Adsorpční sušič Adsorpční sušič

Technická příručka
pro
projektování, montáž a provoz
Adsorpční sušič
KEN 6-1400 2000_2.doc
řada KEN 6 –KEN 1400
Filco, s.r.o., Spojovací 677, 503 11 Hradec Králové, tel./fax: 495 436 233, http://www.filco.cz
KEN 6-1400
verze 3/2001
1
Úvod
Obsahem těchto pokynů od firmy ZANDER Aufbereitungstechnik GmbH&Co. jsou
doporučené způsoby montáže a aplikace filtrů pro stlačený vzduch a jiné plyny.
Obsahují také důležité informace pro bezpečný, správný a hospodárný provoz těchto
filtrů.
Všechny postupy provádějte zde uvedeným způsobem. Tím se vyvarujete nebezpečí
poškození, jež může mít za následek poruchy a předčasnou korozi filtrů.
Kromě pozornosti věnované provozním předpisům a odpovídajícím předpisům pro
zabránění nehod a úrazů na místě použití, je nutno také vzít v úvahu závazná
technická pravidla pro bezpečnost a schválené provozní postupy. Tyto provozní
předpisy musí být vždy dostupné na místě instalace filtrů pro stlačený vzduch a jiné
plyny.
Každá osoba, která je zaměstnána při montáži, uvádění do provozu, obsluze, údržbě
a opravách těchto filtrů pro stlačený vzduch a jiné plyny, musí provozní předpisy
pročíst a porozumět jim. To platí obzvlášť pro předpisy bezpečnostní.
Firma ZANDER® si vyhrazuje právo na zdokonalování výrobku změnou specifikací a
změnou použitých materiálů.
KEN 6-1400
verze 3/2001
2
Obsah
1
Všeobecné informace .............................................................4
2
Pokyny pro bezpečnost ..........................................................5
2.1 Značky a symboly v technické příručce ...................................................... 5
2.2 Kvalifikace zaměstnanců ............................................................................ 6
2.3 Odkazy na bezpečnost pro údržbu, dozor a montáž .................................. 6
3
Informace o výrobku ...............................................................7
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
Předpisy pro tlakovou nádobu .................................................................... 7
Zkouška vzduchotěsnosti ........................................................................... 7
Přetížení ..................................................................................................... 7
Tabulka technických údajů pro KEN 6 - KEN 1400 .................................... 8
Doprava.................................................................................................... 12
Skladování................................................................................................ 12
Typ s pomocným vyhříváním (VOLITELNÉ)............................................. 12
Použití předfiltrů a dodatečných filtrů ....................................................... 12
Sestavení a instalace ............................................................................... 13
Popis činnosti ........................................................................................... 13
Zatěžování................................................................................................ 13
Regenerace.............................................................................................. 14
Tlakování při přepnutí............................................................................... 14
M & R schéma pro KEN 6 - KEN 1400 ..................................................... 15
Provozní schéma...................................................................................... 17
Elektrické ovládání ................................................................................... 18
4
Uvedení do provozu/Odstavení z provozu ..........................19
4.1
4.2
4.3
4.4
První uvedení do provozu......................................................................... 19
Krátkodobé odstavení z provozu ............................................................. 19
Vypnutí v případě závady a z důvodu údržby........................................... 20
Opětné uvedení do provozu ..................................................................... 20
5
Intervaly údržby.....................................................................21
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Výměna vysoušecího prostředku ............................................................. 22
Odstranění vysoušecího prostředku........................................................ 23
Výměna prachového síta.......................................................................... 23
Výměna regenerační vzduchové trysky.................................................... 24
Blok zpětných ventilů KEN 6 - KEN 1400 ................................................. 25
6
Závady a jejich odstranění ...................................................26
7
Seznam náhradních dílů .......................................................27
8
Technická dokumentace.......................................................37
9
Dodatek (Zvláštní vybavení) …………………………………..56
KEN 6-1400
verze 3/2001
3
1 Všeobecné informace
Adsorpční sušič řady KEN 6 - KEN 1400 je zkonstruován podle nejnovějších
technických poznatků a uznávaných bezpečnostních předpisů. Jeho použití však
může způsobit ohrožení života a zdraví uživatele nebo třetích osob a může vést
k závažnému poškození adsorpčního sušiče a jiného hmotného majetku, v případě,
že:
− se sušičem pracuje nevyškolený nebo o jeho používání nepoučený pracovník
− je používán nesprávným způsobem
− údržba nebo servis jsou prováděny nesprávně.
Tyto skutečnosti mohou vést ke ztrátě nároků na náhradu škody.
Adsorpční sušič je navržen pro neutrální media neobsahující agresivní podíly ve
vodě, oleji a pevných látkách. Firma ZANDER nepřejímá zodpovědnost za škody
vzniklé korozí nebo funkčními chybami, které byly způsobeny agresivními medii.
Jiné použití, než jaké je uvedeno v této příručce, musí být odsouhlaseno firmou
ZANDER a potvrzeno písemně.
V zájmu dalšího vývoje si firma ZANDER vyhrazuje právo udělat kdykoli změny, které
- při zachování zde popsané základní charakteristiky adsorpčního sušiče, jsou nutné
pro zvýšení účinnosti, nebo jsou žádoucí vzhledem k bezpečnosti či z důvodu
běžného zacházení.
Výrobní štítek adsorpčního sušiče
KEN 6-1400
verze 3/2001
4
2 Pokyny pro bezpečnost
Tato technická příručka obsahuje základní pokyny, které musí být dodržovány při
instalaci, provozu a obsluze. Je proto nanejvýš důležité, aby ji před montáží a
uvedením do provozu pročetli montážní technici a odborní pracovníci/pracovníci
pověření obsluhou. Příručka musí být také k dispozici na místě použití adsorpčního
sušiče.
2.1 Značky a symboly v technické příručce
Bezpečnostní pokyny obsažené v této technické příručce, jejichž nedodržení může
ohrozit lidi a stroje, jsou označeny obecným znakem pro nebezpečí a dalšími
značkami Nebezpečí ! a Pozor !
Bezpečnostní označení podle DIN 4844 - W9
Upozornění na elektrické napětí má následující zvláštní označení:
Bezpečnostní označení podle DIN 4844 - W8
Bezpečnostní pokyny otištěné přímo na sušiči musí být dodržovány vždy a také musí
být udržovány v plně čitelném stavu.
Pozor :
Toto označení se vztahuje k pracovnímu postupu nebo sledu,
který vyžaduje zvláštní pozornost nebo je zvlášť důležitý. V
zájmu zajištění správného chodu adsorpčního sušiče musí být
veškeré takovéto pokyny dodrženy.
•
-
KEN 6-1400
verze 3/2001
Touto tečkou jsou označeny pracovní a/nebo provozní postupy.
Tyto postupy se provádějí v uvedeném pořadí – shora dolů.
Výčet (seznam) je označen pomlčkou.
5
2.2 Kvalifikace pracovníků
Pracovníci, kteří se účastní provozu, údržby, dozoru a montáže, musí mít pro tuto
práci patřičnou kvalifikaci. Rozsah odpovědnosti, způsobilosti a dozoru pracovníků
musí být provozovatelem přesně určeny. Jestliže pracovníci nemají nezbytné
znalosti, musí být vyškoleni a poučeni. Pokud je to potřebné, toto školení může
provést na žádost provozovatele adsorpčního sušiče jeho výrobce/dodavatel. Dále si
musí provozovatel ověřit, že jeho pracovníci beze zbytku porozuměli obsahu této
technické příručky.
2.3 Odkazy na bezpečnost pro údržbu, dozor a montáž
Provozovatel musí zajistit, aby všechny práce údržby, dozoru a montáže byly
prováděny odbornými pracovníky, kteří jsou k tomu oprávněni a mají příslušnou
kvalifikaci a po důkladném studiu technické příručky jsou patřičně informováni.
Z tohoto důvodu musí být pozornost věnována zvláště následujícím značkám pro
upozornění a nebezpečí.
Nebezpečí!
Nikdy neprovádějte na adsorpčním sušiči žádné konstrukční
změny!
Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství!
Nikdy neprovádějte na tlakové nádobě svařování ani žádné změny!
Údržba adsorpčního sušiče může být prováděna jenom tehdy, je-li
sušič vypnut, odtlakován a odpojen od přívodu elektřiny!
Používaný vysoušecí prostředek nemusí být označen podle
směrnic EU a Nařízení o nebezpečných materiálech z 08.26.1986. Při zacházení
s chemikáliemi musí být dbáno běžných a obvyklých opatření pro bezpečnost.
