Safako SmartWatch 007 user_manual_HU_PL_CZ

Safako SmartWatch 007
Használati utasítás
Köszönjük hogy Ön is a Safako SmartWatch 007 megvásárlása mellett döntött.
Az összes funkció eléréséhez telepíteni, majd futtatni kell a telefonon a Smile Notification
applikációt. Ezt követően az adatok automatikusan szinkronizálódnak a mobiltelefonról,
mint például az idő és a dátum és megtekinthetővé válnak az üzenetek is.
Az applikáció a következő linkről tölthető le:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.weforpay.btnotification
1. Alapfunkciók és vezérlés:
 Be-, kikapcsoló, vagy HOME gomb:
hosszan nyomva: be-, vagy kikapcsolás. Röviden nyomva: a.) kilépés a kezdőlapra
(óra), b.) képernyő lezárása.
 Menü, vagy megerősítés érintésével:
beléphetünk a menübe, vagy azon belül továbblépésre is használhatjuk (pl. egy
szám beütésekor hívást kezdeményezhetünk, vagy más esetben névjegyet,
menüpontot nyithatunk meg vele…).
 Tárcsázás / lapozás / hangerő szabályozása érintésével:
a kezdőlapról megérintve a tárcsázót tudjuk megnyitni vele, ahonnan hívást
indíthatunk. A menüben, üzeneteknél, zeneszámoknál, névjegyeknél esetben
lapozhatunk vele. Telefonálás, vagy zene lejátszása közben a hangerőt
szabályozhatjuk.
 Vissza / letenni érintésével:
A menüben egyet visszaléphetünk vele. Beszélgetés közben, pedig
megszakíthatjuk a hívást.
 Az érintőképernyő jobbra, balra, fel, le húzásával lapozhatunk a menüben,
névjegyekben, üzenetekben… Majd a kívánt tartalom megérintésével beléphetünk
pl. abba a menüpontba, vagy megnyithatjuk az adott névjegyet.
 Az USB port az eszköz töltőjének csatlakozóhelye.
2. Bluetooth kapcsolat:
A kapcsolódás adott mobiltelefononként bizonyos mértékben eltérhet. A kezdőlapon a
jel megérintését követően láthatjuk a Safako SmartWatch 007 által elérhető mobilokat. Az
adott készülék nevének megérintésével párosítást kezdeményezhetünk, amit a
mobiltelefonon is jóvá kell hagyni. Ezzel megtörténik az alapadatok cseréje (telefonkönyv,
hívásinfók listáinak betöltése…)
Amennyiben a mobiltelefon 10 méternél messzebb kerül az órától, úgy a kapcsolat
megszakad.
Amennyiben le szeretnénk választani az adott mobilt az óránkról, nincs más teendő, mint
a
megérintését követően kiválasztani a jelenleg kapcsolatban lévő mobil nevét és a
”törlés”-t, vagy a ”kapcsolat megszakítás”-át megérinteni attól függően, hogy átmenetileg,
vagy végleg szeretnénk megszüntetni a párosítást.
3. Funkciók:
Figyelem, a használható funkciók egyes mobiltelefon típusoknál eltérőek lehetnek!
 Bluetooth:
Kapcsolódás mobiltelefonokhoz Bluetooth segítségével.
 Tárcsázó:
Hívástörténet, névjegyzék, vagy egyszerűen az adott telefonszám beírásával is
hívást kezdeményezhetünk.
 Üzenetek:
Üzeneteinket megtekinthetjük a Safako SmartWatch 007 óránkon is.
 Telefonkönyv, vagy névjegyzék:
A telefonkönyvből, vagy névjegyzékből egy adott kontakt kiválasztásával hívást
kezdeményezhetünk.
 Hívástörténet:
Korábbi hívásainkat (bejövő, kimenő, nem fogadott) megtekinthetjük és egy
érintéssel újat is indíthatunk.
 Jegyzetek, vagy üzenetek:
Itt tekinthetők meg a rövid üzenetek, SMS-ek, értesítések.
 Zene:
Ennek a menüpontnak a használatával játszhatjuk le a mobilunkon lévő zenéinket.
 Eszközök:
Ezen a menüponton belül tudjuk használni a naptárt, ébresztőt, vagy emlékeztetőt,
számológépet, és a stopper funkciót.
 A telefon elhagyásának figyelmeztetése:
Ezen a menüponton belül beállíthatjuk, hogy szeretnénk e értesítést kapni, ha 10
méternél messzebbre kerülünk a telefonunktól, valamint az értesítés mi legyen.
Vibráció, hangjelzés, mindkettő.
