Hurikán paralyzoval jih USA

www.iHNed.cz
E K O N O M I K A
A
P O L I T I K A
V
Korupce kolem Unipetrolu?
Magazín IN
Aféra se rozrůstá
Pohled do zákulisí
Velké pardubické
TÉMA, ROZHOVOR, str. 15 a 18
Cena 14 Kč
S O U V I S L O S T E C H
HN-001802/D
S P O L E Č N O S T,
V exkluzívní spolupráci s listy Handelsblatt a THE WALL STREET JOURNAL EUROPE
◆
středa / 31. srpna 2005
Průměrná mzda
stoupla na 18 763 Kč
Hurikán paralyzoval jih USA
Průměrná mzda vzrostla ve
druhém čtvrtletí roku o 965 korun na 18 763 korun. To znamená růst o 5,4 procenta. Reálně
se platy zvedly jen o 3,7 procenta. str. 18
Radim Klekner
U DÁ L O S T I
Majitel Benziny nabídl
převzetí sítě Aral
Unipetrol, který provozuje síť
čerpadel Benzina, předložil nabídku na převzetí 69 tuzemských stanic Aral. str. 15
Americké nálety proti
Al-Káidě: 47 mrtvých
Nejméně 47 lidí bylo zabito při
náletech u iráckého města
Káim u syrských hranic. Američané útočili na úkryty lidí spojovaných s Al-Káidou. str. 9
V Mississippi jsou desítky
mrtvých, v Louisianě 750
tisíc lidí bez proudu, škody
jdou do miliard dolarů.
www.ihned.cz/klekner
NEW ORLEANS/PRAHA, 31. 8. 2005
Hurikán Katrina, který zasáhl jih
USA, je podle všeho jedním z nejničivějších, jaké kdy udeřily na pobřeží Spojených států. Ačkoliv se
její čelo vyhnulo New Orleansu,
napáchala smršť nedozírné škody
v Louisianě, Mississippi i Alabamě.
Jen z mississippského okresu
Harrison je hlášeno nejméně padesát mrtvých. Hurikán postihl stov-
ky kilometrů čtverečních území
a bude trvat týdny než se statisíce
lidí, kteří uprchli z postižených oblastí, budou moci vrátit domů.
»Nerad to říkám, ale pokud jde
o oběti na životech, byla to obrovská pohroma,« přiznal včera v rozhovoru pro televizní stanici NBC
guvernér státu Mississippi Haley
Barbour.
Těžba ropy v Mexickém zálivu
zůstala včera paralyzována, rozsáhlé oblasti všech tří států byly
bez elektrického proudu a většina
New Orleansu se ocitla pod vodou.
Katrina prošla oblastmi, které zajišťují čtvrtinu americké produkce
zemního plynu.
Rozsah pojištěných škod odhaduje největší světová zajišťovna
Munich Re na patnáct až dvacet
miliard dolarů. Celkové škody budou ještě o několik miliard vyšší.
Cena lehké americké ropy se
včera vyšplhala na další rekordní
hodnotu – 70,85 USD za barel.
Do postižených oblastí poslaly
úřady Národní gardu a tisíce záchranářů. Ti včera sundavali ze
střech zaplavených domů stovky
osob, které se na ně uchýlily po
průchodu hurikánu.
O osud desítek dalších panují
vážné obavy. V harrisonském okrese by počet obětí mohl dosáhnout
osmi desítek. Na mrtvé mohou
podle louisianské guvernérky
Kathleen Blancové záchranné týmy narazit také na předměstích
New Orleansu.
Půlmiliónové přístavní město,
které se podařilo z osmdesáti procent evakuovat, zaplavila včera
z větší části voda poté, co se protrhla ochranná hráz a hasiče zradila čerpadla. Řadě podmáčených
domů teď hrozí, že jejich statika
nevydrží přílišnou zátěž.
Právě v troskách zříceného domu v mississippském Biloxi nalezli
záchranáři třicet mrtvých těl. Náporu hurikánu zato bez problémů
odolal obří neworleanský stadión,
na němž se odehrávají zápasy Národní fotbalové ligy. Našlo v něm
útočiště na deset tisíc obyvatel
města, kteří se nestačili včas přesunout do bezpečí.