Nebezpečí!
Při práci s vysoušecím prostředkem noste ochranné brýle!
− Dostane-li se vysoušecí prostředek do očí, ihned vymyjte oči dostatečným
množstvím
čisté vody.
− Rozsype-li se vysoušecí prostředek, ukliďte jej tak, abyste nevířili prach.
− Pro použití hasícího prostředku v případě požáru nejsou stanovena žádná
omezení,
reakce s vodou a pěnovým prostředkem je označována jako silná.
- Při překročení hodnoty maximální pracovní koncentrace (MAK) 6 mg/m³
(jemného prachu) musí být nošena protiprachová ochranná maska.
KEN 6-1400
verze 3/2001
6
3 Informace o výrobku
Adsorpční sušič slouží k sušení stlačeného vzduchu a jiných plynů podle příslušného
individuálního návrhu. Ve "standardním provedení" je adsorpční sušič vybaven
dvěma nádobami s vysoušecím prostředkem, předfiltrem a dodatečným filtrem a v
závislosti na určených podmínkách výstupu dodává čistý, suchý stlačený vzduch,
zbavený oleje nebo plyny obdobných vlastností.
3.1 Předpisy pro tlakovou nádobu
Tlakové nádoby jsou vyrobeny a přezkoušeny podle
. Jsou navrženy pro
maximální provozní přetlak 16 bar, maximální teplotu 60 ºC a minimální teplotu -10
ºC.
3.2
Zkouška vzduchotěsnosti
Všechny adsorpční sušiče podléhají u firmy ZANDER zkoušce vzduchotěsnosti, která
se provádí vzduchem stlačeným na přetlak 7 bar.
3.3 Přetížení
Pozor!
Chraňte adsorpční sušič před přetížením!
Adsorpční sušič může být přetížen, pokud:
−
−
−
−
vzroste průtokový objem sušeného media,
vstupní teplota vzduchu se zvýší a tím se zvýší i jeho vlhkost,
provozní tlak je nižší než minimální,
předfiltrace a odlučování nečistot jsou nedostatečné.
KEN 6-1400
verze 3/2001
7
3.4 Tabulka technických údajů
Typ
KEN 6
Medium
KEN 15
KEN 30
KEN 70
Vzduch bez agresivních podílů
Připojení
G 1/4“
G 1/4“
G 1/4“
G 3/8“
Objemový průtok*
4 m³/h
9 m³/h
18 m³/h
40 m³/h
Sušicí náplň
Standardně
Vstupní teplota +35 ºC
100 % Ecosorb
**
Rosný bod
-40 ºC
Vstupní teplota > +35 ºC 30% Ecosorb/70% Molekulární síto
Rosný bod**
> -40 ºC
Standardně
Množství
vysoušecího
prostředku
nádobu
Velikost filtru
0,55 kg
1,25 kg
2,50 kg
5,50 kg
G 2
G 2
G 2
G 3
80 dB (A)
80 dB (A)
80 dB (A)
82 dB (A)
na
***
Hladina hluku
Celková hmotnost
sušiče
Ovládání
přibližně 9 kg
přibližně 13 kg přibližně 16,8
kg
přibližně 34 kg
Mikroprocesor
Provozní a ovládací napětí
Standardně
Zvláštní provedení
~ 230 V 50 Hz / 60 Hz
~ 110 V 50 Hz / 60 Hz
24 V DC
Doba sušení
Standardně
Zvláštní vybavení
*
**
***
10 min.
viz Dodatek (bod 9)
Průtokové množství v m³/h vztažené k 1 bar podle DIN ISO 7183
Tlakový rosný bod
Hladina hlukové intenzity na měřeném povrchu podle DIN 45635 T13, měřená ve vzdálenosti 1m
KEN 6-1400
verze 3/2001
8
3.4 Tabulka technických údajů
Typ
KEN 100
Medium
KEN 125
KEN 150
KEN 200
Vzduch bez agresivních podílů
Připojení
Objemový průtok *
G 1/2“
G 1/2“
G 1/2“
G 1“
61 m³/h
75 m³/h
90 m³/h
130 m³/h
Sušicí náplň
Standardně
Vstupní teplota +35 ºC
100 % Ecosorb
**
Rosný bod
-40 ºC
Vstupní teplota > +35 ºC 30% Ecosorb/70% Molekulární síto
Rosný bod**
> -40 ºC
Standardně
Množství
vysoušecího
prostředku
nádobu
Velikost filtru
8,40 kg
11,20 kg
13,70 kg
19,30 kg
G 7
G 7
G 7
G 11
86 dB (A)
86 dB (A)
86 dB (A)
91 dB (A)
na
***
Hladina hluku
Celková hmotnost
sušiče
přibližně 69 kg
přibližně 81 kg přibližně 91 kg
Ovládání
přibližně 121
kg
Mikroprocesor
Provozní a ovládací napětí
Standardně
Zvláštní provedení
~ 230 V 50 Hz / 60 Hz
~ 110 V 50 Hz / 60 Hz
24 V DC
Doba sušení
Standardně
*
**
***
10 min.
Průtokové množství v m³/h vztažené k 1 bar podle DIN ISO 7183
Tlakový rosný bod
Hladina hlukové intenzity na měřeném povrchu podle DIN 45635 T13, měřená ve vzdálenosti 1m
KEN 6-1400
verze 3/2001
9
3.4 Tabulka technických údajů
Typ
KEN 300
Medium
KEN 400
KEN 500
KEN 600
Vzduch bez agresivních podílů
Připojení
Objemový průtok *
G 1“
G 1“
G 1“
G 1 1/2“
170 m³/h
230 m³/h
300 m³/h
365 m³/h
Sušicí náplň
Standardně
Vstupní teplota +35 ºC
100 % Ecosorb
-40 ºC
Rosný bod**
Vstupní teplota > +35 ºC 30% Ecosorb/70% Molekulární síto
> -40 ºC
Rosný bod**
Standardně
Množství
vysoušecího
prostředku
nádobu
Velikost filtru
23,70 kg
31,80 kg
41,80 kg
52,00 kg
G 11
G 11
G 11
G 12
93 dB (A)
93 dB (A)
94 dB (A)
94 dB (A)
přibližně 142
kg
přibližně 176
kg
přibližně 220
kg
přibližně 290
kg
na
Hladina hluku***
Celková hmotnost
sušiče
Ovládání
Mikroprocesor
Provozní a ovládací napětí
Standardně
Zvláštní provedení
~ 230 V 50 Hz / 60 Hz
~ 110 V 50 Hz / 60 Hz
24 V DC
Doba sušení
Standardně
Zvláštní vybavení
*
**
***
10 min
viz Dodatek (bod 9)
Průtokové množství v m³/h vztažené k 1 bar podle DIN ISO 7183
Tlakový rosný bod
Hladina hlukové intenzity na měřeném povrchu podle DIN 45635 T13, měřená ve vzdálenosti 1m
KEN 6-1400
verze 3/2001
10
3.4 Tabulka technických údajů
Typ
KEN 800
Medium
KEN 1150
KEN 1400
Vzduch bez agresivních podílů
Připojení
G 1 1/2“
G 1 1/2“
G 2“
Objemový průtok *
520 m³/h
700 m³/h
850 m³/h
Sušicí náplň
Standardně
Vstupní teplota +35 ºC
100 % Ecosorb
-40 ºC
Rosný bod**
Vstupní teplota > +35 ºC 30% Ecosorb/70% Molekulární síto
> -40 ºC
Rosný bod**
Standardně
Množství
vysoušecího
prostředku
nádobu
Velikost filtru
73,20 kg
86,60 kg
100,80 kg
G 12
G 13
G 14
96 dB (A)
přibližně 380 kg
101 dB (A)
přibližně 390 kg
110 dB (A)
přibližně 540 kg
na
Hladina hluku***
Celková hmotnost
sušiče
Ovládání
Mikroprocesor
Provozní a ovládací napětí
Standardně
Zvláštní provedení
~ 230 V 50 Hz / 60 Hz
~ 110 V 50 Hz / 60 Hz
24 V DC
Doba sušení
Standardně
*
**
***
10 min.
Průtokové množství v m³/h vztažené k 1 bar podle DIN ISO 7183
Tlakový rosný bod
Hladina hlukové intenzity na měřeném povrchu podle DIN 45635 T13, měřená ve vzdálenosti 1 m
KEN 6-1400
verze 3/2001
11
3.5 Doprava
Dodaný adsorpční sušič musí být zkontrolován, zda během dopravy nedošlo k jeho
poškození. Pokud je to nutné, musí být přepravce ihned informován o vzniklých
škodách.
