd.
sklíčidla [volitelné]
palce
Spindle speed
[Opt.]
rpm
Otáčky
vřetena
[volitelné]
ot./min
Spindle
nose [Opt.]
ASA
Ústí
vřetena
[volitelné]
ASA
Spindlevřetena
motor(cont./30min)
Výkon
(kont./30min)
kW
Rapid traverse(X/Z)
(X/Z)
m/min
Rychloposuv
m/min
Axis travel
(X/Z) (X/Z)
mm
Osové
pojezdy
mm
Number
of tool positions
ea
Počet
nástrojových
pozic(Opt.)
(volitelné)
Shank size
tool
mm
Kvadrát
upínaných
mm
Shankupínací
size for
boring
bar nástrojůmm
mm
Průměr
stopky
vyvrtávacích
Tailstock
travel
mm
Posuv
pinoly
mm
Machine weight
kgf
Hmotnost
stroje
kg
Required floor
spacestroje
mm
Zastavěná
plocha
mm
Controller
Řídící
systém
[ ] : velký průchod vřetena
PL 35
PL 35L
PL 35M
PL 35LM
600
420×780
91 [117.5]
12 [15]
2,500 [2,000]
A2-8 [A2-11]
18.5/22
12/15
240/855
10 (12)
25×25
50
120
8,000
3,885×1,847
600
420×1,530
91 [117.5]
12 [15]
2,500 [2,000]
A2-8 [A2-11]
18.5/22
12/15
240/1,605
10 (12)
25×25
50
120
9,000
4,990×1,847
680
500×780
91 [117.5]
12 [15]
2,500 [2,000]
A2-8 [A2-11]
18.5/22
20/24
280/825
12/BMT65
25×25
50
120
8,300
3,885×1,897
680
500×1,530
91 [117.5]
12 [15]
2,500 [2,000]
A2-8 [A2-11]
18.5/22
20/24
280/1,575
12/BMT65
25×25
50
120
9,300
4,990×1,897
Fanuc O i-TD
10
|9
PL 40
PL 40L
BOX WAY TYPE
TURNING vedením
CENTERS
CNC soustruhy
s kluzným
PL 40
The
Special konstrukce
Design that Archieve
Rigidity tuhost stroje
Speciální
zajišťujeHigh
maximální
Žebrované provedení odlitku
Radiator
fan-like
pin tube
rib
vřeteníku
zajišťuje
efektivní
design
dissipates
heat generated
odvádění
vzniklého
tepla
by
movements,
proaxis
větší
stabilitu amaintaining
přesnost
minimal
thermal
expansion.
obráběcího
procesu.
Low
vibrationstroje,
& high kde
rigidity
are
Konstrukce
jsou
maintained
by aseperation
the
hlavní motor
převodová
spindle
motor &odděleně
gear box from
skříň uloženy
od
spindle.
vřetena, zajišťuje vysokou
tuhost a minimalizuje vibrace.
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Swing over
the nad
bed ložem
mm
Točný
průměr
mm
Max. točný
machining
mm
Max.
× pracovní délka
mm
Max. průměr
machining
bar size
mm
Max.
obráběné
tyče
mm
Chuck size
inch
Průměr
hyd. sklíčidla
palce
Spindle vřetena
speed rpm
Otáčky
ot./min
Spindle
nose ASA
Ústí
vřetena
ASA
Spindlevřetena
motor(cont./30min)
kW
Výkon
(kont./30min)
kW
Rapid traverse(X/Z)
(X/Z)
m/min
Rychloposuv
m/min
Axis travel
(X/Z) (X/Z)
mm
Osové
pojezdy
mm
Number
of tool positions
ea
Počet
nástrojových
pozic(Opt.)
(volitelné)
Shank size
tool
mm
Kvadrát
upínaných
mm
Shankupínací
size for
boring
bar nástrojůmm
mm
Průměr
stopky
vyvrtávacích
Tailstock
travel
mm
Posuv
pinoly
mm
Machine weight
kgf
Hmotnost
stroje
kg
Required floor
spacestroje
mm
Zastavěná
plocha
mm
Controller
Řídící
systém
PL 40
PL 40L
680
500×780
117.5
15
2,000
A2-11
18.5/22
12/15
280/855
10 (12)
25×25
50
120
8,200
3,885×1,897
680
500×1,530
117.5
15
2,000
A2-11
18.5/22
12/15
280/1,605
10 (12)
25×25
50
120
9,200
4,990×1,897
Fanuc O i-TD
11
10 |
PL 45L / 45XL
PL 45LM / 45XLM
PL 45
BOX WAY
TYPE TURNING
CENTERS
CNC
soustruhy
s kluzným
vedením
Once-only
Chuckingstroje
lets You
Mill,výkon
Drill and
Top
Tuhá konstrukce
a Turn,
vysoký
poháněných
nástrojů
Díky tuhéyour
konstrukci
Enhancing
productivity by
stroje that
a vysokému
výkonu
design
reducing idle-time.
poháněných
nástrojů
Enhancing accuracy by process
(5,5/7,5tools
Kw) shift
je možno
na
without
between
stroji efektivně soustružit,
machines.
frézovat i vrtat. Minimalizace
vedlejších časů při
manipulaci s obrobkem mezi
více stroji (komplexní řešení
obrábění na jednom stroji).
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
[ ] : Bigvřetena
Bore
PL 45L
Swing over
the nad
bed ložem
mm
775
Točný
průměr
mm
machining
mm
690×2,255
Max. točný
× pracovní délka
mm
Max. průměr
machining
bar size
mm
117.5 [165.5]
Max.
obráběné
tyče[Opt.]
[volitelné]mm
Chuck size
(Opt.)
inch
15 (18/21/24)
Průměr
hyd.
sklíčidla (volitelné)
palce
Spindle vřetena
speed (Opt.)
rpm 2,000 (1,800/1,500/1,200)
Otáčky
(volitelné)
ot./min
Spindle
nose [Opt.]
ASA
A2-11 [A2-15]
Ústí
vřetena
[volitelné]
ASA
Spindlevřetena
motor(cont./30min)
30/37
Výkon
(kont./30min)
kW
Rapid traverse(X/Z)
(X/Z)
m/min
20/18
Rychloposuv
m/min
Axis travel
(X/Z) (X/Z)
mm
350/2,330
Osové
pojezdy
mm
Number
of tool positions
ea
12
Počet
nástrojových
pozic (volitelné)
Shank size
tool
mm
32×32
Kvadrát
upínaných
mm
Shankupínací
size for
boring
bar nástrojůmm
mm
60
Průměr
stopky
vyvrtávacích
Tailstock
travel
mm
150
Posuv
pinoly
mm
Machine weight
kgf
13,000
Hmotnost
stroje
kg
Required floor
spacestroje
mm
5,570×2,153
Zastavěná
plocha
mm
Controller
Řídící
systém
PL 45XL
PL 45LM
775
775
690×3,055
620×2,255
117.5 [165.5]
117.5 [165.5]
15 (18/21/24)
15 (18/21/24)
2,000 (1,800/1,500/1,200) 2,000 (1,800/1,500/1,200)
A2-11 [A2-15]
A2-11 [A2-15]
30/37
30/37
20/10
20/18
350/3,130
350/2,330
12
12/BMT75
32×32
32×32
60
60
150
150
20,000
13,000
6,350×2,290
5,570×2,153
Fanuc O i-TD
PL 45XLM
775
620×3,055
117.5 [165.5]
15 (18/21/24)
2,000 (1,800/1,500/1,200)
A2-11 [A2-15]
30/37
20/10
350/3,130
12/BMT75
32×32
60
150
20,000
6,350×2,290
12
| 11
PL 60 / 60L
PL 60M / 60LM
BOX WAY TYPE
TURNING vedením
CENTERS
CNC soustruhy
s kluzným
PL 60
High-performance
Turning Centernástrojů
Tuhá konstrukceLarge
strojeMachining
a vysokýCapacity
výkon poháněných
Nejvyšší výkon a přesnost
obrábění ve své třídě.