Prezident Bush zkrátil dovolenou a přislíbil obětem katastrofy
◆
Číslo 170
rozsáhlou pomoc z federálních
fondů. Zvažuje, že uvolní část ropných rezerv Spojených států.
Vedení ropného kartelu OPEC
včera oznámilo, že navrhne zvýšení těžební kvóty členských zemí
o půl miliónu barelů.
»Záběry ropných plošin unášených mořem jsou nedobrým signálem pro surovinové trhy,« tvrdí
analytici investiční banky JP Morgan. V Mexickém zálivu jich hurikán utrhl z kotvení nejméně devět.
Devadesát procent vrtů při jižním pobřeží Spojených států zůstávalo včera pro těžbu i nadále uzavřeno.
Pokračování: Agenda, str. 2
Dopad na ekonomiku USA, str. 23
Netanjahu se postaví
proti Arielu Šaronovi
Největší rival izraelského premiéra Ariela Šarona Benjamin
Netanjahu vytáhl do boje
o post předsedy pravicového
Likudu. Kandidaturu oficiálně
ohlásil v Tel Avivu. str. 9
Policie zabavila vůz
s Krejčířovými věcmi
Finanční policie zajistila při
celní deklaraci u Berouna kamión s majetkem uprchlého
podnikatele Radovana Krejčíře
a jeho ženy. Kamión s věcmi za
milióny mířil do ciziny. str. 6
Ministerstvo financí včera
oznámilo, že Česko bude usilovat o přijetí eura v roce 2010,
o rok později, než se dosud
předpokládalo. Premiér Paroubek později informaci označil
za předčasnou – cílový termín
prý teprve oznámí. str. 25
Dílčí shoda na penzijní
reformě: rezervní fond
Zástupci politických stran včera učinili další krok k dohodě
o důchodové reformě. Ještě do
voleb prosadí v parlamentu
vznik rezervního fondu, který
by kryl výdaje na penze v době,
kdy kvůli nízké porodnosti
klesne podíl lidí v produktivním věku. (čtk)
Buzková potvrdila,
že odchází z politiky
Dlouhodobě nejpopulárnější
česká politička Petra Buzková
oznámila, že nebude ve volbách na jaře kandidovat. Chce
se více věnovat rodině a od politiky si odpočinout. str. 6
Fotoreportáž z míst,
která poničil hurikán Katrina.
www.iHNed.cz/katrina
CENA HN V ZAHRANIČÍ
Slovensko 22,50 Sk; Great Britain 1 GBP
Germany, Belgium 1,40 EUR
05170
9 770862 958320
FOTO: REUTERS
Zmatek kolem roku,
kdy Česko přijme euro
David Diaz se rozhlíží po troskách domu, v němž žil se svými bratry. Z Diazova bydliště, oblasti města Biloxi, je hlášeno nejvíce mrtvých po hurikánu Katrina.
CENY ENERGIÍ
Plyn zvedne i další ceny
Miroslav Čepický, Zdeněk Zuntych,
Jiří Němeček, Adéla Čtvrtečková
Jediným, kdo se zdráhá mluvit
o zdražování kvůli energiím otevřeně, jsou potravináři, které tlak
supermarketů nutí držet ceny dole. »Za vyšší ceny bychom měli
problém výrobky na trhu umístit,«
říká Stanislav Musil z Podnikatelského svazu pekařů a cukrářů.
www.ihned.cz/autori
PRAHA, 31. 8. 2005
Stovky korun měsíčně sebere od
října z rodinných rozpočtů dražší
zemní plyn, jehož ceny včera oznámil Energetický regulační úřad.
Další stokoruny budou následovat
– plyn totiž není jediným druhem
energie, jehož cena právě roste.
Rekordně drahý benzín, od příštího roku elektřina a opět zemní
plyn rozhýbají hladinu cen. »Příští
rok ji zvýší až o procento,« odhaduje analytik Wood&Company Tibor Bokor. »Zdražení energií se
projeví velmi rychle, řádově do tří
měsíců,« předpokládá šéf Hospodářské komory Jaromír Drábek.