Pozor:
Pro interní dopravu nebo pro zvedání přístroje je dovoleno používat
pouze spojovací lišty adsorpčního sušiče KEN 100 - KEN 1400.
3.6 Skladování
V případě, kdy má být adsorpční sušič na delší dobu uskladněn, musí být skladovací
místo suché, bezprašné, s minimální teplotou prostředí +1°C.
3.7 Typ s pomocným vyhříváním (volitelné)
Pokud bude adsorpční sušič instalován v prostředí s teplotou nižší než +1°C, strana
vstupu vzduchu a předfiltr musí být vybaveny pomocným vyhříváním. Pomocné
vyhřívání musí mít oddělený přívod elektrické energie, aby mohlo být v provozu i
během odstávky. Zapínání je řízeno nastavitelným termostatem podle situace
provozu.
Aby bylo u adsorpčního sušiče zajištěno optimální vyhřívání strany se vstupem
vzduchu, musí být toto vyhřívání opatřeno izolací Armaflex, nebo jinou podobnou
izolací.
3.8 Použití předfiltrů a dodatečných filtrů
Instalace předfiltru před adsorpční sušič předfiltr zabrání vniknutí kapiček
kondenzátu, oleje a nečistot do vysoušecího prostředku. Na povrchu vysoušecího
prostředku by se totiž mohl vytvořit olejový film, který snižuje kapacitu vysoušení a
rosný bod. Dodatečný filtr se montuje za adsorpční sušič proto, aby nedocházelo k
poruchám následných spotřebičů, které by mohl způsobit materiál uvolněný abrazí z
lože vysoušecího prostředku. Vzhledem k tomu, že se v dodatečném filtru nemůže
oddělit žádný kondenzát, je tento filtr opatřen pouze ručním ventilem.
Počínaje typem KEN 100, jsou oba filtry vybaveny manometrem diferenčního tlaku
(standardně), který nepřímo udává stupeň znečištění filtračních prvků.
KEN 6-1400
verze 3/2001
12
3.9 Sestavení a instalace
Vyjmeme adsorpční sušič z obalu. Sušiče řady KEN 6 - KEN 70 jsou určeny pro
zavěšení na zeď. Jelikož řada KEN 100 - KEN 1400 je dodávána se základovým
rámem (nohami), musí být místo pro instalaci zvoleno tak, aby strana, ze které je
sušič obsluhován, byla snadno přístupná. Potrubní rozvod je třeba napojit s malým
spádem od adsorpčního sušiče. Na vstupní a výstupní stranu adsorpčního sušiče se
instaluje po jednom uzavíracím ventilu. Na adsorpční sušič se také namontuje
obtokové potrubí s přídavným uzavíracím ventilem, aby byl v případě poruchy
adsorpčního sušiče zaručen nepřetržitý přívod tlakového vzduchu. Pokud dochází
v potrubí k vibracím, umístí se adsorpční sušiče na silentbloky.
Vzhledem k tomu, že výrobce opatřil adsorpční sušič kompletní kabeláží, zákazník
pouze připojí elektrický kabel k připojovací svorkovnici podle dodaného schématu
(viz bod 8).
Pokud spotřeba stlačeného vzduchu kolísá v závislosti na různých způsobech použití
adsorpčního sušiče, doporučuje se instalovat ovládání ecotronic. Krátký popis tohoto
přístroje je uveden v bodě 9 – Dodatek.
Pozor:
Pokud ještě máte další dotazy týkající se instalace, můžete si
objednat u firmy ZANDER / Filco, s.r.o. zvláštní instalační výkresy
049/56 36 233.
3.10 Popis činnosti
Činnost adsorpčních sušičů firmy ZANDER řady KEN je založena na principu
regenerace se změnou tlaku, tj. s regenerací za studena. Pro tento účel jsou
paralelně instalovány dvě adsorpční nádoby naplněné vysoušecím prostředkem.
Zatímco v jedné nádobě je medium sušeno, ve druhé z nádob probíhá regenerace.
Časově spínaný ovládací systém řídí přepnutí z jedné nádoby na druhou v pevně
stanoveném časovém rytmu. Adsorpční sušič pracuje kontinuálně a plně
automaticky. Zařízení je vybaveno buď elektrickým nebo pneumatickým ovládáním
(volitelné).
3.11 Zatěžování
Sušený vzduch vstupuje do sušící nádoby A (B)* přes předfiltr a kombinovaný 4cestný elektromagnetický ventil V1 (V2)*. Pomocí drátěného síta s klínovým profilem
drátů je vzduch optimálně rozdělován do vysoušecího lože. Proudění je orientováno
směrem vzhůru. Použitý vysoušecí prostředek adsorbuje vodní páry obsažené ve
vzduchu. Po dosažení požadovaného rosného bodu opouští vzduch lože
vysoušecího prostředku. Na výstupu proudí vysušený vzduch do potrubní sítě přes
horní ovládací blok s integrovaným zpětným ventilem V5 (V6)*.
*
Údaj pozice v provozním schématu (viz 3.15)
KEN 6-1400
verze 3/2001
13
3.12 Regenerace
Jakmile je zatěžování ukončeno, ovládací systém přepne sušiče. Nasycený
vysoušecí prostředek v nádobě B (A)* se nyní regeneruje. Během přepnutí je
výfukový ventil V3 (V4)* uzavřen. Přibližně 3 sekundy po přepnutí se tento ventil V3
(V4)* otevírá. Malé množství vysušeného vzduchu je v bloku zpětného ventilu
odděleno a použito pro regeneraci. Tento vzduch prochází obtokem s integrovanou
regenerační tryskou (pozice 10/44)** a proudí téměř bez tlaku nádobou ve směru
shora dolů. Množství vzduchu použitého pro regeneraci závisí na provozním přetlaku
a na teplotě vzduchu, který má být sušen. Tlak regeneračního vzduchu je snížen na
hodnotu tlaku atmosférického a tento vzduch tak absorbuje vlhkost obsaženou ve
vysoušecím prostředku. Nakonec proudí vzduch obsahující vlhkost ven do
atmosféry, a to po průchodu spodním kombinovaným 4-cestným výfukovým ventilem
V3 (V4)* a tlumičem (poz.16)**. Doba regenerace je nastavena na 4 minuty. Doba pro
zatěžování se prodlužuje s použitím řízení rosného bodu pomocí zařízení ecotronic.
3.13 Tlakování při přepnutí
Zbývající časový interval v délce 1 minuty mezi ukončením regenerace a přepnutím
je určen pro obnovení tlaku. Toto zaváděcí tlakování umožňuje převod do druhé
nádoby B (A)* aniž by došlo k tlakovému rázu. Pro tento účel se otevřený výfukový
ventil V3 (V4)* uzavřen a ve zregenerované nádobě vzrůstá tlak na hodnotu
normálního provozního tlaku. Fáze tlakování je ukončena tehdy, když oba
manometry ukazují stejnou hodnotu tlaku. Přechod ze zatěžování na regeneraci je
závislý na čase. Adsorpční sušiče řady KEN jsou navrženy na standardní dobu
zatěžování (interval sušení) 5 minut.
KEN 6-1400
verze 3/2001
14
3.14 M & R schéma pro KEN 6 - KEN 70
Pozice
1
5
7
Název
Tlaková nádoba
Sušicí náplň: Ecosorb
Mikrofiltr
Pozice
22
25
22.7
8
9
Manometr
Indikátor s indikačním
silikagelem
Regenerační tryska
Tlumič
Blok solenoid. ventilu V1-V4
25.8
29
Název
Předfiltr
Dodatečný filtr
Automatické odvádění
kondenzátu
Ruční ventil
Sušicí náplň: Molekulární síto
30
32
Blok zpětného ventilu V5-V6
Ovládací skříňka
10
16
20
KEN 6-1400
verze 3/2001
15
3.14
M & R schéma pro KEN 100 - KEN 1400
Pozice
1
5
7
Název
Tlaková nádoba
Sušicí náplň: Ecosorb
Mikrofiltr
8
9
16
20
28
Manometr
Manometr diferenčního tlaku
Tlumič
Blok solenoidového ventilu
V1-V4
Předfiltr
29
Sušicí náplň: Molekulární síto
KEN 6-1400
verze 3/2001
Pozice
Název
30
Blok zpětného ventilu V5-V6
34
Dodatečný filtr
40
Indikátor s indikačním
silikagelem
44
Regenerační tryska
45
Ovládací skříňka
*
VOLITELNÉ
460
Komora měření rosného
bodu
MIC
Přístroj měření rosného
bodu
16
3.15 Provozní schéma
zatěžování
zatěžování
regenerace
tlakování
regenerace
zatěžování
KEN 6-1400
verze 3/2001
17
3.16 Elektrické ovládání
Nebezpečí!