Díky tuhé konstrukci stroje a
vysokému výkonu poháněných
nástrojů (7,5/11 Kw) je možno
na
stroji
efektivně
soustružit,
The
strongest
power
and the
frézovat
i vrtat. Minimalizace
highest accuracy
in its class, by
vedlejších
časů při manipulaci
optimized design.
s obrobkem mezi více stroji
(komplexní řešení obrábění na
jednom stroji).
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Točný
průměr
mm
Swing over
the nad
bed ložem
mm
Max.
× pracovní délka
mm
Max. točný
machining
mm
Max.
obráběné
tyče
mm
Max. průměr
machining
bar size
mm
Průměr
hyd.
palce
Chuck size
(Opt.)
inch
Otáčky
(volitelné)
ot./min
Spindle vřetena
speed (Opt.)
rpm
Ústí
vřetena
ASA
Spindle
nose ASA
Výkon
(kont./30min)
kW
Spindlevřetena
motor(cont./30min)
kW
Rychloposuv
m/min
Rapid traverse(X/Z)
(X/Z)
m/min
Osové
pojezdy
mm
Axis travel
(X/Z) (X/Z)
mm
Počet
nástrojových
pozic
Number
of tool positions
ea
Kvadrát
upínaných
mm
Shank size
tool
mm
Průměr
stopky
vyvrtávacích
Shankupínací
size for
boring
bar nástrojůmm
mm
Posuv
pinoly
mm
Tailstock
travel
mm
Hmotnost
stroje
kg
Machine weight
kgf
Zastavěná
plocha
mm
Required floor
spacestroje
mm
Řídící
systém
Controller
PL 60
PL 60L
PL 60M
PL 60LM
1,030
900×1,000
140
21 (24)
1,500 (1,200)
A2-15
37/45
12/18
470/1,050
12
32×32
80
150
16,500
5,098×2,564
1,030
900×3,200
140
21 (24)
1,500 (1,200)
A2-15
37/45
12/10
470/3,270
12
32×32
80
150
22,000
7,400×2,760
1,030
900×1,000
140
21 (24)
1,500 (1,200)
A2-15
37/45
12/18
470/1,050
12(BMT85P)
32×32
80
150
16,500
5,098×2,564
1,030
900×3,200
140
21 (24)
1,500 (1,200)
A2-15
37/45
12/10
470/3,270
12(BMT85P)
32×32
80
150
22,000
7,400×2,760
Fanuc O i-TD
13
12 |
PL 80 / 80L
PL 80M / 80LM
PL 80
BOX WAY
TYPE TURNING
CENTERS
CNC
soustruhy
s kluzným
vedením
High-performance
Turning Centernástrojů
Tuhá
konstrukce Large
strojeMachining
a vysokýCapacity
výkon poháněných
Nejvyšší výkon a přesnost
obrábění ve své třídě.
Díky tuhé konstrukci
stroje a vysokému výkonu
poháněných nástrojů
(7,5/11
Kw) jepower
možno
The strongest
andnathe
stroji
efektivně
highest
accuracy soustružit,
in its class, by
frézovat
vrtat. Minimalizace
optimizedi design.
vedlejších časů při
manipulaci s obrobkem mezi
více stroji (komplexní řešení
obrábění na jednom stroji).
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Swing over
the nad
bed ložem
mm
Točný
průměr
mm
machining
diameter×length
mm
Max. točný
průměr
× pracovní délka
mm
Spindleprůměr
through
hole diameter
mm
Vnitřní
vřetena
mm
Chuck size
(Opt.)
inch
Průměr
hyd.
palce
Spindle speed
rpm
Otáčky
vřetena
ot./min
Spindle
nose ASA
Ústí
vřetena
ASA
Spindlevřetena
motor(cont./30min)
Výkon
(kont./30min)
kW
Rapid traverse (X/Z)
(X/Z)
m/min
Rychloposuv
m/min
Axis travel
(X/Z) (X/Z)
mm
Osové
pojezdy
mm
Number
of tool positions
ea
Počet
nástrojových
pozic
Shank size
tool
mm
Kvadrát
upínaných
mm
Shank upínací
size for
boring
bar nástrojůmm
mm
Průměr
stopky
vyvrtávacích
Tailstock
travel
mm
Posuv
pinoly
mm
Machine weight
kgf
Hmotnost
stroje
kg
Required floor
spacestroje
mm
Zastavěná
plocha
mm
Controller
Řídící
systém
PL 80
PL 80L
PL 80M
PL 80LM
1,030
900×1,000
Ø320
(32)
750
A1-20
37/45
12/18
470/1,050
12
32×32
80
150
16,500
5,098×2,564
1,030
900×3,200
Ø320
(32)
750
A1-20
37/45
12/10
470/3,270
12
32×32
80
150
22,000
7,400×2,760
1,030
900×1,000
Ø320
(32)
750
A1-20
37/45
12/18
470/1,050
12(BMT85P)
32×32
80
150
16,500
5,098×2,564
1,030
900×3,200
Ø320
(32)
750
A1-20
37/45
12/10
470/3,270
12(BMT85P)
32×32
80
150
22,000
7,400×2,760
Fanuc O i-TD
14
| 13
PL 2000MS / 2000SY
PL 2500SY
INTEGRATED
CNC TURNING
CENTERS
MULTIFUNKČNÍ
CNC SOUSTRUHY
PL 2000SY
Integrated
operations
in one
set-up through
Sub-spindle
Komplexnímachining
řešení obrábění
díky
vedlejšímu
vřetenu
a Y-ose and Y-Axis
Díky revolverové hlavě s
nástrojifeature
a Y-ose je
-poháněnými
BMT Type machining
možné vyrobit
tvarově
složité díly
providing
ultimated
integrated
na jednomcapability
stroji. on the
machining
workpiece
- Synchronized C1-axis(Main
spindle) and C2-axis(Subspindle)
indexing provides machining
flexibility in a wide variety of
workpiece configurations.
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
PL 2000MS
PL 2000Y
PL 2000SY
PL 2500Y
PL 2500SY
Swingprůměr
over thenad
bedložem
Točný
mm
mm
650
650
650
650
650
Max.točný
machining
Max.
× pracovní délka
mm
mm
354×460
360×535
360×520
360×520
360×505
Max.průměr
machining
bar size(Main/Sub[Opt.])
Max.
obráběné
tyče (C1/C2 [volitelné]) mm
mm
66/36
66/-
66/36
77/-
77/36[52]
Chuck size
inch
Průměr
hyd.(Main/Sub[Opt.])
sklíčidla (C1/C2 [volitelné]) palce
8/6
8/-
8/6
10/-
10/6[8]
4,000/6,000
4,000/-
4,000/6,000
3,500/-
3,500/6,000[4,000]
Main Spindle
kW
Motor
hlavníhomotor(cont./30min)
vřetena (kont./30min) kW
11/15
11/15
11/15
18.5/22
18.5/22
Sub Spindle
motor(cont./30min)
[Opt.]
kW
Motor
vedlejšího
vřetena (kont./30min)
[vol.] kW
5.5/7.5
-
5.5/7.5
-
5.5/7.5 [11/15]
Spindlevřetena
speed(Main/Sub[Opt.])
