ecostars-ostrava.cz

ECOSTARS
ZPRAVODAJ č. 2
à
Ceská
republika
říjen 2012
´
UVOD
O ECOSTARS
3URMHNW (&267$56 (XURSH SURSDJXMH ~þLQQČMãt D þLVWãt
QiNODGQt D RVREQt GRSUDYX 9 UiPFL SURMHNWX VH UR]MHOR
VHGP VFKpPDW YH PČVWHFK D NUDMtFK ãHVWL ]HPt (YURS\ D
]iURYHĖSRNUDþXMHSĤYRGQtVFKpPDY-LåQtP<RUNVKLUXYH
9HONp%ULWiQLL
3RGSRUDQDPtUX
.DåGp VFKpPD (&267$56 MHGQRWQČ KRGQRWt YR]LGOD D
SURYR] YR]RYpKR SDUNX ILUP\ SURVWĜHGQLFWYtP ÄKYČ]GLþHN³
QD ]iNODGČ MHGQRGXFKêFK NULWpULt ]RKOHGĖXMtFtFK ~URYHĖ
RFKUDQ\ åLYRWQtKR SURVWĜHGt D ~VSRU\ HQHUJLH =~þDVWQČQt
GRSUDYFL REGUåt SRWp LQIRUPDþQt SRGSRUX QD PtUX SUR
]OHSãHQt HIHNWLYLW\ D HNRQRPLN\ SURYR]X MHMLFK YR]RYpKR
SDUNX NWHUê MLP XPRåQt SRVWRXSLW QD Y\ããt KRGQRFHQt
KYČ]GLþNDPLYUiPFLV\VWpPX(&267$56
9\SUDFRYiQtVSROHþQêFKSUDYLGHOSURFHORX(YURSX
9êYRMY(&267$56MHĜt]HQHYURSVNRXH[WHUQtUHIHUHQþQt
VNXSLQRX Y\FKi]HMtFt ]H VWiYDMtFtFK VSROHþQêFK SUDYLGHO
(YURSVNê WêP (&267$56 SOiQXMH SĜLSUDYLW SĜtUXþNX SUR
YHĜHMQp RUJiQ\ XYDåXMtFt R ]DYHGHQt PtVWQtKR V\VWpPX
(&267$56 NWHUp XPRåQt EXGRXFt Y\XåLWt ]NXãHQRVWt ]
SURMHNWX
(&267$56 (XURSH MH WĜtOHWêP SURMHNWHP ILQDQFRYDQêP ]
SURJUDPX ,QWHOOLJHQW (QHUJ\ (XURSH ,(( ,, 3URMHNW E\O
]DKiMHQ Y þHUYQX D MHKR XNRQþHQt MH SOiQRYiQR QD
NYČWHQ
ZZZHFRVWDUVHXURSHHX
'RVDåHQtþLVWãtGRSUDY\6HGPQRYêFKYR]RYêFK
SDUNĤ(&267$56Y(YURSČ
8SO\QXO MLå URN RG FKYtOH NG\ E\O ]DKiMHQ SURMHNW
(&267$56ILQDQFRYDQê(YURSVNRXNRPLVt
&tOHP SURMHNWX MH Y\XåtW NODGQêFK ]NXãHQRVWt ]tVNDQêFK Y
SĤYRGQtP SURMHNWX (&2 6WDUV SUR KRGQRFHQt YR]RYêFK
SDUNĤ NWHUê E\O DSOLNRYiQ Y EULWVNpP KUDEVWYt -LåQt
<RUNVKLUHDSRVN\WQRXWPČVWĤPDUHJLRQĤPYFHOp(YURSČ
QiVWURM SUR ]DSRMHQt SURYR]RYDWHOĤ YR]RYêFK SDUNĤ D
GRSUDYFĤ GR SURJUDPX KRGQRFHQt MHMLFK YOLYX QD åLYRWQt
SURVWĜHGt9êVOHGNHPRURNSR]GČMLMHGRKRGDQDSURJUDPX
VSROHþQêFK SRVWXSĤ KRGQRFHQt D ]DYHGHQt SČWL QRYêFK
PtVWQtFK VFKpPDW (&267$56 YH þW\ĜHFK HYURSVNêFK
]HPtFKGDOãtGYČ]DKDMXMtMHãWČYOHWRãQtPURFH
9 WRPWR =SUDYRGDML EXGHWH VH]QiPHQL V DNWXiOQtPL
LQIRUPDFHPL R HYURSVNp UHIHUHQþQt VNXSLQČ (&267$56 D
EOtåHVHSRGtYiWHQDVFKpPDY.DQWiEULLNWHUpMHWHQWRNUiWY
FHQWUXSR]RUQRVWL0ĤåHWHVLWDNpSĜHþtVWRYHOPLUR]GtOQêFK
SRGPtQNiFK ]D NWHUêFK PtVWQt VFKpPDWD (&267$56
IXQJXMtDRGDOãtFKGYRXSURMHNWHFKQHGiYQR]DKiMHQêFKYH
9HONp%ULWiQLLNWHUpMVRXILQDQFRYiQ\]PtVWQtFKYHĜHMQêFK
]GURMĤYGDQêFKREODVWHFK
(&267$56MHSĜLSUDYHQSRVN\WRYDWSRUDGHQVWYtDSRGSRUX
PtVWQtPRUJiQĤPDNOtþRYêPSDUWQHUĤPNWHĜtPDMt]iMHPVH
GR(&267$56]DSRMLW
3ĜHMHPH9iPSĜtMHPQpþWHQt
=SUDYRGDMSURMHNWX(&267$56MHY\GiYiQGYDNUiWURþQČ
&KFHWHOLSUDYLGHOQČGRVWiYDWQRYpLQIRUPDFHR(&267$56]DUHJLVWUXMWHVHRQOLQHQD
-LåE\OR]DORåHQRDUHDOL]XMHVHVHGPPtVWQtFKVFKpPDW(&267$567tPWRSURMHNWHPMHWDNpSRGSRURYiQDUHDOL]DFHMLåH[LVWXMtFtKRVFKpPDWX-LåQt<RUNVKLUHwwwHFRVWDUVHXURSHHX
%DVNLFNR(6
HFRVWDUV#LYORJLVWLFDFRP
wwwHFRVWDUVHXVNDGLRUJ
.DQWiEULH(6
FRQWDFWRFWO#FDQWDEULDVLRUJ
wwwHFRVWDUVFDQWDEULDHV
(GLQEXUJK8.
HFRVWDUV#WWUOWGFRP
wwwHFRVWDUVHGLQEXUJKRUJ
2VWUDYD&=
HFRVWDUV#FGYF]
ZZZHFRVWDUVRVWUDYDF]
3DUPD,7
HFRVWDUV#LQIRPRELOLW\SULW
wwwHFRVWDUVSDUPDRUJ
=RGSRYČGQRVW]DREVDKWpWRVWUiQN\VSRþtYiYêKUDGQČQDDXWRUHFK1HY\MDGĜXMHQH]E\WQČQi]RU(YURSVNpXQLH
5RYQČå($&,DQL(YURSVNiNRPLVHQHMVRX]RGSRYČGQp]DMDNpNROLYSRXåLWtNWHUpE\PRKOREêWXþLQČQRQD]iNODGČ]GHREVDåHQêFKLQIRUPDFt
5RWWHUGDP1/
HFRVWDUV#URWWHUGDPQO
7%&
-LKRYêFKRGQtâYpGVNR6(
HFRVWDUV#HQHUJLNRQWRUV\GRVWVH
wwwHFRVWDUVV\GRVWVH
-LåQt<RUNVKLUH8.