Postupně, avšak všude
Dražší energie ovlivní ceny dalších
výrobků a služeb. Ředitel Teplárenského sdružení Miroslav Krejčů
odhaduje, že teplo pro domácnosti
podraží o 12 až 15 procent, zvláště
tam, kde jsou firmy závislé na plynu a topných olejích. »Teplárny se
dosud snažily tlumit dražší vstupy.
Teď to však už asi promítnou do
Bydlení dražší než jídlo
cen,« předpovídá. Náklady na palivo tvoří v teplárenské firmě MVV
Energie asi 60 procent všech vstupů. Firma má šest tepláren – v severních Čechách a na Moravě.
Zvýšení cen energií a benzínu
postupně dopadne téměř na všechny obory. »Růst cen je razantní. Výrobci ho mohou tlumit na úkor
marží jen zčásti,« tvrdí Drábek.
Zdražení se nevyhnou ani dopravci. »V krátké době se dá očekávat zdražení služeb až o deset
procent,« říká Martin Felix, mluvčí
sdružení nákladních dopravců
Česmad Bohemia zastupujícího
1800 členů s asi dvaceti tisíci vozů.
Kvůli tomu, že zdražení plynu přichází v době, kdy se chystá zvýšení nájmů i vodného a stočného, zaplatí lidé poprvé více za bydlení
než za potraviny. Jestliže průměrná rodina dosud »bydlela« měsíčně za 3200 korun, po zdražení to
bude přes 3500 korun. Víc, než kolik dá za jídlo, kde ceny stagnují.
Energie porostou rychle i do budoucna. V listopadu regulační úřad
oznámí zvýšení cen elektřiny, odhaduje se, že malé odběratele čeká
růst až o deset procent. Od ledna
se pak – opět – zvýší ceny plynu.
»Nemělo by to už ale být tak dramatické,«říká předseda ERÚ Josef
Fiřt.
Dopady na domácnosti, str. 4
Dopady na firmy, str. 16
Komentář, str. 10
Bednář zrušil rekordní
pokutu spořitelnám
Radek Šalanda, Tomáš Fránek
www.ihned.cz/autori
PRAHA, 31. 8. 2005
Přesně rok poté, co všechny stavební spořitelny dostaly rekordní
pokutu bezmála půl miliardy korun za poplatky účtované klientům, vzal Úřad pro ochranu hospodářské soutěže svůj verdikt
zpátky. Stavební spořitelny uspěly se svým odvoláním, takzvaným rozkladem. Odstupující
předseda antimonopolního úřadu Josef Bednář zrušil původní
rozhodnutí a věc vrátil k novému
projednávání. Informaci bez dalších podrobností potvrdil mluvčí
úřadu Kristián Chalupa.
Úřad loni koncem srpna potrestal stavební spořitelny pokutou
v celkové výši 484 miliónů korun. Jako důvod uvedl, že jednaly ve shodě při stanovování poplatků. To se týkalo nejen poplatků za vedení účtu, ale také dalších přirážek za úrokové zvýhodnění, které bylo spojeno s dříve
založenými smlouvami.
Rozhodnutí antimonopolního
úřadu je vnímáno jako překvapivý krok odstupujícího šéfa úřa-
du. Josef Bednář totiž prvostupňová rozhodnutí svého úřadu
většinou potvrzoval nebo je měnil jen v některých bodech. Zrušení celého rozhodnutí a jeho
vrácení k novému projednání –
učiněné těsně před koncem Bednářova funkčního období – je
spíše výjimečné.
Podobně však Bednář postupoval i v případě kartelových dohod šesti prodejců pohonných
hmot. Poté, co provozovatelé
čerpacích stanic podali rozklad,
Bednář vyhověl jejich procesním
námitkám. Prodejci benzínu
však i po novém projednání úřadu dostali dosud nejvyšší pravomocnou pokutu, kterou antimonopolní úřad udělil, a to 313 miliónů korun.
Hrozba vysoké pokuty, kterou
nyní Bednář zrušil, přiměla stavební spořitelny, aby změnily
systém poplatků a hlavně upustily od přirážek u starších smluv.
Některé se dokonce zavázaly, že
propříště nebudou poplatky za
vedení účtu u smluv měnit vůbec.
Pokuta stavebních spořitelen, str. 15