Práce na elektrickém zařízení mohou být vykonávány pouze
odborníky, nebo jinými osobami, které jsou vyškoleny pro tento
druh prací, pokud je zajištěn jejich dozor a instruktáž prováděná
odborníky. Obecná pravidla pro práci na elektrickém zařízení je
třeba dodržovat!
Adsorpční sušiče firmy ZANDER řady KEN jsou standardně provozovány s výše
uvedeným mikroprocesorem umístěným v ovládací skříňce, a pod odpovídajícím
ovládacím a provozním napětím, jak je uvedeno v bodě 3.4.
Časové nastavení je provedeno u výrobce během zkušebního provozu a nesmí být
měněno.
Reléové kontakty spínají a rozpínají kontakty pro proudový okruh ke kombinovanému
4-cestnému ventilu V1-V4. Solenoidové ventily jsou ovládány přímo.
Změny mohou být provedeny pouze s povolením výrobce, jinak propadá záruka.
KEN 6-1400
verze 3/2001
18
4 Uvedení do provozu/ Odstavení z provozu
4.1 První uvedení do provozu
Pozor!
Všechna potrubní i kabelová připojení musí být pevně
dotažena!
Před uvedením do provozu musí být zkontrolováno potrubní vedení, nejsou-li v něm
okuje, zbytky materiálu po řezání závitů, kuličky vzniklé při sváření a jiné nečistoty.
Závady způsobené chybnou instalací nespadají mezi záruční povinnosti firmy
ZANDER.
Všechny uzavírací ventily na předfiltru, adsorpčním sušiči, dodatečném filtru a
obtokovém potrubí musí být zavřeny. Minimální okolní teplota nesmí klesnout pod
+1°C.
Při prvním uvedení do provozu musí být dodržen následující postup:
• Otočte vypínač do polohy "on" (zapnuto).
• Pomalu otevřete vstupní ventil a sledujte na manometru vzestup tlaku
v adsorpčním sušiči. Vyvarujte se příliš náhlého vzestupu tlaku.
• Adsorpční sušič musí být asi 3-4 hodiny v provozu při zavřeném uzavíracím
ventilu za dodatečným filtrem; tím se regeneruje vysoušecí náplň.
• Po proběhnutí této regenerační fáze otevírejte pomalu uzavírací ventil za
dodatečným filtrem a sledujte manometr. Kdyby se uzavírací ventil otevřel příliš
rychle, mohlo by dojít k rázovému zatížení systému.
• Zařízení je nyní připraveno k provozu a jeho chod bude průběžný a plně
automatický.
4.2
Krátkodobé odstavení z provozu
Pozor:
Když se sušič vypíná, musí být dodržován následující postup:
− nejprve zavřete všechny uzavírací ventily před i za sušičem
− bezprostředně potom vypněte sušič
KEN 6-1400
verze 3/2001
19
4.3 Vypnutí v případě závady a z důvodu údržby
Nebezpečí!
Před započetím jakýchkoli údržbářských prací či oprav, musí
být jednotka odtlakována a odpojena od přívodu elektrického
proudu!
Všeobecné bezpečnostní předpisy UVV a VDE jsou v plné platnosti!
Pozor:
Při vypínání adsorpčního sušiče musí být dodržen následující
postup:
− nejprve zavřete všechny uzavírací ventily před a za
adsorpčním sušičem
− odtlakujte sušič ručním ventilem umístěným na spodní straně
dodatečného filtru
− potom ihned vypněte sušič
4.4 Opětné uvedení do provozu
• Uzavřete ruční ventil umístěný na spodní straně dodatečného filtru
• Zapněte znovu adsorpční sušič
• Pomalu otevřete ruční ventil předfiltru a tlakujte adsorpční sušič až na pravidelný
provozní tlak. Přitom zůstává uzavírací ventil za dodatečným filtrem uzavřen
• Pokud je adsorpční sušič uváděn znovu do provozu po dlouhé pracovní přestávce,
postupujte podle 4.1.
KEN 6-1400
verze 3/2001
20
5
Intervaly údržby
Pozor:
Aby byl zajištěn nepřerušovaný a bezporuchový provoz,
doporučujeme uzavřít servisní smlouvu,
049/56 36 233.
Kromě toho musí být prováděna pravidelně kontrola podle následujících bodů :
Denně
• Provádějte všeobecnou kontrolu a prohlídku, abyste zjistili případné narušení
průběhu provozu
• Kontrolujte chod automatického odvádění kondenzátu z předfiltru pomocí ručního
ovládání
• Provádějte vizuální zkoušku indikátorem s indikačním silikagelem:
Verze: modrý blue-gel:
- Modrý
modrý
silikagel
- Modrý
průhledný
silikagel
bezbarvý
Verze: oranžový orange-gel:
- Oranžový
oranžový
silikagel
- Oranžový
průhledný
silikagel
bezbarvý
od hodnoty tlakového rosného bodu -25 ºC
od hodnoty tlakového rosného bodu +15 °C
od hodnoty tlakového rosného bodu -25 ºC
od hodnoty tlakového rosného bodu >0 °C
Týdně
• Počínaje KEN 100, zkontrolujte diferenční tlak na předfiltru, který nemá překročit
0,6 bar. Hodnoty vyšší než tato signalizují, že musí být vyměněn element.
• Počínaje KEN 100, zkontrolujte diferenční tlak na dodatečném filtru, který nemá
překročit 0,6 bar. Hodnoty vyšší než tato signalizují, že musí být vyměněn
element.
• Zkontrolujte zpětný tlak na tlumiči za kombinovaným 4-cestným směrovým
ventilem; nemá překročit 0,5 bar. Sledujte přitom tlak na manometru té nádoby,
kde probíhá regenerace.
KEN 6-1400
verze 3/2001
21
Ročně, nebo po každých 2500 hodinách provozu
• Zkontrolujte obsah nečistot ve vysoušecím prostředku a pokud je to nutné,
vyměňte jej. Nahnědlé nebo nažloutlé zabarvení naznačuje, že je znečištěn
olejem. Normální životnost vysoušecího prostředku je asi 8000 provozních hodin.
• Zkontrolujte drátěné síto s klínovým profilem drátů a prachové síto umístěné
v nádobě, zda nejsou znečištěné a je-li to potřeba, vyčistěte je.
• Zkontrolujte vysláním signálu elektrického ovládání, jak funguje kombinovaný 4cestný směrový ventil.
5.1
Výměna adsorpční náplně
KEN 6 - KEN 70
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zavřete uzavírací ventily před i za sušičem.
Odtlakujte a vypněte adsorpční sušič (viz 4.3).
Odpojte potrubí mezi zpětnými ventily a sušičem a sejměte sušič se zdi.
Odpojte hadici mezi blokem zpětných ventilů (položka 30)* a dodatečným filtrem
na výstupu z tohoto bloku.
Uvolněte šrouby na bloku zpětných ventilů a odejměte tento blok.
Odšroubujte prachová síta (položka 7)* a vyprázdněte starý vysoušecí prostředek
do nějaké nádoby.
Nádobu naplňte novým vysoušecím prostředkem.
Zašroubujte prachová síta a spojte blok zpětných ventilů se sušící nádobou.
Připojte opět hadici mezi výstup z bloku zpětných ventilů a dodatečný filtr.
Adsorpční sušič připevněte na zeď a spojte s uzavíracími ventily.
Natlakujte sušič, jak je popsáno v bodě 4.4.
KEN 100 - KEN 1400
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zavřete uzavírací ventily před i za sušičem
Odtlakujte a vypněte adsorpční sušič (viz 4.3).
Odpojte potrubí mezi uzavíracím ventilem, dodatečným filtrem a sušičem.
Uvolněte šrouby na bloku zpětných ventilů (položka 30)* a odejměte celý blok.
Odšroubujte prachová síta (položka 7)* .
Odejměte zátku odvodňovacího otvoru a vyprázdněte starý vysoušecí prostředek
do nějaké nádoby.
Zašroubujte zátku zpět a naplňte nádobu shora novým vysoušecím prostředkem.
Zašroubujte prachová síta a spojte blok zpětných ventilů s vysoušecími nádobami.
Proveďte opět spojení hadicí mezi výstupem z bloku zpětných ventilů a
dodatečným filtrem.
Spojte znovu sušič s uzavíracím ventilem.
Natlakujte sušič, jak je popsáno v bodě 4.4.