HFRVWDUV#WWUOWGFRP
wwwFDUHDLURUJHFRVWDUV
´
´
Nedavno
zahajeno:
KDO JE KDO
říjen 2012
9SRVOHGQtFKãHVWLPČVtFtFKE\ORSRFHOp(YURSČ]DKiMHQRãHVWQRYêFKVFKpPDW(&267$56
3RGtYHMPHVHNWHUiWRMVRX
(&267$56%DVNLFNRâSDQČOVNR
(&267$56.DQWiEULHâSDQČOVNR
(&267$56(GLQEXUJK
6SRMHQpNUiORYVWYt
=D SĜtWRPQRVWt DVL RGERUQtNĤ ] RGYČWYt GRSUDY\
E\O ~QRUD Y 'RQRVWLD6DQ 6HEDVWLiQ ]DKiMHQ
SURMHNW (&267$56 Y %DVNLFNpP UHJLRQX ýOHQ
RUJDQL]DþQtKR YêERUX *HUDUGR /HUW[XQGL ] ILUP\
'RQRVWL %XV Y\VYČWOLO MDN E\O WHQWR SURYR]RYDWHO
YHĜHMQpGRSUDY\YHPČVWČ6DQ6HEDVWLDQSURMHNWHP
(&267$56 SĜHVYČGþHQ RG SUYQt FKYtOH -HKR
KODYQtP SĜtQRVHP MH VSROXSUiFH QHERĢ VFKpPD
XPRåĖXMHSRURYQiYDWUR]YtMHWVHD]OHSãRYDWĜHNO
.DQWiEULH MH REODVW Y VHYHUQtP âSDQČOVNX Y Qtå MH
Qt]Ni KXVWRWD RVtGOHQt D VLOQLþQt GRSUDYD MH SURWR
GRPLQDQWQt3URMHNW(&267$56E\O]DKiMHQGQH
~QRUDY6DQWDQGHUXDMLåRWĜLPČVtFHSR]GČMLY
QČP E\O\ ]DSRMHQ\ YãHFKQ\ YHONp VSROHþQRVWL ]
UHJLRQX 5HJLRQiOQt ĜHGLWHO SUR GRSUDYX )HUPLQ
/ODJXQR0D]DVĜHNOåHQDãLFKFtOĤPĤåHPHGRViKQRXW SRX]H PRWLYRYiQtP SURVWĜHGQLFWYtP WDNRYp
LQLFLDWLY\ MDNR (&267$56 NWHUi YHGH YãHFKQ\
]~þDVWQČQpVWUDQ\VWHMQêPVPČUHP
(GLQEXUJK SĜHGDO EČKHP VODYQRVWQtKR ]DKiMHQt Y
OHGQX FHUWLILNiW\ VYêP þOHQĤP NWHĜt VH GR
PtVWQtKRSURMHNWX]DSRMLOLKQHGRG]DþiWNX-VRXPH]L
QLPL SHNiUHQVNi VSROHþQRVW QRYLQRYê GLVWULEXWRU
FHVWRYQt NDQFHOiĜ ]DPČĜHQi QD EDWĤåNiĜH L OX[XVQt
FHVWRYQtNDQFHOiĜ&KFHPHOLPtWYê]QDPQêYOLYQD
NYDOLWXRY]GXãtY(GLQEXUJKXD]DFKRYDWQDãHPČVWR
SUR EXGRXFt JHQHUDFH PXVtPH SĜLPČW ILUP\ DE\
SĜHY]DO\ RGSRYČGQRVW ]D HPLVH NWHUp MHMLFK YR]LGOD
JHQHUXMtĜHNOUDGQt0DFNHQ]LH
www.ecostars-cantabria.es
www.ecostars-edinburgh.org
www.ecostars-euskadi.org
(&267$56*HGOLQJ
6SRMHQpNUiORYVWYt
(&267$562VWUDYDýHVNiUHSXEOLND (&267$56-LKRYêFKRGQtâYpGVNR
*HGOLQJVH]DSRMLOGRSURMHNWX(&267$56YEĜH]QX
GtN\EULWVNpPXQiURGQtPXJUDQWX])RQGX&OHDQ$LU,
NG\å QHQt SDUWQHUHP Y SURMHNWX VSROXILQDQFRYDQpP
(8 PtVWQt ~ĜDG SĜLMDO VWHMQê SĜtVWXS D ]DKiMLO PtVWQt
SURMHNWMDNRVRXþiVWĜDG\RSDWĜHQtNHVQtåHQt]QHþLãWČQt SRGpO KODYQt WUDV\ GR 1RWWLQJKDPX 1DEtGN\ QD
ILQDQFRYiQt E\O\ SRGiQ\ URYQČå VRXVHGQtPL ~ĜDG\
DE\VHFRQHMYtFHUR]ãtĜLOJHRJUDILFNê]iEČUVFKpPDWX
(&267$56*HGOLQJ
9 2VWUDYČ WUSt NYDOLWD RY]GXãt SĤVREHQtP LQYHU]H
MHMtå QHJDWLYQt GRSDG\ ]Y\ãXMt HPLVH ] SUĤP\VOX D
GRSUDY\2VWUDYDVH]DSRMLODGRSURMHNWX(&267$56
Y~QRUXVFtOHPVQtåHQtYOLYXVLOQLþQtGRSUDY\QD
]QHþLãĢRYiQt RY]GXãt 3URVWĜHGQLFWYtP (&267$56
FKFH 2VWUDYD RFHQLW SURYR]RYDWHOH GRSUDY\ NWHĜt
SURMHYXMtVYRMLHNRORJLFNRXRGSRYČGQRVW
www.ecostars-ostrava.cz
www.gedling.gov.uk/ecostars/
9 MLKRYêFKRGQtP âYpGVNX ]DKiMLOD $JHQWXUD SUR
HQHUJLLSURMHNW(&267$56YEĜH]QX%\OXVSRĜiGiQ
YHVSROXSUiFLVGRSUDYQtILUPRX$OZH[YH9l[M|NWHUi
MH þOHQHP (YURSVNp UHIHUHQþQt VNXSLQ\ SURMHNWX
(&267$56 6HPLQiĜ SĜLYHGO GRKURPDG\ ĜDGX
SURYR]RYDWHOĤ NWHĜt MLå SUDFXMt Y REODVWL HQHUJHWLFNp
~þLQQRVWL äLYi GLVNXVH SRWYUGLOD åH YH âYpGVNX
H[LVWXMH SRWĜHED SODWIRUP\ SUR YêPČQX Qi]RUĤ
GRSUDYFĤ
www.ecostars-sydost.se
-LåE\OR]DORåHQRDUHDOL]XMHVHVHGPPtVWQtFKVFKpPDW(&267$567tPWRSURMHNWHPMHWDNpSRGSRURYiQDUHDOL]DFHMLåH[LVWXMtFtKRVFKpPDWX-LåQt<RUNVKLUHwww.ecostars-europe.eu
%DVNLFNR(6
[email protected]
www.ecostars-euskadi.org
.DQWiEULH(6
[email protected]
www.ecostars-cantabria.es
(GLQEXUJK8.
