Labe a Orlice v Hradci Králové

qivojsoutokuLabes 0rticl
Morfologick:i
V)'voj tiani sitEna izemi aech zaaine koncem tietihor
aje dzcev'iz6n na vivin jednotlivich .dsti velk6.esk6 pdnv€. Vodni toky pravdopodobn€exisbvaly ji'
v pdbEhu ti€tihor, ale stopy po nich byly zahlazeny
pozddjsi transSresikiidovdho moie a tektonickiini
pohyby.Jevsakjist6.ze znaair.iiast e€ch byla odvodnovrina k jihu a k vichodu pies jihoaesk6p6nve do
alpsk€,a pies zdpadni Moravu do karpatsk6,pledhlubn€.Tektonick6pohyby pied 2,6mil.let zpnsobily
zmdny v ter6nu (zdvihy a poklesy),tak;e polstkem
atvrtohorbyla jiz v€tsinalilni vody z Cechodvadlna
do Sev€rnihomoie.
l'rvni svddectvio trasekoryta teky Labejsou z doby
zaneienioditznutdho
ie6ata(LabeveTiebii)
pied 1,iJmil. let, kdy byly v dnetnlm stlednfm Pola- 0bi I UkiizkapostupnCho
bi ulozeny rozsdhl6li{nl ndplavy, z jejichl vyskovd
polohy a rozsahlLje morn6 prov6st velmi plibliznou
rekonstrL*ci trasy teaiStd.Asi pied 1 mil. lct tckk)
Labe od Jarom6Fekratsl cestou pfes Chlum, Probluz, Doblenicea Bychory ke Kolhu . U Doblcnic sc
spqovalo s Orlicl, kter.i byla patrna hlavnim bk(jm.
Labe postupn€ pfeklddalo sv€ teaist{ az tcklo ptes
cln€snlPledm€lic€ n. L., Plotistd,Svobodn{ Dvory,
Plaaic€k Praskaacea ddle tzv. urbanickou oranou
pfes Chlumec n. C. k Tynci n, L., kde se do ndj vldvala Louand.JestEpozddiiLabeplemlstilo sv6letigtl
k jihovychodu a smElovalo bohdaneiskou brdnou
pfes Opatovicen.L. k Prebuai, kde sedo ne\jvldvala
Loulnd a o ndco nlze Cidlina. Teprve asi pled 50 tis.
let dochdzl vlivem poklesi na iilovychodni strani!
Kun6tick6hory k vi'voiidnesnl trasy toku od Hradcc 0br.2Ukr!kanestabllnlch
priroendho
korttahky(0rlkevPetrobreh0
via16ch,
LokaLita
zab6jkem)
Kr6lov6 sm6r€mk Pardubiclm.
L etapavivoje(pied1mit. Let)
lI. etapavivoje(pied500tis.hty)
III. eiapaeivojehied 100hs.hty)
"$"/
a
/
f
chlufrecnad
cidrinou
a
a
_t u'
".
z'
:.-
^r o , o"r
I
.
--,/:"
".r-.r
Nc.J
-i'a
-,.."'
a
pietoua
schdnal Piedpoktddani
modotosi.[ivivojsoutoluLabea uifte
,-
Bold.1e
0bi 3ldeitnlsituacendstaHradec
Krdtov€
koncem
16.stoteti
Mnlf poddln6n.ivrli star6homtstsk(thokrlLo\,[hrndcckdho iiidri, zvodajici sc nsi 20 n ndd souk,kln1
obou rek, jc (rsitt.dnimbociL'mI'i]rdubickt koiliny. lc'
zbytkenl tt.\rkoplskovd tornsy nnnosenC\,(. starJiclr
iivftohoriich oblmn Fckami,ktori vyiv,ilcly v nizinct
kolem nrivr;i tvf ickou tiCni clelhr.l.abc toklo v prlii
I Orlicc minhliilncl v(. ifoch rdmcnr'ch. Soutoky
jrdnotlivych rnmen tek bylv poslLnutyvice'po toku
dncgni'hoLlbe. Jednoz tianich rtrmenOrlice, pozltdji
nazyv.n6 Unlrlice, se do Labe vl6\Lllo rlaleko pod
nrAsienr,nZ u dncini TIebSe.l'ro svoji strntcgickou
poknrubylo nivrsiosfileno iiz v pra\'6kLL.
Jelikozoko
lo vecllydvE cl6lkov6cestv Polslda Ori.to ,1r'r:slf,
st.ilo na nivrSi jit \'9. stoletiop€\,n6n6hradiSid,ktcr6
na pielomu 12.a 13.stoleti zlskatosiatLLtmEsta.
0br,5 Soutolbyvatj,.h
tab+V.h amens 0'tio (177l)
0b i 4 Ukizkano. ; t ov it dho
Liz em iv
bLiz r on, a. o: . " . " . , o d f i h o t o k u
(tabskinrhonv Biezhcdd)
obi 6 Rozto:enibihtv.htabskv.h
ramenv piodorudneinr-ho
Prai+dho
Jaksedffveupravovaty
biehyiek
HractecKrdlov6 mEl odjakziva svd picdn.sti roz- ndtrz hloub6ji do biehovdho pozemku, bylo v patt
lozeni okolo m6stsk6honriwsi a propqenri .estami s!ahu zatluteno vice iad kullr, za kter6 sepropldtalo
s diev€ntmi mosty pies a€tnri iiini ramena. Jak prouti, ne'jdast6jihloho|d, a ierst\'6 chvoii, kter€ se
vyplivd z dochovanich listin, v roce 160s platilo hitky zatl.ailoa; ke dnu, aby do vlrsema16nebo normastoceloroin€nEkolik desitekndmezdnichddlniku mdlni vody tvoiily mezi kuly a porusenim biehem
zamastnanlichpii opravdch ttchb vel.'jnich ccsi, pokucl mo;no husiou viph. Hlav)' kiiln se opletly
nrostua tak6biehu.Rozsahpr;ci viak bylvicty spojen \ rb,\ ) m o' uut,T. t tere\ clmr l.r./y obri/r n.\ ) n.i
s momentalrim siavem mdstskEpokladny.
vyhony. Ty se pak po ro.e ohnullr do svahu biehu
a piipichly sc k ndmu dievanimi nebo vrbovimi
Kllnen byl drah]t, protoze se musel dol'dzet. l'roto
koliky. Ziskany blok proriti se:ivyn porostemchre
b)'l)' biehy zpevnovan]' dostlrpnEjsimmateridlem, nil biehy plcd plimym n6razem rrdy a zmirnoval
jeji rychlost a virivy pohyb, takze se brzy zanesl
piecleviim dievem a proutim. Do paty svahu se za
rltely kuly, kter6 se vypl€taly, podobna jako p1oiy, kalem.lbshlpno kolmaci ve vrbovdm porostuseza
truutin, r'choieiich.\,r,,1). r,,\. lrrrl ar. K ,,n.\pJn, 3 4 roky brchovy pozemekobnovil. Timtozpusobem
nrensich biehovich nltrzi se pouzivalo rrizndho, se biehy tck a pobkn opravovaly jest€na pielomu
vatdinou oclpadov6ho,materi;hr. Zasahovala1i 19.a 20.sbleti.
0br,7 Lab cp od so uto lem
s 0 t i. ( 1303)
0br,8 Konsf
ruf.e vihonir (1303)
obr.9 db"pod.o
ol e
.potoi .o'4
ooo
.
o0
(&ir.
obil00pr av a b i e h u o rti .e p ro u t' m a(lhsas te
o )m
yuboqimistenami(1909)
0bi ll ZaliStCnrbiehu
obi 12 Ukdzklowenivrbovichvatlido dnaieky(1772)
obi 14oprava
htubo[a
ptiiq ait6*em(1827)
ndtrievrboyini
0bi 13 Konstrukcevrbovdho
ptLltku
(1772)
V 18.stoletisedo eech dostiv6 z Hotandskavystavba
hatovich stavebtzv. r,rftoarailiostrl]}, kterym sc tak6
nl.rl,\ralorra,neboftriradu.B\ tv to.tavby,/at,,r\ene
.l^ biehu,\ ) luTendd,, vodn,h,,tot u r .to7en(z ne
kolika vodorovn6 uloienych vrstev otypkovych hati
(orypky prnm6ru 25-30cm a ddlky az 4 m ze zerenelro a(htvph., neiaa.ltii \ rbo! L<huprouh ,/.rLrZen)
ch
'
slrida\\ mi \ rsrv.]minanrholrCrku. tyto
b)
se
-ld!
l-oJ^rl) prcde\irlnnr vet.r(h\oro-flavnlchloc|\h,
iJkymb\ lo I rbe. pr,','chranu.cs.uvair(r(h .e hrchir
a pro usmEmdnivodniho proudu.
Nejstarifkr6lovdhradeck6ffinf stavby
N(jstarlimi krllo!dhradeckinli tilnini stavbamibvh
jczy, ktcri vzdo valy vr)duna ]nlyn)', hamr), lalch],
brusimy ncboli r;lcl/ry, pily, pro barvimy, jirchirn)r
ti koielulny. 26klad konstrukcctvotily dievind kuli
zararenddofitniho dna ! ntkolika tid:chs !o.lofov
na naacpovanymitrllny s karncnnou!yplni. I1r!rch
jc,n ncboli podlrrdb),lpobit dtcvtnimi foinami nebo
pirlkulSli.
0br l5Ideiiltrisitua.elabsli.h iianichstavebvprostoruPratsldhoPiedmastinazaaitku13.(oleti
ohr. 10 P " , o |
" . \ L J,d l.b
.b d o o
'
j
od;
d01
Vdtsina krrilov6hradecklrch mlinu stila na aetnich
labsk\ich ramenech na Praisk6m PiedmEsti a \.e
Far.iist\i. V pr\-ni polovin6 16.stoletijsou v obvodu
m€stazminovinyjezy Podlriedl iiice ti, Kii;ol)tlicki,
jez k prastidninLntli nt,
Krilol,ski,iezLt bLLizttit:,.lele
jez u mrina Mutrcaut, jez"ron nistrouki, )ez vdki,
kteri vedl vodu na mlinSpitiilski, Rchalun,aSk ba
/lr.. Na Orlicistdval ml,nn.,o/ll&i (zhrubav prostl:ru
byvalych jezdeckich kasdren Na Foft,r0, pri ndnrr
rul.r 1607piipomrnI hrnx- :rjlr,,or. .j \ ) ic p,'
-c
-e
proudu jez M/ryttcfts mlfnem MnlJorir:&lttt.
Vlechny
mliny, pily a ostatnivodni stro'€byly poh.inanykoly
Vi,nan]nym jezem,kteri si svoji fL,nkcizachovaln;
do konce 19.stoleti,byl jez ,1rlndFhorski,ktery stll
na hlavninrramenilabe v tFsn{blfzkostimEstskaho
nSvfil iir, v 15.stoietl.U krhoto jez! byl posta!,enna
le\,6mbaehu,ri, Nor,rs vodnim aerpndlempoh6n€ntm sanrosiatnimkolem, kte16terpalo lianf vodu clo
vodnf vEre ,rlsl/a P.l,'du K):I lJ/irrhl (v nrist(\b!Llov
byval{ho pivovaru)a od roku 1516t.kd do novl
postnvcfLiK)dni vdtc k/d/,f.'kr r. domcnr mdlfana
Jani Kroplaka (v nrist(\dnctniho Coad,?rns./rodrs'i,r.
Z vodnich vrrx byla voda fozvadi'n. d{) nristsk\ich
katcn. Dlevfnil potrlrbi (,1,rv),ktfrinri b]-l.r!( .r
vcdcna,dlabnlnrlyndrskymistr (r/iririi r) ,, No\ (1h()
nrl)'nn.()dlu.l F.chl./r l.Jrk. r, ,,\ \ ll.r.r/.'
r./rl
r(,upil
V rocc1831jrz a nrlyns acrp.dlfnrn potfLrbnn
vojcnski crir . vcd$i vodt do nr(\st.rtrvlo n.r ir.
vc vojcnskapravomoci.Vocl. s('i('rp.rL, do p{)trub,
piinro I icky bi'/ filtrrce. J('zbyl v 18.si{netiot',rtifn
stavidlyumiskrn)imina korunf pi'!ni t.isti.Jrlikoz
pr('p.dcrn pi('s stavidla voda hutold z.adld se mu
iikatjcz,llr?,i ncboli ,r/!'rit.T(xlk)jez byl na z.ra;tku
obi lTsituacejezuhuirk,
mastskiho
mlina
avodrrerukdho
kota
(17s1)
0 b r ,1 9\ a o L r - y o o i e nl d b y e r o r d l o r - , o '" 0 , a a ( c 1 . .
20.
"l('leu.,hoLrr.ina nrhra.,enmodf mtin n,)h)btiviTn
tez€mstejnehoim6na- Huaik.
Slavnou historii mdl take dalflabskl jez pad ptedn[tijrrri. B) lt,, pe\ nt iez,kh,ry by I ncpretrzt(r \ prov(,zu
ou koncc16. stol('tfdo roku 1q17,kdy s(.c.i"refnt
zriril. Svoji vysl\,u 5.14m byl ncivyssimhbskim
iezem pn Milnlk. Byl ob\ykl6 konstrukce,ted) Ltie_
vEn),s kamcnnou vyplni. Na korunE mdl umlst€no
18 dtcv6n)rchctavidelvysokych 1 m, Ptvodn6 t€nro
jez vzdouval vodu na mlyn na prav€m blc,hu,zvany
N" stdd.*, ktery prokazatelneprosperoval;iZr roce
l53l {zbotcn t9| vcehe .,slipu, do kttlr ec ;hytto
denndaZ 15 k& tlho "). V roce 1533zaklddd mEsto
HradecKrdlov6u obceBfezhrad(pod soutokemLabe
s Orlicf)velky rybnik &fezrlrdshl{;ruSenyroku tb28),
ktery byl napdjenvodou vedenouv novCstrouzeod
jezu PodPfuAmCficctni.Tato
slrouhaaj ndhoft\azyvant
bfczhndski, pozdEi lRbstnj,byl 10 km dlou hy ,r nd svojr
dobu bylpozoruhodnou vodnl stavbou.pro posr.lenJ
byl jiL tehdy do nAhonu sveden potok M;lounka
a drlSfdrobnd vodoteae.V roce 1535ptemenujehospodllsky dvrir Kvdlinooieho majitel na n yn, kter),
byl vsak mimo ndhon.Proroz n€ho Tfizuje odbotku,
kter, za ml)tnem vraci aest vody z ndhonudo Labe.