KEN 6-1400
verze 3/2001
22
5.2 Odstranění sušicí náplně
Nebezpečí!
Vysoušecí prostředek může být v souladu s místními nebo
oficiálními
předpisy
odvezen
na
vhodnou
skládku.
Nezapomeňte: vysoušecí prostředek může obsahovat
znečišťující látky!
5.3 Výměna prachového síta
KEN 6 - KEN 70
• Zavřete uzavírací ventily před i za sušičem
• Odtlakujte a vypněte adsorpční sušič (viz 4.3).
• Odpojte hadici mezi blokem zpětných ventilů (položka 30)* a dodatečným filtrem
na výstupu z tohoto bloku
• Uvolněte šrouby na bloku zpětných ventilů a odejměte blok.
• Odšroubujte prachová síta (položka 7)* a podle potřeby je vyčistěte nebo vyměňte.
• Zašroubujte nová nebo vyčištěná prachová síta a spojte blok zpětných ventilů
s nádobou s vysoušecím prostředkem.
• Připojte opět hadici mezi výstup z bloku zpětných ventilů a dodatečný filtr.
• Natlakujte sušič tak, jak je popsáno v bodě 4.4.
KEN 100 - KEN 1400
•
•
•
•
•
•
•
•
Zavřete uzavírací ventily před i za sušičem
Odtlakujte a vypněte adsorpční sušič (viz 4.3).
Odpojte potrubí mezi uzavíracím ventilem, dodatečným filtrem a sušičem.
Uvolněte šrouby na bloku zpětných ventilů (položka 30)* a odejměte celý
rozdělovací blok.
Odšroubujte prachová síta (položka 7)*, vyčistěte je nebo podle potřeby vyměňte.
Zašroubujte nová nebo vyčištěná prachová síta a spojte blok zpětných ventilů s
nádobami s vysoušecím prostředkem.
Připojte opět hadici mezi blok zpětných ventilů a dodatečný filtr.
Natlakujte sušič tak, jak je popsáno v bodě 4.4.
KEN 6-1400
verze 3/2001
23
5.4 Výměna trysky regeneračního vzduchu
Schéma bloků zpětných ventilů KEN 6 - KEN 1400 (viz 5.5)
KEN 6 - KEN 70
• Odtlakujte sušič, jak je uvedeno v bodě 4.3.
• Klíčem s vnitřním šestihranem pro KEN 6 - KEN 70 SW 5 vyjměte zátku na levé
straně bloku zpětných ventilů a vyšroubujte trysku regeneračního vzduchu.
• Po konzultaci s firmou ZANDER zašroubujte novou trysku regeneračního vzduchu
a vložte zpět zátku.
KEN 100 - KEN 1400
• Odtlakujte sušič, jak je uvedeno v bodě 4.3.
• Odpojte hadici regeneračního plynu od připojovacího úhelníkového kusu se
šroubením na levé straně bloku zpětných ventilů a vyšroubujte připojovací
úhelníkový kus.
• Klíčem s vnitřním šestihranem pro KEN 100 - KEN 150 SW 6, KEN 200 - KEN
500 SW 8, KEN 600 - KEN 1400 SW 10 vyšroubujte trysku regeneračního
vzduchu a po konzultaci s firmou ZANDER zašroubujte trysku novou.
• Zašroubujte opět připojovací úhelníkový kus a připojte hadici regeneračního plynu.
Pozor:
Pokud se při pracích na adsorpčním sušiči řady KEN od firmy ZANDER objeví
potřeba náhradních dílů, musí být při objednávce vždy udán typ a konstrukce
sušiče a výrobní číslo. Tyto údaje naleznete na typovém štítku na elektrické
ovládací skříňce sušící nádoby.
KEN 6-1400
verze 3/2001
24
5.5 Bloky zpětných ventilů KEN 6 - KEN 1400
Blok zpětných ventilů KEN 6 – KEN 30
Šroubovací zátka 11
Regenerační tryska 10
Indikátor s modrým
silikagelem
Šroubovací zátka SW5
Manometr
Blok zpětných ventilů KEN 70
Šroubovací zátka 11
Regenerační tryska 10
Indikátor s modrým gelem 9
Manometr 8
Blok zpětných ventilů KEN 100 – KEN 1400
Regenerační tryska 44
KEN 6-1400
verze 3/2001
Indikátor s modrým gelem 40
25
6 Závady a jejich odstranění
Příliš vysoký tlakový rosný bod
Možná příčina
Řešení
•
Zvyšte provozní
vzduchu
Provozní tlak je příliš nízký, průtok
vzduchu příliš vysoký
tlak,
snižte
průtok
• Teplota vstupujícího vzduchu je příliš
vysoká
Snižte teplotu, nebo připojte před vstup
chladič vzduchu
•
Zkontrolujte znečištění filtračního prvku,
je-li třeba, vyměňte jej
Diferenční tlak na předfiltru je příliš
vysoký
• Odvádění kondenzátu nefunguje
Zkontrolujte chod odvádění kondenzátu
a je-li to potřeba, ventil vyměňte
•
Zkontrolujte znečištění předfiltru a
vyměňte jak filtrační prvek, tak celou
sušicí náplň; starou náplň odstraňte
Vysoušecí prostředek je znečištěn,
nebo se rozpadá
• Množství regeneračního plynu je
příliš malé
Zkontrolujte trysku regeneračního plynu,
zda není znečištěná, je-li to třeba,
vyčistěte ji
Zkontrolujte chod tlumiče hluku a
výfukového ventilu, pokud je to potřeba,
nahraďte je
Adsorpční sušič nepřepíná
Možná příčina
Řešení
• Kombinace 4-cestného směrového
ventilu
V1 (V2)* se neotvírá
Zkontrolujte elektrickou funkci solenoidu
a vyměňte buď solenoid, nebo celou
kombinaci ventilů
• Elektronický panel není v činnosti
Zkontrolujte
činnost
elektronického
panelu a pojistky v ovládací skříňce
•
Nádoba není pod
nedochází k expanzi
tlakem
nebo Zkontrolujte, zda výfukové ventily nejsou
znečištěny a je-li třeba, vyměňte je
Zkontrolujte elektrickou funkci solenoidu
a vyměňte buď solenoid, nebo celou
kombinaci ventilů
• Regenerační tryska je ucpaná
*
Vyčistěte nebo vyměňte regenerační
trysku
Údaj pozice v průtokovém schématu (viz 3.15)
KEN 6-1400
verze 3/2001
26
Protitlak během regenerační fáze je příliš vysoký
Možná příčina
Řešení
• Tlumič hluku je znečištěn
Vyčistěte nebo vyměňte tlumič
•
Kombinace 4-cestného směrového Zkontrolujte, zda výfukové ventily
nejsou znečištěné, podle potřeby je
ventilu V3 (V4)* se neotvírá úplně
vyčistěte, nebo vyměňte
•
Prachová síta, nebo klínové drátěné Vyčistěte, nebo vyměňte prachová
síta, nebo klínové drátěné síto
síto jsou znečištěné
Pozor!
Pokud nejste sami schopni odstranit poruchu, zavolejte
neprodleně servis,
049/56 36 233.
*
Údaj o pozici v průtokovém schématu (viz 3.15)
KEN 6-1400
verze 3/2001
27
7 Seznam náhradních dílů
KEN 6-1400
verze 3/2001
28
Seznam náhradních dílů: Adsorpční sušič KEN 6 - KEN 70
Poz.
5
29
7
8
9
10
11
15
16
Název
Sušicí náplň:
Ecosorb
Molekulární síto
Prachové síto
Manometr
Indikátor s modrým
silikagelem
Regenerační tryska
Šroubovací zátka
Těsnění pro pozice
20 a 30
Tlumič hluku
Těsnění pro pozici 11
17
20
20.1
20.2
22.3
22.7
25.3
25.8
30
30.1
32.2
46
Kombinace 4-cest.
solenoid. směrového
ventilu V1 - V4
Vyměnitelná součást
uzávěr P
Vyměnitelná součást
Částečný 3/2-čestný
solenoidní směrový
ventil s uzávěrem P
Element předfiltru
Automatické
odvádění
kondenzátu
Element prachového
filtru
Ruční ventil
Blok zpětného ventilu
V5 - V6
Vyměnitelné součástky pro pozici 30
Elektrický panel
- 230 V 50 Hz
- 230 V 60 Hz
Solenoid
KEN 6-1400
verze 3/2001
KEN 6
Díl č.
KEN 15
Díl č.
KEN 30
Díl č.
KEN 70
Díl č.