[email protected]
www.ecostars-edinburgh.org
2VWUDYD&=
[email protected]
www.ecostars-ostrava.cz/
3DUPD,7
HFRVWDUV#LQIRPRELOLWy.pr.it
www.ecostars-parma.org
=RGSRYČGQRVW]DREVDKWpWRVWUiQN\VSRþtYiYêKUDGQČQDDXWRUHFK1HY\MDGĜXMHQH]E\WQČQi]RU(YURSVNpXQLH
5RYQČå($&,DQL(YURSVNiNRPLVHQHMVRX]RGSRYČGQp]DMDNpNROLYSRXåLWtNWHUpE\PRKOREêWXþLQČQRQD]iNODGČ]GHREVDåHQêFKLQIRUPDFt
5RWWHUGDP1/
[email protected]
7%&
-LKRYêFKRGQtâYpGVNR6(
[email protected]
www.ecostars-sydost.se
-LåQt<RUNVKLUH8.
[email protected]
www.care4air.org/ecostars
Místní aktuality:
´ z místních schemat
´
Zpravy
ECOSTARS
'RSUDYQtSRGQLN2VWUDYDMHSUYQt
ILUPRXVSROXSUDFXMtFtV(&267$56Yý5
3ČWLKYČ]GLþNRYêYR]RYêSDUN
Y-LåQtP<RUNVKLUHE\ORFHQČQ
QDNRQIHUHQFL&OHDUHU)XWXUH
říjen 2012
,WDOVNêGRSUDYQtVYČWMH]YČGDYê
QD(&267$563DUPD
3UYQtP~þDVWQtNHPPtVWQtKRSURMHNWX(&267$56Y
2VWUDYČ VH VWDO 'RSUDYQt SRGQLN 2VWUDYD '32
QHMYê]QDPQČMãt SURYR]RYDWHO PČVWVNp KURPDGQp
GRSUDY\
3RGtO YHĜHMQp GRSUDY\ QD FHONRYêFK YêNRQHFK MH Y
þHVNêFK PČVWHFK PH]L D SURWR E\OR SĜLUR]HQRXYROERXåHVHSUYQtPRVWUDYVNêP~þDVWQtNHPVWDO
KODYQtSRVN\WRYDWHOYHĜHMQpGRSUDY\'32MHWUDGLþQtP
GRSUDYFHP NWHUê SRVN\WXMH VOXåE\ SUR YtFH QHå 1DNRQIHUHQFL&OHDUHU)XWXUHýLVWãtEXGRXFQRVWE\OLSĜHGVWDYHQL
WLVtFRE\YDWHO&HQWUXPPČVWDMHSĜHYiåQČREVOXKRYiDRFHQČQLSČWLKYČ]GLþNRYtGRSUDYFL]KUDEVWYt-LåQt<RUNVKLUH
)RWR]NRQIHUHQFHýLVWãtEXGRXFQRVW)RWR&DUHDLU6KHIILHOG
QRWUDPYDMHPLDWUROHMEXV\~GDM]DWtPFR
DXWREXV\VSRMXMtPČVWVNpFHQWUXPVRNROQtPLþWYUWČPL
-LåQt <RUNVKLUH RFHQLO QD NRQIHUHQFL ÄýLVWãt
a obcemi.
EXGRXFQRVW .YDOLWD RY]GXãt ³ GRSUDYFH
DXWREXVĤ '32 E\O\ SRVRX]HQR SRGUREQêP MHMLFKå YR]RYê SDUN GRViKO RKRGQRFHQt SČWL
WHFKQLFNêP DXGLWHP (&267$56 NWHUê SURYHGOR KYČ]GLþNDPL (&267$56 2FHQČQt GRSUDYFL
&HQWUXP GRSUDYQtKR Yê]NXPX YYL 9HGOH þW\Ĝ SURYR]XMt UHODWLYQČ ÄQHMþLVWãt³ YR]RYp SDUN\ D WtP
HOHNWUREXVĤ E\OR KYČ]GLþNDPL RFHQČQR GDOãtFK ]OHSãXMt NYDOLWX RY]GXãt D NYDOLWX åLYRWD RE\YDWHO
YR]LGHO &'9 Q\Qt Y UiPFL HYURSVNpKR VSROHþHQVWYt -LåQtKR<RUNVKLUX
(&267$56 RWHYtUi GLVNXVL MDN SRVX]RYDW GUiåQt
1D NRQIHUHQFL MHMtPå KRVWLWHOHP E\OD 0ČVWVNi UDGD
YR]LGODSRKiQČQiHOHNWURPRWRU\WUROHMEXV\DWUDPYDMH
'RQFDVWHUXSUREČKORGQHNYČWQDVHWNiQtV
www.ecostars-ostrava.cz
GRSUDYFL 3ĜL WpWR DNFL VH VHWNDOL SURYR]RYDWHOp
GRSUDY\ RGERUQtFL ] REODVWL åLYRWQtKR SURVWĜHGt D
]GUDYt SURMHNWDQWL NRQ]XOWDQWL D RVRE\ SRGSRUXMtFt
Y]iMHPQRX NRPXQLNDFL D YêPČQX QHMOHSãtFK
]NXãHQRVWt]RERUXþLVWRW\RY]GXãtDVQLåRYiQtHPLVt
ÒþDVWQtFLNRQIHUHQFHVHWDNpVH]QiPLOLV~VSČFKHP
SURJUDPX (&267$56 NWHUê VH ] -LåQtKR <RUNVKLUH
UR]ãtĜLO QHMHQ GR GDOãtFK REODVWt 9HONp %ULWiQLH DOH L
(YURS\ 'R]YČGČOL VH R YêYRML KRGQRWLFtFK NULWpULt D
RFHĖRYiQtKYČ]GLþNDPLNWHUiMVRXXSUDYHQDWDNDE\
]DKUQRYDODQRYČMãtDHNRORJLþWČMãtYR]LGODNWHUiMVRX
Q\QtXYiGČQDGRSURYR]X(8529,
$NFH E\OD VSRQ]RURYiQD ĜDGRX PtVWQtFK RUJDQL]DFt
YþHWQČ~ĜDGĤPČVW'RQFDVWHUD%DUQVOH\&DUH$LUMH
SDUWQHUVWYtP þW\Ĝ ~ĜDGĤ Y -LåQtP <RUNVKLUH ILQDQFRYDQêP ] SURVWĜHGNĤ 0tVWQtKR GRSUDYQtKR SOiQX
KUDEVWYt -LåQt <RUNVKLUH -HKR FtOHP MH SRVN\WQRXW
MHGQRWOLYFĤP RUJDQL]DFtP ãNROiP D SRGQLNĤP
LQIRUPDFH NWHUp NDåGpPX XPRåQt SĜLVSČW VYêP
NUĤþNHPNH]OHSãHQtNYDOLW\RY]GXãt
3ĜHKOHGRFHQČQêFKGRSUDYFĤY-LåQtP<RUNVKLUH
(&267$563DUPDSRFLĢXMHYHONê]iMHPVSROHþHQVWYtLWDOVNêFK
GRSUDYFĤ)RWR0DJLVWUiWPČVWD3DUPD
2ILFLiOQt]DKiMHQt(&267$56Y3DUPČSUREČKORY
]iĜtDOHSRGSRUX]~þDVWQČQêFKVWUDQSURMHNW
]tVNDOMLåGĜtYHěDGDSRGQLNĤMHMLFKåYR]RYêSDUN
]DKUQXMH WpPČĜ YR]LGHO MLå VFKpPD
(&267$56Y3DUPČSRGSRUXMH
0QRKR GRSUDYFĤ R]QiPLOR VYĤM ]iPČU ]DSRMLW VH GR
