Stáhnout

CZE
MONTÁŽNÍ A UŽIVATELSKÝ NÁVOD
KRYCÍ PANELY K VANÁM
SVK
MONTÁŽNY A UŽÍVATEĽSKÝ NÁVOD
KRYCIE PANELY K VANIAM
ENG
INSTALLATION AND USER MANUAL
BATHTUB COVERING PANELS
DE
BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG
DECKPANEELE FÜR WANNEN
HUN
ÖSSZESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BURKOLÓPANELEK KÁDAKHOZ
POL
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA
OBUDOWY DO WANIEN
PYC
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КРОЮЩАЯ ПАНЕЛЬ ДЛЯ ВАНН
ver. 08/2008
763 64 Spytihněv č.p. 576, Zlín, tel.:+420 577 110 311, fax:+420 577 110 31, [email protected]
www.teiko.cz
zelená linka: 800 100 050
1 (5x)
2 (5x)
3 (5x)
5 (5x, 5x16mm)
4 (10x, 4x40mm)
6 (10xØ8mm)
4 (4x)
7 (1x)
9 (2x)
2 (4x)
(16x, 3,5x2,5mm)
5
1
(4x, 4x38mm)
6 (2,5x3mm)
7 (6x)
8 (6x)
3 (4xØ8mm)
A
DŘEVĚNÝ ŠPALÍK
DREVENÝ KLÁTIK
WOODEN BLOCK
HOLZKLOTZ
FAHASÁB
KLOCEK DREWNIANY
B
ДЕРЕВЯННАЯ ШАШКА
D
2
VANA
VAŇA
BATHTUB
WANNE
KÁD
WANNA
ВАННА
PANEL
PANEL
PANEL
PANEEL
PANEL
PANEL
C
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ПРУЖИНА
ПАНЕЛЬ
E
PODLAHA
PODLAHA
FLOOR
BODEN
PADLÓ
PODŁOGA
ПОЛ
KOVOVÁ PRUŽINA
KOVOVÁ PRUŽINA
STEEL SPRING
METALLFEDER
FÉMRUGÓ
SPRĘŻYNA METALOWA
F
ŠROUB
SKRUTKA
SCREW
SCHRAUBE
CSAVAR
WKRĘT
БОЛТ
1
Minimálně 10 cm
Minimálne 10 cm
At least 10 cm
Minimal 10 cm
Minimum 10 cm
Minimum 10 cm
минимально 10 см
90°
90°
2
3
3
D
A
F
C
F
B
Pro 2-dílný panel | Pre 2-dielny panel | For double panel
Für 2-teiliges Paneel | Kétrészes panelhez | Do panelu
dwuczęściowego | Для панели, состоящей из 2-х частей
D
A
C
F
B
38
Pro 1-dílný panel
Pre 1-dielny panel
For single panel
Für 1-teiliges Paneel
Egyrészes panelhez
Do panelu
jednoczęściowego
4
Для панели,
состоящей из 1 части
4mm
D
A
4
B
C
4
5
Krycí panel - vana JÁVA
Krycí panel – vaňa JÁVA
Covering panel – JAVA bathtub
Deckpaneel – Wanne JÁVA
Burkolópanel – JÁVA kád
Obudowa - wanna JÁVA
Кроющая панель – ванна JАVA
5
6
7
6
8
9
7
www.teiko.cz
8