V mi6t6 odboaky byta p oetave ; uv. pansl.t staoialla,
0!i 20situaeL.bea Labskdho
(1904)
ndhon!otedUDEvou
ktertrni byl ddlen prutok mezi kydlinovsky mlltr,
tedy do pelklhondho111t,
a nablezhradskt rybnik, tedy
do fiallhondhonu,Kon
em18.stoletlndho;vedlvodu
na 7
Na noLVch
(1699- t9O4),Na stat"lch(pted
'Jiltnfi Budln(1777- zatAtek
1531.-1.91'l),
20. stot,),Kydlinoa
(1535-1913),
Valchu(1790-189G),
Temetudl
07 4i - zawtek 20.6toL)a blezhtadsli(1548-1904).
LabskVnrhon
vaetnEPanskichstavidelje dodnes\. provozu.
obr,18Pwodnfp€vnijezna
tabiaanipodpiedoanc€mi
(r9os)
TakEnaOdicibylydra Taiirnar€iezy.lter6 pte2itydo
zatdtku20.stoleti.Pntum byldt?udnviez; Mat!:ouic,
obvykl6konstrukcesetl emiiorcaimi'iatv a tomenor
prcli!.ou hranou. Na 1e\'6mbiehu tisni n.rd jrzcn
odboloval
.1si80 m dlouhi. Tcn prop(i{,!al
'1dfto,
hlavni ietiiid
Orlice s ieiistdm boanim, ktrra vcdlo
lo.ltr kc ml\tnu v Mallovicich postaven6mr ok(to
r('ku 1396.V letech 16411720\'lashlili mlin o ticch
.1,/, n , h r. piluL,hr.,dcil ie,/ ile r lf^r^- rrJ i,
-t,
,ll.'r.h,'lt t" nlr u - .r;, I u.ar-l Jr,\ j./.1, 1\'h,' pu\'odr1aboini:ho,ieiisi6 \' blizkosti malio!icki svodni
hrl,c !e jelta dnes nazF 6 lrzuitsktije.hkr.
Vc vsi S!nrarv, kte.; \'Zdy aiisteanapiisluselamistu
HraclecKrilo!6, stj!.] od roku 1402jez se mhtnem.
l'evny jcz byl ob!ykla konstrukcea pii prav€m bie
hu d hrnzcnou vorovou propusi. V dobi svdho
rozkvitu, korcem 18. sioleti, st;val na levdm bichu
LltcvinVmlVns pilou,zvani ,'dlo, shnr'.,r(!yh(,rcl
1907. ncb)'l obfoven) a na prav€m mlvn puvodnc!
sl.lttcnri ,l.bv, ,v.ni ldloll slrdrox nebo tnki Pod
,r,? (v roce 1941jir. ncpracoval).Jezbyl n€kolikrit
protrlcn vclkolr vr)dolr,a k) vzd,vpii pravEmbiehu
u \ "n'\\' Pnrrtu.,i ('.1 t.^leJr ,,' I'r"rf7enr\ r,'.
"
l(rl l n(l'\ l i'l.,f .,\,\.Ir V r,', lq,rqb\ l,,ni., r)\ jL/
r.)hr.r/urh(l'ir,{ \ n rl ,hrlr,,.rinrn.
l|nlr. m.
0 b i 2 r Z b ! t , ! v o d n r h o l o tna y n i P o d h ! r (al q 4 l )
0br.24Jea
z r i L i nP o d h i l ri a 0 r l l c l ( 1 9 r 3 )
0hi2lJe,Po dh ilran a0 r f t iv eSv inar e. hs inidedr
m alous t r aiou a v e t k o u
u
0br. 225 t!a.e p'a ve (h,ny lezPodhir
(al9a1l
0 b i 2 5 S u m e . u t o v e n i n a 0 npi o
c ld t r D t i o v i c k o u v o d i i e t e l t r i n ou ( 1 9 2 6 )
cJl,ti.l
? . 91)rrllt't I 1r'n!'It '
iq t.A.9btultrtt"4'ttr
,
'ft"^ f*'ey
Kexl@Rl| z.
.!111,,.,,,',"'''"
; '.J't"
i
I
l
p iif pevnonlfr.der KrilL0vd
(1845)
0bi 26 l:eLkovi
Labea Orlicejakosouedst
baroknfpevnosti
r('liPii
RekyI abr'.O icf hrily od nep.nr(ltidllcTih)Lr
,".r.,r\1| Ir.,r',, Kr.rl.{r. \l;! !i',\,\l! r, rr.} (',ta \ ir,
ni systanr
cihcln),ch
rdi7 a7 8 m !i sl)l<i(hs och()zv
.,J.,\ r rr,.l-!fFr\rr !",,en I h\h,..(\\huJ.{ ,r"F1r
rnnrcni,h,n,i k
kolemvyliienFho Mv|ii,.lc na'kolik
a moiilo! ita Lizemiv okolt byly do jiskl nrirt,.rruk(trr
rrr
r. .l (lrr-lr. q r.,','i'rr'
I'flr.,,"ne." I \ 'i.l.l \
f
vojcnski t('chnikvv 16.a 17.sn)lrii, pi!d.\'inn stiel
n\'ch zbr.ni, vs.k kik) sticdr^(1kdopculini pomnlu
zrr;celo svt j obr.nnr' f l-rn.nr.
.is.ri l()sefll., ! td dotrrrjiz spolovl.dri M.ric T('r('1i(',
rozhocllopirmin. mastr n.r vojcfskou pfvnost, kt(r,i
br chr.iniLrpr.r!a kidlo rnkoLrskrtrrnridyv risrkL,od
Hr.,l f.r.'1,\' f,' \ r' h.rhr t'n'ri .l.rle\\l',"rlirr rr
I,|usku. To pro misnJ zn.rmenaLo
f. dk)uhou dobLr
totrilni urb.tnistick)l a kulturni stngnacia.,tr,itu po
liti.k.i prcstizc.
pevnosti7fr.fo!dli Po.lN.l\'rh kr.llo\,6hr.ldeck6
plrkovnik inz€ni;rsk!hosbonr V;clav I'.!i^,ski
z ttoserfeld(, ktcrybyl rovnaZpolii0r iilcnim pr;r.i,
a ilenerrillakob lt. Spallart.Je(lnalose o i,!. dstr,,?o
Zivnzn6 zmFny,jak prc sanroinanrash)tak i jch) ope!
osmicipahvazLly,
nani,nast.ivajiv roce1710s n;siup(In cisai,^,tl M.lrie .o, pcrrost ve tvnftr ncpraYic:lelna
vi'chrzejici ze ztisad francoL,?skiin;cn_t"rskiikn),,
Tcreziena trlrf. Clkdni zenr(i,picdlvinn l'frlsko,sl \: ti
nrariil. Seb.stnrn L.' I'r.'str.'
doba zaiinaji d(:]ain;rck na habsbuLskiz€mF,nebot pre.:tcviimze svst6nrLr
Marii TcrcTiineurn;valv za jqich d6(liak'r.Ilr.dec dc Vauban.r(1633 1707),hlavniho inzcn)'ra Lu.lli
il,'l\ \ \l,,i r'* ,,1,?, ^. \ r'''
polohr Proobr,rnLl l, \TV. .r .,pu..,I-Lr
Kr;lo\ 6 nril \'ynikaj;cistratugi.korl
pied Ypidenr Pruska sclcrovlchodtL, il Proto f.
l7'18 francoLzskim kr;lenr Lu.]\,ikcnr XV. Mistni
^ dadi.tli (1710l;li ) pfoilo podminkv (tovolovaly u kriilo\ ahraLlcckipclnosti
zaidtku vilk), o rnkousk6
,I
r , . r . l / \ . i '4 ,. d
op.\ n.rr n.r..lil .r \.rcn-h n r," / ,. {
'. r o . i r r / p o j r l d . , . , 1 'r , n r c \ . i ! \ ! l
s lodr)r,i nistni;eky a potoky.
konecbez v€isr'hostavebrlihozis.lhu. A2 \ ro.c l:bl
t'
,\.
,o
*]
:, .:
0br ,2 7L.n re
5 Pra :5kVn
r e y n o n(i1 7 3 1 )
! . v f on r in m os r . ri 6t ' v odn r o 5y n a m 0
l 'ri .c r r r s lr ! b( i pc !l r()s tiz .!..r\, ! f(re 1 7 6 6b ( )i (,ri m
fo ,/s ihl\ : . h pif dnx i s ti , /( k tc fi .h s .,n rrv .rh ,k i rrrU s.l i
p i (' s k ih( ) \ 1r l
f,i s n b p c \ r(N l i . l e n t,, pr()sr(n
^r ,sxl.ifrn( vrrn
rri l n nr l. ik lLr
,,l a
rr\;.r
| (J !h rrl rr\i fi ri p f.r!.i .tr s i
7 .n ilu- t t r r u f r ils li ,u T l l .i i z .n (ti n l | /.rl .i f(trri ! P i 4).r(l (t
| . i|.| \..| \' | | ,
{ 1 ,r\t,1 .,'
r,,\l
t1 ,ir il, ii\ r
()l u nall. riut i! li
f r()I n b . ! tl (tl .c | 2 l )(lIr i Ifrr ( )r i .i
v tl( il. ( lr ) 01)r f , l) f,' t(,,rcV ,n \,)(1 L rp .\' rr)s l i Pi ( \,/.r y
L l l { , hr( ' . is llhlf \ r r th ,,p e !rx ,\l i ri h ,,fi i [()| U . ( )l ](:li n \rt.j
h l (n r bili r r l, r t l ( 7. n i l l l i /.i f.o fn n i ) [i rt
s In i n lo].j l rri
rri .( h, r ni^Li V i. . h n r IL r\(tr1 | r i n ' n i ffi rl (tr]r.r i skl ),i
fJrir r r , r b! l. r \ ( ) 1,\1 !l Ute \rx ,s ti
l )()rli rnry
-s(!r
\f.ii nI'.ri .l i r L i
s |](ihJ \ 1! lI ihos v s l (trn I b !l z .rp ()i
|(ni ,l ,
vl ti\ ' . r ini s f ( l( , | . r b c f,r(l n rG i s l i rn n .i \ ri n L \.r l (tfu
vl ()k u b\ ' l T Lr r t r lo! j nfr\ | o s l i ,)L rt(l ns o(l !i r.r(n\r' v,
Kl ef t i s ( ( l. r lv ! pi i p i (l i ' t{ n i e L )\ L rl n !i i l L l n \rrrrvnl
.l .l \i' l\ . 1 r l l, ' ) l / r. t. /t. t. r' ,,i t.,1 .t,, | ,tr
V/rr ik li n) 1 i! . hr i i l p r! | o :l z f s .\.rri s l | n n v
l ) , 1, | \ l ' . l . ,l ' I ' r ,t . , . , ' . r l r r . l \ , | . , i t, { i 1 , , r' ,
'
'
p i i k op\ . l\ \ , ni. hr i r1 i l f(\ro s t z f n ,\fr\' \,c h (
u
. ,. l, .
lh" r || . , .l r,rr ) . .i ,.., r.,,
,t
,.,,.,.t. .t,,.
p cvn( bt r r i r ) bj( ' k t \ ' ( n o !(th o s ()u n )k Ul'.b
c s .)l ni .
Ob . pr " ik ( , P vLr v ly d h p o ti (' b v z n !()L l ri o l i i | \,2 L.1be
. o d \ 1r c 1nr ) ! invdo O rl i r(. B \l v i i ro k ti 3 l t n r n upr(!
sti ( d nr al\ ' \ \ ' 1( lin o tl l .\,n e tl (l rr,,,J rl )p l ),x l v i d.i ni
d(i t(\ \i .h ! ( .r k (l okonnkrrnLr
od!()dni .l li f () zf uif l] i
.,npl .r\fn i . l ' i i kol ' \' .(l di kN Ih fi (,t)oui ( j n.hstr.rn. i. h
,rd i (\' i i l P i n' n.i/Ji I,i hf.i ,.,.!.n.1| dr,t1/fi l l .A tr), lLr n,
hr.i z nerroh ncpi i l r' fi oi i t, l )\,1i (,j i hi hft U krfr( . ( ! r
.:.t,,,,\
\,1.\i ,.l .,trr' t/,./.,.
r..,
r' .,. r \
rl nr L.rnr.rrni ,trrkuZ.l .rn. l \,1() fi rrrrkv se rr() sLr ( l
! l l f.' (l .i K f.i l ,^' (i ,..rrl r()!,rl v(l \ai n,r l f\(j Ir l ,i . hr l
I Jhc 1| nrrl cr,r rr.rfrr\!tnr l )i el rLr()rl i (( r Ini f()n r , , r
0br.29 P aferka nJ vl nl ov!m kani tr h.,, i l rDI rr rdaonho kol Le{178 1)
Obi 23T€sanov!rrD
LabrlE
ro l.ryta piedpFzs(in p.!io!rr nr monem(1777)
obi30 Labe
a prwo(niobjekyv
pronoru
dieiniKonerani
banky
na
ni'nOsri
0svoboditetir
(r790)
0br,3l Moravski
pevnostnimost
s hdotam!(tobyLami)
(tonecj9. stoL.)