V\VWpPX 0H]L ]iMHPFH SDWĜt PtVWQt SURYR]RYDWHO
YHĜHMQpGRSUDY\7(3VYR]LGO\QHPRFQLFHVH
YR]LGO\ (QHUJHWLFNi VSROHþQRVW (PLOLD5RPDJQD
,5(1 V YR]LGO\ D PtVWQt ]GUDYRWQt VSROHþQRVW
$6/VYR]LGO\
,WDOVNi DVRFLDFH 0H]LQiURGQtFK NXUêUQtFK OHWDGHO
$,&$,NWHUiVGUXåXMHQHMGĤOHåLWČMãtGRSUDYQtVSROHþQRVWL '+/ )HG([ 6'$ 717 836 Y\MiGĜLOD VLOQê
]iMHPRWXWRLQLFLDWLYXVWHMQČMDNR)(5&$0MHGQD]
QHMYČWãtFKORJLVWLFNêFKVSROHþQRVWtY,WiOLLVYtFHQHå
YR]LGO\ 'RSUDYQt UDGD 6YD]X SUĤP\VOX Y
3DUPČ ]DVWĜHãXMtFt QHMGĤOHåLWČMãt PtVWQt GRSUDYFH
]DUHJLVWUXMHQHMPpQČYR]LGHO
6YČGHFNRXDORJLVWLFNRXSRGSRURX,WDOVNpKRLQVWLWXWX
GRSUDY\ D ORJLVWLN\ %RORJQD ,7/ ]DKiMLOR PČVWR
3DUPD (&267$56 Y ]iĜt SR ]YROHQt QRYêFK
PČVWVNêFKRUJiQĤýOiQN\RSURJUDPX(&267$56
SXEOLNRYDQp Y GRSUDYQtFK þDVRSLVHFK SRWYU]XMt
]iMHP LWDOVNpKR GRSUDYQtKR VSROHþHQVWYt YþHWQČ
QiNODGQtFKGRSUDYFĤSURYR]RYDWHOĤYR]RYêFKSDUNĤ
RUJDQL]DFt ]DSRMHQêFK GR XGUåLWHOQp PRELOLW\ D
HNRORJĤRV\VWpPKRGQRFHQt(&267$56
www.ecostars-parma.org
www.care4air.org/ecostars/members.html
www.care4air.org/ecostars/
-LåE\OR]DORåHQRDUHDOL]XMHVHVHGPPtVWQtFKVFKpPDW(&267$567tPWRSURMHNWHPMHWDNpSRGSRURYiQDUHDOL]DFHMLåH[LVWXMtFtKRVFKpPDWX-LåQt<RUNVKLUHwww.ecostars-europe.eu
%DVNLFNR(6
[email protected]
wwwHFRVWDUVHXVNDGLRUJ
.DQWiEULH(6
FRQWDFWRFWO#FDQWDEULDVLRUJ
wwwHFRVWDUVFDQWDEULDHV
(GLQEXUJK8.
[email protected]
wwwHFRVWDUVHGLQEXUJKRUJ
2VWUDYD&=
[email protected]
www.ecostars-ostrava.cz/
3DUPD,7
HFRVWDUV#LQIRPRELOLW\.pr.it
www.ecostars-parma.org
=RGSRYČGQRVW]DREVDKWpWRVWUiQN\VSRþtYiYêKUDGQČQDDXWRUHFK1HY\MDGĜXMHQH]E\WQČQi]RU(YURSVNpXQLH
5RYQČå($&,DQL(YURSVNiNRPLVHQHMVRX]RGSRYČGQp]DMDNpNROLYSRXåLWtNWHUpE\PRKOREêWXþLQČQRQD]iNODGČ]GHREVDåHQêFKLQIRUPDFt
5RWWHUGDP1/
HFRVWDUV#URWWHUGDPQO
7%&
-LKRYêFKRGQtâYpGVNR6(
HFRVWDUV#HQHUJLNRQWRUV\GRVWVH
wwwHFRVWDUVV\GRVWVH
-LåQt<RUNVKLUH8.
[email protected]
www.care4air.org/ecostars
´ z místních projektů ECOSTARS
Aktuality: Zpravy
9.DQWiEULLE\ORRFHQČQR
GHVHWGRSUDYFĤ
âHVWSURYR]RYDWHOĤY(GLQEXUJKXRFHQČQRKYČ]GLþNDPL
'YDQHMQRYČMãtSĜtUĤVWN\PČVWVNpIORWLO\Y(GLQEXUJKXGYD0HUFHGHV\+RW%R[NWHUpVHSRXåtYDMtSURSĜHSUDYXDSRNOiGNX
KRUNêFKPDWHULiOĤQDYR]RYN\)RWR0HUFHGHV
7êP (&267$56 (GLQEXUJK MH SĜtMHPQČ SĜHNYDSHQ NYDOLWRX D PQRåVWYtP QRYČ SĜtFKR]tFK þOHQĤ
(&267$56 0ČVWR (GLQEXUJK ]DUHJLVWURYDOR L
YODVWQtIORWLOXYR]LGHO
âHVW]HWĜLQiFWLþOHQĤMHKRGQRFHQRMDNRSČWLKYČ]GLþNRYp SURYR]\ -HGHQ ] QLFK 1(;7 'LVWULEXWLRQ /WG
]DUHJLVWURYDO GR SURMHNWX (&267$56 (GLQEXUJK
GHVHWYR]LGHONWHUiYãHFKQDREGUåHODSČWKYČ]GLþHN
3ĜHV RFHQČQt SČWL KYČ]GLþNDPL ]DYiGt 1(;7 YH
VSROXSUiFLVDXWRPRELONRXLQWHQ]LYQtãNROLFtSURJUDP
SUR ĜLGLþH V FtOHP ]YêãHQt HQHUJHWLFNp HIHNWLYQRVWL
3URJUDP VH ]DPČĜXMH QD RSDWĜHQt N ~VSRĜH SĜL
RPH]HQt YROQREČKX QDGPČUQpP ]DWtåHQt PRWRUX D
SRGREQČ7tPWR]SĤVREHPVHRþHNiYiGDOãt]YêãHQt
HQHUJHWLFNp~þLQQRVWLDåRGYČSURFHQWD
říjen 2012
0ČVWVNêYR]RYêSDUNMHQHMYČWãtUHJLVWURYDQRXIORWLORX
MHGQRKR SURYR]RYDWHOH 0ČVWVNê ~ĜDG Pi UR]ViKOê
SURJUDPQD~þLQQRVWD~VSRU\SDOLYD%\O\QDSĜtNODG
LQVWDORYiQ\ WHOHPDWLFNp V\VWpP\ GR SĜLEOLåQČ YR]LGHOSRNXGEXGHWRWRRSDWĜHQt~VSČãQpUR]ãtĜtVH
WHOHPDWLNDGRFHOpIORWLO\
1iERUQRYêFK~þDVWQtNĤSUREtKDORG]DþiWNXSURMHNWX
WDNp Y (GLQEXUJKX D GRXIiPH åH WHQWR WUHQG EXGH
SRNUDþRYDW
www.ecostars-edinburgh.org
5HJLRQiOQtPLQLVWUSUĤP\VOXFHVWRYQtKRUXFKXDREFKRGX
(GXDUGR$UDVWLSREODKRSĜiOGRSUDYFĤPNWHĜtYVWRXSLOLGR
(&267$56.DQWiEULHIRWR&7/&DQWDEULD
'QH NYČWQD REGUåHOR GHVHW GRSUDYFĤ Y
.DQWiEULL GLSORP\ SRWYU]XMtFt MHMLFK ]DSRMHQt Y
SURJUDPX(&267$56$NFHE\ODRUJDQL]RYiQDV
FtOHP RGPČQLW ~þDVW GRSUDYFĤ ]DSRMHQêFK GR
ECOSTARS.