Otáčky
(C1/C2 [volitelné])
rpm
ot./min
Max. traverse
Osové
pojezdy(X/Z/Y/B)
(X/Z/ Y/B)
mm
mm
210/515/-/500
235/580/100/580
235/580/100/580
235/580/100/565
235/580/100/565
Number
of tool positions
Počet
nástrojových
pozic
ea
12(BMT65)
12(BMT65)
12(BMT65)
12(BMT65)
12(BMT65)
mm
mm
25×25
25×25
25×25
25×25
25×25
Shank size
for square
tool
Kvadrát
upínaných
nástrojů
Shankupínací
size for
boring
bar nástrojůmm
mm
Průměr
stopky
vyvrtávacích
Machine weight
Hmotnost
stroje
Required floor
space
Zastavěná
plocha
stroje
Controller
Řídící
systém
50
50
50
50
50
kgf
kg
5,500
5,600
5,800
5,700
5,900
mm
mm
3,458×1,700
3,658×1,930
3,658×1,930
3,658×1,930
3,658×1,930
Fanuc O i-TD, Fanuc 32 i-B
15
14 |
PL 6VG(R,L)
PL 250V(R,L)
PL 6VG
VERTICAL LATHE
VERTIKÁLNÍ
SOUSTRUHY
Vertical lathe
developed
for automatic
process line of automobile
and electric
Vertikální
soustruhy
vyvinuté
pro automatizované
výrobní linky
parts and maintain
high accuracy
long-term machining
process
Důmyslná
konstrukce
zajišťujeindlouhodobou
přesnost
při velkosériové výrobě
Možnost dodání v pravém nebo levém
-provedení.
Quiet & Heat Design
- Possible to make versatile automatic system line
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Swing průměr
over thenad
bed ložem
Točný
PL 6VG(R,L)
mm
mm
Max. machining
diameter×length
mm
Max.
točný průměr
× pracovní délka mm
Chuck size
Průměr
Spindle vřetena
speed
Otáčky
inch
palce
rpm
ot./min
Spindle
nose
Ústí
vřetena
Spindlevřetena
motor(cont./30min)
Výkon
(kont./30min)
Rapid traverse(X/Z)
(X/Z)
Rychloposuv
PL 250V(R,L)
540
540
250×190
430×280
6
8
4,000
4,000
ASA
ASA
A2-6
A2-6
kW
kW
11/15
11/15
m/min
m/min
24/24
24/24
230/280
230/280
6
12
mm
mm
-
25×25
Shankupínací
size for
boring
bar nástrojůmm
mm
Průměr
stopky
vyvrtávacích
-
40
kgf
kg
5,000
5,300
mm
mm
1,690×2,057
Axis travel
(X/Z) (X/Z)
Osové
pojezdy
Number
of tool positions
Počet
nástrojových
pozic
Shank size
tool
Kvadrát
upínaných
Machine weight
Hmotnost
stroje
Required floor
space
Zastavěná
plocha
stroje
Controller
Řídící
systém
mm
mm
ea
1,690×2,200
Fanuc O i-MD, Fanuc O i-TD
16
| 15
VERTICAL
LATHE
VERTIKÁLNÍ
SOUSTRUHY
PL 800V
PL 800V(R,L)
PL 800VM(R,L)
PL800V je velmi precizní vertikální soustružnické centrum
PL 800V is a heavy duty, ultra precision turning center, box
určené pro těžké obrábění. Kluzné vedení, 2-stupňová
way design, 2 step gear box,hlava
servořízená
driven turret
převodovka,revolverová
servoadopted.
motorem
Možnost dodání
v pravém nebo levém
provedení.
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Swingprůměr
over thenad
bedložem
mm
Točný
mm
Swing
over
saddle× pracovní délka
mm
Max.
točný
průměr
mm
Max. turning
diameter×length
mm
Průměr
hydraulického
sklíčidla
palce
Chuck size
inch
Otáčky
vřetena
ot./min
Spindle
speed
rpm
Ústí vřetena
ASA
Spindle
nose vřetena (kont./30min) ASA
Výkon
hlavního
kW
Main spindle (X/Z)
motor(cont./30min)
kW
Rychloposuv
m/min
Rapid pojezdy
traverse (X/Z)
m/min
Osové
(X/Z)
mm
Axis
travel
(X/Z)
mm
Vodící plochy (X/Z)
Guidenástrojových
way type (X/Z)pozic
Počet
Number of tool positions
ea
Servomotor (X/Z)
kW
Servo motor (X/Z)
kW
Výkon motoru poháněných nástrojů kW
Rotary tool spindle motor
kW
Hmotnost stroje
kg
Machine weight
kgf
Zastavěná plocha stroje
mm
Required floor space
mm
Řídící systém
Controller
PL 800V(R,L)
PL
800V(R,L)
PL 800VM(R,L)
PL
800VM(R,L)
890
890
740
810×800
810×800
15(18,21,24)
15(18,21,24)
2,000
2,000
A2-11
A2-11
22/30
22/30
20/20
20/20
430/800
890
890
740
810×800
810×800
15(18,21,24)
15(18,21,24)
2,000
2,000
A2-11
A2-11
22/30
22/30
20/20
20/20
430/800
430/800
BOX 12
Guide
12
3/4
3/4
11,000
11,000
2,000×3,350
2,000×3,350
Kluzné vedení
Fanuc Oi-TD
430/800
BOX
Guide
12/BMT75
12/BMT75
3/4
3/4
5.5/7.5
5.5/7.5
11,000
11,000
2,000×3,350
2,000×3,350
Fanuc O i-TD
17
16 |
PL 25DC
CNC SOUSTRUHY
TURNING CENTERS
CNC
PL 25DC
Creating
epoch-making
DIFF case
/ face milling
Speciálně
zkonstruováný
strojspherical
pro obrábění
diferenciálů
machining
CNC Lathe
DIFF.CASE
Obrábějteusing
diferenciály
efektivně
namachining
stroji za tools
tímto účelem zkonstruovaným
Automatické hydraulické upínaní/
-odepínání
Operator ackusů.
cessible automatic
hydraulic
fixture
and45°
toolpro rychlý
Lože se sklonem
mounting
and
removing
unit
a efektivní odvod třísek.
- Work automatic clamp / unclamp
- 45° Slant bed structure, Access,
Operation and rapid chips
removing is easy.
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Swingprůměr
over thenad
bedložem
Točný
Spindlevřetena
speed
Otáčky
Spindle
node
Ústí
vřetena
Spindle
Bore vřetena
Diameter
Vnitřní
průměr
Spindle
motor(cont./30min)
Výkon
vřetena
(ot./30min)
Rapid traverse(Z)
(Z axis)
Rychloposuv
Max. moving
Osové
pojezdydistance
(Z) (Z axis)
Feed Motor
axis)
Výkon
motoru(Z (Z)
Tapervřetena
of Tailstock
Spindle
Kužel
koníka
Tailstock
Spindlekoníka
Diameter
Průměr
vřetena
Tailstock
Spindle
Travel
Pojezd
vřetena
koníka
Tailstock
Travel
Pojezd
pinoly
Tailstockpinoly
Clamping(at
Přítlak
(při 4545kgf/cm
kg/cm 22))
Machine weight
Hmotnost
stroje
Controller
Řídící
systém
PL 25DC
mm
mm
rpm
ot./min
-mm
mm
kW
kW
m/min
m/min
mm
mm
kW
kW
-mm
mm
mm
mm
mm
mm
kgf
kg
kgf
kg
mm
mm
520
2,500
A2-8
Ø86
18.5/22
24
390
3.0
MT5
Ø85
80
200 (Hydraulic
(Hydraulický cylinder)
válec)
11,000
4,300
3,023×2,555
Fanuc O i-TD
18
| 17
iMT SERIES
CNC
TURNING & MACHINING
CNC
SOUSTRUŽNICKÉ
A FRÉZOVACÍCENTERS
CENTRUM
iMT 420ST
iMT 420ST
9-axis
integrated
Multi-tasking
Machining
Centers 9 os pro komplexní obrábění
Multifunkční
obráběcí
centrum
- integrováno
- Komplexní
Only one setobrábění
ting lets thtvarově
e material be
složitých
dílců.
rychlost
ready
and the
taskVysoká
be archieved
in /
Vysoká tuhost.
completion!