 Lépésszámláló, vagy pedometer:
A lépésszámláló hatékony működéséhez állítsuk be magasságunkat, testsúlyunkat
és átlagos lépésünk méretét. Majd a képernyő középső részének megérintésével
indíthatjuk el a funkciót. Az elindulást követően az eszköz azonnal mérni és
számolni kezd, valamint elindítja az időt is. A Safako SmartWatch 007 eltárolja
ezeket az információkat, de természetesen törölhetőek is, egyesével, vagy mind
egy érintéssel egyaránt.
 Szintkülönbségmérő:
Ennek az alkalmazásnak a segítségével egy érintéssel el tudjuk indítani az általunk
megtett szint különbségének mérését. Ha szeretnénk, akkor természetesen
bármikor újra tudjuk indítani, ezzel megváltoztatva a mérési pontot. Az eszköz – és
+ tartományokban egyaránt tud mérni!
 Barométer, vagy légnyomásmérő:
Ennek köszönhetően tájékozódhatunk az aktuális levegőnyomásról és
hőmérsékletről (figyelem, a kéz, ruha közelsége, fedése torzíthatja ezt a mérést!),
páratartalomról, tengerszint feletti magasságról.
 Alvásmonitor:
Ezzel az alkalmazással megtudhatjuk, hogy alvásunk során mennyi volt a ”mély” és
”éber” alvásban töltött idő.
 BT kamera:
Ennek segítségével távolról is vezérelhetjük telefonunk fényképezőjét és kameráját.
 Energiatakarékos üzemmód lehetősége
 Beállítások:
Ennek segítségével még inkább testre szabhatjuk az általunk szívesen használt
funkcióinkat.
A csomag tartalma:
 1 db Safako SmartWatch 007
 USB töltőkábel.
Importőr és forgalmazó adatai:
GreenSite International Zrt.
Központ: Magyarország, 1027 Budapest, Bem József utca 6.
Központi elérhetőségeink:
[email protected]
+ 36 30 681 25 99
A Safako SmartWatch 007 termékre 1 év garancia jár, aminek feltétele a számla megléte,
azonban jótállási jegy nem szükséges. A forgalmazó és a gyártó, a nem rendeltetésszerű
használatból eredő károkért nem vállal felelősséget és az azokból következő
meghibásodások a garancia kizáró tényezői lehetnek!
Safako SmartWatch 007
Instrukcja obsługi
Dziękujemy za wybór produktu Safako SmartWatch 007.
Korzystanie z urządzenia, wymaga instalacji programu ”Smile Notification”, oraz
przystosowania i synchronizacji z telefonem.
Program dostępny na stronie:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.weforpay.btnotification
1. Funkcje podstawowe i sterowanie:
1. Przycisk zasilania lub, przycisk HOME:
Przytrzymaj dłużej: włączenie, lub wyłączenie. Przyciśnięcie krótko: a.) wyjście do
menu głównego (zegarek), b.) blokada ekranu.
2. Menu, lub potwierdzenie funkcji:
Wejście do menu, lub wejście dalej (np. w przypadku wybicia numeru, zaczyna
wydzwaniać, lub otwiera wizytówkę, opcję…).
3. Wykręcanie numeru / przewracanie strony / ustawienie głośności:
Z głównego menu możemy otworzyć opcję klawiszy, do wpisywania numerów.
Służy do przewracania stron w opcji wiadomości tekstowych, utworów muzycznych,
oraz wizytówek. Podczas rozmowy lub słuchania muzyki, służy do ustawienia
głośności.
4. Powrót / rozłącz:
Naciśnij aby powrócić do poprzedniego menu, lub odłożyć słuchawkę podczas
rozmowy.
5. Na ekranie dotykowym, pociągnięciem w górę, dół, lewo i prawo, możemy
przewracać strony w menu, we wiadomościach, w wizytówkach... po czym,
dotknięciem wejść w wybraną opcję, lub otworzyć wybraną wizytówkę.
6. Port USB służy do ładowania akumulatora.
2. Połączenie Bluetooth®:
Połączenie Bluetooth®, zależnie od typu telefonu komórkowego, może się nieco różnić.
Po dotknięciu symbolu
na stronie głównej, pojawią się telefony komórkowe, które
można połączyć z Safako SmartWatch 007. Po dotknięciu nazwy wybranej komórki,
rozpocznie się połączenie z Safako SmartWatch 007, co trzeba potwierdzić także w
telefonie komórkowym. W ten sposób dojdzie do wymiany danych (książka telefoniczna,
lista połączeń…)
W przypadku oddalenia zegarka od telefonu komórkowego, na odległość ponad 10 m,
połączenie ulegnie przerwaniu.
Do rozłączenia zegarka z telefonem, wystarczy dotknąć ikonę
, po czym wybrać nazwę
odpowiedniego telefonu i dotknąć ”usuń” lub „rozłącz”, zależnie od tego czy chcemy
przerwać połączenie tymczasowo lub permanentnie.