3URYR]RYDWHOp MHMLFKå SURYR] MLå E\O RKRGQRFHQ
REGUåHOL FHUWLILNiW V KYČ]GLþNDPL (&267$56
6HWNiQt SĜHGVHGDO UHJLRQiOQt PLQLVWU SUĤP\VOX
FHVWRYQtKR UXFKX D REFKRGX SDQ (GXDUGR $UDVWL D
JHQHUiOQt ĜHGLWHO GRSUDY\ D VSRMĤ SDQ )HUPtQ
/ODJXQR $NFH E\OD SRGSRURYiQD 'RSUDYQt DVRFLDFt
.DQWiEULH $HWUDF D SURJUDPHP ,QWHOOLJHQW (QHUJ\
(XURSH
0LQLVWU SREODKRSĜiO ~þDVWQtNĤP ]D UHDNFL NWHURX
RGYČWYt GRSUDY\ SURMHYLOR YH VQD]H R XGUåLWHOQRVW
~þLQQRVWD]iYD]HNYĤþLVSROHþQRVWL=GĤUD]QLOWDNp
åH ]QDþND (&267$56 NWHUi VH UR]ãLĜXMH QHMHQ Y
UHJLRQX .DQWiEULH DOH Y MLQêFK REODVWHFK MDNR MH
$VWXULDV%DVNLFNRD/D5LRMDVHFKFHVWiW]iUXNRX
HNRORJLFNp NYDOLW\ QD HYURSVNp ~URYQL L YH âSDQČOVNX³
(GLQEXUVNê SURMHNW Pi WĜLQiFW þOHQĤ V FHONHP YR]LGO\ 'YD ] ~þDVWQtNĤ ± /RWKLDQ %XVHV V YR]LGO\D0ČVWR(GLQEXUJKVYR]LGO\UHSUH]HQWXMtUHJLVWURYDQêFKYR]LGHO
/RWKLDQ%XVHVþW\ĜKYČ]GLþNRYêGRSUDYFHMHQHMYČWãtP DXWREXVRYêP GRSUDYFHP Y FHOpP (GLQEXUJKX
3URVWĜHGQLFWYtPLQYHVWLFGRQRYêFKYR]LGHOD~SUDYRX
VWDUãtFKDXWREXVĤDVSLUXMHQDWRDE\VHVWDOMHGQtP]
QHM]HOHQČMãtFK EULWVNêFK DXWREXVRYêFK GRSUDYFĤ
3URYR]XMHMLåK\EULGQtFKGYRXSRGODåQtFKDXWREXVĤ D QHGiYQR LQYHVWRYDO GR QRYêFK K\EULGQtFK
MHGQRSRGODåQtFK DXWREXVĤ Y\EDYHQêFK Y\StQiQtP
PRWRUXSĜLVWiQt/RWKLDQ%XVHV]DUXþXMHåHYR]\V
QHMQLåãtPLHPLVHPLMVRXQDVD]RYiQ\GRþiVWtPČVWD
VQHM]iYDåQČMãtP]QHþLãWČQtPRY]GXãt
2FHQČQêPL RSHUiWRU\ MVRX 7UDQVSRUWHV $UQLHOOD
*UXSR $OVD DXWREXV\ OD &DQWiEULFD GH &RPLOODV
+HUJXSH1RUEHUW'HQWUHVVDQJOH*HUSRVD7UDQVSRUWHV +HUPDQRV /DUHGR 7UDQVSRUWHV /DVDUWH
7UDQVSRUWHV 0DUJXW 6DQWDQGHU 8UEDQ 7UDQVSRUW
&RPSDQ\D155XL]
www.ecostars-cantabria.es
-LåE\OR]DORåHQRDUHDOL]XMHVHVHGPPtVWQtFKVFKpPDW(&267$567tPWRSURMHNWHPMHWDNpSRGSRURYiQDUHDOL]DFHMLåH[LVWXMtFtKRVFKpPDWX-LåQt<RUNVKLUHwww.ecostars-europe.eu
%DVNLFNR(6
HFRVWDUV#LYORJLVWLFDFRP
wwwHFRVWDUVHXVNDGLRUJ
.DQWiEULH(6
FRQWDFWRFWO#FDQWDEULDVLRUJ
www.ecostars-cantabria.es
(GLQEXUJK8.
HFRVWDUV#WWUOWGFRP
www.ecostars-edinburgh.org
2VWUDYD&=
ecostars@cdYF]
ZZZHFRVWDUVRVWUDYDF]
3DUPD,7
HFRVWDUV#LQIRPRELOLW\Sr.it
wwwHFRVWDUVSDUPDRUJ
=RGSRYČGQRVW]DREVDKWpWRVWUiQN\VSRþtYiYêKUDGQČQDDXWRUHFK1HY\MDGĜXMHQH]E\WQČQi]RU(YURSVNpXQLH
5RYQČå($&,DQL(YURSVNiNRPLVHQHMVRX]RGSRYČGQp]DMDNpNROLYSRXåLWtNWHUpE\PRKOREêWXþLQČQRQD]iNODGČ]GHREVDåHQêFKLQIRUPDFt
5RWWHUGDP1/
HFRVWDUV#URWWHUGDPQO
7%&
-LKRYêFKRGQtâYpGVNR6(
HFRVWDUV#HQHUJLNRQWRUV\GRVWVH
wwwHFRVWDUVV\GRVWVH
-LåQt<RUNVKLUH8.