- High speed / high rigidity muti-tasking
Specifikace
POPIS
DESCRIPTION
Točný
průměr
nad ložem
mm mm
Kapacita Swing over the bed
Capacity
Max.
točný průměr
× pracovní délkamm mm
Max.
turnning
diameter×length
X1/Z1axis
osy
X1/Z1
mm mm
osa
°
BB
axis
deg
Pojezdy
Travels
Y/Waxis
osy
Y/W
mm mm
X2/Z2axis
osy
X2/Z2
mm mm
Otáčkyspeed
vřetena
Spindle
rpmot./min
1st
1. vřeteno
Velikost
Chuck
sizesklíčidla
(Opt.) (volitelné)
inch palce
Spindle Spindle
Ústí vřetena
nose
ASA ASA
Vnitřní thrugh
průměr hole
vřetena
Spindle
diameter
mm mm
2st
2.
vřetenoMin.
spindlepolohovatelný
indexing angle(C
deg
Minimální
úhelaxis)
vřetena (C
osa) °
Spindle
Max.
Nm Nm
Max.torque
kroutící moment
Spindle
rpmot./min
Otáčkyspeed
vřetena
Turning
tool
size
mm mm
Velikost
soustružnického
nástroje
Milling
Frézovací
Spindle
vřeteno Max.
Nm Nm
Max.torque
kroutící moment
Min.spindle
angleúhel
(B axis)
deg
Minimální indexing
polohovatelný
vřetena (B
osa) °
iMT
420ST
iMT
420ST
670
670
670 (420)/2,018
670(420)/2,018
850/2,110
850/2,110
± 120
±120
420/1,950
420/1,950
250/1,900
250/1,900
35~4,000
35~4,000
(12)
1010(12)
A2-8
A2-8
ø78
Ø78
0.001
0.001
600
600
35~10,000
35~10,000
25/Ø40
□ 25/ø 40
233
233
0.001
0.001
POPIS
iMT 420ST
DESCRIPTION
iMT 420ST
servo.M+CAD
index+3Pcx.coupling
Způsob
polohování
B
osy
B axis index method
- servo.M+CAM index+3Pcx.coupling
Upínací
- HSK 63A
HSK 63A
Tool
shankkužel
Kapacitacapacity
zásobníku
nástrojů (volitelné)
ks 40 (60,80)
40 (60,80)
Magazine
(Opt.)
ea
ATC.
ATC.
Max.
průměr/délka/váha
nástrojemmmm/mm/kg Ø90/400/8
ø 90/400/8
Max.
tool
dia./length/weight
Časchange
výměnytimg(T-T)
nástroje
sec
Tool
sec
1.8 1,8
Typ
revolverové
hlavy
BMT55
Turret shank
BMT55
Počet
nástrojových
pozic
ks
8
Number
of
tool
stations
ea
8
Revol.
Turret
hlava Square
Velikostshank
soustružnického
nástroje mm
mm 25/Ø40
□ 25/ø 40
size
(MC)
(MC)
Časindexing
polohování
revol. hlavy
sec
Tool
time
sec
0.2 0,2
Otáčky
poháněných
nástrojů rpm ot./min 35~5,000
35~5,000
Rotary
tool
spindle speed
X1/X2/Z1/Z2/Y/W
m/min m/min
50/50/50/50/30/50
X1/X2/Z1/Z2/Y/Waxis
osy
50/50/50/50/30/50
Feed
rpm ot./min
50 50
Posuv B axis
B osa
rate
C1/C2
axis
rpm ot./min
500 500
C1/C2
osy
Machine weight
kgf
18,000
Hmotnost
stroje
kg
18,000
mm
6,979×3,063×3,091
mm
6,979×3,063×3,091
Controller
Fanuc
31 i-B5
Řídící
systém
Fanuc
31i-B5
19
18 |
LCV 30A / 30B
LCV 30A
SMALL MACHINING
CENTERS
KOMPAKTNÍ
OBRÁBĚCÍ
CENTRA
Best
in processing
parts with
high productivity
Nejlepší
volba prosmall
produktivní
obrábění
malých obrobků ve velkých sériích
Vysoké
- High sprychloposuvy
eed tool changina krátký
g time and
čas
pro
výměnu
rapid traverse nástroje. Široký
rozsah
- Wide mobrábění
achining r-anod
geneželezných
from
materiálů
až po
ušlechtilé
nonferrous metals to metal oceli.
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Travel X/Y/Z
Osové
pojezdy X/ Y/Z
Distance from
to spindle spindle nose
Vzdálenost
odtable
stolutop
k vřetenu
Working Surface
sizestolu
Pracovní
plocha--table
rozměr
Loading capacity
Nosnost
pracovního stolu
Provedení stolu
Spindle vřetena
Speed
Otáčky
Spindlevřetena
Motor(30min/const.)
Výkon
(kont./30min)
Max spindle
Max.
kroutícítorque
moment na vřetenu
Rapid Traverse(X/Y/Z)
Rychloposuv
(X/ Y/Z)
Tool Shank
Upínací
kužel
Toolvýměny
Changing
Time(T-T)
Čas
nástroje
(T-T)
Magazine zásobníku
Capacity nástrojů
Kapacita
Zastavěná plocha stroje Machine weight
Hmotnost
stroje
Controller
Řídící
systém*
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kgf
kg
mm
mm
min-1
ot./min
kW
kgf.m
Nm
m/min
m/min
LCV 30A
LCV 30B
500×320×330
500×320×330
150-480
220-550
500×1000
600×400
2-150
pevný stůl
40-M16×100×100
32-M16×80×80
10,000(15,000)
10,000(15,000)
3.7/5.5
3.7/5.5
24/35(14/24)
24/35(14/24)
48
48
BT30
BT30
sec
0.7
0.7
ea
16
-
mm
mm
kgf
kg
16
1,425×3,440×2,143
1,425×3,040×2,143
3,200
3,100
Fanuc O i-MD
* LCV30A- paletové provedení stroje, LCV30B- stroj s pevným stolem
20
| 19
LCV 380D / 380S
SMALL MACHINING
KOMPAKTNÍ
OBRÁBĚCÍCENTERS
CENTRA
LCV 380D
Superior
Structurekontrukce
Design for zajišťuje
Reliable Machining
Performance
Optimalizovaná
spolehlivý
obráběcí proces
Nejrychlejší výměna nástroje ve
- Column traverse type high rigidity
své třídě (0,85 sek).
travel axis for high accuracy
Tuhé lineární vedení ve všech
- High rigidity roller guide & high
osách s velmi přesným kuličkovým
accuracy ball screw(C3 Class)
šroubem (třídy C3) zajišťují
dlouhodobou stabilitu a přesnost
procesu.
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Travel X/Y/Z
Osové
pojezdy X/ Y/Z
Distance from
Vzdálenost
odtable
stolutop
k vřetenu
Working Surface
sizestolu
Pracovní
plocha--table
rozměr
Loading pracovního
capacity stolu
Nosnost
Provedení stolu
Spindle vřetena
Speed [Opt.]
Otáčky
[volitélné]
Spindlevřetena
Motor(30min/const.)
Výkon
(kont./30min)[Opt.]
[volitélné]
Max spindle
[Opt.]