3. Funkcje:
Uwaga, funkcje zależnie od typu telefonu komórkowego, mogą się nieco różnić!
 Bluetooth:
Połączenie z telefonem komórkowym posiadającym moduł Bluetooth® .
 Wpisywanie numerów:
Historia połączeń, lista kontaktów, lub wykręcanie numeru.
 Wiadomość:
Wiadomości w telefonie, można odczytać na zegarku.
 Książka telefoniczna, lub lista kontaktów:
Po wybraniu numeru lub imienia, z książki telefonicznej lub listy kontaktów, możemy
rozpocząć rozmowę.
 Historia połączeń:
Przegląd połączeń: udanych, nie udanych, nie odebranych oraz wykręcanie
numeru, po kliknięciu na dane połączenie.
 Notatki, lub powiadomienia:
Wiadomości tekstowe, SMS-y, i inne powiadomienia.
 Muzyka:
Zdalne odtwarzanie muzyki z telefonu komórkowego.
 Akcesoria:
Zawiera kalendarz, budzik, kalkulator i stoper.
 Ostrzeganie w przypadku zgubienia telefonu:
Możliwość ustawienia ostrzegania(wibracja, dzwięk), w przypadku oddalenia
zegarka od telefonu komórkowego na odległość powyżej 10 m.
 Krokomierz lub pedometr:
Do skutecznego funkcjonowania krokomierza, należy ustawić odpowiedni wzrost
użytkownika, wagę, oraz przeciętną długość kroku. Po czym, dotknięciem środka
ekranu, można uruchomić funkcję. Po uruchomieniu, urządzenie zacznie liczyć
także upływ czasu. Informacje zostaną zapisane, które można później odczytać i
usunąć.
 Wysokościomierz:
Obliczanie wysokości względnej, kiedy zegarek porusza się w dół lub w górę.
Urządzenie wykazuje wysokość w zakresie – i + !
 Barometr:
Dzięki tej opcji, można odczytać aktualny poziom ciśnienia atmosferycznego,
temperaturę(uwaga, bliskość ręki, skóry człowieka, wpływa na wynik!), i wilgotność
powietrza.
 Monitor snu:
Ta funkcja, wykazuje czas spędzony w stanie głębokiego i płytkiego snu.
 Kamera BT:
Zdalne sterowanie kamerą telefonu.
 Opcja energooszczędna
 Ustawienia:
Ulubione funkcje można dostosować do naszych indywidualnych wymagań.
Zawartość paczki:
1. 1 szt Safako SmartWatch 007
2. Kabel USB.
Importuje i rozprowadza:
GreenSite International Zrt.
Śiedziba: Węgry, 1027 Budapest, ul. Bem József 6.
Kontakty:
[email protected]
+ 36 30 681 25 99
Na produkt Safako SmartWatch 007 obowiązuje rok gwarancji. Gwarancja jest ważna od
rozpoczęcia zakupu, obejmuje wyłącznie techniczne problemy sprzętowe, które wystąpiły.
Safako SmartWatch 007
Návod k použití
Děkujeme, že jste se rozhodli pro nákup hodinek Safako SmartWatch 007.
K dosažení všech funkcí se musí na telefon nainstalovat a pak spustit aplikace Smile
Notification. Poté se data z telefonu automaticky synchronizují, např. datum a čas, a lze
shlédnout i vzkazy.
Aplikaci lze stáhnou z následujícího odkazu:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.weforpay.btnotification
1. Základní funkce a ovládání:
 Tlačítko Zapnutí, vypnutí nebo HOME:
stisknutím a podržením: zapnutí nebo vypnutí. Krátkým stisknutím: a.) návrat do
hlavní obrazovky (hodiny), b.) vypnutí obrazovky.
 Dotykem Menu nebo Potvrzení:
můžeme vstoupit do menu nebo lze použít k postupování v menu (např. při
zmáčknutí jednoho čísla můžeme zahájit volání, nebo v jiném případě s ním
můžeme otevřít bod menu, kontakty…).
 Dotykem Vytáčení / Postupování / Regulace hlasitosti:
dotykem z hlavní obrazovky dokážeme otevřít vytáčení čísel, odkud můžeme začít
volání. Jeho pomocí můžeme postupovat v menu, ve vzkazech, v hudebních
číslech a v seznamu jmen. Při telefonování nebo při přehrávce hudby můžeme
regulovat hlasitost zvuku.
 Dotykem Zpět / Zavěsit:
v menu se můžeme vrátit do předchozí nabídky. Při hovoru můžeme zavěsit.
