Dohoda – frankovací stroj

Dohoda o pouZiv6ni vf platniho stroje k fhrad6 cen za po5tovni sluZby
e isto gezz 07 -o6sgr2o1 4
Dohoda o pouilivfuni viplatniho stroie k uhrad6 cen za
po5tovni sluZby
eis f o 982207-0058/2 01 4
x
uesKa posta, s.p.
se sidlem:
Politickych vdziri 90914,225 99 Praha
tc:
4714983
c241n4983
DIC:
1
zapsfinv
Ing. Tom55 Prantl, ieditel region6lniho firemniho obchodu
M6stsk6ho soudu v Praze, oddil A, vloZka 156511
bankovni spojenf:
eeskoslovenskA obchodni banka, a. s.
dislo fdtu:
13371 s683/0300
korespondendni adresa:
Senov6Zn6 nfmdsti 24011,370
BIC/SWIFT:
CEKOCZPP
IBAN:
d6le jen "eP"
c2200300 0000 0001 3311 5683
zastoupen:
01 ieskd Buddjovice
a
Psychiatrickf l6iebna derveni Dvrir
08 ChvalSinY
se sidl em/mistem podnik6ni:
Cervenli Dvfir 1, 382
IC:
00s83600
DIC:
c200583600
zastoupen:
MUDr. Jiii Dvoi6dek, ieditel Psychiatrick6 l6debny
zapshttv
:
bankovni spojeni:
GE Money Bank, a.s.
dislo ridtu:
1
korespondendni adresa:
PsychiatrickS l6debna iervenli Dvfir,
.
74-s0s 806 54410600
382 08 Chval5iny
piid6len6 ID CeK sloZky:
(d5le
163 143 001
jen "UZivatel")
Strana
I
(celkem 5)
iervenf Dvfrr I,
Dohoda o pouZlv5nf vfplatniho stroje k 0hrad6 cen za po5tovnlsluZby
e isto gazz 07 -o6s8r zo1 4
1.
1.1.
Piedmdt dohody
Piedmdtem Dohody o pouZiv6ni qfplatnfho stroje k irhradd cen za po5tovni sluZby (d6le jen "Dohoda")
stroje.
Prostiednictvim vyplatniho stroje bude UZivatel hradit eP ceny za po5tovni sluZby.
je riprava vzfijemnych prhv a povinnosti vyplyvajicich z ponlivhni niZe uveden6ho vyplatniho
Dohodou'":"T#;"#.'Y;ffiicenpoStovnichsluZebvvplatnimstrojem:
vyrobce: NEOPOST
rn-irobni dislo: 300
opr6vn6qli prodejce: EVROFIN Int. Spol. s.r.o.
licendni dfslo: 87002077
'
1.2.
1
.3
.
stav poditadla nespotiebovan6ho kreditu ke dni nabyti irdinnosti Dohody: 0
CP souhlasi s pouZiv6nim v-iplatniho stroje uvedendho v odst. 1.1 tohoto dlSnku k rihradd cen za
po5tovni sluZby pii splndni t6to Dohody a Podminek pro pouZivfni vyplatnich strojri platnych ke dni
poddni zfsilek (d6le jen "Podminky"). Podminky platn6 k datu irdinnosti Dohody obdrZel uZivatel v
elektronick6 form6.
V souladu s $ 175 1 obdanskdho zSkoniku jsou Podminky nedilnou soudSsti t6to Dohody. Podpisem t6to
Dohody ULivatel potvrzuje, Ze se sezniimil s obsahem avirznamem Podminek, Ze mu byl jejich text
dostatedn6 vysvdtlen a Ze vlislovnd s jejich zndnim souhlasi.
I.4.
eP je opr6vn6na provdd6t v piimdien6m rozsahu zmlny Podminek. dP UZivateli poskytne informace o
zmdnd Podminek vdetnd informace o dni ridinnosti zmdn nejm6nd 30 dni pied dnem ridinnosti zmEn, a
to e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v odstavci 1.18 tohoto dlSnku. UZivatel je povinen se s
no"r'-f m znEnim Podminek sezn6mit.