Max.
kroutícítorque
moment
na vřetenu [volitélné]
Rychloposuv
(X/ Y/Z)
Tool Shank
Upínací
kužel
Toolvýměny
Changing
Time(T-T)
Čas
nástroje
(T-T)
Capacity nástrojů
Kapacita
Hmotnost
stroje
Controller
Řídící
systém
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kgf
kg
mm
mm
min-1
ot./min
kW
kgf.m
Nm
m/min
m/min
LCV 380D
LCV 380S
520×380×350
520×380×340
200-550
220-570
2-600×420
2-600×420
2-200
pevný stůl
2×33-M16×90×90
35-M16×80×80
12,000 [15,000]
12,000 [15,000]
3.7/5.5 [5.5/7.5]
3.7/5.5 [5.5/7.5]
24/35 [35/48]
24/35 [35/48]
50
50
-
BT30
BT30
sec
0.85
0.85
ea
20
mm
mm
kgf
kg
20
1,771×3,713×2,485
1,771×3,313×2,485
4,500
4,300
Fanuc O i-MD
21
20 |
LCV 500
LCV 500
MACHINING CENTER
FOR PART
SERIES
UNIVERSÁLNÍ
OBRÁBĚCÍ
CENTRA
Vysoce produktivní vertikální obráběcí centrum
High Speed and High Producivity Compact LM Guide Machining Centers
s lineárním vedením
Universální vertikální centrum
kompaktních rozměrů. Velice
rychlá výměna nástroje (1,3sek).
Konstrukce zajišťuje dobrý odvod
třísek ze stroje.
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Travel X/Y/Z
Osové
pojezdy X/ Y/Z
Distance from
Vzdálenost
odtable
stolutop
k vřetenu
Working Surface
sizestolu
Pracovní
plocha--table
rozměr
Loading pracovního
capacity stolu
Nosnost
Provedení stolu
Spindle vřetena
Speed (Opt.)
Otáčky
(volitelné)
Spindlevřetena
Motor(30min/cont.)
Výkon
(kont./30min)
Max spindle
Max.
kroutícítorque
moment na vřetenu
Rychloposuv
(X/ Y/Z)
Tool Shank
Upínací
kužel
Toolvýměny
Changing
Time(T-T)
Čas
nástroje
(T-T)
Capacity (Opt.)
Kapacita
Hmotnost
stroje
Controller
Řídící
systém
LCV 500
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kgf
kg
mm
mm
min-1
ot./min
kW
kgf.m
Nm
m/min
m/min
-
sec
ea
mm
mm
kgf
kg
1,050×520×520
150-670
1,200×510
800
18H8 T-drážka×P125×4ea
Řemenový : 8,000 (Řemenový : 12,000, Přímý : 10,000)
11/15
95
36/36/30
BT40
1.8
24 (30)
2,950×2,050
6,200
Fanuc O i-MD, 31 i-A
22
| 21
MACHINING
CENTER
FOR PARTCENTRA
SERIES
UNIVERSÁLNÍ
OBRÁBĚCÍ
LCV 550
LCV 550 / 650
Obráběcí
centrum
s kluzným
vedením
pro maximální
tuhost a přesnost při
Box
way type
machining
center for
high degree
of accuracy workpiece
obrábění
-Vysoká
High accpřesnost
uracy and aduproduktivita.
rability, market
Vhodné
pro obrábění
approvednejen
machining
center forem.
-Tuhé
High pkluzné
roductivedení
vity for sspolu
mall msolvelkým
d of
průměrem
kuličkového šroubu
electric product
umožňuje použít vysoké řezné
podmínky. Konstrukce zajišťuje
dobrý odvod třísek ze stroje.
Specifikace
POPIS
DESCRIPTION
Travelpojezdy
X/Y/Z X/ Y/Z
Osové
mm
Distance from
to spindle spindle
nose
Vzdálenost
od table
stolu top
k vřetenu
mm
Distance plocha
from pallet
centerstolu
to column mm
Pracovní
- rozměr
Workingpracovního
Surface - table
Nosnost
stolusize
kg
Loading capacity
Provedení
stolu
mm
Otáčky vřetena
ot./min
Spindle
Speed (kont./30min)
Výkon
vřetena
kW
Spindle
Motor(30min/cont.)
Max.
kroutící
moment na vřetenu
Nm
Max spindle torque
Rychloposuv
(X/ Y/Z)
m/min
Upínací
kužel
Toolvýměny
Shank nástroje (T-T)
Čas
sec
Tool Changing
Time(T-T)
Kapacita
zásobníku
nástrojů
Magazine Capacity
Zastavěná
plocha stroje mm
Hmotnost stroje
kg
Machine
weight
Řídící
systém
Controller
LCV 550 LCV 550
LCVLCV
650650
mm
1,150×550×520
1,350×650×635
1,150×550×520
1,350×650×635
mm
150-670
200-835
150- 670
200-835
mm
600
675
1,200×550
1,550×650
mm
1,200×550
1,550×650
800
1,000
kgf
800
1,000
mm
18H8: T-drážka×P110×5ea
T-drážka×P110×5ea
Přímý
8,000 (Řemenový : 8,000, Přímý-BT40 18H8
: 12,000)
min-1
Přímý : 8,000 (Řemenový : 8,000, Přímý-BT4011/15
: 12,000)
11/15
kW
11/15
11/15
143/286
143/286
kgf.m
29.2/14.6
29.2/14.6
24/24/20
24/24/20
m/min
24/24/20
BT50 (BT40) 24/24/20
BT50 (BT40)
2.5 (1.8) BT50 (BT40)
2.5BT50
(1.5)(BT40)
sec
2.5: (1.5)
24 (BT40 : 30) 2.5 (1.8)
24 (BT40
30)
ea
24
(BT40
:
30)
24
(BT40
3,200×2,150
3,315×2,977: 30)
mm
7,000 (6,800)3,200×2,150
11,0003,315×2,977
(10,900)
kgf
7,000 (6,800)
11,000 (10,900)
Fanuc 0i-MD, 31i-A
23
22 |
LCV 66 / 80
LCV 66
MACHININGCENTRUM
CENTER FOR
MOLDvedení
SERIES
OBRÁBĚCÍ
– kluzné
Obráběcí center
centrum
s kluzným
vedením
pro maximální
tuhost
Machining
for high
accurate
mold of electric
or semiconductor
a přesnost při obrábění
Vysoký kroutící moment na vřeteni
- Strovýkonné
ng torqueobrábění.
for work to
mold
pro
Velké
manufacturing,
and wide guide
surface
kluzné
plochy umožňují
použít
for distributing
the loads a snadno.
vysoké
řezné podmínky
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Travel
X/Y/Z
Pohybpojezdy
X/ Y/Z X/ Y/Z
Osové
mm
Distance
from
to spindle spindle
nose
Vzdálenost
stolutop
k vřetenu
Vzdálenost
ododtable
stolu
k vřetenu
mm
Distance
fromodpallet
center
to column
Vzdálenost
středu
palety
na sloup mm
Pracovní
plocha
- rozměr
stolu
Working
Surface
size stolu
Pracovní
plocha- table
- stolu
rozměr
Nosnost
pracovního
kg
Loading
Nosnost capacity
Provedení
stolu
mm
Table
surface
configuration
Konfigurace
plochy stolu
Otáčky
vřetena
ot./min
Spindle
Speed
Otáčky
vřetena
Výkon
vřetena
(kont./30min)
kW
Spindle
Motor(30min/cont.)
Výkon
vřetena
(ot./30min)
Max.
kroutící
moment
na vřetenu
Nm
Max
torque
Max.spindle
kroutící
Rychloposuv
(X/moment
Y/Z) na vřetenu m/min
Rapid
Traverse(X/Y/Z)
Rychloposuv
(X/
Y/Z)
Upínací kužel
Tool
Shank
Stopka
nástroje
Čas
výměny
nástroje (T-T)
sec
Tool
Changing
Rychlost
výměnyTime(T-T)
nástroje
Kapacita
zásobníku
Magazine
(Opt.)