N.,p,'.r.linr,' \vt. Urtp . pfit,1,Un, fn\.rLi, t,,,v.
tcrninr t r! r). lr l.rn.. .r f iL- .t.r\r(it,\ (. !,,r,r,.r,,.1n,
r/:n?,afvrmistanEve ftyiech chrininych podz$ifich
knscm.ltech.Ielik(', ycskcra piedsulrut€ pc,!rlostni
prvky byly takd !ybarcny samostarnimivodnnni
piikopv byly y podremi pevnostikryr€ kdn.ity,kterd
ro7lldili/ ol,t(tturrd|a ni [r\r.\t.i i'tl pir.s stavidlova uz,lvfry ido uchk) piikopli. Z tc\chk)drrvodLr
byl,r krllovahradccki povn()5tlybn!,cna vic(, nc:
tir(i li -t.r\irll\. l)n ,r.4r.r ., ,.r. L l,,l' llrrit.r
ln\r.r
f r.'\ idl.r.i.rk!.i nrrniiUl.rinri.rJ..r(t,,,/,,\ )
^,,n.rv.rl
vojcnsk),('Llbornik.
0 b i 3 2 P f a : s k Y p e v d o s i n i n oLsat nbs.i a i i s r i b a t a r d ea
p aunae n to(u1 q 0 7 )
Vodado prikopLr.r
kotli0byln ! piipnd(\pohotovosii
nnpoultaardI otrou ick z dotdsn(,vvt\'otunych /(lrri,
khra vznikly zahfd/cninl lnoshicli ('t\('rU l)r":sktro
Mr),1,?)skrr0
l,.i),rosrri/rr,/ostll. Ob(r lnosty nr(\ly po
'r
osmi moshich otvofech oddfleiich m()hLrhVmi
n lrii. nn .hr).lr L')ly,l\.trc...lr.i,/rk n,) nJv.,Jnl
r ! r.1LrSni
strnnA.
Ty slollzilyk z.rsouvlnitzv.rotrr,./
!/fl7.//slin,idrl,ktcr; picmdnila lnost vc hrtiz.Aoy sys
t6nr fungovnl bylv tvto mosiy posravcnyvysokonacl
puvr)clnimLln(xn
ntr tzv. /,odirrri., h,olenich nEk(,tikr
vtstvnmi dtevanich roitlr v!,phan\rch cihl.mi. I,icd
ctt'/i !i.t,/ J,r.tt .,/.,h\ lvl,../ir,|,chr.ifc.ry
\).{.t) Ini
iez\ ,ritk,rr LrnLihr .r o,r.kyrlrr).r()r rci
Pe!nostjakocelekb,-1lr
schopnafr|nkceji7 v roc.,I778,
nle na jejim zLlokonnlovjni sepokrarovak)az oo roKu
1789a Liplnd.lokoraeni sennkonccprorrlhtodo9il. tct
18.stol('ti.Ploch. cel.<kr;ilov6lrrrd!ck!pcvnostivietn(:
inunllacibyla asi32{)ha.Jelivvsravbatr!ati 23tet (pro
srovrl;ini:pcvnost lcr('zin 7 lct a hs€ro! I 0 tcr).1v\ t;
d.rlasi ndkladu90nljl. zlatitch(lnYnostTcrczh 1{)nrit.
21.ahsefo\'
10,5mil.zi.).Probzusia|iiti.rr.doxe,^,
.to vilctn€ho dini senikdvneznln)jit.,a to rni v osodnem ro.e 1866,kdy blla piipralcna k boji.
0hi 33 0rticl\ipevno(ir'jez(1907)
Dn,*I'v\.'1.,,rf.\r^nr .ri-t.,ri,,,.t.r,,r l. r r,.rtr
pdr ojedinEltch objekhi, ope\.l1tn;in,ibir2i .r okroini tiida kolcrn mdstsk6hoiiclra ve smiru lr\.!,11!ho
|1''|ll.'h nr., |. \ e, . J i' 1^Lhop|||. ' l. |'
10
0br34Pohtednaotovienipevnosrnipiitop,batardeauapanenku
prostor
d n e i . r 'b u d o q r m u z e a ( z a a , 2 0 . s t o t e t t
UlohaLabea Orlicev modernfmetropoli
V prvni polovin6 19.sroletijiz bylo ziejmi, ie s rost{Ncjm rozvojc'rn
zbmjni terhnily a vojeNki raktRvprudcc kle$ obramii schopnostpevnostij.ko takovtch.
\ -o,e tsc8\oren.ti erarzruritperr.,,rrr rr.t.rui-nr
v tlradci Krdlovi i z.ikaz stavebniiinnosti v obvocllr
pevnosti . nabidl m€stu odkoupeni vojensk),chstavcb a pevnostnichpozemku. Mdstsk6zastlrpitetst!1)
se ob'ivalo znainych vltdaiu spojenich s bouraninr
pevnostnich objekhl doprovtzenich hospodeiskou
ztrdtou po odchodu vojeNkd posedkya nabidku ncpiii.,lo.\ n\ c I bnh\ f.rllrcl) Frotd,/,tt,,.
7epe\n.\r je
./ r uie .l,-Ln ti, li h,,hledi-[rFicton,rnl.Rozhtdu,(|
hitr; nrrr.l.'r.rk,,Lr.ler.rll) .c oLtehr.rh
1 ier\,.rr(c
na oteviendmpoli 11HradceKrlilov€. ViiiTn6 pruska
v(isko pii svtm dalsinr posrup do Cechpevnostob0br,37Jez
Huark
naLabi
sbudovou
vodntetektrernva
mostem
architekt
loukcm obc{lo,aniz sc zdrzovilo jejim dobyvdnim.
obi 35 Mostpi$ Lab€vPNickdch
- a(hjtekr F. Saidef
ZAkiz jakdkoliv vistavby v obvodu pcvnosti, ktery
zcclazastavilrozvoj nr{sta na vtcenez 100let,mdt ve
sv[m dirsledk! velmi pllznivy vliv na budouci rrrbanistick{ resenim {sra.l,fcdstavitclamdsrav tck s JuDr,
FrantiikemUtrichemsi zvolili mnohcm ndroan{jSicit,
nez jcn m6sk)rbavit hradebdch poui. Ch$ti mEstu
novym Lrrbanistick)tm
lcseuim .r kvalitnimi stavbami zjskat ztrrcetrou dominanhri pozici kriik)vskCho
mc\sta.Kliaovolrakci podmiiujict rozvoj nrfsLr minro
mlstskd jidro vtak byk) od!odntni dfive z.ff pfll),(h
pevnostnichinLrndaclnkotlu a lcscni voclni.h polniru Lnbc,Orlicc . PilctickChopok)ka nej!,n! ohlodu
n$stn,illei v jchookolftak,aby bylo mEsh)(hr.inin,l
proti vclkym vocliin.
Konccm19.sk)letiiprdva r€ky l.abcneb!,taj('nlok.ilni
zttezitosti mCstaIlraclcc Kritlovi. V cel6m pol.bi se
stite vicc dostd\,, clopoPledi ot.izkaLiprtlvyv()dnich
obi 36 !lostpiesbivatizaListinipjteti.kdho
potokado Labe ardltekt
Po prohran6bit\,dzesilily tlakvobylnrel na uvotnFni
n.sta z hrodebni&port. Dochdzik tim6i ctvac,-ttet
, \.rircrn-uv\tednj\. nr n.-u s \ojenrtvm erjrenr.
o jehoz koneinv ilspdch se ncjv€tsimdiou zaslou:il
ilcn tehdc'jsihomdstsk6hoz:stupitelsrvaL,J, pospi;il
(18481893).Roku 1884konetna dochdzi ke zr$e|i
pevnostnihostatutu,al€ definitivni znlni transakani
smlouvyna odprodejpevnostnichobjekh,,vsechvodnich prdv a pe\,.nostnichpozemku bvb podepsrino
ar 6. drbn. 1893.
obi 33B 'dol .vo,d
.d.odr d.rr.a
\
.,,t re..F.S "1.t
l1
prostiedkii pro tyto regulatni pric€ na sriednim Labi
,rpft'/.rlr,/pei,.1rtirspe\hrL /ir,,enrf'utt.r! nr(./i
Dunajern,Vlta\r) a Labem. Ukizato sc v6iK, 2., na
tnk velki stavebniikce se ncdostiivripcnaz.V rocc
1892dochdzik ni!rhu pi.\ zctr',rnltro Ld6.do stdbli
spftilv. Pii krm se zemECcsk zavrizalapiisp€r na
jeho regulatni price 40 ,'1,celkovdho njkladu. Na
0bi 39 Pltiiea budkynrojoveijezuL naLabjvpiednrdiici.h
nadLabenr 0!i 41orticepiedltokemdozdibihL! pevnosti
pomtrli tz\,. siL,/,r/ro neboli ,xillro l.rl,c v nsckLrod
Mdlnika po solrk)ks Orlici, sp(ienl s ochr.nou brehrL,
okolni zcnridflskd pudy a liclskychsdlisr. V ()cc,1869
sc sic..pod.rito prosrdit, lby m.lLr Lnbc pitrv/.r do
ud rzov.lni :f skrlr)ilr)r,nl(.Lipravvjim p(;!ddanF se,
vzhlcdornnedustaiklrfininCnichprosdedkir,omez(F
!.ly Pouzcna Ietoni ncinaldhdvailichmishrich.kci.
V roce1U84sezenski srfmna zdkl.d! pI&l(htzejici
(,dbom6a|kety rLsnc'sl,
ie ,,...1+):']lu\tiittilt[ Ldtl( oLl
M ttk] nZka LI l.i Kttibl,ab dia k titdu z
'ttttdstri,
...ttr
1 t . lt t t i, t l : t
|t",t t t, l"t .t
-t :.rtrtrrt ,t.t
', l, r n, t u
Ptu LvsL|z]lo{oto, |li tana butliZk hr u ltltdtno htk,
rb\ ttito hltt Lnbc|a2dlji fitohltiblJti tft) ladi' sptrtnou o b i 4 2 l y d i r v n o s t p i e s L a b ea i c h e l r J . C o a i i r
ulin! i... DaIe bylo mezi jinvlni z. tski tu libnr
uloz€no,aby zpracovalfinanini pl;n na zabezpcaoni zdkladFictnych petic:.rrsti snir,flptislibil
roziiteni
reglrlatniho projckiu o Lisek(d l{rndce Kr;tov€ po
laromdi. Podvlilcnl neustilychpruttrhusczapoietim
soustauajiich praci na Labi byb na schuziz.istupcu
polabskichrrtcrcsn,rriv Plelouti !, roce1U99zalozen('
Ka titi lro tipnl|\t a splmrnlniLnb(od lnt tu k Mi!,rtkrr,pozd6jii Sfl do/d&skiko,riia(1E95az 1914),krerd
si stan,)viloza hla! ni cil naldhaina urychleni postup
nprav na stiednim I abi. Na tteti schr:izi(orliilbyl za
jcho picdsedu zvolcn starostantsta Ilradce Kr;lov€
I UDr. l-rantilek Ulrich.
obL 40 5kicapitiii a budelstrojovenjezu
II. nr Lab.! P'..-:i.r.'
Labem architektJ.Stdpenel
rad
Teprlc po vvdinr' tz.v.rodact\ttllhozikottt Ii.66
iiSsk6hozikoniku, a starbi ntlnich dnh n u yalc
tlt),tiLipnl,y iek,ze dne ll.6. l90l), kter\Jm vclkerd
! nem uvcden6prdcc, mezi jinimi i spla\,.nEniI_abe
obi 43 A(hiteriut Praak6homonu skicac.k. stavebniho
adlunkta
o(t Mtlnika P()laron]ar,ni6lv bvt dokonieny b€hem
20 let, byk, zapolik) s dctailninri pracemi. Stiedni
Labe po l'.udubicc sc nial() stSt solri6sti I'od,r/.fslt
lnbskadunajskt:a s risck$r rirLi bicc - larcniar sc
poaii.rloj.rko s odboak(,uz iih) vodni ccsty, kteri
se m€la sta\,{t aZ po dok('nacnibplavr\!)\,.cichpra(i
Ll,,I'.rr.iUbi,
. I'n* ,rrn.r , n.l.rl,\,,n, ,(.,1il.,1c
.,t,. \
se neirnavnou annn)stiKorri.i, ptedevsini vsak jeho
picds.'dy JUDr. tJlrich., nakone. ! roce 1906po(lniilo prosadit zaB)tcti pr.ci na dllaich dpfavlch, a to
v mistechnejvttsi d.'vastacrblchir a hva)nVch vcf(jnychzdjmu,nikoliv,,d: r I ptiil( hrh".]akoptrtli
byla na strcdnint Labi zvolen.rdil('i ipr.rva u nristr
Ilrtr(tceKrdlov6,ncbot rozv(,jnrlsta po jcho osvobozsli z pcvnoshich porlt bvl podnrtu!h jit zn]nrrhorl
!ipfi]vouvodnichp(nndr l.abca Orlicc.