HFRVWDUV#WWUOWGFRP
www.care4airRUJHFRVWDUV
říjen 2012
ECOSTARS novinky
5HIHUHQþQtVNXSLQD(&267$56
v Rotterdamu
'DOãtSURMHNW\(&267$56
YH9HONp%ULWiQLLQDFKi]HMt
QRYp]GURMHILQDQFRYiQt
VQtåHQt ORNiOQČ JHQHURYDQpKR XKOtNX D ]YêãHQt
HIHNWLYLW\ PtVWQt HNRQRPLN\ 6FKpPD (&267$56 MH
]DYHGHQR MDNR VRXþiVW þLQQRVWt /67) Y REODVWL
QiNODGQt GRSUDY\ NWHUi ]DKUQXMH L SRVN\WRYiQt
ãNROHQt ĜLGLþĤ 6$)(' D ]Ĝt]HQt PtVWQtFK SDUWQHUVWYt
.YDOLW\YQiNODGQtGRSUDYČ
3URYtFHLQIRUPDFtNRQWDNWXMWH0DUND)HOODQD
(YURSVNiUHIHUHQþQtVNXSLQD(&267$56VHVHãODYþHUYQX
Y5RWWHUGDPX
3DUWQHĜLY*HGOLQJXREGUåHOLFHUWLILNiW\SĜL]DKiMHQtSURMHNWX(&267$56
QDVQtPNX]OHYDGRSUDYD*HGOLQJ%RURXJK&RXQFLOKYČ]GLþN\
7UHQW%DUWRQ%XVHVKYČ]GLþN\1RWWLQJKDP&LW\
7UDQVSRUWKYČ]GLþN\D)UDQN.H\%XLOGHUV0HUFKDQWVKYČ]GLþN\
)RWR*HGOLQJ%RURXJK&RXQFLO
6RXþiVWt SĜtVWXSX (&267$56 MH VKURPiåGLW
Qi]RU\ H[WHUQtFK RGERUQtNĤ ] FHOp (YURS\ NWHĜt
SRVRXGt UR]YRM V\VWpPX ] UĤ]QêFK KOHGLVHN D
SRVN\WQRX WDNp VSHFLILFNp UDG\ D SRGSRUX SUR
PtVWQtLPSOHPHQWDFL
-LåGDOãtGYDPtVWQt~ĜDG\YH9HONp%ULWiQLLVHGtN\
~VSČFKX NRQFHSWX QRYČ ]DSRMLO\ Y URFH GR
V\VWpPX (&267$56 7DWR VFKpPDWD Y\XåtYDMt
UĤ]QêFK]GURMĤYHĜHMQêFKSURVWĜHGNĤSURKRGQRFHQt
YR]RYêFKSDUNĤQDPtVWQt~URYQL
([WHUQt RGERUQtFL VH ]~þDVWQLOL MHGQiQt UHIHUHQþQt
VNXSLQ\ (&267$56 Y 5RWWHUGDPX QD SRþiWNX
þHUYQD =iNODGHP VNXSLQ\ MVRX RGERUQtFL ]
QiURGQtFK NUDMVNêFK D PtVWQtFK VDPRVSUiY ]
RUJiQĤåLYRWQtKRSURVWĜHGtLSURYR]RYDWHOpYR]LGHOD
RGERUQtFL ] REGREQêFK SURMHNWĤ ILQDQFRYDQêFK
(YURSVNRXNRPLVt
1RYiVFKpPDWD(&267$56E\OD]DKiMHQDY*HGOLQJX KUDEVWYt 1RWWLQJKDPVKLUH D 7KXUURFNX QD
VHYHUQtPEĜHKXĜHN\7HPåHQDYêFKRGRG/RQGêQD
7DWRGYČVFKpPDWD]QLFKåDQLMHGQRQHQtILQDQFRYiQR HYURSVNêP SURMHNWHP (&267$56 ~VSČãQČ
SRåiGDODRILQDQFRYiQt]QiURGQtFKJUDQWĤ7tPMDN
(&267$56SĜLQiãtVWiOHYtFHYêVOHGNĤYHIRUPČOHSãt
NYDOLW\RY]GXãtOHSãtRFKUDQ\]GUDYtRE\YDWHOVQtåHQt
HPLVtXKOtNXD]YêãHQtHIHNWLYQRVWLPtVWQtHNRQRPLN\
]tVNiYi]iURYHĖLãLUãtPRåQRVWL]YHĜHMQpKRILQDQFRYiQt
ÒNROHPMHGQiQtY5RWWHUGDPXE\ORSRVRXGLWUR]YRMD
Yê]Y\YNDåGp]HVHGPLPtVWQtFKVFKpPDWSRGSRURYDQêFK Y UiPFL SURMHNWX 3RWp QiVOHGRYDOD VpULH
GLVNXVtNUĤ]QêPWpPDWĤPYþHWQČ
‡ -DN E\ PRKO EêW SURMHNW (&267$56 SURSRMHQ V
MLQêPL PtVWQtPL DNWLYLWDPL PČVWVNi GLVWULEXþQt
FHQWUD Qt]NRHPLVQt ]yQ\ MLQp IRUP\ KRGQRFHQt
YR]RYêFK SDUNĤ GRSUDYQt LQLFLDWLY\ DNUHGLWDFH ,62
DWG
‡ -DNp MVRX QHMYKRGQČMãt VWUDWHJLH SUR VWLPXODFL
]DSRMHQtGDOãtFKVNXSLQGRSUDYFĤGR(&267$56"
3RNXG PiWH ]iMHP SĜLVSČW VYRX RGERUQRVWt QD
EXGRXFtFK ]DVHGiQtFK UHIHUHQþQt VNXSLQ\ SDN VH
SURVtP REUDĢWH QD SĜHGVHGX UHIHUHQþQt VNXSLQ\
pana Fredrika Orwena na
[email protected]
,GHQWLILNDFHUĤ]QêFK]GURMĤILQDQFRYiQt
6FKpPD (&267$56 Y *HGOLQJX MH ILQDQFRYiQR ]
JUDQWX &OHDQ $LU )XQG SRVN\WRYDQpKR EULWVNêP
PLQLVWHUVWYHP åLYRWQtKR SURVWĜHGt YêåLY\ D YHQNRYD
'()5$ 7HQ SRVN\WXMH SURVWĜHGN\ SUR SUYQtFK
GYDQiFWPČVtFĤIXQJRYiQtV\VWpPXMHKRå~þHOHPMH
]OHSãHQt NYDOLW\ HPLVt ] GRSUDYQtFK SDUNĤ YH PČVWČ
$OWHUQDWLYQt]GURMHILQDQFRYiQtNWHUpXPRåQtSRNUDþRYDW YH VFKpPDWX D MHKR SĜtSDGQpP UR]ãtĜHQt GR
VRXVHGQtFKREFtYUiPFLKUDEVWYt1RWWLQJKDPVKLUHVH
KOHGDMt
0pQČ ]QHþLãWČQt SUR RE\YDWHOVWYR XãHWĜHQp
SHQt]HSURSURYR]RYDWHOH
1D ~YRGQt DNFL Y *HGOLQJX ĜHNOD PtVWQt UDGQt -HQQ\
+ROOLQJVZRUWK =QHþLãWČQt VH VWiYi VWiOH YČWãtP
SUREOpPHPDĢMVWHNGHNROLDOHSĜHGHYãtPQDKODYQtFK
WUDViFK V YHONêP SURYR]HP -VHP UiGD åH MVPH
VFKRSQL SRPRFL PtVWQtP SRGQLNĤP QHMHQ ĜHãLW WHQWR
SUREOpP NWHUê VH GRWêNi QiV YãHFK DOH WDNp MH
SRGSRĜLW DE\ VH VWDO\ QiNODGRYČ HIHNWLYQČMãtPL FRå
]QDPHQiPHQãt]QHþLãWČQtSURQiVDVQtåHQpQiNODG\
SURQČ1DSURWLWRPXSURMHNW(&267$56Y7KXUURFNX EXGH IXQJRYDW PLQLPiOQČ GR EĜH]QD MDNR
VRXþiVW EDOtþNX RSDWĜHQt þiVWHþQČ ILQDQFRYDQêFK ]
)RQGX XGUåLWHOQp PtVWQt GRSUDY\ /67) /67) MH
IRQGHPEULWVNpYOiG\SURSRGSRUXSDUWQHUVWYtYHĜHMQpKRDVRXNURPpKRVHNWRUXNWHUp]DMLVWtGYRMtFtO
[email protected]
%XGXMHPHRGERUQRVWDNDSDFLW\
SRFHOp(YURSČ
/HWRVE\OLY/RQGêQČY\ãNROHQLDXGLWRĜLSURMHNWX(&267$56
SURKRGQRFHQtYR]LGHOKYČ]GLþNDPL)RWR775
'UXKi Y]GČOiYDFt DNFH SUR WHFKQLFNp DXGLWRU\
(&267$56 VH NRQDOD Y OHGQX Y /RQGêQČ VH
]iVWXSFL]9HONp%ULWiQLHDýHVNpUHSXEOLN\
3URMHNW (&267$56 (XURSH Pi ]D FtO UR]ãtĜLW
RGERUQRVWL SUR Ĝt]HQt PtVWQtFK VFKpPDW SR FHOp
(YURSČ .OtþRYRX ]QDORVWt MH SURYiGČQt WHFKQLFNpKR
DXGLWXQRYêFKDVWiYDMtFtFKþOHQĤ1DNRQFLMHGQRGHQQtKRWUpQLQNXPXVtGHOHJiWLXNi]DWåHMVRXVFKRSQL
‡ $XGLWRYDWQRYpQHERXSUDYHQpåiGRVWLRþOHQVWYt
‡ 8GČOLWVSUiYQČKRGQRFHQtSURYR]XKYČ]GLþNDPL
‡ 9\WYRĜLWQDPtUX'RSRUXþHQtSUR]OHSãHQt~þLQQRVWL
SDOLYDþLVWRW\SURYR]XILUHP
1RYt DXGLWRĜL URYQČå SRGOpKDMt QDPiWNRYêP NRQWUROiPVYpWHFKQLFNpDXGLWRUVNpSUiFHYSUĤEČKXSURMHNWX7R]DMLVWtåHDXGLWSUREtKiYHYãHFKVFKpPDWHFK
(&267$56 VWHMQČ 'DOãt ãNROHQt EXGH QD ]DþiWNX
URNX
3URYtFHLQIRUPDFtNRQWDNWXMWH0DUND)HOODQD
[email protected]
-LåE\OR]DORåHQRDUHDOL]XMHVHVHGPPtVWQtFKVFKpPDW(&267$567tPWRSURMHNWHPMHWDNpSRGSRURYiQDUHDOL]DFHMLåH[LVWXMtFtKRVFKpPDWX-LåQt<RUNVKLUHwww.ecostars-europe.eu
%DVNLFNR(6
HFRVWDUV#LYORJLVWLFDFRP
www.ecostars-euskadi.org
.DQWiEULH(6
FRQWDFWRFWO#FDQWDEULDVLRUJ
wwwHFRVWDUVFDQWDEULDHV
(GLQEXUJK8.
