Ukázková lekce - studiumONLINE.cz

g
PŘEKLADOVÁ CVIČENÍ AJ
LESSON 210
WEATHER 1/2
29th May 2008
A/ Přeložte do AJ:
1. Zůstaň ve stínu.
2. Je mis strašné vedro.
3. Vypadá to, že nakonec budeme přeci jen mít bíle Vánoce.
4. Venku opravdu mrzne.
5. Máme to ale nádherný den.
B/ Přeložte do ČJ:
1. Wind is getting up.
2. You might need an umbrella.
3. It is only spitting.
4. It is a scorcher.
5. It is a real pea-souper.
C/ Řešení:
a.
1. Stay in the shade.
2. I am boiling.
3. It looks like it might be a white Christmas after all.
4. It is really freezing outside.
5. What a lovely day.
b.
1. Zvedá se vítr.
2. Asi budeš potřebovat deštník.
3. Jen poprchává.
4. Je hic.
5. Je pěkná mlha.