N. zlklad{ S 5 r,odoccsrr/ro
rrkrnrrv/nikl v r()ccl!103
Co( tl'ti p\)Stn t4itljr)nidt stnltrbfil tclt,jt: slnSi
pro:/.i'rti1, ktiloltsl Ccsk.ir.I'odlc k,hok) Pr('grnrnu
se nldlv zniit riprnvv vodnich k,kri, ktfrf sc vlivirly
rlo splavnychtek tzv. rodri'.trdrrr. Tyk) Llpravyiidila
novd zi ozen,l"_.rrskd
kot isaprc t4r'ur\tldt It kflibt'\h'i
CrskiL V roce 1906 pooililti iDtcrosantizakl:idaji
Orlicil /oIil4 kter6 se svoii intenzivni anrnost;snari
l,1h.,ditritn,\ ) v,\inhh f^mcn, {rr i.r. l!\ n, Fr,)iL
nd Orlici si vynuiila i€kn strmr v roce 1910,kdy zislL'hol'pokroiilych pracina Labi dotlo kprohloubcni
dna v jejl v),ustniiisti a to vedlo k diistclnimu zliceni
orlickahopcvnostnihomostu.rohroZcnistabihtyMd'
rntskl;hopt1) a.tniha] ostr a nibteZnich zdi.
obi 45 AleqonesotrtokuLabes orliciod akadenlckdho
sochaie
Josefa
Slody{1934)umindnavJiriskoyi.hsade.h
Zlsl hou JUDL FrantiSkaUtrichapracoval.rrr.r
,,r1,1r11,'0.-l,,lelr
\ IIf.r,ifr Kr.rl,\, |i.,i.r\\rrit.rj,L,.1.FJ\,lr.rr hrr,l rr..ll, fl \ri-lli,r,'J,,nl
.'rLl,itclr.,nr.l\ \,/nlLJ LrN,
. J, , Li,'.v,,.f|.r|l,,,\)ll, r.rl( \,'Jn.nr-r.r!btlnr. Ty s€ p.rk pr.ivern znirdily do sezna u
. j,r ',ltttl,1u.),n .r,/\.li In,\iLrrr.
-l,r\,1. 1.
ash)ichoictni obdivov.teli.
FRANTTSEK
(1S71- 1939)
SANDER
1912 Most,st.l\('bnipr!ky ic,,u. burl(^1r
vo(iniclcknlrnv llLraikf.r I .rbi
1913 Most n.r l.rbi v l'licL;ch
1914 Most prfs Pil!ti.k! p{)t(ik\ pu\ (\lnrnr
/nListfniLrrilLlstski.hli/ri
1914 BLrdo!i!odni elektfrirny
u MorrvskdhojczLl
(1871- 1923)
JANKoTERA
1912 Ar.hitektura a \tzdobn
Praisklho llrost|l na L.rbi
PAVETJANAK
(1S82- 19s6)
1915 Stnvcbniprvkv prvfiho pohybliv6ho
iezr na t-abi ! Picdm(:iicichf. L
0LDnrcH
rrsKA(1881-1959)
1922 Rridov;rvodni elektrdrny
u MalSovick6hojczLl
(18S0- 194s)
J05rFG0CAR
1933 Tvrsnt, most ntr Ltrbl
J0sEF
STEPANEK
(1889- 1964)
1942 Stavebniprvky druh€<ho
pohybliv6ho
jezu na Labi ! Picdmaiicich n. L.
ot i4 4 B ' d o
d r , , l d ' o , L p ,o d r 4 ,L
o ,r o
". 0
13
UpravaLabeprovddEnd
v obvodumEsta
v letech7907a21912
Prvni alternativnindvrhy dpravy Labev okoli Hradce
Krilovd pled lo;ila Eryozitutlic.k.faiitelstl)ipro starblt
rodttich cestI PmzejiZ v roce 1900na technicko-inJormativnim iizenl. Z nich byla doporua€nak provedeni
Senerdlnihoprojcktu alternativa, kteri navrhovala
odstrandni P/r:sk&o p.rrosl,r/ro zosfr, plestavbu
pevn6ho l.z" ilx.tk na pohyblivi jez a prohloubeni
liariho dna mezi pevnostniminSbteznirnizdmi.Projekt byl hotovy roku 1902a t6hoz rok byl schvdlen
c.k. leditdstl,ltnPra stntrbuNdklch c.,st?,eytdr?i.Na
zlkladE g€nerdlnihoprojeklLtbyl EryazifurouLrPr1z.
v dubnu 1903zpracovln detailnl projekt,ktery zahrnoval dpravu od dfev{ndho mostu ve Vdkosichpo
Opatovickijez pod soutokemLab€s Orlici, tj. v d6lce
9,1km nov€ trasy l-abe.Tato(prava byla realizovdna
v letech1907-191
I . Stavbu provdd€la firma Pad,tikatclstx[ Krcssa BerllardzPrahy, betonovdmostnl k]enby
pak Podnikatclstllbatonorlich
slovebDr. ing.Fr. Iitdsak,
Hn,luc Krdlov(,dohleda vedenfpti provdd€nistavby
ze stranys6tnisprdvy mllac.k. nlslnl sprduastnbebnt
v Hradci Krdlov€.
obi 46 PripichheandruUvelkdhojeeha zadii lukave liebii(1904)
S {pravou bylo zapoaatopod Hradcem Kralovd asi
400 m na Opatovick),mjezem a prdce pokratovaly
smdrem proti voda. Trat byla vzhuru po souk)k
s Orlici vedena v pilvodnim korytE, kterd bylo vyrovninfm, roz6ilenim a prohloubenim zkapacitnEno
z necelych60 mr/s (asi 60dennivoda) na 3{i0m]/s.
V lokalit' U rLluho jcztna, Zadnl luko a Vlachovskgbyly
provedenyprupichy ostr)rchmeandrii.Tato odstaven.l ramena zustala i n.rd6lejednostrannepropojena
s Labema m6la slouzitjako rybi ntuky.
Obr.47LipEvaLabevFostorubtiatdosadyRyfirnapodroutoremLabesOrtici(190s)
obi48 Zajiilovaciprice
levdn6bieinirdinadPraishTm
peviostninmostem{jgos)
V obvodu b)rva16pcvnostibyla zachovjna trat v puvodnichpcvnostnichzdcch.Rxlklad cm pro stanovcni
kapacity koryta byly stavy velkych vod z let 1784,
1U6, 1a91a 1L97, z,mchzbyl vyhodnoccnmaximAlni
pruh)l 42U-cr)(rm,.. N|'i\atsrpretjrl,'u f ru nlynLrl) ,d. hod \ (.llvch vod a ludu byl 1,n2,Iv
',|ono:tnl
mosl z roku 1768 o osmj polich s moinosti jejich
zahrazeni.Most byl postavenna mohutn€ nasedland
podlaze tvoicn6m dtevdnymi, ndk{,likavrst€vnymi
rosty vyptndnymi cihlami. Z toho dnvodu byl mosr
zbourdnav rocoI910..i. ministtrstooa itt| dokontikl
(v profilu pnvodniho pevn{'stnitomoshr)novi iiisky
Zeleznymost o jcdnom obk'uku. V roce1908sezaaalo
s bouriinim stardho pevnostniho stavidlov6hojezu
hrld*. Jakon6hrada za tento stupen byl asi o 150m
nl/e po toku v letech19(l&1912postavcnnovipohyblivy jez se silnitnim mostcrnt6hozjmdna.
Technickyn€jndrotndjsia takd nejdrazsiilsf nprav
nich praci v obvodu mdstabylo zabezpeaenr'
stavaji
cich rn€lce zalozen]tch pevnostnich zdi kterC mus€ly
b)tt v patd zajistuny nizkyrni betonovimi zidkami,
p.\ldvenvmiprednivodn'm Inem ,,dra/Jlo,Tpnimi
aZ pod novd dno ;eky, misty polozend aZ o t ,8 m niz€,
aby koryto provedlo prutok 500rn! / s. Pr6ceprobflraly
v jednoduchychjirnkdch po nsecichd6lky 80 m. Za
l
zdmi byl terdn zasypdndo vysc'j0iichkoruny, ktfri
byla opatrenaurnCleckizpracovnn)im2('lcrninl
zdbradlim s luccmami. Ndbiirri ni levdm biehu bylo
prodlouzcno novou rdi d6lky 145m vystavr:r(,uod
byvaldhopcvnostnih0jczu pojez novy a od dnc,sniho
TyrsovaInostu(dokonicn roku 1933)naobou btirzich
smdremproti vodd do vzd.ilenosti180m.
obr.49l ati 'ovd'
o'6(d dr l dorcr I zd ood P rdl ..y
p.v1o\ r1.m
0U.50Pdpichydvou
meandro
naLabiu Sprdviic(1904)
Dalsi tdst npmvy po byvaly dlev6ny most Pldcky
- Vdkosc,kter),byl v roce 1913nahrazennovym Zelezobck)novymmostemo jednom poli, byla vedena
opEtv puvodnim koryt€. Rovn6, bylo, obdobndiako
v dolni tdsti ipravy, koryto vyrovndno/ rozllleno
a prohloubeno.Nad rcleznitnim mostemtratiHradec
Krdlov€- Lek)hrad(, roku 1874)a v lokalitdU znritifio
bylyprovcdcny dva prnpichy.Podlegener.{ln-iho
projektu Labczroku 1902mdl blit postavennadmostem
Pldcky- Vdko$cdalSijezovlistupen,od jehozvistavby bylo n.koncc upustAno.DalSiadstkoryta Labe aZ
pod staryjez v Ptcdmaticichmlla jiny chnraktcrnez
dolni dseky. Labe zdc vytvdick) tetntisi meandry
a bylo hloubdji zaJlznub ve vlastnichhlinikFstdrkov)tchn6plavech.Upravav bmk)nscku byla navrrena
na kapacitu360m]/s. V pdfi k kalitdch,z knro ve tierh
u Sprdvaica dvou pod starymjczernpicdmCiickym,
byly ztteny priipichy. Ctyii odstaveni ramenabyla
obi 5i Upraven€
labskdkofytonadteleznianimnrostpmtrati Hradec
15
obr.52 Prii@naplipichu! zabitihonadNradcem
krtlovd(1909)
jako rybi ntulky. Koncemroku
t.istean6ponechana
1912byladpravadovcdcnaaZpod stari picdmEiick)t
jeza ukonaena
provizomimdlcvdnymprahcm.
obi 53 Neup6venekoryto
Lab€u prlvodniho
didEn€homost!v Pltcktch
(1903)
JezHuiSknaLabi
PiedchUdcemdnesnilo jezu H ilft byl stavidlovi
pevnostni jez stejndho jm6na, ktery byl postaven
asi 150m vysc proti toku. Podle detailniho projektu
UpraoaLabe0 oblrodundsrdz roku 1902rn€l novi i€z
ptvodn€ byt rovnd, stavidlovy. Mbsto,jako rnajitel
vodni sily na Labi, vSakplinovato jez \.yuzit cek,roln€
pto vyrobu elektrickd !'nergie. Na zeklad€ oodo..cstr.tftr
ztlkonaz rcku 1901 mEl jez slouzit tak6 jako objekt
vodni cesty. Proto byla nakonec zvolena vystavba
pohybliv6hojezu segmentov€ho.
Prdceprobihalyv lctech1908-1912.
Stavbuzajistovala
E:rpozitulac.k.lditclstlJ{ pro sfar)buoodn[chccsta Prazt
a prov.ldCloPodrllrtrlstli{ Kt$s0 Ber a1lzPrahy,betorlov6klenby Podnikrt.lstL)tIx tonooVch
staLleb
Dr . ing.
Fr. Iirdsek,Hrcd?cKnlloli4 telezn€konstrukcedodala
n postavila firma PnZskdakciol)dsttoilran AdamoL, obi 55celkovipohled
najezHuadk
svodnieleKrdrnou
a pohonne jezov.l zallzeni dodala vid€nsk, firma
H. R. Clilser.
Konstrlrkceiezu i€ spojcnas obloukovym betonovym
mostcm. Jez md dvE polc, kardd svatld slIky 1li m,
hrazenddutymi ocelovymisegmentys vdlcovou
konstrukcl,kter6 navrhl lrl.. Hrlr('i.Segmentylzc jak
vytahovat nad hladinu, tak i spou3t€tpod korunu
stupnC ve dnd. llamcna segmentu jsou ptipojcna
na a(jp pomocl erL?r;/r, coz pfed zatdtkem pohybu
obr.56Detaitvizdoby
nostuastrcjovnyjezu
hradlcihotClesadovolujeodtdhnoutjchodolni hranu
s t6sn6nfmod prahu iezov6hostupndn, o 25cm.Tim
seietll prahov6tdsndniaie moznCproplrchnout t6ZSi
splaveniny usazen6pled tdlesembez vCtsiztrdty vody
z€ zdde. S.gmenty jsou zavdJenylla Cakrvlich iet6,
zech,jejicM zdv6syjsou upraveny blizko jcho dolni
hrany. Aby nevznikl vztlak pti ponolovlni dut6ho
tElesasegmentudo dolni vody, jsou v jeho sFnach
upravenyotvory pro naplnanijeho vnittnich prostor
vodou. Totu teseni bylo na svoji ctobu (rok 1908)
znainFpr.Brcsivni.r je doJnes,,ccl,riunlcnr.
obr.54 D€tanqizdobypjhiea nrojovnyjezu
(1912)
Mostni konstrukce je uloiena na dvou Snokych tilnich pitiiich, jgichz alst piedsaz€n i do homi vody
je ukoniena strojovnarni jezu. Mostovka tilky 4,95m
byla puvodnCurtena pro dopnvu jako n6hrada za
diev&i most ptes stavidlo\a/ jez huadk. Tlrlmologii
vodni €lektrtmy umistEn6 u levdho btehu tvoti tii
vertikihi tiiAtupnovi Francisovyturbiny s generlbry
firln.y Ceskonnral,skiKolbeno Praze.