HFRVWDUV#WWUOWGFRP
wwwHFRVWDUVHGLQEXUJKRUJ
2VWUDYD&=
ecostars@cdvF]
ZZZHFRVWDUVRVWUDYDF]
3DUPD,7
HFRVWDUV#LQIRPRELOLW\.pr.it
www.ecostars-parma.org
=RGSRYČGQRVW]DREVDKWpWRVWUiQN\VSRþtYiYêKUDGQČQDDXWRUHFK1HY\MDGĜXMHQH]E\WQČQi]RU(YURSVNpXQLH
5RYQČå($&,DQL(YURSVNiNRPLVHQHMVRX]RGSRYČGQp]DMDNpNROLYSRXåLWtNWHUpE\PRKOREêWXþLQČQRQD]iNODGČ]GHREVDåHQêFKLQIRUPDFt
5RWWHUGDP1/
HFRVWDUV#URWWHUGDPQO
7%&
-LKRYêFKRGQtâYpGVNR6(
HFRVWDUV#HQHUJLNRQWRUV\GRVWVH
wwwHFRVWDUVV\GRVWVH
-LåQt<RUNVKLUH8.
HFRVWDUV#WWUOWGFRP
www.care4airRUJHFRVWDUV
´
´
Schema
ECOSTARS v Kantabrii
v centru pozornosti
Ä8YHGHQtQRYpP\ãOHQN\
MHYåG\Yê]YRX³
3DQ)HUPLQ/ODJXQR0D]DVMHJHQHUiOQtPĜHGLWHOHPSURGRSUDYX
DVSRMHYUHJLRQX.DQWiEULHRGURNXDMH]DSRMHQGRSURMHNWX
(&267$56RGMHKR]DþiWNX
.DQWiEULHVHQDFKi]tVHQDVDPpPVHYHUXâSDQČOVND3RWêNiVHVWtPåHMHSHULIHUQtPUHJLRQHPV
YHOPL UR]SWêOHQRX SRSXODFt D V YHONRX ]iYLVORVWt
QD VLOQLþQt GRSUDYČ 3URWR VH Y UHJLRQX UR]KRGOL
]ĜtGLWVFKpPD(&267$56NWHUpE\YHGORGRSUDYFH N XGUåLWHOQČMãtPX SĜtVWXSX N SURYR]X 3DQ
)HUPLQ /ODJXQR0D]DV JHQHUiOQt ĜHGLWHO SUR
GRSUDYX D VSRMH Y .DQWiEULL V QiPL KRYRĜLO R
(&267$56 MDNR PRGHOX SUR YČWãt XGUåLWHOQRVW
VLOQLþQtGRSUDY\
(&267$56 -DN QiNODGQt D RVREQt GRSUDYFL Y
.DQWiEULLSĜLMtPDMtVFKpPD(&267$56"
3UR QiV E\OR YHONêP XVSRNRMHQtP NG\å MVPH YLGČOL
]iMHPNWHUê(&267$56Y.DQWiEULLY\YRODO+ODYQt
SRGQLNDWHOVNi VGUXåHQt D VSROHþQRVWL D WR MDN Y
QiNODGQtWDNRVREQtGRSUDYČXYtWDODSURMHNWVQDGãH
QtPDYêERUQČVHSRGtOHMtQDMHKRUR]YRML
3URMHNW E\O RILFLiOQČ ]DKiMHQ SĜHG WĜHPL PČVtFL D
YãHFKQ\Yê]QDPQpILUP\]UHJLRQXMLåMVRX]DSRMHQ\
(&267$56 &R E\OR KODYQt PRWLYDFt SUR ~þDVW
(&267$56"
.DQWiEULH MH UHJLRQHP MHKRå KRVSRGiĜVNê YêYRM MH
YHOPL]iYLVOêQDVLOQLþQtGRSUDYČ7DWR]iYLVORVWQiV
říjen 2012
QXWtNKOHGiQtMLQêFKĜHãHQtQHåMHQGDOãtUR]YRMVLOQLþQt
LQIUDVWUXNWXU\ 2SDWĜHQt PXVt EêW Y VRXODGX V QDãt
SROLWLNRXXGUåLWHOQpGRSUDY\XPRåĖXMtFtVQtåHQtHPLVt
L]YêãHQtSRYČGRPtYHĜHMQRVWLRWRPåHMHQXWQpSĜHMtW
N Qi]RUX åH HQHUJHWLFNi ~þLQQRVW Y GRSUDYČ MH
SULRULWRX(&267$56MHVNYČOiSĜtOHåLWRVWNGRVDåHQt
WČFKWRFtOĤNWHUiXPRåĖXMHVHWNiYDWVHDY\PČĖRYDW
VL ]NXãHQRVWL QD HYURSVNp ~URYQL NWHUp QHSRFK\EQČ
RERKDWtQDãH]QDORVWLDRWHYĜRXQRYpPRåQRVWL
(&267$56 -DNRX UDGX PĤåHWH GiW L GDOãtP
PČVWĤP D UHJLRQĤP NWHUp PDMt ]iMHP QD SĜLMHWt
SURJUDPX(&267$56"
(&267$56%\ORSUiYČWRWRYê]YRXSURSRGSRUXD
]DYHGHQt(&267$56Y.DQWiEULL"
(&267$56 'ČNXML ]D UR]KRYRU SDQH /ODJXQR
0D]DVL
1RYiP\ãOHQNDMHYåG\Yê]YRX1LFPpQČYVRXþDVQp
GREČMHYtWiQNDåGêQiYUK]DKUQXMtFtVQtåHQtHPLVtD
SURYR]QtFKQiNODGĤNWHUêYQiYD]QRVWLQDHYURSVNRX
SROLWLNX SĜLQiãt L ]OHSãHQt REUD]X UHVRUWX GRSUDY\
7DNRYêQiYUKMHNODGQČSĜLMtPiQMDNUHJLRQiOQtYOiGRX
.DQWiEULHNWHURX]DVWXSXMLWDNILUPDPLDRGERUQtN\
«3ĜtNODG.DQWiEULHE\PČOSRY]EXGLW
GDOãtUHJLRQ\NSĜLMHWt
SURJUDPX(&267$56»
«(&267$56E\QiPPČOXPRåQLW
VSRMLWUĤVWVXGUåLWHOQRVWt»
Pan Fermin Llaguno-Mazas je od roku 2011 generálQtP ĜHGLWHOHP SUR GRSUDYX D VSRMH Y UHJLRQX