1.5.
Pokud UZivatel pisemnd nevypovi tuto Dohodu nejpozddji 1 pracovni den pied dnem ridinnosti nov6ho
zndni Podminek, plati, Le zmdnlPodminek piijal s ridinnosti ode dne ridinnosti stanovendho iP.
1.6. iP
a UZivatel se odchylnd od rn-iSe uveden6ho dohodli, Le je iP oprSvn6na prov6st s okamZitou
fdinnostf jednostrannou zmdnu Podminek, je-li tato zm5navyhradnd ve prospdch UZivatele.
I.7.
Kredit bude nastavovdn d6lkovd prostiednictvim kreditovaciho centra, kter6 provozuje:
na adrese: EVROX'IN
1.8.
Int., spol. s r.o., Sienkiewiczova2,400 11 Usti nad Labem
Zprisob irhrady kreditu: Bezhotovostnim pievodem na ridet
iP.
Cislo ridtu: 19157824210300
Variabilni symbol: 2238101
Specific(i symbol:
| .9
.
87 00207 7
Kredit je moLn6 nastavit
1.10. Dohoda
aZ po
se vztahuje na rihradu
piips6ni piislu5n6 platby na irdet eP.
po5tovnich sluZeb uvedenfch v Podmink6ch platnfch ke dni podSni.
1.11. Vfplatni stroj bude umistEn na adrese:
Psychiatrickf l6iebna iervenf Dvrir
iervenf Dvrir
382
1
08 ChvalSiny
Identifikadni dislo sloZky . umistdni vyplatniho stroje: 163 143 001
Strana 2 (celkem 5)
Dohoda o pouZ[v6ni vyiplatniho stroje k 0hrad6 cen za po5tovni sluZby
eisto ggzz 07 -o6sgt2o1 4
1.12. Po5tovni
zAsIIky (d6le jen "z6silky") opatien6 otiskem tohoto vyplatniho stroje budou pied6v6ny:
a) ujzhradnd u piep6Zky po5ty: ieskf
Krumlov l,Latrhn
193,
PSi
381 01
v dob6 od: 8:00 do: 16:00
1.13. Obal poiizuje a udrZuje na
svd n6klady IJLivateI. V piipadd pouLiti nevhodn6ho obalu upozorni
UZivatele. Neodstrani-li UZivatel nedostatky, vyhrazuje si CP pr6vo Zilsilky nepievzit.
I.14.
ip
Zhsilky budou do'obalu vkl6d6ny odddlend dle po5tovnich sluZeb, velikosti azemd urdeni. Zapsanl
Zilsilky budou iazeny dle zSpisri v podacim archu. Ulivatel se iidi pokyny podaci po5ty.
1.15. Zjisti-li po5ta pii zpracovhni Zhsilek nesrormalosti, postupuje podle sv6ho zji5tdni, Z6silky s
nedostatednd uhrazenou cenou za sluZbu a Z6silky, kter6 nevyhovuji po5tormim podminkhm, vrSti
Uiivatel| Pokud je na Zhsllce cena za shtLbu thrazena spr6rm6, souhlasi IJLivateI s fpravou podacich
dokladri dle dispozic na Zdsilkhch.
1.16. Jsou-li Zhsilky pied6v5ny v :uzaiienlm obalu, po5ta wSti UZivateli obal soudasnd s potvrzenjmi
podacimi doklady, popi, se Zdsilkami, na kter!'ch je cena za sluZbu nedostatednd uhrazena nebo
nevyhovuj i po5tovnim podmink6m.
1.I7.
1.1
8.