Jezna Labiv Piedm6ficich
nadLabem
Vystavbu a ndsledni provoz nov€ho pohybli vdho jez,u
v PledmEiicich n. L. provdzela cel, tada neptt-niqlch
okolnosti. Koncem roku 1912postoupila {prava Inbe
od Hradce Krdlovd az pod pevny predrn€fick)t jez,
kde byl zffz€n ve dn€ provizomi dievdny prdh. ,,,42d?*
vihV bylo WLmo,jiZ bdhenWrndCni npnrV dolnt tntl,
te prdcenpravnf jedtuu npohti nemohoub:ifi zastnLlcny,
nrbot Lndntponwv udoll lab"lchatuati 'ouoi,ly uzrlmny
ekk." V r@e 1914se zapotalo s piipmvou vystavby
pohyblivdho jezv kterou vSakhned v zaa6tclchochromila l svltovd v61ka.Piesto s€ vSal podafilo do konce
roku 1915dokondit stavebnildst jezu i mostu, ktery byl
s jezem spojen. Poadtkemroku 19U doslo pii odchodu
ledri k vSzn6mu poskozenJchatrn6ho pevn6ho jezu,
ktery byl v budouc-fmnadjezi stdle v provozu, a musel
b)tt okamzita opravm. V tomto rcre byla tak€ dokonaena montdz jez.ov6hradici komtrulce a zdvihacich
mechanismt a urychlenE zapotato s vFtavbou vodni
elektrdmv. Pfi Dnlchodu led{i v roce 1918dos() aovu
k poskoze a neslednEke zficer star€ho jezu a tim
k \.?prdzdnEni zdrte a obtoku staveniStE.Prodeifm
jezu zustaly mli,ny a dalsi podniky na Labsk6mndh(F
nu, do kte#ho stary jez vzdouval vodu, mimo provoz.
ktlen
,,5 nqo lt1isiutft fia to procoLircjednakffi agstaLbC
elektldmy,jadtuk na owacoL'dn{Wtkopu Wd jezcm,sWjujhho nou! jez s uryawntm doln{mfetil4m." Ptes dalfi
obrovsk€ bechnick€probldmy se podalilo v zdil t€hoz
roku obnovit funkci kbskdho ndlonu ze vzduti novdho
iezu. Ve5ker€prdce na vodnl elektrdmd a dpravdch ve
zdr'i nov6ho jezu byly ukonaeny aZ v mce 1923.
Novy pohyblivy jez byl situovant asi 150 m pod
,€zem pevnym. Mdl dv6 pole, kazd6 o svdtl€ Slice
11 m, hrazen6zdvizn)imi stavidly typu Stoneyvysky
obr.5t Cetkovjpohtednajezllna LabivPiedmaiicich
nadLabem
FPe;
tP9\**
l
0!r. 58 HEdLovyjez
s kaskrdani
n, nistah.vdovan6
vodnletektrdiny
o933)
VDPiednalice c.da a most
zr.1923
( d oi 1 9 1 4 )
jezi vPipdmanothnad|!bem
Sch6ma
2 Situace
umr'stanijednottjsjch
18
k-.Q.r"t.bed
'9at 4txr4
2,2 m s nasazenouLih]o\'ou klapkou vtiskv 1,5 nr.
Projekt,schvileny v roc€191,1,
zpracovalaErpo:ihif,
(.k. ialittlstri pra starbundntch ccstI pnr a sta\ba
bvla zadinn firmd il?T.Krrel llel:rfl z prahy. Novou
vodni clcktr6mu vlastnila firma /os.l yo:erllek,kteri
na Labsk6m ndhonu provozovala mlin Niuory(rr,
Budi a Kvdli arl Flektrjnla bl,la vybavena dv6mi
Irancis(^,ymi iurbfirami s horizonrilnr'hiideli.
P,' .edmi ,.rernnr,\,,/U \,,Jnflr, Jrt.r /.rcurdlr
n\(
1930objclovat prvrri zndmky blizi.i -.sc katastrofy,
iiml \:nl nirJo rr,\ino\Jl lii/,'rn^\t ,r htpre\ r,r(
1932r'edly ke ziiccni vodni elektdrny, va€tn6vlech
Provoznich i obyhlycb prosk)r, kitkaho piivadiie
i oclpaduod turbnl, krainiho piliie praviho i€zovdho
obi 59obto[ovd
piiutstavbcjezu
koryro
r (1915)
pole a ilsti silniiniho mostu pies objekrv vodniho
dlla. Dil€ vTnikly v5rn6 poruch],na stavcbnii strqni
konstrukciprar€ho jczov6hopole. pii havdrii nikd(,
ncpiis€lo riyot, ani ncbylzranln. Piitinou katastrof),
Fk vyplyv6 ze zn.rlcckich posl,dku, byk) ne\hodni
,,,11,'7crri
\ i,.lnrel'ltr.I
nr hl ool em pn(itemndl.'ii 5 p,,nr<Ircnrtlc( 'rv
ti\nr(i (tie\in,,J
^rhcr,rn('rr')u
sk\bvou stdnoua postupnti
vznjk priis.rkovich cest,
ktcr{ s€ vyplavovdnim jemncho pisiit€ho materiehl
zvc\tlovalvn vytvoiily pod zikladv dutin! misty
hlubokou al 1 m. K hivtrii piispaty i dntsi okolnosti,
reim€na zak)teni alsti vodni elckhdrny na byvalCm
nasypu,nellostatclnislla zikl.clovd desky vodni
clektrdrny(30cm prost{ho bckJnu),drenirni syst6m,
odvilddjicivztlakovoulodLr z podz;Skladi
bez fitiratni 0bi 60A(hjtektud pilii0jezuI (1915)
vrstvv apod.
I)o prcvizonim zahrazenitdsti reaiJt6od sttednfho
pilile k prav{mu btehu hatami a zihozem, oprenym
o znberantnFpiloty byl ndslednapostavcnhradtov)t
jcr LrpfalChobtehu v
bivalF vodni ('jlektrrmy,
'nistd
jcji, zbotoriatd bylo odstrandno.
Oprava havarovandho jezu skonailav lisk)plldu roku 1s33.Irirma l,nf
vorctt.t ihned piedlozila dva nova projekty na stavbu vodni elektr:irny,alo ani jeden nebyl schvdten.
V toce l93U zpracovalo Rtditelstripro statbll 1\\1 fth
..!l I P,"zcprqektna vistavbunov6ho iezua npravu
Labc v Pledmliicich n. L. Stavbabyla v rocc 1939
zad;na firmE (l,d/z Prahya v ndslcdujicim rocc byiy
pr.c'r zah'ijenv.Ale vtrstavbuopEtpierusily vdloin6
uddlosti.Prdcebyly obnovenyaZ po roce 1947podle
ptepracovandhoprojekh,, schvtlendhoZ.'nsk ,r ri'
roitltilnt iborctnrj prnze.cer6 vodni d o.i,ietnc vodni
elekhdrny bylo dokonac|o aZ v roce 1952.
Pohvblivi jezlI je umistdnasio 145m nizepo roku,noz
bylo havarovand \ oclni dilo. Md rovndz d v€ pote svdrtd
Siikv 11 m, hrazefi zdvizn)tmi stavidlv Stonevs na.rzer,'u uhlnv,,uLrpl^u. Zc \ 5e,h j, /u n.rnrednrtr
Labi m; nej\,ysaicelko\'ouhraz€nor vyrku 4,66m,
a nejlvsli konstrukci jezovych pilifli - 27 m, viern6
nistavci a strojoven.Nov6 vodni elektr;rna u prav6ho brehu je \ybavena jednou vertikdlni Kaplanovou
turt tlt,u spoi, tl u h b ncn.k,\ tt . t ro\,.t t . _1.. 1r. a.
o b r . 6 1 J e z I av o d n i e t e h r r r npaoh a v ; n (i 1 9 j 2 )
0 b ( 6 2 Z b v t l y z n . e nveo d e t c t n an y ( 1 9 3 2 )
79
v obvodum6sta
Uprava
Orliceprovdd6nd
v letech79O7a21939
Ve druhd polovinE 19. stoletl sili tlaky na riptavu
vodnich pom€rn nej€n ieky Labe. Stledcm zdjmu
s,estdvf tak6 nEvdtsi jeho piitok ve vychodni aAsti
Cech- vorosplavneieka Orlice.Projektna jcji npravu
od Hradce Krdlov6 po Tinist€ n. O. dpravu zadal
zemsk:jutbot ji.z v roce 1896.Pro nedostak'k mdiili techkickloddllentpra oodrf sldr,&ypli zemsk6m
vyboru byl Senerdlni(po.dectry)projckt zpra.ovln
a ptedlozen at v roce 1908.Jeho podkladem bylo
detailni zamdt€nl celdho inundaanfhodzemi a vice
neZ 1000plltnych profilLr,protoze se tak€ poaltalo
s Uplnou melioracl okolnlfch pozemkt. ,,Na :?trCddsftC
zdjn!, ktei pfi praL)lOrlice zoLdltcfia pdhu padnjl
{in{ce nutn!fl oedlelpral)V Ff{nl trali lakl t?lioraci
sousednlhozeml,bylo zl)llenounrtra pathntodnopli
zd[Idudnl poulechnljch Wajekti ]n ipnau lCto lcky.
Projekt uvaZoval s plestavbou tti stdvajlclchjeziL
jezu v Hftd.ciKrebvg, iezu
a to arlickthopevnoslnlha
ve
mlejneklMaliovic a )ezu Svinarech.Ddle mdly byt
postav€nyv trati od Svinarpo T)rnistEn. O. ftyfi dalsi
vod.o! ze zarti
nov6 jezy, aby trafbyla kanalizovdna.
pudy.
Dostatedn6
hloubky
sem€lo zavlazovat1500ha
jarnim
plavenl
voli
nejen
pfi
t6nl.
by pak umoznily
(asi
pevnostnlch
po
m)
konce
zdi
Cest trasy
800
od
(u
most,
zvan)i
Sldzs*,
dnesni
Stard
okresni silniani
nemocnice)vedla v korytd prokopan6mv souvislosti
s vystavbou pevnosti. Odtud bylo koryto az do Tynistd n. O. v pfirodnim stavu. Trat Orlice mala b)it
zkacena o 11,5km.
0bi 64 Navrhupra!,y
0rLi.enadIlatsovid!mjerem(1921)
20
pevnostnlhoje2u
(1s0,
0bL630rti.kdnibietivprostoru
oiickdho
projektubylo
Jelt€ pl€d schvdlenimpovsechndho
nutn6nal6havalegittraf Orlicev oblastikrdlov6hradeckdp€vnosti.
CdstkorytaOrlicev ddlce440mbyla
sevfenavysokymizdmibyvaldpevnostiapevnostni
mi valy, Pleslozlehlouorlickouinunclacina 1ev6m
blehu vedlavysokdhrrz crdrnisilniceHladecKrdIov6- Litomygl,kteri veskerdvelk6vody sm6rovala
mezivysok€
do p toan€hoprofilu36-40m Sirok€ho
pevnostnizdi. To byb plitinou Sirokychrozlivirna
Iev€mblehu Orlice at k Malloviclm. Proto iedna
z alternativ npraly doporuiovala vystalbu laier;l
niho kanilu dostatctn6kapacity,kteri bv odboaoral
na lev6m biehu u j.:! rl.lflcl. a nstil zpdt do Orlice
pod pe\-nostnlmizdmi. Toto ieleni v6ak bylo hn€d
v zaaitcichzamitnuto, protozekanll bv musel kiizit
cr.,rnr-rlru(rJ,'lilom\sle.Lr)(hl!nr/.rd.rt|tr
trd. I rd
()rli,| .r ndl^ncc\ \ nutilJ
rcl,r.
t.,,fupuir,
ifr,rcF
-.rnd
n: Labi zpiisobily snr';enidna na soutoku obou iek,
ktcr6 pokraaovalosmirem k d/lr.k1,r, p&nostttb u
jc:", kteri zajistoval/klady Mordtskihopct) ostntln
,rost, a p€vnostnichn6bieznichzdi.
ipravu Orlice iidlla Ze skd kot ise|rc prnr' lek.
V letecb19071e39byla nprava i€ky pr(,vedenasouvislc v sedmi etaplch, a to od solrtoku s Labem po
jcz Podr!/, ve Svinarcch.
1. etapav leiech l9U7-1908r
km 0,0 0,4
(dilka,100 m po pcvnostni nibiezni zdi)
2. etapav letech19101912rkm 0.4 {),84
ki{lka a40m mezi pcvnosrnimi ndbieznimi rdmi)
3. etapav letech1912-191,1:
km 0,84- 2,4
(dClka1260m od koncepevnostnichndbteZnich
zdi po ie7 mlcinek)
4. etapav ietech 1923-192&km2,1-1,0
(d(lk. 1600m - oc1MalSovicpo MaldovuLhoN/
5. etapa!, letech1930-1931:
km 4,0 - 4,3
(ddlk. 300m - Malsoval,hota)
6, etapav letech1931-193Lkm 4,3 - 4,6
(ldlka 300 m - Mallova Lhota)
7, etapav letech1933-1939r
knr 4,6-5,95
(idlka 1350m - MalSovaLhotaa, Svlnary).
0hi 66 Bourrniroitu podz;kladyMoravskaho
pevnostnihomonu
(1910)
0br,67 Prdcena(prave0rllcevprostorudneinihoteLern-iho
nonu MaL
(1914)
iovice-Sleakd
PiedmEsri
Dodavatclemstavebnlchpr.ci v p rvnlchtlech etapdch
llyla firrna Pad ikntalsh)fKrr\-sn Bf/rald z |rah),, ve
atvrtictapl stnr.l,rrlf,rrr /,rS.B.rrdikl a dodavatelem
poslcdnich ili etap trr\a Padfiikultlshtistn'llb lng.
LodisLo!Sa tLk llrid( Krilaut.
Uprava v prvni etapd vedla puvodnim pevnostnjm
kofytcm, kterd bylo pouzc vyrovnino a aistetnd
prohlotrbono.Technickyvelico nlroanS druhd etapa
.r!
3l !
"nJ
0 b i 6 8 1 4 e . h a n D ap.oeu t i v a npa. s v a h o v r (n1i 9 2 3 )
-F.,*."