Kapacita Capacity
zásobníku
Zastavěná
plocha stroje
mm
Required
floorplocha
space
Požadovaná
Hmotnost stroje
kg
Machine
weight
Hmotnost
stroje
Řídící systém
Controller
Řídící systém
LCV 66
LCV 66
LCVLCV
80 80
mm 1,520×660×650
1,520×660×650
mm
200-850
200-850
mm
685
1,700×650
mm
1,700×650
2,000
kgf
2,000
mm
22H8 T-slot×P125×5ea
6,000
min-1
6,000
15/18.5
kW
15/18.5
496/612
kgf.m
20/20/16 62.4/50.6
m/min
20/20/16
BT50
BT50
2.45
sec
2.45
24 (30,40)
ea
24 (30,40)
4,220×3,570
mm
4,220×3,570
12,000
kgf
12,000
1,700×825×650
1,700×825×650
200-850
200-850
835
1,700×800
1,700×800
2,500
2,500
18H86,000
T-slot×P125×5ea
6,000
15/18.5
15/18.5
496/612
62.4/50.6
20/20/16
20/20/16
BT50
2.45BT50
2.45
24 (30,40)
24 (30,40)
4,220×3,870
4,220×3,870
15,000
Fanuc 0i-MD, 31i-A
15,000
24
| 23
LCV 850 / 1060
MACHINING
FOR– MOLD
OBRÁBĚCÍCENTER
CENTRUM
kluznéSERIES
vedení
LCV 1060
Optimized
for dievedením
or cast mold
electrics, tuhost a přesnost
Obráběcí machining
centrum stools
kluzným
pro of
maximální
při obrábění
automobile,
aircraft parts machining.
Kluzné
- Stabilizvedení
ed 6guidsešesti
way Bvodícímy
ED
plochami
maximální
structure zajišťuje
for high rigidity
stabilitu i při extrémním zatížení.
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Travelpojezdy
X/Y/Z X/ Y/Z
Osové
mm
Distance
table top
to spindle spindle
nose
Vzdálenostfrom
od stolu
k vřetenu
mm
Distance
from
pallet
center
to
column
Pracovní plocha - rozměr stolu
mm
Workingpracovního
Surface - table
Nosnost
stolusize
kg
Loading capacity
Provedení
stolu
mm
Table surface
Otáčky
vřetenaconfiguration
(volitelné)
ot./min
Spindle
Speed (kont./30min) (vol.)
Výkon vřetena
kW
Spindle
Motor(30min/cont.)
Max.
kroutící
moment na vřetenu (vol.) Nm
Max spindle torque
Rychloposuv
(X/ Y/Z)
m/min
Upínací kužel (volitelné)
Tool Shank
Čas výměny nástroje (T-T)
sec
Tool Changing Time(T-T)
Kapacita zásobníku nástrojů (volitelné)
Magazine Capacity
Zastavěná plocha stroje mm
Hmotnost stroje
kg
Machine weight
Řídící systém
Controller
LCV 850 LCV 850
1060
LCVLCV
1060
mm 2,000×850×800
2,000×850×800
mm
200-1,000 200-1,000
mm
950
2,050×850
mm
2,050×850
3,000
kgf
3,000
mm
22H8 T-slot×P140×6ea
8,000 (12,000)
min-1
8,000 (12,000)
15/18.5 (25/30)
kW 497/613 (237/419)
15/18.5 (25/30)
kgf.m
62.5/50.7 (42.7/24.2)
20/20/16
m/min
20/20/16
BT50 (BBT50)
BT50 (BBT50)
2.45
sec
2.45
24 (30,40)
ea
24 (30,40)
5,900×4,206×3,752
mm
5,900×4,206×3,752
18,000
kgf
18,000
2,500×1,060×900
2,500×1,060×900
200-1,100
200-1,100
1,100
2,800×1,060
2,800×1,060
5,000
5,000
22H8
8,000T-slot×P150×7ea
(12,000)
8,000
(12,000)
15/18.5
(25/30)
15/18.5
(25/30)
497/613 (237/419)
62.5/50.7 (42.7/24.2)
16/16/16
16/16/16
BT50 (BBT50)
BT50 (BBT50)
2.45
2.45
24 (30,40)
24 (30,40)
6,700×4,380×3,660
6,700×4,380×3,660
25,000
Fanuc 0i-MD, 31i-A
25,000
25
24 |
LCV 30LB / 30XLB
MACHINING
CENTER
FOR
PARTSOBROBKY
SERIES
OBRÁBĚCÍ
CENTRUM
PRO
DLOUHÉ
Unique
structural
designřešení
for high
efficency
& highefektivitu a produktivitu
Unikátní
konstrukční
pro
maximální
při obráběníin dlouhých
productivity
machiningobrobků
fields
LCV 30LB
Rychlá výměna nástroje a vysoké
- Flexible X-axis dimension fit workpiece
rychloposuvy umožňují efektivní
size of customer
obrábění dlouhých obrobků.
- High speed tool changing time and
Nejčastěji se používá pro obrábění
rapid traverse
částí stavebních konstrukcí.
- The machining quality & accuracy
approved from customer / user
satisfaction
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Travelpojezdy
X/Y/Z X/ Y/Z
Osové
mm
Distance from
to spindle spindle
nose
Vzdálenost
od table
stolu top
k vřetenu
mm
Distance
from
pallet
center
to
column
Pracovní plocha - rozměr stolu
mm
Workingpracovního
Surface - table
Nosnost
stolusize
kg
Loading capacity
Provedení
stolu
mm
Table surface
Otáčky
vřetenaconfiguration
[volitelné]
ot./min
Spindle
Speed [Opt.]
Výkon
vřetena
(kont./30min) [vol.]
kW
Spindle
Motor(30min/cont.)
[Opt.] [vol.] Nm
Max.
kroutící
moment na vřetenu
Max spindle torque
[Opt.]
Rychloposuv
(X/ Y/Z)
m/min
Rapid
Traverse(X/Y/Z)
Upínací kužel
Toolvýměny
Čas
sec
Kapacita
zásobníku nástrojů
Magazine Capacity
Zastavěná plocha stroje mm
Hmotnost stroje
kg
Machine weight
Řídící systém
Controller
mm
mm
mm
mm
kgf
mm
min-1
kW
kgf.m
m/min
sec
ea
mm
kgf
LCV 30LB LCV 30LB
30XLB
LCVLCV
30XLB
2,000×350×330
2,000×350×330
240-570
240-570
397
400-2,200
pevný stůl 400-2,200
závit M12 Fixed table
10,000 [15,000] M12 TAP
10,000 [15,000]
3.7/5.5[2.2/3.7]
3.7/5.5
[2.2/3.7]
24/35 [14/24]
3.6/2.4
[2.4/1.4]
30/48/48
30/48/48
BT30
BT30
0.7
0.7
16
16
4,767×4,280
4,767×4,280
8,500
4,000×350×330
4,000×350×330
240-570
240-570
397
400- 4,130
400-4,130
pevný
stůl
závitFixed
M12table
TAP
10,000 M12
[15,000]
10,000
[15,000]
3.7/5.5
[2.2/3.7]
3.7/5.5
[2.2/3.7]
24/35
[14/24]
3.6/2.4
[2.4/1.4]
26/48/48
26/48/48
BT30
0.7 BT30
0.7
16
16
6,656×4,158
6,656×4,158
13,000
8,500
Fanuc 0i-MD
13,000
Fanuc O i-MD
26
| 25
LCV 50XLB
MACHINING
CENTER
FOR
PARTSOBROBKY
SERIES
OBRÁBĚCÍ
CENTRUM
PRO
DLOUHÉ
LCV 50XLB
Unique
structural
designřešení
for high
efficency
& efektivitu a produktivitu
Unikátní
konstrukční
pro
maximální
high
productivity
in machining
fields
při obrábění
dlouhých
obrobků
Vhodné pro výrobu dlouhých
- Flt to machining to long-shaft
obrobků.
workpiece or small quantity batch
Všechny osy osazené lineárním
production
vedením společně s kuličkovými
- All-axis high accuracy C3 type ball
šrouby třídy C3 pro maximální
screw, roller guide for high speed, high
dynamiku,tuhost a přesnost při
rigidity and high accuracy
obrábění.