.DQWiEULH -H ]RGSRYČGQê ]D ]DMLãWČQt GRSUDYQtFK
VOXåHEYUHJLRQXVWHMQČMDNR]D]DYiGČQtLQRYDWLYQtFK
RSDWĜHQt]DPČĜHQêFKQD]OHSãHQtGRSUDYQtVtWČ
9.DQWiEULLMVPHFKWČOLMtWWURFKXQDGUiPHFSRåDGDY
NĤ SURMHNWX D VSROX V FHUWLILNDþQtP V\VWpPHP SUR
YR]LGOD D VSROHþQRVWL FKFHPH SURYpVW GĤNODGQRX
DQDOê]X VLWXDFH RGYČWYt ] KOHGLVND HQHUJHWLFNp
~URYQČ $XGLW\ YH ILUPiFK SĜLFKi]HMt V MHGQRWOLYêPL
GRSRUXþHQtPL NWHUp MVRX XSUDYHQ\ QD NRQNUpWQt
VLWXDFL Y NDåGp VSROHþQRVWL 'RXIiPH åH MHMLFK
PDQDåHĜL SĜLMPRX NURN\ NH ]OHSãHQt VYp HQHUJHWLFNp
~þLQQRVWL
3DQ /ODJXQR0D]DV Y\VWXGRYDO LQåHQêUVWYt D ]DKiMLO
VYRML SURIHVLRQiOQt GUiKX YH VSROHþQRVWL 7HOHIyQLFD
NWHUi MH KODYQtP SRVN\WRYDWHOHP WHOHNRPXQLNDþQtFK
VOXåHE YH âSDQČOVNX 9 URFH VH VWDO ĜHGLWHOHP
7HOHIyQLF\SUR.DQWiEULLDE\O]RGSRYČGQê]DSURMHNW\
YREODVWLLQIRUPDþQtFKDWHOHNRPXQLNDþQtFKWHFKQRORJLtMDNRMVRX6PDUW6DQWDQGHUQHERUR]YRMãLURNRSiVPRYpKRSĜLSRMHQtYHYHQNRYVNêFKREODVWHFK
(&267$56 -DNp SĜHGSRNOiGiWH YOLY\ SURMHNWX
(&267$56]DWĜLURN\"
3ĜHGYtGiQt EXGRXFQRVWL MH NRPSOLNRYDQp ]HMPpQD Y
VRXþDVQpVLWXDFLY\]QDþXMtFtVHQHMLVWRWRXDVRXþDVQČ
U\FKOêPUR]YRMHPWHFKQRORJLt(&267$56E\PČOEêW
PRGHOHPQiYRGHPNWRPXFRE\FKRPVLPČOLQHMYtFH
FHQLW YH WĜHFK REODVWHFK KRVSRGiĜVNp VRFLiOQt D
HQYLURQPHQWiOQtDE\FKRP]tVNDOLXGUåLWHOQČMãtVLOQLþQt
GRSUDYX
3ĜtNODG.DQWiEULHE\PČOSREtGQRXWGDOãtUHJLRQ\DE\
VH SĜLSRMLO\ N (&267$56 1D HYURSVNp ~URYQL Y
VRXþDVQpGREČQHH[LVWXMHåiGQiSHþHĢNYDOLW\NWHUi
E\ SRWYU]RYDOD åH YR]RYê SDUN VSOĖXMH PLQLPiOQt
QRUP\ HQHUJHWLFNp ~þLQQRVWL 3URþ E\ VH Mt QHPRKO\
VWiWKYČ]GLþN\(&267$56"
2G VDPpKR SRþiWNX MH SDQ /ODJXQR0D]DV ]DSRMHQ
GR VSXãWČQt D UR]YRMH LQLFLDWLY\ (&267$56
.DQWiEULH NWHURX SR FHORX GREX LQVWLWXFLRQiOQČ
SRGSRUXMHDSRVN\WXMHFHQQRXSRPRF
=DWtPFRKRYRĜtPHRNOtþRYpPRGYČWYtSURKRVSRGiĜ
VNê UĤVW Y (YURSČ QHVPtPH ]DSRPtQDW åH VLOQLþQt
GRSUDYDMHKODYQtP]GURMHPHPLVtDVSRWĜHE\HQHUJLH
D MH VWiOH GUDåãt 3URMHNW (&267$56 E\ QiP PČO
XPRåQLWVSRMLWUĤVWVXGUåLWHOQRVWtD]YêãHQtSRYČGRPt
RQHPRåQRVWLRGORXþLWW\WRGYDSRMP\
.DOHQGiĜ
Únor 2013
ECOST$565HIHUHQFH*URXSPHHWLQJY3DUPČ,WiOLH
-LåE\OR]DORåHQRDUHDOL]XMHVHVHGPPtVWQtFKVFKpPDW(&267$567tPWRSURMHNWHPMHWDNpSRGSRURYiQDUHDOL]DFHMLåH[LVWXMtFtKRVFKpPDWX-LåQt<RUNVKLUHwww.ecostars-europe.eu
%DVNLFNR(6
HFRVWDUV#LYORJLVWLFDFRP
wwwHFRVWDUVHXVNDGLRUJ
.DQWiEULH(6
FRQWDFWRFWO#FDQWDEULDVLRUJ
wwwHFRVWDUVFDQWDEULDHV
(GLQEXUJK8.
HFRVWDUV#WWUOWGFRP
wwwHFRVWDUVHGLQEXUJKRUJ
2VWUDYD&=
HFRVWDUV#FGvF]
ZZZHFRVWDUVRVWUDYDF]
3DUPD,7
HFRVWDUV#LQIRPRELOLW\SrLW
wwwHFRVWDUVSDUPDRUJ
=RGSRYČGQRVW]DREVDKWpWRVWUiQN\VSRþtYiYêKUDGQČQDDXWRUHFK1HY\MDGĜXMHQH]E\WQČQi]RU(YURSVNpXQLH
5RYQČå($&,DQL(YURSVNiNRPLVHQHMVRX]RGSRYČGQp]DMDNpNROLYSRXåLWtNWHUpE\PRKOREêWXþLQČQRQD]iNODGČ]GHREVDåHQêFKLQIRUPDFt
5RWWHUGDP1/
HFRVWDUV#URWWHUGDPQO
TBC
-LKRYêFKRGQtâYpGVNR6(
HFRVWDUV#HQHUJLNRQWRUV\GRVWVH
wwwHFRVWDUVV\GRVWVH
-LåQt<RUNVKLUH8.
HFRVWDUV#WWUOWGFRP
wwwFDUHDLrRUJHFRVWDUV