0bi 65 zajinanilev-;nijbieinr'zdina 0rti.i podMomvskim
peviostnin
0hi 69 Ddlii.i zamastnanina
(1926)
stavb€MaGovlckdhojezu
21
praci byla provizena i.ldou ncpiizni\ ich okotnosti.
BdhempovodnFvrocei9lil rkutctne doilo keziiccni
t'sti orlickllo petltost iho ir,:r. l{ladin. ! nadjezi se
okamziusnizilaz2,5mnapouhich0,1m.Ihnednuselo b\tt provedeno obtiznc!z.bezpeaeni;ktadu le,
vobiezni pevnostnizclil ctalcc200mllod Mo,1r'sti
mohuinou piizdivkou posazL,rlou
lerinastninttnastent
na piloiovCstdn6.Bihen pra.i se ukiznlo, Z€v€tAina
pilot, kterd reslv dlcvdnt rost pod zdi, stoji mimo
rdmovou konstrukci. Urvchlcna bylv tak6 zapoaary
pr;ice na odbourtui piiiiu pelnostniho mostu, ktcr6
lryly posazcnyna parindsobn(h rin1ov6mroatu.
V trasepuv odniho lcr'rost, iro ,,dsl, zadatavistavba
n,,vehn7eL,/nehoIn.\tLrsesrn.d,\ \ m pitriem,kterv
l.yl.poien.l.,nstrul.rp,,h\hl.\(h,, je,,u,\ \, tr,,vcpr,.
Pu.li. V rt'.( l o l 2 b) Lr posld\.nr nov.rnr,r\,,hie2nl
,,p,1noJ \.4,,r,r\
slyrn m,\rcm \ d!.Le lh,l nr n.rmr.l,\
odbourandpevnoshi zdi.
l'o dokonicni tdto dru h6 etapy sc ukdzak),,e Jenumc
urychlenEpokraiovat s dpravou dlt€ k icz" ,rlqrck.
I'rivodui zdmarvlak nakonecncbvl zcelarcalizovdn.
l']li vodoprf vnlm a vyvlashlovrcim tlzeni podalamajitelka mly'na v Malsovicich a l.:l ,rl4r.k ninitky,
tnkzc bylo rozhodnuk) ukonait r.ipravuo 400m ni:e
F\l r.zcmr po \ ) rel( ni iF"rn)'ch.,tizel . Frn\ou
pokraaovat v dal ctapa. Koryto bylo nrvteno na
l.tp.lcitu 3()()m 5 rpuvodnr Inlacita p,'d lf:j,/
x,/.,r,k ,e p,)hybov.rlrmczr .1("50m sj. JrtiL02
nebylotechnickymoZndprilil dno zahlubovar,
bylo
koryk) od pcvnostnlchzdf po korrccdpravy opa$eno
oboustrann),mihrazcmi. V km 1,9-2,3byl proveden
prtipich a tim odstAvcnatiist koryta na levdm bfeho
(dncs nazyvani Bci.fk), do kterCho irstil odpad o<i
mll n,r \ Mr J(,'vrcfch.
.r ./lkrla z\.rnl St.'yo,'.t
I, z,,,t
na Fr.rvdmbichu (v mrsr0tlnegnrt'Jrt,,\ f uFrd\y zr
nilupnim stfcdi.kenrEuft,Cenicr).
Obe oJ-tr\ cne
adsti bvly poncchlny a spoieny s novym tstigtam
hrazcnymi propustky.
V rocc 1919pfodala majitclkaj.:, ,7,/4rfkmdshrveskerii vodni pr.iva piisluie.jr'cik tomuk)jezLr.Ti byl.
odshanannpreklTka v postupu praci.pro nedostarek
Iinanfnlclrpr^:tf(Lilrl v-rI /,n.I" ko\,t,,t,rcif ,ru
lck k dalli etapd praci plisbupila aI v roce 1923.
Uprava navazovalana prlce v km 2,4.Souadsrit6rc)
etap)'byla vystavbanovdho pevn6hojczu se stdikovou a vorovou propusti (Mallovicky jcz) na misrt
puvodniho dle\,ln6ho jezu tnlei ,k, d6le vistavba
ohou:trrnnvch .\,\iny.h I r.r,,r! t,,,ntU n^\ih,,
jezu, \,Vsta\-banov6ho zelezobetono!iho mosru na
mist6 pivodniho ielezn6ho zvan€ho Slr:st'l (nyni
Malsovicky u Star6 nemocnicc). Vedl!,jsi rameno,
kter6 slouiilo Jako ndhon na mhh v Mdtsovicich
bylo ponechdno: propojeno krjtkim napoustdcim
kanilem s Orli.i
\dd n,{ vm Mdl- \ i, t \ n iel(,n b\ ron'.\, r'e,r, r,o\e
korytojiz bez podilnich hr;zi. VaGina(rclsta\cnfch
ramen byla idstetn! nebo riplnt zasvp;nn.
22
0bi tO 0rlicevezdd f,4oiavskdhojez!
Obf,71StepaianenoStariieka
0hi 72 SteperanenoNtubokdjezero
obr,73 lteperameno
0dpadodJezur,ry.hje. et
jez naOrlici
Moravskf
Piedchudcem dnciniho Moravskaho iczu bvt ,,fti.ht
ktcry stival.lsi o 250 mniZcpo k)ku ll)
I.orost'i/.:,
zrLrseniPcvnosti bv lo rozhodnuto o \'tst.r! bi noraho
Nfora!skaho mostu spojenih(, s pohybti!\irJ, lezen,,
kteri bv umozniltaka vyuziti !r)dnienergie. Vistavba
p ro b i hla ! let ec h19 1 0 l 9 l 4 .S ta v b L rz .l j i i to v a l a:.rr sk
1 ,",- t . , l- , . " , ,.
t.n tr' ,, r /,,,r.,-..\
d6lo /lrlr,,klrlstr/
Kftss r Bunnrtl z l,rnh!, Teleznf
konsifuk.c do(t.r1.ra posta!il,r tjllna B,.dl; firi'ili,r,/
z Plrhv a Pu:slii rk nn\i strajit tl Adm ot,.
\ rn f.!''i projekt na rckonstrokci jc?U. Nedost.rek
fnlan('nichpr()stiedkria vileind Lrdtjlosrizpusobit\,.te
picsta!ba iezr byla (lok(nraenaaz v r().c 1.156.Dncini
\4(na!skf jcz je pohybli!V o dvotl p,t;ch hrazcn),ch
t.rbulcnri slsiimLr Stoncy s kl,lpkou. Soua.snil hrrdici
\ vika jez( jc 2,6 m.
V rocr 1914 bvla na pL.rlam biehu dokonien.i d lrtl mistskti \'{)Llni elektrtirn.. Je !\,brvcnn dvima
\,fri l .,l r
.r 1 ..,r' . .o\ \ nri rurl \ .Ir.r . f,.\ ,Jrn n,/ni ' .1.rnr l .' l " rn l \t.U /i .,,,,?.r,l r.r J-' .r,r,rr,i r\ r!n, l
(,
J.i K , t' \\
u/,rt - tori ,/,,nt.rtr.r(,!(,( I-j
^.\." ,t hiidc i spoienou s
vffiikllni
$encrik)re .
\rtst.rvbu p(\'izL'la ccli iada piek.izek. t,ii povod
ni v r()cc 1910 doilo k i.istodxhu zii.tni a irtitha
tlli trcst n iho i c .i,.aklesnuti h lid i f v nird jr,zcnr. Ttm
h yl i ohr ( ) 7env nr il.c z .l o z c n (i p e v n o s tn i n ;b i e zni
zd i , kh r a bv lo nuhr (.o b ti z n .rz .rb c z p e to v rt.l )i i tr t vto
r''r1 | l, , , . , 1, , / ilr . , \ , /.,k .,.r\ t,./' \\, , l rl .r.r \, rp l i
h l o u bc o v z hlc dr nr k r St).rh ran n o s n o s ti r1 n a .Tyh)
p rl i cc s t av bu z nn( if p ro d fn z i l !.l c z m i l c c l k c n r p(i t
p o l i sc s t , r ! idlov ) , nr iu ,,i v i ry .r j (tf o p o l o (o p r.v aho
lrii'hu) of(irra t)r) v()fo!ou pr1,t)!st hf.r^,nou segnrcn
t')vi ,n r r / , i! if ( ' m iy p u 1 )r,i i i l .J ((l n ,)tl i !i p o l c r!,)i i tl ,
f.inr(JVf slupic(', skl()pnri i('t(r/]/ tlroij ! ()(li
t)o(l m)st,
p () kter y , c hs e nn v . ik ( :k rj c hp (' h ),h )!i l Y s i .r!i L l k )!crrrk,n (i d \ ( ' jdiln( 1df s k \'1 )i i i fo 6 n r. N r\ i n o !.i n i i (,L azi l
p ,n ]n ) f i nik r ) lik . r pi( , ,,1 ,N \rc h f.h n n i s n rn n .r n rrni
p ('l l rn by l( ' z nnf ni' / d o u h i ! 4 . l ,r, n e s p { )t(,h ti v (' sr
! yh frz,) v . inij( 7u r 1( ) ilop i i p fU c h ,)d !e l k rr v o d v \, fo.c
1 9 2 2n le26 k r ( p. ini j c /o v i (h o l \1 ,ftr .r ri n r k ,,.i Pl .r\|
c('l i rl, nni( : is t i n1is l .r.l ,fo n ) b v l ro k U t(r2 i l\y fr.rc(F
0bi T5 CeLlovipoh.dr a r',1orav+ile/,
vodfiel0|lnr ]u i r 0r
0bi 74 (onrtrul.e Levdho
jezuI. (i9rt
poter,lomvsldho
23
jez naOrlici
MatSovickf
Diev€nlt lomeny jez na Orli.i nad kriilo\'6hradcckou
ii Na ,r/cjrhr, pnvodni slolt
pe\nosti, zvani
vody pro mlin v Mdllovicich. Na
zil ke vzdouv6ni'rlrlnek
prav€mbiehu r,,jezu bylpostaven dalsi ml)in Pozd6ji
dopln€ni pilou a drevlnym obytnim stavcnim.To
Bold, neb('Proto,
muto mllinu se iikalo Nd L'cllo?iti(',
z€ byl nlali tak6 ,,1lejrck(vyhoiel roku 192u.1nebyl
obnoven).odtud vznikl ndzevi pro jez.
Po /ruieri l!.11,'!.:hrndeile
fc\no:li b)1,' \ r,rmri
tieti €tapy ipravy Orlice, kt€rd probihala v letech
poaitlno v tdhr lokalitE s vystavbou no1912-1914,
v€ho jezu, L,n6hot m[sto phnovalo vyb dovat dalsi
vodni e1€ktr6rnu.Pro vznikli spor mezi m€stem
a majitelkou n]lyna v Malsovici(h o vysku nov€ho
jezu a budorcJ rnnozstvi octebiran€<
!'ody Pro mdstskouelektrdrnu,k vystavbdv termlnu ncdosloa celd
stavebnlakce byla ptcsunuta do etapy atvrt€. Spor
s€ vytetil a, roku 1919,kdy mesio odkoupilo vodnl
oprAvnEniptililuJljici kj.:,r 1r {r.k, a nisledno v lepostavilona prav{m blchu u dlevanat€ch 1920-1921
ho jezu tleti nrlstskou elektrdrnu vybavcnolLclvdma
clvdmiKaplanovjmi a jednoLrFrancisovouturblnou
Vzhledem k nodostatkufinananichprostlcdku vsak
zcnskdkot ist pto ripnz,ulck ?,C{c/rlc,zahtrjilativrtoLr
etapu pracina Orlici aZ v roce1923.Tak bvla mastskd
vodnielektr6ma po tfi roky zdvisl6na furlkci stardho
c{fl:v6ndhoiezLr.
a dosti chatrni:1ho
Vystavba nov.lho M.rlSnvickdhojczu probChlav leSiavbu provilLl6lastavcbnlfirnra
tech 1923-1927.
Lr,q.Bfx.,iikt. Nov), jez L'yl posunut asi o 100m vyge
proii proudu. Vl|sini iezovd tal('so jc Pevn€ n ma
v plidorysc podkovovity tvar vyklonuty Proti vodt,
v pfelivnd hrandje dlouhy 9l ,3 m a md hiaclicivysku
2,6 m. U levChobtehu je 6 nr airokd vorovti ProPust
s d€lkou skluzu 22,95m. Jeparadoxem,ze pro vory
nikd), neslouiila, protozc posledni vor na Orlici b!'l
splaven rokLr1922.U prav6ho biehu je 12 ln iirokl
st€rkovd propust hrazcnd v;lcovym u*vnrcm se
siitem s hradici virko 2,7m.
!/
per6hojezudlejnek-shG ..l. st&ebniho
obi.77 Pidorysaiezpivodniho
obi t8 cdkovi pohlednaMatlovi.kiFz
(:1921)
vodnielektrsrnu
nlej0eIa matiovi.kou
0bi 76 LeteckipohlednapL:rvodnijez
24
Ptavenf
dievapo Labia Orlici
NaLabiv nsekuod Krkonoi po soubk s Orlici se od
p'r,,, p.)n\rn\ .b .r,'1,r,plJvil., die\u nc-' ,,,dce
l/\. -rr', r rpod 2 m delll r. lt(rc h\ 1,,uheno fr.,
potlebu kutnohorsk\tchdolt- V Hraclci Kr.ilovE
tchdy na plaveni dohlizel spr6\,.e (rorrlstr), kter\,
n]il k ruce ziizenc€ na vyrnllovini sAhua noaniho
hlidaie. Vybirani cla z krkonoisk6ho dii\'i u.:tFlil
v roce1531ieski krsl FcrdinandI. Dievobvlo
'nlstu
zprvt splavovanopo Labi az kc StararnuKdinu, ale
cesb ho bylo 50-60% pravidelni rozkradeno.Proto
ve dftha polovin€ 17. stolcti byly vc masta vybudoviny pod soutok€m s Orlici dtcvani tesle (rftrl.
ncboli /!crlo, na kterich bylo dlcvr) rachycovdno,
vyt:'hov6no na bieh a do KutnC Horv dopravoviino
povozy. Koncem 17. stokti sr plaveni slhov6ho
dicva na Labj jiz neprovozov.rlo.