675010012501
675010051201
738040001001
650200011821
799410000004
675010012501
675010051201
738040001001
650200011821
799410000004
675010012501
675010051201
738040001001
650200011821
799410000004
675010012501
675010051201
738040001001
650200011821
799410000004
672100000601
616000000601
672100000601
616000000601
672100000601
616000000601
672100000601
-----------------
671200008018
671200008018
671200008018
-----------------
672300015001
672300015001
672300015001
672300015001
671200006001
671200006001
671200006001
-----------------
633300010001
633300010001
633300010001
633300010001
933300010001
933300010001
933300010001
933300010001
933300010002
933300010002
933300010002
933300010002
211010010300
211010010300
211010010300
211010010500
104100000003
104100000003
104100000003
104100000003
211030010300
211030010300
211030010300
211030010500
632100000001
632100000001
632100000001
632100000001
633310010001
633310010001
633310010001
633310010001
933310010001
640410007501
933310010001
640410007501
933310010001
640410007501
933310010001
640410007501
933300010003
933300010003
933300010003
933300010003
29
Seznam náhradních dílů: Adsorpční sušič KEN 100 - KEN 150
Poz.
5
29
7
8
16
20
20.1
20.2
20.3
20.4
20.5
20.6
28.3
28.7
28.9
34.9
30
30.1
34.3
34.8
40.3
44
45.2
Název
Sušicí náplň:
Ecosorb
Molekulární síto
Prachové síto
Manometr
Tlumič
Kombinace 4-cest.
směr.ventilu V1 – V4
Vyměnitelná součást
pro pol. 20 Hlavní
ventil
Vyměnitelná součást
pro poz. 20 Výfuk.
ventil
Vyměnitelná součást
Částečný 2/2-cestný
směr.solenoid.ventil
Výfukový ventil
Vyměnitelná součást
pro poz.20 O-kroužek
Vyměnitelná součást
Částečný 3/2-cestný
směr. solenoid.ventil
Hlavní ventil
Solenoid
Element předfiltru
Automatické
odvádění
kondenzátu
ZD 90
Blok zpětného ventilu
V5 - V6
Vyměnitelná součást
Blok zpět. ventilu
Element prach.filtru
Ruční ventil
Modrý silikagel
Regenerační plynová
tryska
Elektrický panel
- 230 V 50 Hz
- 230 V 60 Hz
KEN 6-1400
verze 3/2001
KEN 100
Díl č.
KEN 125
Díl č.
KEN 150
Díl č.
675010025501
675010051201
738040005100
650200031821
672300015001
675010025501
675010051201
738040005100
650200031821
672300015001
675010025501
675010051201
738040005100
650200031821
672300015001
633300015001
633300015001
633300015001
933300015001
933300015001
933300015001
933300015001
933300015001
933300015001
933300020001
933300020001
933300020001
933300015005
933300015005
933300015005
933300015003
933300015003
933300015003
933300010003
211010011400
933300010003
211010011400
933300010003
211010011400
104100000003
104100000003
104100000003
104000009001
104000009001
104000009001
633310015001
633310015001
633310015001
933310015001
211030011400
632100000001
675050000001
933310015001
211030011400
632100000001
675050000001
933310015001
211030011400
632100000001
675050000001
672100008001
640410000501
672100008001
640410000501
672100008001
640410000501
30
Seznam náhradních dílů: Adsorpční sušič KEN 200 - KEN 500
Poz.
5
29
7
8
16
20
20.1
20.2
20.3
20.4
20.5
28.3
28.7
28.9
34.9
30
30.1
34.3
34.8
40.3
44
45.2
52
Název
Sušicí náplň:
Ecosorb
Molekulární síto
Prachové síto
Manometr
Tlumič
Kombinace 4-cest.
směr.ventilu V1 – V4
Vyměnitelná součást
pro poz. 20 Hlavní
ventil
Vyměnitelná součást
pro poz.20 odf.ventil
Vyměnitelná součást
Částečný 2/2-cestný
směr.solenoid.ventil
Výfukový ventil
Vyměnitelná součást
pro poz. 20 Okroužek
Vyměnitelná součást
Částečný 3/2-cestný
směr. solenoid.ventil
Hlavní ventil
Element předfiltru
Automatické
odvádění
kondenzátu
ZD 90
Blok zpětného ventilu
V5 - V6
Vyměnitelná součást
Blok zpět. ventilu
Element prach.filtru
Ruční ventil
Modrý silikagel
Regenerační plynová
tryska
Elektrický panel
- 230 V 50 Hz
- 230 V 60 Hz
Solenoid
KEN 6-1400
verze 3/2001
KEN 200
Díl č.
KEN 300
Díl č.
KEN 400
Díl č.
KEN 500
Díl č.
675010025501
675010051201
738040008100
650200031821
738800000125
675010025501
675010051201
738040008100
650200031821
738800000125
675010025501
675010051201
738040008100
650200031821
738800000125
675010025501
675010051201
738040008100
650200031821
738800000125
633300025001
633300025001
633300025001
633300025001
933300025001
933300025001
933300025001
933300025001
933300025001
933300025001
933300025001
933300025001
933300020001
933300020001
933300020001
933300020001
933300025005
933300025005
933300025005
933300025005
933300015003
933300015003
933300015003
933300015003
211010020100
211010020100
211010020100
211010020100
104100000003
104100000003
104100000003
104100000003
104000009001
104000009001
104000009001
104000009001
633310025001
633310025001
633310025001
633310025001
933310025001
211030020100
632100000001
675050000001
933310025001
211030020100
632100000001
675050000001
933310025001
211030020100
632100000001
675050000001
933310025001
211030020100
632100000001
675050000001
672100001001
640410007501
672100001001
640410007501
672100001001
640410007501
672100001001
640410007501
933300010003
933300010003
933300010003
933300010003
31
Seznam náhradních dílů: Adsorpční sušič KEN 600 - KEN 1400
Poz.
5
29
7
8
16
20
20.1
20.2
20.3
20.4
20.5
28.3
28.7
28.9
34.9
30
30.1
34.3
34.8
40.3
44
45.2
52
Název
Sušicí náplň:
Ecosorb
Molekulární síto
Prachové síto
Manometr
Tlumič hluku
Kombinace 4-cest.
směr.ventilu V1 – V4
Vyměnitelná součást
pro poz.20 hl.ventil
Vyměnitelná součást
pro poz.20 odf. ventil
Vyměnitelná součást
Částečný 2/2-cestný
směr.solenoid.ventil
Výfukový ventil
Vyměnitelná součást
pro poz.20 O-kroužek
Vyměnitelná součást
Částečný 3/2-cestný
směr. solenoid.ventil
Hlavní ventil
Element předfiltru
Automatické
odvádění
kondenzátu
ZD 90
Blok zpětného ventilu
V5 - V6
Vyměnitelná část
Blok zpět. ventilu
Element prach.filtru
Ruční výpustný ventil
Modrý silikagel
Regenerační plynová
tryska
Elektrický panel
- 230 V 50 Hz
- 230 V 60 Hz
Solenoid
KEN 6-1400
verze 3/2001
KEN 600
Díl č.
KEN 800
Díl č.
KEN 1150
Díl č.
KEN 1400
Díl č.
675010025501
675010051201
738040014100
650200031821
799030014001
675010025501
675010051201
738040014100
650200031821
799030014001
675010025501
675010051201
738040014100
650200031821
799030014001
675010025501
675010051201
738040015100
650200031821
799030015001
633300040001
633300040001
633300040001
633300050001
933300040001
933300040001
933300040001
933300040001
933300040002
933300040002
933300040002
933300040002
933300020001
933300020001
933300020001
933300020001
933300025005
933300025005
933300025005
933300025005
933300015003
933300015003
933300015003
933300015003
211010020300
211010020300
211010020300
211010020300
104100000003
104100000003
104100000003
104100000003
104000009001
104000009001
104000009001
104000009001
633310025001
633310025001
633310025001
633310025001
933310040001
211030020300
632100000001
675050000001
933310040001
211030020300
632100000001
675050000001
933310040001
211030020300
632100000001
675050000001
933310040001
211030020300
632100000001
675050000001
672100001505
640410000501
672100001505
640410000501
672100001505
640410000501
672100001505
640410000501
933300010003
933300010003
933300010003
933300010003
32
Náhradní díly pro kombinaci 4-cestného směrového ventilu
Pozice 20 v průtokovém schématu M & R (viz 3.14)
Typ
KEN 6 - 70
633300010001
Kombinace 4-cestného směrového
solenoidového ventilu
Náhradní díl
Poz.
Název
Díl č.