- Column loaded ATC structure for
Výměna nástrojů pomocí ATC
epoch-making time-loss reducing
ramena minimalizuje vedlejší čas
při obrábění.
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Travelpojezdy
X/Y/Z X/ Y/Z
Osové
Distance
Vzdálenostfrom
od table
stolu top
k vřetenu
Distance plocha
from pallet
centerstolu
to column
Pracovní
- rozměr
Workingpracovního
Surface - table
Nosnost
stolusize
Loading capacity
Provedení
stolu (volitelné)
Table surface
configuration (Opt.)
Otáčky
vřetena
Spindle
Speed
Výkon vřetena (kont./30min)
Spindle
Motor(30min/cont.)
Max.
kroutící
moment na vřetenu
Max
spindle
Rychloposuv torque
(X/ Y/Z)
Upínací
kužel
Toolvýměny
Čas
Kapacita
zásobníku nástrojů
Magazine Capacity
Zastavěná plocha stroje Required floor space
Hmotnost stroje
Machine weight
Řídící systém
Controller
LCV
LCV50XLB
50XLB
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kgf
mm
mm
ot./min
-1
min
kW
kW
Nm
kgf.m
m/min
m/min
sec
sec
ea
mm
mm
kg
kgf
4,000×510×550
4,000×510×550
150-700
150-700
675
4,600×550
4,600×550
800
800
M16 (18H8 T-drážka×P110×5ea)
M16 (18H8 T-slot×P110×5ea)
10,000
10,000
7.5/11
7.5/11
48/70
7.1/4.9
24/30/30
24/30/30
BT40
BT40
1.5
1.5
24
24
7,700×3,970×3,080
7,700×3,970×3,080
21,000
21,000
Fanuc 0i-MD
Fanuc O i-MD
27
26 |
LCV 600FX
LCV 600G / 600H
MACHINING
CENTERPRO
FORABRASIVNÍ
DIE OR MOLD
SERIES
OBRÁBĚCÍ
CENTRUM
MATERIÁLY
Vysoce efektivní obráběcí centrum přizpůsobené zejména pro
High-efficient
integrated materiálů
machining (sklo
center, for
refined work
to apod.)
various material
obrábění abrasivních
keramika,
grafit,
LCV 600FX
glass,
ceramic, silicone, quarts
sklo,keramika,silikon
LCV 600G
quarts,
grafit graphite
LCV 600H
Mold,
formy ,aircraft
letecký parts
průmysl
Speciální
ochrana
- Sperated w
ipe strucvodících
ture double slide
ploch
kuličkového
šroubu
cover,ahigh
dustprof seal
ball screw.
zajišťuje
dlouhou
životnost
- Located bridge structure X,Z-astroje
xis
i to
v náročných
podmínkách.
.
upper side for
minimize heatPortálová
konstrukce
umístěná
tramsformation!
protection
the
vpollution
horní části
pro minimalizaci
in transe
tepelných
- DDR Rotarroztažností.
y table(FX Spekonstrukce
c.) for highzabraňuje
úniku škodlivých
částic
power, high-torque,
high-accuracy,
do
prostředí. DDR
otočný stůl
high-dustproof
abrasion
(FX spec.) s vysokým výkonem,
kroutícím momentem a přesností.
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Travel X/Y/Z
Osové
pojezdy X/ Y/Z
Travel BB osy
Otáčky
Distance from
Vzdálenost
od table
stolutop
k vřetenu
Working Surface
sizestolu
Pracovní
plocha -- table
rozměr
Loadingpracovního
capacity stolu
Nosnost
Provedení stolu
Spindlevřetena
Speed
Otáčky
Spindlevřetena
Motor(30min/cont.)
Výkon
(ot./30min)
Max spindle
Max.
kroutícítorque
moment na vřetenu
Rychloposuv
(X/ Y/Z)
Tool Shank
(Opt.)(volitelné)
Stopka
nástroje
Toolvýměny
Changing
Time(T-T)
Čas
nástroje
(T-T)
Magazinezásobníku
Capacity nástrojů
Kapacita
Hmotnost
stroje
Controller
Řídící
systém
LCV 600FX
mm
mm
rpm
ot./min
mm
mm
mm
mm
kgf
kg
mm
mm
min-1
ot./min
kW
kgf.m
Nm
m/min
m/min
sec
ea
mm
mm
kgf
kg
900×600×450
130
60-510
Ø450
460
12,000
11/15
70/95
20/20/20
BT40 (BBT40)
provedení „ deštník“
15
2,500×2,725×3,140
10,000
LCV 600G
900×600×450
350-800
Ø1,050×600
800
12,000
11/15
70/95
20/20/20
BT40 (BBT40)
15
2,500×2,725×3,140
10,000
Fanuc O i-MD, Fanuc 31 i-A
LCV 600H
900×600×450
65-510
Ø1,050×600
800
20,000
11/15
70/95
20/20/20
BBT40 (HSK63A)
15
2,500×2,725×3,140
10,000
28
| 27
FTV 630
AXISOBRÁBĚCÍ
MACHINING
CENTER
5-TI5OSÉ
CENTRUM
FTV 630
A.C Axis
tablecentrum
type 5 axis
machining
5-ti
osé swing
obráběcí
pro
komplexní
obrábění
center for high accuracy productivity
Efektivní
- Aero partobrábění
s, impeller,tvarově
large toosložitých
l!
obrobků.
- High rigidity, high reliability roller guide
- Process-intergrated 5axis machining
center with easy access to workpiece
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Travel X/Y/Z
Osové
pojezdy X/ Y/Z
A-axis (naklápění
(Table Tilting)
A osa
stolu)
(Tabld Indexing)
CC-axis
osa (polohování
stolu)
Table sizeplocha - rozměr stolu
Pracovní
Loadingpracovního
capacity stolu
Nosnost
Provedení stolu
Max. Spindle
Speed
Otáčky
vřetena
Maximum
torque
Max.
kroutící
moment na vřetenu
Tool Shank
Upínací
kužel
Rychloposuv
(X/ Y/Z)
Rapid Traverse(A/C)
Rychloposuv
(A /C)
Magazinezásobníku
Capacity nástrojů
Kapacita
Spindlevřetena
motor (kont./30min)
Výkon
Hmotnost
stroje
Controller
Řídící
systém
FTV 630
mm
mm
˚°
˚°
mm
mm
kgf
kg
mm
mm
min-1
ot./min
kgf.m
Nm
m/min
m/min
m/min
m/min
ea
kW
kW
mm
mm
kgf
kg
630×900×600
+30˚~ -120˚
360˚
500×500 (Ø630)
500
18H8 T-slot 5ea
15,000 (20,000)
95/167
BT40 (BBT40)
48/48/48
30
40
22/18.5
3,600×3,145×3,600
15,000
Fanuc 31 i-A5
29
28 |
LCV 1730
LCV 1730
MACHINING CENTER
FORCENTRUM
PARTS SERIES
PORTÁLOVÉ
OBRÁBĚCÍ
obráběcí
pro autopart
velké obrobky
APortálové
machine for
large sizecentrum
electric and
dies and molds
Produktivní
obráběcí
centrum
s automatickou
- Largest machining
range
in its class
výměnou
nástroje
a
kuželem
BBT50
PLUS)
- Wide column and outstanding structured(BIG
spindle
head
umožňuje použít extrémní řezné podmínky.
Specifikace
DESCRIPTION
POPIS
Travelpojezdy
X/Y/Z X/ Y/Z
Osové
Distance from
Vzdálenost
od table
stolu top
k vřetenu
Distance
from
column
to
Pracovní plocha - rozměrcolumn
stolu
Workingpracovního
Surface - table
Nosnost
stolusize
Loading
capacity
Otáčky
vřetena
(volitelné)
Spindle
Speed (kont./30min)
(Opt.)
Výkon
vřetena
Spindle
Motor(30min/const.)