 Tažením na dotykové obrazovce vpravo, vlevo, nahoru a dolů můžeme postupovat
v menu, kontaktech, ve vzkazech… Dotykem vstoupíme do zvolené nabídky v
menu nebo otevřeme daný kontakt.
 USB port slouží pro připojení nabíječky.
2. Bluetooth kontakt:
Připojení se může u různých typů mobilních telefonů do jisté míry lišit. Dotykem
symbolu na hlavní obrazovce můžeme shlédnout mobilní telefony, které lze připojit k
hodinkám SmartWatch 007. Dotykem názvu daného mobilního telefonu můžeme začít
spárování, které je nutno potvrdit i na mobilním telefonu. Tímto je provedena výměna dat
(načítání telefonního seznamu, seznamu hovorů…)
Pokud se hodinky dostanou od telefonu na vzdálenost větší než 10 metrů, bude kontakt
přerušen.
Když chceme spárování našeho telefonu s hodinkami zrušit, stačí si po dotyku symbolu
zvolit název spárovaného telefonu a dotykem na „vymazání” nebo „přerušení kontaktu”
pak spárování ukončit nebo přerušit na určitou dobu.
3. Funkce
Pozor, používané funkce se u různých typů mobilních telefonů mohou mírně lišit!
 Bluetooth:
Připojení k mobilním telefonům pomocí Bluetooth.
 Vytáčení:
Zadáním daného čísla z registru hovorů nebo seznamu, případně jednoduchým
vepsáním se dá začít volání.
 Vzkazy:
Vzkazy pro nás můžeme shlédnout i na hodinkách Safako SmartWatch 007.
 Telefonní seznam nebo seznam jmen:
Vyhledáním konkrétního kontaktu z telefonního seznamu nebo seznamu jmen
můžeme začít volat.
 Registr hovorů:
Můžeme shlédnout naše dřívější hovory (příchozí, odeslané, nepřijaté) a jedním
dotykem můžeme začít nové.
 Poznámky nebo vzkazy:
Zde lze shlédnout krátké vzkazy, SMS-ky, oznámení.
 Hudba:
V této nabídce menu můžeme přehrávat hudbu z našeho mobilního telefonu.
 Prostředky:
V této nabídce menu můžeme použít kalkulačku, stopky, budík, kalendář a funkci
upozornění.
 Upozornění na ztrátu telefonu:
V tomto bodě menu můžeme nastavit, jestli chceme dostat upozornění na to, že
jsme se od telefonu vzdálili na více než 10 metrů a to, jakým způsobem jsme
upozorněni: vibrace, zvukový signál, oba dva způsoby.
 Krokoměr, pedometr:
K dosažení účinné funkce krokoměru nastavme naši výšku těla, naši váhu a
průměrnou délku našeho kroku. Dotykem prostřední části obrazovky pak můžeme
funkci nastartovat. Po rozběhnutí začne prostředek ihned měřit a počítat, a zárověň
se rozběhne i čas. Safako SmartWatch 007 tyto informace uloží, ale dají se
přirozeně i smazat, a to jedním dotykem, buď zvlášť nebo všechny najednou.
 Výškoměr:
Za pomoci této aplikace můžeme měřit relativní výšku, tj. výškový rozdíl dvou bodů,
kterými jsme prošli. Podle libosti se dá kdykoliv začít znovu, přičemž se změní
výchozí bod. Prostředek je schopen měřit v oblasti – i v oblasti + !
 Barometr:




Zde se můžeme informovat o aktuálním atmosférickém tlaku a teplotě (pozor,
vzdálenost ruky a přikrytí oděvem může měření ovlivnit!), o vlhkosti vzduchu a
nadmořské výšce.
Monitor spánku:
Použitím této aplikace se můžeme dozvědět, kolik času jsme ztrávili v „hlubokém” a
„mělkém” spánku.
BT kamera:
S její pomocí můžeme na dálku ovládat kameru a fotoaparát mobilního telefonu.
Možnost energicky úsporného provozního režimu
Nastavení:
S jeho pomocí lze nejoblíbenější funkce nastavit tak, aby nám co nejlépe
vyhovovaly.
Obsah balení:
 1 ks Safako SmartWatch 007
 USB napájecí kabel.
Údaje dovozce a distributora:
GreenSite International Zrt.
Centrální sídlo: Magyarország, 1027 Budapest, Bem József utca 6.
Kontakty na centrum:
[email protected]
+ 36 30 681 25 99
Na výrobek Safako SmartWatch 007 je garance 1 rok a podmínkou garence je existence
faktury, doložit záruční list však není potřeba. Výrobce a distributor není zodpovědný za
poškození vzniklá použitím výrobku za jiným účelem, než k jakému je určen a tyto závady
mohou být příčinou zániku garance!