(r909)
0bi 80 0rtickipevnostnijez
PoorLici 5c od L poloviny 17. sk)lctj zaaind plalit
dlcvo svlzan6 ve vorech. Voroplavba na Orlici
nikciy ncdos6hla takov6 shvy jak0 nll jiholeskych
ioklch. Vory se vdzaly na Divokd Orlici v Pot!teina,
Doudlcb6ch,
Kostelcinad Orlicta Cnsk)lovicich,
na
TichCOrlici v Citov{, Cermne<
nnd Orlici a Tyni5ti
naclOrlici, na tz\,.Spoien{Orlici u l'ctrovic, v k)kalitl
Suic(Llichy,\, Krnoviclcha Svinarcch.l)lavilosc oil
polovinydubnado konc('tiinapodlevodnichstavrl.
Vory pokraaovaly
po stfednfml,nbido Malnika,kde
byly svazov6nypo dvou a plavenyna irh vdtsinou
do Roudnic0nad Labem
Vory ncboli pra ,nu (dtive p l0 :|lebopt:tlpn tn) se
sklddaly z ftl2 tabuli Sltky 4,5 m b 0,8 m uzsichnc,
na Vltavd).Jcjichcelkovd d6lka byla aZ 130m a obslohu tvoiili vEtsinou3 plavci. Od roku 1878podlc
n lizeni c. k. ll istotlttihrslrl se smdly po Orlici a dllo
po stlednr'ml,abi plavit vorymaximiilni ddlky 115m
(1926)
0bi 79 Konstrukce
vorovdpropustiMaCovi.kdhojea
0bi 81 Cestaposledniho
ortickdho
voru(1s22)
Na Orlici pod soutokem Divokd a Tjchd Orlicr byly
v roce 11t90tti iezy, ptes kter6 muscly vory proplout.
JezPodrrlrrve SvinarechmClpti pravdm btchu splavnd vrata Siiky 5,5 m, opaten.i 1 vysokou okenici,
kter.i se vytahovaladvdma t,{hly uchycenymisilnirn
fo'r.rcr,. Druh)tmbylIz,rl4r./rv Maliovicich opatlony tlemi v{)rovymi propustmi hrazenymidtevdrlimi
aeslicemiddlky 3m a tietimarlick! pnr ostni jc.,kteti
m|l ufr,\lied nr iiilLr 4,6cm..]l,,enoul,,runu.rri
o 70cm.l'ti sv6vyscepies 2 mbylpfi niZii \'odl vclni
tdzkosjizdny.Velkou piekizkou bvl rovndzMorrlsky
pt,rroslrl r,osto osmi izkych polich.
V roce 1822bylo Divokou Orlici splavenoodhadem
700a v roce 1fl2fldokonce I 000p/oslo/o?)idirsiil, df!'va
(prostorovysih = 3,14nlr).Nejv6tii rozkvdtvoroplavby nastal roku 1880,kd)' stiednim Labem proplulo
kolem 900 \,oru a vatiina z nich pochrlzelaz Orlice.
lo lomlo ro(e J.chr/i lc
-irrn.r,i \ oropld\hy /pu-'
bend i€dnak zlizov6nim parnich pil v mistecht6zby
di€vni hmoty, jednak vystavbou zelezniini trata
Pralla Kyiperk (Lcbhrad) v roce 1871a trata Chocen Broumo\' r, rocc 1878,kter6 postupn€piqimaly
dopravu ii, zpra.ovan6hodieva za levndjsip€nize.
V roce 1922projel Orlicr'poslednivor.
prdcena Labiv obvodumEsta
Splavnovacf
Pielom 19.a 20. stdctijc iasenrprudkoho rozmachu
iesk6ho nrimda, bqc nre,i starvm a novim, dobou
mohuhdho techlickrho pokroku a rozvojeprumvslo
v€ i''.roby.S hledininr n$,)'ch odbytistiespojenotak6
hled.rnrl,\ n,.p( prJ\ \ . OJ 7rJ.ler lq. .lo.e fro,,r\d
lodniplavba na Labipod M€lnikem ke stdtni hranici
u Hi€nska svnj:rlii z'&. Oviem voclni cestav tomto
(seku Labemd svoji dlouhovakou tradici a zcelajin6
piirodni podminky, nez nsek stledni. Ncni divu, ze
po,,ornosr
prLm!.1,\1h.' P,'1.,b,
\.-l.lle v,.c ufrn.r
k moznosii vyuziti taki sttedniho Labe jako vodni
cestyv sniim ntlitkr r1c,jcn prc voropiavbu a jeji
propojenis vodni ccsk)r na dolnim iseku Labe.
npravy st.ivajicichpevnlichjezu. Byl to jisty pokrok,
ale takd velk! zklamAni,zvliistE,kd),z sezapoietipiiprav neust6leoddalovalo.Tepne \.roce 1896:.rrski
ribor rlotil z.ttsk{tt1u h.duiickfnu addileni Pra stnL)Lty
vodni zpr.covdni projektu na npruru u llplnrn!]tl
sticdnthoLdbt,a to o.7MElnika po risti Orlice a dile
az k Jaromdli.lelikoz v tE dob€ neexiskrvalyzddnd
mdiiaskdpodklady bylo nutn6 je v prv6 iad6vplndm
rozsahuprov€st.Pro nedostatckm€iiiu bvlo neidiiv
zamEienoLabc od M(lhika po Orlici, nislednE pak
prdcepokraaovily od lcleznilniho mosiu n.1dHrad
cem Kr.tlovCpo Orlici a teprve v roce 1900mohla
bit d\'€ma mtliai z.malend tak6 trat oclzelczniiniho
mostu aZ do joscf()\'au Jaronr6le.
Prvnim zekonnym podkladcm pro rozvoj vodniho
stavit€lstvi a vodnich ccst byl tllskt z.ikon i. 66,
a staltblI)adtti(hdrahr a prclleduttllrynr lck, v1'clani
v roce 1901.Tcrlto zikon naliToval visiavbu cesg/
dunajsko-ftlerska,spojenCsc stlednim Labem aZ po
laromdi, jako jcjichsoulisti. Cist Parlllrbic(.- la romFi
mdlaprijitna iadu jako poslcdni,neborbylaodboakou
z hlavni tratd.
ptavebnlho
0br.82 Piipravenivjezd
do pLinovandho
kanlluna pravdn
lbd velkim tlaken si 'dolibsklchutt.nsnntuse st.,'ttl
k/dloosti),-C.s/(iro
v r(,cu1884usnlli na zahljeni npr.v
Lirbeod MClnikaa, k H r adciKr1lo\ ( prL)nttlv 1)orofla
1rbni, zct't l ski, a ochrdnlblahusazfuhtlo| ni zljtnv
p mvslu s tin, t)b1/nDhll trll bit pozdtji splatitlltu
i pto lodl.Zitoven.ettlskffr,/?)it'ofllu kll di vy]rracovat
fintrnlnl pl;n na tuto akci.JiZv lcdnu 18i17bi,lprojekt
biehuLabe
hotov a ptedloZensndmu ke schviilcni.Rozpoaotna obi84 sliald mdstslipiekladiitdnaLevdm
tpravu Labe tinil 5,5 il. zl. vaehldccni, za v)tkup
potiebnich pozemkii. Uprava toku sc vsak omczila Na zdkladd tohoto rodocestttha zikonl byl(i \t nt ls
na zrizeni49 prukoprl r1c'j('sticjsich
rneandma nlkteri
tostl)a obclLodu
1'eV ljti ziiznn Retlitalsl;lpft) sttnbu
rodriclr dcst,kterd mdk' prlce organizovat.Cenerilni
prcjekI Uprarv u usplir,lllti Ldbemczilarcnili a Htutd
tot Kttilaft, jako podkla.l pro detailni pr(iokt, byl
hotov v roce 1904.Podle tohoto projektu sc poaitalo
s vystavbou celkem sedmi plavebnr'chstupnir, a to
v Hradci Kr6lo\'6,l'l.ickich, I'tcdmdticichn.l -.,l.ochenicich,Smiiicich,aemoticich a Josefovd,kdc mdl bii
tak6koncovi piistav. Uvazovaloses jezy iabuk^,ymi,
segmentovimi nebo klapkovinni a zdymadla ndla
byi stav€nana bi€hu u obci.
obi 83 Potahov;stezkav prostor!hrade.kdho
n;bien
26
Spahi stav stiedolabsk€hoieiiStE a neust;ld ohrG
Zolini Polabi zriplavami se vgak st6\'alo postupnl
\ eiljnim zajmem aislo jedna. Z t6chto dnvodir sc
nemohloiekat s fpravor dsekuPardubice-Jaronli
obr.85Ptdiovana
umGraniplrvebniho
kandLu
ujeruHuaakz
roku1qo4
obr.86Dlaro va re.-5 taTpbv eb{ 1o. ar a. Jr lez l Hlc at zr o, L1 9 1 2
obr.87 Pb.o\a.e Jmntal obvebnlho.aralJLjezl trlartz ro\L t9-6
0!f. 88 siimceplavebniho
siupdaPld*y (1904)
aZ splaviovaci pr.ice postoupl od MElnika tak daleko. Bylo prosazcno,a to ptedevslm diky rehdej5lmu
starostovi mdsta Hradec Krilovd JUDI. Franti3ku
Ulrichovi, zaait s vyjt.rvbou dflarch LiFrd\ \ n('jvrce
ohr('zunychlolaliHch. Iyto JdJ ri,muy se mr\tv provdddt!€ zletelemna budoucisplavn€n, toznamenakr
(Pravu koryta s parametry vodnf cesty a v)istavbu
pohyblivych jczu. V budoucnu, aZ ,,... prlce postoup1..." by se pak k jeziim plistavdla plavebni komora
s kanilem,
clostdvalos(- finantnich prosttedkA ma tak rozsehl{
dilo, Prdce n!'byly zclalcka tak daleko, aby mohto
byt plistoupeno ke splaviovaclm pracim v (s€ku
I'adubice - Jarom6l. S rozrtrstailclmmasrcm vlak
vz tstalatakdpoptdvkapopozemcichpronovy p!umysla bytovou vystavbua otdzkavedeniplavcbntho
kan.llu a plesni lokalizaccpfistavnfho bazdnubyla
pro m€stodulezitd.V dubnu 1942Rcditetstzt
rt drlfch
t:tsl L, Praz[ pleltbdrnd navrhuje v Hradci Kr.ilovd
vybudovat picklndiStCa kapacitou 100000t a vodnt
pbchu pro zimni plistav o rozm€ru 200 x 50 m, a to
Dnelni Hradeadkproch6zejlclse po labskdmnibtezt na prav6m btehu Labe pod soubkem Labe a Orlice.
uZ ani nevi, Z€ pled 100Iety tehdrjsJobyvateldhusr), Dalsi projektovdpliprava vsnk pro viiletn6 d6losti
lodni provoz na Labi nepovaZovaliza utopii. Vzdyt byla zastavena,
v letech1907- 1912vid6li, jak se k tomu vse ptipravuje.Pirvodnlpevnyjezfilc'dkbyl zbotena miston€ho Krltce po osvi,b,',,enr
zadl\ I tehdejsiaaroj[f ryFol
postavenpohybliv),jez zcelamodemi konstrukcc,po no\) Li,,<mniplln mestaa Zldt R,ditcl:tlt uol tch
ieh(/ prnv6stranEmalv kratk6budoucnostibytvedcn castp Pnzc o stanovisko k umistdni plavebni kodlouh), kandl s plavcbni komorou. Naet jezem bylo mory a pllstavu \, Hradci Kr6lovd, aby tento novi
plipravcno misto pro vjezd do kan lu adsteint oddd- izemnl pldn mohl poladavkv na stavebnipozemky
1en6kamennou ddllci zdi (dnes ndbierni zed). Takd respekbvat. Rcdiil:/stl,/rtod]tichcestL)Prnzcptichipravosfrannd ndbfezrli zed byla dostav6na a ukonaena zi s tifi, Ze dosavadni umistCni na pravdm blehu
tak, aby vymezovala sm& budouciho kaniiu. Vlcchny
nevyhovuie plavebnim pozadavktm ,,... pro oalnti
hradeck6mosty by ly ieg€nybez sticd owch pilitu s do- tnnli Wlotldrq zakfiae t plawbni dldhy" a navrhuje
state&'loupodjezdnou viskou. I'lizajilt$,inib)'val),ch
umistdni komory na lev6m blehu v Jirdskovychsadech s vyristdnim dolnr'hoplavebnlho kandlu v risri
Pe\n.,)hllchnihre)tuchrdr b) ly prr,ir\ l\ n.rpri\ (m
biehu vyveden€50 cm nad normdliihladinu vzdutou Orlice do l,ab€. Tento ndvrh vsak nar6ri na ndkolik
r.ov:jm jezeulHuttik. Takto vznikly .rod,,ft m6l slourit
nskali, pledevSim by se musela zbourar idst filtratza potahovou stezkupii vleku lo.li konmi. Pii vtoku ni stanicemdstskdvoddrny umistdn6 u
/ezrl Hll.lik
l,abe do niibieznich zd i bylo vybu.lov6no oboustranna a adstibloku obytnych budov na ndbiezi. to vgak
Je
plekladistdzbozi (nad dnesnim Tvrdovfm llrosremr, varianta konetn6. Z toho drivodu m6sto piisrupuje
vybaven6Livazni.rnikruhy, a nav;zandnd mistni ko- v lokalitd dosud hdjen6 pro pra\oblezni variantu
munikace.Pieklddalsezde piedeviimpiseka kimen. plavebnikomory a pfistavu k vystavbdsidlistdt'lsk,
TotomJ6 piekladistdmdk,byt v budoucnundhraz€no kotli a L (1947-1955)a pozd:ji Na rykirnnch o963-64).
piistavnim baz€nemna prav€m biehu Labepod sou, V letech1951-52se kr6tceuvaArje s ndvrhem vedeni
tokem s Orlici v mGtl zvan6m Nd /vl6nri.r.
prliplavu zdpadni a:sti m6sta od Pledm€iic po Far;istvi. Se splavndnlm Labe do Hradce Krdlovd se
Ovsem splavnovaciprl ce na stiednim Labipokraio
potitalojeit€ v roce 1975,jako s vihledovou stavbou
valy j!'n velmi zvolna. Piisly vdl€tnE d;losti a ne
do rokr 2000.