Ceny po5tormich sluZeb fuazenl prostiednictvim vyplatnfho stroje se UZivatel zavaztje hradit dle
Po5tovnich podmfnek Cesk6 po5ty, s.p. - Ceniku zdkladnichpo5tovnich sluZeb a ostatnich sluZeb (d61e
jen "Cenik") platnjrch ke dni podSni. Cenik je dostupny na v5ech po5tSch v CR a na internetov6 adrese
http://www.ceskaposta.czl. Ulivatel potwzuje, Le se seznhmil s obsahem avjrznamem Ceniku, Lemu
byl text tohoto dokumentu dostatednd vysvdtlen a Ze vyslovnd s jeho zndnim souhlasi. CP UZivateli
poskytne informace o zmdnd Ceniku v souladu se Z6konem o po5tovnich sluZb6ch, vdetnd informace o
dni ridinnosti zmEn, nejmdnd 30 dni pied dnem ridinnosti zmdn, a to zpiistupndnim tdto informace na
v5ech po5tSch v CR a na vlSe uveden6 internetov6 adrese. rJLivatelje povinen se s novj'm zndnim
Ceniku seznfimit.
Kontaktnimi osobami za UZivatele j sou:
a) ing. Lenka Simov6, tel.: 380 739 131, e-mail: [email protected]
Kontaktnimi osobami za CP jsou:
a) SpSdil Petr, vedouci po5ty, tel: 380 7II 762
b) Dvoi6k Vladimir, Lrg., obchodnimanaier, tel: 387 734 22'11605 225 144,
e-mail : Dvorak.Vla [email protected]
1.19. O
jsou uvedeny v tomto d16nku, odstavci 1.18, se budou
strany Dohody neprodlend pisemnd informovat. Tyto zmEny nejsou drivodem k seps6ni Dodatku k t6to
zmdnSch kontaktnich osob a spojeni, kter6
Dohodd.
2.
Ostatni ujednini
2.t.
ULivateI je povinen :ulivat v,-iplatni stroj i5dn6, tj. v souladu s Dohodou a Podminkami platnj,rni ke dni
pod6ni Zisilekazabezpelit vjplatni stroj proti jeho znet1iti. UZivatel odpovid6 za Skody iP, zavindn6
vadnj'm di nespr6vnym pouZitim vjplatniho stroje.
2.2.
ULivatel se zavantje piedat kontaktnimu pracovnikovi obchodu iP uvedendmu v dl. 1, odst. 1.18
Dohody do 3 pracorrnich dnfi od uvedeni v'-iplatniho stroje do provozr.r 2 otisky vjplatniho stroje s
nulovou hodnotou.
Strana 3 (celkern 5)
Dohoda o pouZ(vdni vifplatniho stroje k 0hrad6 cen za po5tovnf sluZby
e fslo gazz 07 -06s8| 20 I 4
2.3.
Za velker| Skody vznikl6 iP nedodrZenim povinnosti dle dl. III, odst. 2., 3., 6.,'7., B. a 9. Podminek
odpovid6 v pln6 rrf5i UZivatel. Plndni povinnosti dle dl. III, odst. 2., 3., 6., 7., 8. a 9. Podminek se
zajil(uje smlur.ni pokutou ve vlSi 5.000,- Kd za kaZd6 jedno poruSeni.
Zaplacenimsmlurmi pokuty neni dotdeno pr6vo eP na n6hradu Skody.
.,4
v odfivodndnych piipadech poZadovat na UZivateli, aby zm6nil jednotliv6 d6sti otisku
vjplatniho stroje. Prijde-li o zmdty vyvolan6 dP, hradi vznikl6 ndklady in, priide-ti o zm6ny vznilJ|
jinak, hradi n6klady UZivatel. ULivatel se zavazuje k provedeni tdchto zmln v terminu uvedendm v
CP m6 prSvo
pisemn6 LSdosti CP za podminky, Le mt IaLo Zildost bude dorudena nejm6nd jeden mdsic piedem.
Pokud UZivatel tuto povinnost nesplni, m6 ip pr6vo odstoupit od Dohody bez n6roku UZivatele na
rihradu n6kladri na poiizeni vyplatniho stroj e.
2.5.
Cl
si vyhrazuje prSvo poLadovatna UZivateli informace o zristatku kreditu ve
vfplatnim stroji.
rJ1ivatelje povinen tyto ridaje poskytnout. iP je opr6vndna pov6iit sbdrem tdchto ridajri provo zovatele
kreditovaciho centra uveden6ho v dl. 1 odst. 1.7 Dohody.