Max.
kroutící
moment na vřetenu
Max
spindle
Rychloposuv torque
(X/ Y/Z)
Upínací
kužel
Tool
Čas výměny
Tool Changing
Time(T-T)
Kapacita
zásobníku
nástrojů
Magazine Capacity
Zastavěná
plocha stroje Required floor space
Hmotnost stroje
Machine weight
Řídící systém
Controller
LCV
LCV1730
1730
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kgf
ot./min
-1
min
kW
kW
Nm
kgf.m
m/min
m/min
sec
sec
ea
mm
mm
kg
kgf
3,200×1,600×800
3,200×1,600×800
200-1,000
200-1,000
1,750
1,500×3,000
1,500×3,000
10,000
10,000
6,000
(12,000)
6,00025/30
(12,000)
30/25
420
42.8
24/24/16
24/24/16
BBT50
BBT50
4.5
304.5
(40)
30 (40)
3,550×7,900×4,050
3,550×7,900×4,050
24,000
24,000
Fanuc 31i-A, 0i-MD
Fanuc 31 i-A, 0 i-MD
30
| 29
Předmět
Max. řízených os
Max. souběžně řízené osy
Minimální krok
Ruční posuv - krok
Provozní funkce Posuv za minutu
Posuv za otáčku
Lineární interpolace
Kruhová interpolace
Časová prodleva
Interpolace pomocí polárních souřadnic
Válcová interpolace
Funkce
interpolace
Závitovací fce - rostoucí stoupání
Kontinuální závitování
Najetí do referenčního bodu
Kontrola najetí do referenčního bodu
Polygonální obrábění dvěma vřeteny
Regulace rychloposuvu
Funkce posuvu
Regulace pracovního posuvu
Orientace vřetena
Orientace sekundárního vřetena
Funkce vřetena
Pevné závitování
Synchronizovaná vřetena
Volba nástroje
Kompenzace radiusu nástroje (korekce
radiusu nástroje??)
Dvojice korekcí nástroje
Funkce nástrojů Geometrie nástroje / korekce opotřebení
Správa životnosti nástroje
Grafická podpora dráhy nástroje
Automatická korekce nástroje
Přímý vstup B hodnoty měření nástroje
Absolutní/přírůstkové programování
Cyklus s vícenásobným opakováním
Pevné cykly
Konverze palce/metrické
Restart programu
Odjezd při pevném závitování
Maximální programovatelná hodnota
Funkce
M funkce
programu
Uživatelské makro
Pevný cyklus vrtání
Přímé programování podle výkresových
rozměrů
Programovatelný zápis dat
Přeskočení volitelného bloku
Souřadný systém obrobku
Počet registrovaných programů
Zobrazení historie alarmu/provozu
Zobrazení doby provozu, počítadlo obrobků
Zobrazení zatížení vřetena a servomotorů
Nastavení
a display
Funkce autodiagnostiky
Možnosti editace programu
Obrazovka
Paměťová karta vložit/vyjmout
Data
vložit,vyjmout
USB disk vložit/vyjmout
Program
Velikost programu
Manual Guide I Manual Guide I
Řízené osy
30 |
Specifikace
0.001mm / 0.0001"
X1, X10, X100
G98
G99
G01
G02, G03
G04
G12.1, G13.1
G70.1
G34
G28
G27
G50.2, G51.2
F0, 25%, 50%, 100%
T4-Digt / T2-Digt
G40 ~ G42
GEOMETRIE A DATA OPOTŘEBENI
G70 ~ G76
G90, G92, G94
G20 / G21
±99999.999mm/±9999.9999"
M3 digit
G10
G52 ~ G59
OBRAZOVKA ALARMU A PROVOZNU
OBRAZOVKA PROVOZNIHO ČASU A NAZEV DILCE
OBRAZOVKA ZATIŽENI VŘETENE A POHONU
KOPIROVAT,POHYB,ZMĚNA NC PROGRAMU
512Kbyte(1280m)
0i-MateTD
0i-TD
3 AXIS
3
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
0~150%
○
○
T4-Digt
4 AXIS
4
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
(C)
○
0~150%
○
Only SY,MS
○
Only SY,MS
T4-Digt
○
○
64
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
64
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
400EA
○
○
○
○
○
8.4" color
○
○
○
-
○
○
○
400EA
○
○
○
○
○
10.4" color
○
○
○
Opt.
Předmět
Řízené osy
Max. řízených os
Řízené osy
Max. souběžně řízené osy
Minimální krok
Ruční posuv - krok
Provozní
Posuv za minutu
funkce
Posuv za otáčku
Lineární interpolace
Kruhová interpolace
Časová prodleva
Funkce
interpolace
Válcová interpolace
Najetí do referenčního bodu
Kontrola najetí do referenčního bodu
Regulace rychloposuvu
Funkce posuvu
Regulace pracovního posuvu
Orientace vřetena
Funkce vřetena
Pevné závitování
Volba nástroje
Kompenzace radiusu nástroje (korekce
radiusu nástroje??)
Dvojice korekcí nástroje
Funkce
nástrojů
Geometrie nástroje / korekce opotřebení
Správa životnosti nástroje
Grafická podpora dráhy nástroje
Automatická korekce nástroje
Absolutní/přírůstkové programování
Cyklus s vícenásobným opakováním
Pevné cykly
Konverze palce/metrické
Restart programu
Odjezd při pevném závitování
Maximální programovatelná hodnota
Funkce
M funkce
programu
Uživatelské makro
Pevný cyklus vrtání
Přímé programování podle výkresových
rozměrů
Programovatelný zápis dat
Přeskočení volitelného bloku
Souřadný systém obrobku
Počet registrovaných programů
Zobrazení historie alarmu/provozu
Nastavení
a display
Data
vložit,vyjmout
Specifikace
0.001mm / 0.0001"
X1, X10, X100
G94
G95
G01
G02, G03
G04
G70.1
G28
G27
F0, 25%, 50%, 100%
T4-Digt / T2-Digt
G40 ~ G42
GEOMETRY & WEAR DATA
G70 ~ G76
G90, G92, G94
G20 / G21
±99999.999mm/±9999.9999"
M3 digit
G10
G52 ~ G59
OBRAZOVKA ALARMU A PROVOZNU
OBRAZOVKA PROVOZNIHO ČASU A NAZEV
Zobrazení doby provozu, počítadlo obrobků
DILCE
Zobrazení zatížení vřetena a servomotorů
OBRAZOVKA ZATIŽENI VŘETENE A POHONU
Funkce autodiagnostiky
Možnosti editace programu
KOPIROVAT,POHYB,ZMĚNA NC PROGRAMU
Obrazovka
Paměťová karta vložit/vyjmout
USB disk vložit/vyjmout
Program
Velikost programu
Manual Guide I Manual Guide I
0i-MD
31i-MD
X,Y,Z,(A,B)
4(6) AXIS
4
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
0~200%
○
○
T2-Digt
X,Y,Z,(A,B)
4(6) AXIS
4
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
0~200%
○
○
T2-Digt
○
○
400
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
400
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
400EA
○
○
○
○
400EA
○
○
○
○
○
○
10.4" color
○
○
○
○
10.4" color
○
31 i-A(×),
31 i-B()
640M
Opt.
○
1280M
Opt
| 31
Št
GPS
50°2‘36.231“N
14°35‘18.143“E
ěr
bo
ho
GRUMANT s.r.o.
ly
Háje v
o
C ho d
ř
Úh
ě
in
ve
s
ce
nt
m
ru
D1
sje
zd
6
GRUMANT s.r.o.
Bečovská 1435
Praha 22 – Uhříněves
104 00 Praha 114
tel.: +420 283 870 731
e-mail: [email protected]

SAMSUNG CNC obráběcí stroje

Transkript

Podobné dokumenty

prima optima - TOS Varnsdorf as

mcv 1220 aj_cj.indd