2A
M6stoa povodn6
Po d l e doc ho! . nic h z p r;v p o s ti h l o H ra d c c Kri l ova
v cel6 jeho historii nakolik nitiv!.h povodni. V ro.c
15el na sv.itek lan.r Kititele (21. ter\.na)z.sihl. nrpsLn
l ctn i po\ oden. J . k z .p s n l d o r.(l n i h o n r.n L ,;l L ,pi sai
\ricl.\' Plicel,,....(rrl/, ltiilti'tftIltil(
o tt)tihli, :rl,]a
f,iLt t\hlt',t. r!n' .1/1 loktt toli.tru at kaet(l s',. Anttv,
poikotliloi,lti,1ld:Lrlt tl ttlk n.ol)vtttttt t)nxln .torpild,:.
.t' t\ iltl I ltoti trrc d1t itii:htn t)ihtltkilri t)t1tokr,dtil.
pd krt\'t\ t<aatu*titl ltd st)inn$kalt ..str d fLi Sti.
:l1lt 1'pdnlo LlaOrlit\'. ()btt.\rtt'lrnt P :sktthoPirtr tsti
stljntLt ohr'rlv i llott, l
ittiln sklqlq n llolkadiltt tlrtt\t
da |1, rttrLhlv .rht tdtt, hnltin,, rh, ilitul1t nn pliJt r l
l i ti l i ( ) lv t
lt t r y t \ trn t\m h t:tn i tv n a rl ti tL rl t. i t..tl t,
- r ! i h ll.t l t i bil t t!. Tnkl tut t vbtri. i.l t. tip i.
t oshrh, ltii'ki':h
sr1lr ,/,r /idrririst"rslri t lin lttltl t',)tt:urr h t:t1 r
L l ,\\t nt is t t \ h. \ nlI i :i i | l : l i i l .f/d rl :i i n l ,r/ s rs l !r1.,
t(t
ti h tl t ) ijt ) hl|t lt i. lt 1'n ts ts k :d l tl t' k t' v tl i l tn i ..." \
l 5 tr'l z nlil. hr ndec k j p i e d n rn s ti p o L l o b n (r P l )h f(nru
p i l i .r nnr r l; ni. f . nL l )k ri t n n rl fl n l ),n ri l n ()i ri d n ai k(tr]\
r)h r\sk ( i k f ) , , j. r k ( .n c p i l n .n )v n l i .)n i l r(j s i .rri i o b \ \' .r
l ( l cr.Nn! i. \ ' y s ( ) l< j! ()rl nt| n .rl . n c o L r)f0 j n rrd k )o ho,r(j
3 l . L ric z r r ..rr l r l( ) 17 .rl L rb n .r...
/r{ l r' ]l )s /(,iij / a' i
^ r/r/!
ti i ,nt t r - l' 1 q r t r n trl i t | tl \' .1
\ti tu tn r { l \' ,r ts)l i
tth t n r ui, r t do i, nit h ti l to tt ' s tr. i tti l t l rl l o i i i .i tl t tt' 1r)
rtl o k t jlt t i|) ! , 1t r . . .
V l () s t i' l( , li 7. r s ih o n ri s k ) n i k r' l i k P{ )!r!l n i , i k pr'
l fn a f r l! ilii P iit l, r r{ )k L r1 8 ,1 6I .l l .r(l i n r i (,h (l y .l o s.i hl r
Ul
lFnoJiirjEz
0br89 5
Lr.r;f
i r t n f f r ;r iii!r r .
0bi 90 Povodirov.i?iaiki , rolu 1346 v lrL.iviiliovclrodtrrlo Pivovitrla
kl rnL)vi ' ]l ' d:sk,;r(,l ,(,i ' rn,s/,r/r,
r0s/r/ (nr()stniot\1)r n l
sl i Ll (trr ! !!ku ! kl rnl ' a.1,72nr),i k frcsl i pi i sl uf()vri
krnuni k.rLe zust.l y ffznk)p.r(i . ()rl h.rJcnr s. i .r t o
pot' rtl en nN n.tl .r povi tl ni 178+ ,l ((r.1 i rJ\l rl i b(.r1 n
st.rvbyfc! nosti .I v()j (!ri l i l rrT(rri i i l l ,l r) i rrN l fL \l r\ hlr
/.rl oi i l l nn /i kl .r(l i prnr(i h() to,,,' nr,i nL l rn f,i \ (\l f j
/r,)r' , r],-rrjr 'r ,
IU 41'Lrtl v T.rl rf.rsfrr\'()t\()n 1l 1,r1,r,\i
,,()s/r/st.r!fLl | 1nn(l i i ! nf , \ /Ll ul .i \,\1. ftr,1i l r .r i .r. , . f
cti rni sl nk( rr.rV vsok(t Mi l o J ,i nt(l L. ,1,
A 1t/r' n ( l ud s( \nl i l .r I l ri bi i tl l nr- \,1,.r-r' r' ,.
.' .
l ., l l ,{ rl , .rl -l ,r,,1.,.r1r,.
,
.,$1
i 9 2 ll
r";; ,;
Prnzsklrn Pic.lmastinr. Iedinj po\.odnovtt zna(.ka
pi i pomi n.j i ci t!!.r p(,!(xl €r1j c dodnes ,acho vjna
lla ostiini hlalniho vchod| do tr!.. ptr,r.rl,sta
r4drrv
I' 1" ,r .i , -' .ri .rtrr.l .Jr
.| l \ r' ,,r,* .rr ,,1-r. r , n. l
l e\ (tn bi (hLr t)rI .c
1b zruicni pc!nosti b! o iiebi
P.oYist sfolu s np..1
lou L.rbc. Orlicc rozs.ihlii protipo!oclir()vii op.rticni,
nchot co byl(r lir.(r pelrros( piednostj, fj. frkapn(iini
koryto, zc ktef.rh() vvbic:.(
k.r_Zd
y trc.hu ,viicny
rfi .r,,r rl ,..n r, r,. , t. rti ^,.1
r .h\t.,r,.,r.rt
,,,, r. , , r , ,
l
r' \,' i n' , -t.r. \
r.r,,t. i {, i. r ' rJ.' ,,.
novc ochr.l nv sc prnco\?k) ccl i .h t00 l er.
ob r,9l L elu bezn ro l" n; hr ir r a Lablnidm onemv Pt ; . t ; . h
ob l 9 2 l n
n r I / . vfi M Vyio t! Vr ( ,lm r [,ti
o ,r h o i
o uL.]r,
K(nyto Labe(v dal.c 5,3 knr)od soutokus Orticipo Opatovickiiez, pLrv..ri \ lct...h 1907 t909, nrat()t\..fjc(tn(F
clLrfh(ihoInlrobrizniku . b\ l() dinronzovifo rr.rl€pncitu
l E o nr' /s K .ti strof.i l fi p(\' ( na v i fr(,(.h t926 , t 93l. l
n t)icdrviinr ! foce 19,16,kdv b\'l p( soLrtokfnr 1.rbc
n ()di (f nnnrrti cnkul nri n.xi ri f f U n)k \ e \ ri t l i l l n r / s,
prok.i /nl !, 7r l oto k() yto i ( 1n.r(i ri ipoddi nrf,,^,r ir ( , .
M,i sA l l i tJrrr,/,//i ' rl l ror! r(\r, l e55 /p(i l ni \ v(.i sIi ik, , r l\
/t ,.-...1' . ,.,1.' r,r' .trl I l ,{ ,,1
\ f,,I t ,r' ,. i , I . , I
5 nri l . K i s. Ih)1,) L)r () \ i (rl .s.i t\,(.h .l (,.h 2t).s l( )ot i
pi i kf,ri f,r [. f()1s,i l ]l (i
r.l (nrsl nrk( i t,,rvl .r f,r [.rp . r . r r L
750 or' /s. V Le (i rn ri se(Lrh\ t,r pn\,(!i err.
ffohr lL) r , l
. sl i rrl .r!a i (\l rx,stf,rfi rrirol i i i (j ri t)ntrU . t).i k.l )rt f r r . r
l ,{' r' 1,r, r.,
r,rtt' l .trr-,r r,rt rr Ir rrr.," . r r , .
p{ nl s()ul ol eIj s ()f .i | ,,s1.r\.| ,r (\l rf.rj rrr,i tl .izt J,
(l ' ,f,r l (n(' i rr.r4x..i l Lu l i (,bi c.
Kor vt{) Labe(\ (l(il(r' 5, t hI) nad niibieinimi zdmi pojez
vP i edm6i i ci .hn.1., U 1)f.r!.rri\ err{tr trl )t) t(| 2,n xit ( j
l vi r j ,\l n(rl Lr.h(1l r)
l i .h(,1{7nttu.r Lryt,r(l tnr(rrz,^, r r x,
rL' pfrl ok:16l ) nr' /s. V .r,l (i(l (i k.(,L,\,tv n.rot\)Lrhn, / njr
p(\l (i l k()fvi .r ,/i i zen\ ().1)f.r.| l (i hfr/c N n {!h|J U
(n\e V (1k()i .((l nr\ srnr(.i i sinr(i sLr)I,vt.r
1)(,st.r!r ! r . r. r
l (\' ri n bi r' l ru fi i (:ni t)(.h| nnrr.ihri z J(rl k\, F!,1rn.
0bL 93 Tdsencp.deTdtlVpldlu F pravnn bielrupod itriitem v PL;(l(ii.tr
Korvh) ortice (\ dril.e 1l)ll 1I) od soutoku s Labem po
zaai i tekn6bi ei ni ,l hzdi b\l o cl i nr(,| ,,o!i rr) | .r
frfLr lot
:l 6U nr' /s. l cd.r).l U .hi i l i (-hobaTfi ko\\: rroti l Ll vt f ir
, \, I r l r,l .' r l ,,r rrr, 1." t, i r ,,|
' .f.,. r t' , t.,,. r , I
obr.95 P l ro sf u.\i
l0
r te,ob e- r
odna i d: I a .)rtrl i
0bi 96 Leteckipohted
nazdtopuOrltcepii povodnj
v rocer997
v roce 1926/kdy doslo k iejimuprelti a zaplaveni hrrzc na Orlici v mistE kiizeni s cesbr od sleptho
obceTi!'bes(dncssouttsr mEstatbyla rato hr6zve rameneNn Sifo*d.fi. V tombnrfst€ sehr.{znakonec
tticdtichletechnavys€na.
protrhla a proudici voda zpusobiia znain6 Skody.
Pr6ce na rckonstrukci ce16hosysr€mu probihaiy
v lctech 1999- 2006 tl€mi samostatn)rmistavbami.
St.lvaiicihrize obou tek byty naviseny a (ery syst6m byl doplndn o dalst stivty tak, abv bvlo mritrr
chrdnano plcd tzv. stotttt;jmp tokent,-toie o Labt
prutok 499mr/s a u Orlice495mr/s. Celkovdddlka
rekonstruovantchnebo novEvybudovanich h16zije
nyni I1 686m. SvodnChrdze byty navigeny o 60 cnr
a pod€ln6o 40 cm nad stolcty pruk)k. Na lcvinr
bfch Labe byl u VdkoSposravcnpoldr, ktery chrl
ni tuk) mEstskouCtvrt.Ve vyis$ni yflklro trt'str,ro
tuihonuv PlAckfch byl novd vybudoviin bfk)no!.t'
inundaani uzrv€r, ktell vyikova navazujcna pod6t
protipovodiov6o.hrany
Celi syst6m
HEdceKrflovabyl nd labsk6hrdze a brdni zpEtndmuvzdouv;ini vodv
plehodnocenpo pruchodukatastrofdlnlpovodn6 do nrhonu. Rekonstrukcipn,(li n,vne7,,chrrnn;
v roce1997,kdy do3lok prelti lcvobteZnisvodnd hr6zka ve Ttcbsi.
Dalsi dsekorli.e (v ddlce1660m) od koncen6bieinichzdi podneaniMatSovickij€2,
upraven)rv let€ch
1912-1914
a 1923-192
,liyl dimenzovdnrovnE, na
ptutok 360m3/s.Obdobntiako u Labebyk) koryto
oboustrannd
doplndnopod6lnimi hrdzemi.V profiln Malsovickdho
jezLrna tyto hr1ze
hrdza
^a\Azaly
suodr4kter6vedlynaptit inundaccmi,
prav, v ddlce
200m a lev: v d{lce550m. Jeiichrtaelembytorozlitd
povodnov6prutoky soustteditdo kapacitnthokor)1aOrlice.Ve tticiitychletechbyly takCtyb hliize
ohi 97Zrptavovd
rzemiveh€stav roce1qS7..,
0bi93...a poreaftaciprotipovodiiovichopatienivroce20oT
31