1
2
3
Vyměnitelná součást s uzávěrem P
3/2-cestný solenoidový směrový ventil
Solenoid
933300010001
933300010002
933300010003
KEN 6-1400
verze 3/2001
33
Náhradní díly pro kombinaci 4-cestného solenoidního
směrového ventilu
Pozice 20 v průtokovém schématu M & R (viz 3.14)
Typ
Kombinace 4cestného
solenoidového
směrového ventilu
Náhradní díl
Poz.
Název
1
Uzávěr typu E
2
Uzávěr typu P
Částeč.3/2-cest.
3
solenoidní ventil
4
Solenoid
5
O-kroužek
Částeč.2/2-cest.
6
solenoid. ventil
KEN 6-1400
verze 3/2001
KEN 100-150
KEN 200-500
KEN 600-1150
KEN 1400
633310015001
633310025001
633310040001
633310050001
Díl č.
933300015001
933300015002
Díl č.
933300025001
933300025002
Díl č.
933300040001
933300040002
Díl č.
933300040001
933300040002
933310015003
933310010003
933310015005
933310015003
933310010003
933310025005
933310015003
933310010003
933310025005
933310015003
933310010003
933310025005
933300020001
933300020001
933300020001
933300020001
34
Náhradní díly pro rozdělovací blok
Pozice 30 v průtokovém schématu M & R (viz 3.14)
Typ
KEN 6 - 70
Blok zpětného ventilu
633310010001
Náhradní díl
KEN 6-1400
verze 3/2001
Poz.
Název
Díl č.
1
Uzávěr typu R
933310010001
35
Náhradní díly pro rozdělovací blok
Pozice 30 v průtokovém schématu M & R (viz 3.14)
Typ
Blok zpětného ventilu
KEN 100-150
KEN 200-500
KEN 600-1150
KEN 1400
633310015001
633310025001
633310040001
633310050001
Náhradní díl
Poz.
Název
Díl č.
Díl č.
Díl č.
Díl č.
1
Uzávěr typu R
933310015001
933310025001
933310040001
933310040001
KEN 6-1400
verze 3/2001
36
8
Technická dokumentace
KEN 6-1400
verze 3/2001
37
Rozměrový náčrt pro KEN 6 - KEN 70
připevnění na zeď
horní strana sušiče
KEN 6-1400
verze 3/2001
38
Rozměrový náčrt pro KEN 100 - KEN 1400
*
KEN 6-1400
verze 3/2001
Spojovací lišta používaná při zvedání adsorpčního sušiče
39
Tabulka rozměrů pro KEN 6 - KEN 70
Typ
B1
B2
B3
D
H1
H2
H3
KEN 6
229
42
68
9
500 239 261
KEN 15
255
45
80
KEN 30
265
45
KEN 70
315
56
H4
H5
L1
L2
L3
L4
80 217 190
47
95
---
9
630 349 281 218 197 190
47
95
90
85
9
880 464 416 218 332 190
47
95
90
109
9
995 522 473 248 363 290
61
168 145
Rozměry v mm
Vyhrazujeme si právo změny návrhu a rozměrů
Tabulka rozměrů pro KEN 100 - KEN 1400
Typ
B
D
H1
H2
H3
L1
L2
L3
L4
L5
L6
KEN 100
14
168
535
981 1085 485
420
223
120
350
440
KEN 125
14
168
655 1111 1215 485
420
223
120
350
440
KEN 150
14
168
655 1241 1345 485
420
223
120
350
440
KEN 200
14
168
890 1541 1767 566
501
304
175
350
440
KEN 300
14
194
890 1621 1747 592
527
304
175
350
440
KEN 400
14
219
890 1698 1824 634
554
304
175
350
400
KEN 500
14
245
890 1718 1844 660
580
304
205
350
400
KEN 600
14
273 1000 1755 1881 823
743
435
190
450
540
KEN 800
14
324 1000 1775 1901 874
794
435
190
450
540
KEN 1150
14
356 1000 1890 2016 930
850
460
190
450
510
KEN 1400
14
406 1570 1889 2015 981
901
495
230
450
510
Rozměry v mm
Vyhrazujeme si právo změny návrhu a rozměrů
KEN 6-1400
verze 3/2001
40
Kombinace 4-cestného směrového
solenoidního ventilu
Pozice 20 pro KEN 6 - KEN 70 v průtokovém schématu M & R (viz 3.14)
Rozměry v mm
KEN 6-1400
verze 3/2001
41
Kombinace 4-cestného směrového
solenoidového ventilu
Pozice 20 pro KEN 100 - KEN 1400 v průtokovém schématu M & R (viz 3.14)
Typ
G
I
L
L1
L2
L3
H
K
KEN 100 - 150
1/2
13
167
21,5
120,5
170,5
90
67,5
KEN 200 - 500
1
17
227
29,5
136,5
190,5
120
90,0
KEN 600 - 1150
1 1/2
19
329
45,5
166,0
236,0
178
133,5
2
24
359
45,5
166,0
246,0
186
137,5
KEN
1400
Rozměry v mm
KEN 6-1400
verze 3/2001
42
Vnitřní zapojení elektronického panelu
SUŠENÍ
(ADSORPCE)
REGENERACE
AKUMULÁTOR
F1
=
KOMP =
TAU
KEN 6-1400
verze 3/2001
=
Pojistka mikroprocesoru 230V 50 / 60Hz = 0,315AmT
110V 50 / 60Hz = 0,6AmT -- 24 DC / AC = 3,15AmT
Kontakt kompresoru (závislý na napětí)
(Přívod 2*0,75mm²)
Ovládání tlakového rosného bodu (závislé na napětí)
(VOLITELNÉ)
43
Mikrofiltry
Všeobecný výklad a použití
Mikrofiltry řady V, X, Y a Z nabízejí odstupňovanou sestavu výrobků a jsou vhodné
pro odfiltrování pevných látek, oleje a kondenzátu ze stlačeného vzduchu a jiných
neutrálních stlačených plynů. Pro tuto novou filtrační koncepci je charakteristický
vysoký průtokový výkon a nízký diferenční tlak.
Činnost
Znečištěné medium proudí přes filtrační element, u řady V zvenčí dovnitř, u řad X, Y,
Z zevnitř ven. Pevné látky jsou odfiltrovány působením setrvačnosti, olejové částice a
kapky vlhkosti se separují působením koalescence (shlukování). Odfiltrované kapičky
se vlastní vahou shromažďují v dolní části filtrační nádoby a jsou odváděny
automaticky nebo ručně.
Montáž a instalace
Pozor:
Filtry se v potrubním systému instalují vždy tam, kde je teplota
vzduchu nebo plynu nejnižší. Před montáží filtrů musí být
potrubní systém vyčištěn. Filtry se instalují vždy svisle.
Směr proudění je označen šipkou na horní části pouzdra.
U spodní části pouzdra mikrofiltru musí být ponechán
dostatečný volný prostor pro výměnu filtračního elementu.
Údržba
Pozor:
Výměna filtračního elementu se provádí tehdy, když diferenční
tlak dosáhne hodnot > 0,6 - 0,8 bar, nebo nejpozději po 1 roce
provozu. Chod automatického odváděče kondenzátu se
kontroluje každý týden ručním přezkoušením této operace.
KEN 6-1400
verze 3/2001
44
Pokud filtr není vybaven odvodem kondenzátu, musí se kondenzát z předfiltru
odstraňovat ručně, otevřením drenáže, podle množství kondenzátu i několikrát za
den.
Výměna filtračních elementů
Nebezpečí!
Znečištěné filtrační elementy mohou být měněny jen tehdy,
když jsou pouzdra filtrů bez tlaku!
Výměna filtračních elementů se provádí podle následujícího postupu:
• Oddělte spodní část pouzdra filtru od horní
• Uvolněte a odstraňte ručně filtrační element
Uložte nový prvek a O-kroužek. Přitom se dotýkejte pouze koncových čepiček.
Přesvědčete se, že O-kroužek je správně osazen.
• Spojte opět dohromady vrchní a spodní část filtru.
• Prvky řady V mohou být mnohokrát čištěny tlakovým vzduchem nebo mýdlovou
vodou (louhem).
Doplňky
Pozor:
Manometr diferenčního tlaku: Udává stupeň znečištění
filtračního prvku.
Automatické odvádění kondenzátu: kontinuálně odvádí
nashromážděný kondenzát.
Ruční odvádění kondenzátu: používá se, když je kondenzátu
málo, nebo žádný.
KEN 6-1400
verze 3/2001
45
KEN 6-1400
verze 3/2001
46
TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ
Kapacita
při přetlaku 7
bar
[m3/hod]
Připoj
ení
30
50
70
100
180
300
470
700
940
40
60
80
120
200
340
540
800
1050
Max.
provozní
tlak
Hmotnost
[kg]
Filtrační
element
Počet
/Typ
0,8
1,5
1,5
1,7
4,3
5,0
5,5
6,9
9,6
1/1030
1/1050
1/1070
1/1140
1/2010
1/2020
1/2030
1/2050
1/3050
[bar]
Jmenovitý Maximální
G2
G3
G5
G7
G9
G 11
G 12
G 13
G 14
Rozměry
[mm]
G1/4
G1/4
G3/8
G1/2
G3/4
G1
G1 1/2
G1 1/2
G2
A
B
C
D
60
87
87
87
130
130
130
130
164
167
209
209
279
315
415
515
715
823
14
21
21
21
43
43
43
43
48
60
75
90
160
135
235
335
525
520
16/25/40
16/25/40
16/25/40
16/25/40
16/25/40
16/25/40
16/25/40
16/25/40
16/25/40
G3 D až G 19 D
s manometrem
Filtrační elementy řady V, Z, Y, X
Počáteční hodnoty diferenčního tlaku (tlakové ztráty) v čistém (počátečním) stavu, vztažené ke
jmenovitému průtočnému množství:
Řada V = 0,03 bar
Řada Z = 0,03 bar
Řada Y = 0,05 bar
Řada X = 0,09 bar
Řada A < 0,10 bar
Kvalita filtrace:
Řada V = 99,99 % - vztaženo na částice o velikosti 3 µm
3
Řada Z = 99,9999 % - pro částice o velikosti 1 µm, zbytkový obsah oleje* < 0,5 mg/m
3
Řada Y = 99,999 %- pro částice o velikosti 0,01 µm, zbytkový obsah oleje* < 0,1 mg/m
3
Řada X = 99,9999 % - pro částice o velikosti 0,01 µm, zbytkový obsah oleje* < 0,01 mg/m
3
Řada XA = 99,9999 % - pro částice o velikosti 0,01 µm, zbytkový obsah oleje* < 0,0005 mg/m
3
* …vztaženo k teplotě +20°C, tlaku 1 bar abs., 3 mg/m oleje na vstupu.
KEN 6-1400
verze 3/2001
47
Manometr diferenčního tlaku ZD 90
Technické údaje
Rozsah diferenčního tlaku
Maximální provozní tlak
Maximální provozní teplota
Stupnice
Pouzdro
Princip měření
: 0 - 1,0 bar nebo 0 - 15
psi
:
16 bar nebo 230
psi
:
60 ºC
: bílá plastická hmota s černým potiskem
barevná pole zeleno-červená
: syntetický materiál ULTRAMID, černé
: měřící přístroj s magnetickým pístem
Provedení
Manometr diferenčního tlaku ZD 90 má dvě tlakové komory oddělené membránou.
Jedna komora je pro tlak před filtrem, druhá pro tlak za filtrem. Tlakový rozdíl je určen
polohou pístu připojeného k membráně. Poloha nebo pohyb pístu se přenáší na
stupnici s ručičkou magneticky, tedy bez tření. Měřící přístroj a mechanismus ručičky
jsou navzájem mechanicky odděleny. Proto nemohou do okolního prostoru unikat
žádné plyny. Uvedenou membránou je magnetický píst těsně uzavřen mezi vysokým
tlakem na jedné straně a nízkým tlakem na straně druhé.
Montáž
Pozor:
Manometru diferenčního tlaku přísluší svislá poloha.
V okolním prostoru se nesmí nacházet magnetické pole a
ocelové dílce, jelikož mohou ovlivnit. ukazování měřené
veličiny.
Do vzdálenosti 50 mm kolem manometru diferenčního tlaku
používejte pouze spojovací součástky z nemagnetických
materiálů.
Pozor!
Zabraňte vzniku silných vibrací!
Tlakové přípoje nesmí být zaměněny!
Abyste zajistili správné zobrazování, manometr diferenčního tlaku musí být
namontován na filtr tak, aby směr šipkového ukazatele byl shodný se směrem
proudění. Stupnice manometru ZD 90 je opatřena šipkou, která tento směr ukazuje.
KEN 6-1400
verze 3/2001
48
Tlakový ráz
Je-li měřící systém vystaven tlakovému rázu > 1 bar, ručička zůstane aretována nad
červeně vyznačenou částí stupnice. Filtrační prvky musí být neprodleně
zkontrolovány, zda nejsou poškozeny a v případě potřeby musí být vyměněny.
Pozor:
Abyste zajistili správné zobrazování i nadále, manometr
diferenčního tlaku ZD 90 musí být zkontrolován, seřízen a
přezkoušen technickými pracovníky firmy ZANDER, kteří
provádějí uvedení do provozu a servis.
Rozměry manometru diferenčního tlaku ZD 90
KEN 6-1400
verze 3/2001
49
Elektrická schémata zapojení
KEN 6-1400
verze 3/2001
50
KEN 6-1400
verze 3/2001
51
KEN 6-1400
verze 3/2001
52
KEN 6-1400
verze 3/2001
53
KEN 6-1400
verze 3/2001
54
KEN 6-1400
verze 3/2001
55
9 Dodatek (Zvláštní vybavení)
KEN 6-1400
verze 3/2001
56
Zařízení pro spouštění provozu
Pozor:
Zařízení pro spouštění provozu se doporučuje když:
- je žádoucí vyhnout se přetížení způsobenému příliš nízkým
provozním tlakem
- existuje nebezpečí vzniku poruch následkem velkého
namáhání, které vzniká nízkým tlakem a vysokou rychlostí
proudění
− se má zamezit zvíření a přemisťování vysoušecího
prostředku v sušiči
Pro adsorpční sušiče řady KEN 6 - KEN 1400 je takovým zařízením pro spouštění
provozu ventil minimálního tlaku, který se namontuje za adsorpční sušič.
Činnost
Ve stavu bez tlaku je ventil minimálního tlaku uzavřen. Když se v adsorpčním sušiči
vytvoří tlak a dosáhne hodnoty nastaveného minimálního tlaku, ventil se pomalu
otevře. Sníží-li se tlak v navazující potrubní síti pod hodnotu nastaveného
minimálního tlaku, ventil se zase uzavře. Při trvalém provozu je ventil zcela otevřen.
Vypne-li se adsorpční sušič, ventil se pomalu uzavře a minimální tlak zůstává
zachován.
KEN 6-1400
verze 3/2001
57
Ovládání ecotronic
Činnost
Ovládání adsorpčních sušičů řady KEN ecotronic pracuje na principu měření
tlakového rosného bodu v závislosti na zatížení. Proto tento účel se nastaví zvláštní
hodnota poplachu přes kontakt na přístroji ZH 5000 pro měření tlakového rosného
bodu. Zbytková vlhkost je měřena jako tlakový rosný bod komorou měření rosného
bodu s integrovaným čidlem vlhkosti (čidlo rosného bodu), které je připojeno na
výstup z adsorpčního sušiče. Ovládání ecotronic tak může srovnávat nastavenou
hodnotu poplachu s naměřenou hodnotou. Jakmile je dosaženo poplachové hodnoty
rosného bodu (oblast nastavení je pouze mezi +20°C až –70 °C), fáze adsorpčního
sušení se přepne (na druhou nádobu). To zajišťuje optimální zatěžování adsorpčního
sušiče s nejmenší možnou spotřebou regeneračního plynu.
Aby se zamezilo možnému přetížení adsorpčního sušiče, přepíná se rovněž
automaticky po 32 minutách.
Pozor!
Když se adsorpční sušič uvádí poprvé do provozu, musí
pracovat po dobu nejméně 8 hodin v pevně nastaveném cyklu.
Teprve potom může být přepnut na variabilní cyklus (s
ovládáním ecotronic).
Přes přístroj ZH 5000 je po dosažení nastaveného poplachového bodu předán
impuls do mikroprocesoru rozepnutím přepínacího kontaktu B.
Není-li nastaveného poplachového bodu dosaženo, je předán sušiči přes
mikroprocesor vynucený signál pro přepnutí vždy po 32 minutách.
Přístroj ZH 5000 je napevno umístěn ve skříňce ovládání ecotronic, která má
vícepolohový spínač s následujícími polohami sepnutí:
- Poloha přepínače 1 Stálý cyklus
:
- Poloha přepínače 0 Adsorpční sušič vypnut
:
- Poloha přepínače 2
:
KEN 6-1400
verze 3/2001
Variabilní cyklus (ovládání ecotronic)
58