2.6.
Strany se dohodly, Ze v souvislosti s provozem vyplatniho stroje a piistupem povdienjrch pracovnikri
CP k informacim, tykajicim se vfplatniho stroje uveden6ho v dl. 1 odst. 1.1 Dohody, jakol, i ostatnich
ridajt:
a) budou tdrLovatziskanl informace v tajnosti,
b) nebudou poskytovat ziskand irdaje, ani jejich d5sti, v Lhdnl formd tieti strand a nepouZiji je k jinj'm
rideltim,
2.7.
neZ,
jevzfijemnd dohodnuto,
s
vjjimkou ohla5ovaci povinnosti.
V piipad6, Le je vlplalni stroj pouLivin k vypl6ceni Zdsilek prvotn6 podanfch u jin6ho provozovatele
po5tovnich sluZeb, ne? je ieskd po5ta, s.p., je lJLivatel povinen eP bez zbytedn6ho odkladu o t6to
skutednosti informovat. IJlivateIje soudasnE povinen pii piedSni Zhsilek informovat CP,ld.er6, ze
Zilsilek vyplacenych ',nfplatnim strojem byly prvotnd podSny u jin6ho provozovatele po5towich
sluZeb, neL je iesk6 po5ta, s.p. V piipadd nespln6ni povinnosti UZivatele informovat eP, Zeje vyplatni
stroj pouZiv6n k vypl6ceni Zilsilek prvotnd podanj'ch u jin6ho provozovatele po5tovnich sluZeb, nei, je
Cesk6 poSta, s.p. vznik5 iP n6rok na smluwi pokutu ve vy5i 100 000,- Kd zakai:dj, den prodleni se
splndnim t6to povinnosti. V piipadd nespln6ni povinnosti UZivatele pii pied6ni Zhsilek informovat CP,
kter6 ze Zhsilek vyplacenjrch vyplatnim strojem_ byly prvotnd pod6ny u jin6ho provozovatele
po5tovnich sluZeb, nei, je Cesk6 po5ta, s.p., vznik6 CP n6rok na smluvni pokutu ve wf5i 1 000,- KE za
kaZdou ZSsilku,u niZ nebyla pii jejim pieddni CP splndna tato povinnost.
a
3.
3.1.
Odstoupeni od Dohody
V piipadd, LeUZivalel opakovand jedn6 v rozporu s ustanovenimi t6to Dohody nebo Podminek, nebo
neuhradi smluvni pokutu nebo jinak jedn6 ke Skodd CP, upozorni jej ip pisemnd na toto jedn6ni a
moin6 drisledky. Neodstrani-li UZivatel nedostatky ve lhritd uveden6 v upozorndni, m6 iP prSvo od
Dohody odstoupit, atobezn6roku ULivatele na rihradu nrikladri napoiizenivfplatniho stroje.
4.
Zfv6reLnhustanoveni
4.1. Dohoda se uzavfrd na dobu neuriitou.
4.2. V piipadd zfuniht Dohody je UZivatel povinen
vjplatniho stroje s nulovou hodnotou
umoZnit
iP,
aby poiidila
dtli
kontrolni otisky
a protokol o zneplatndni programovjrch otiskfi vjrplatniho stroje.
Strana 4 (celkem 5)
Dohoda o pouZiv6ni viiplatniho stroje k 0hrad6 cen za po5tovni sluZby
eisto gezz 07 -o6slt 201 4
eeskdpo6ta
C6stka nespotiebovan6ho kreditu bude vrScena UZivateli do konce kalendSiniho mEsice nSsledujiciho
po m6sici, v ndmt rJiivatel splnil povinnosti dle dl6nku fV, odst. 4 Podminek a piedal CP podklady k
zhv dr ednlmu
4.4.
i,yidtov5ni.
Dohodu lze vypovdddt kteroukoliv stranou Dohody bezud6ni drivodu. Vfpovddni doba je 1 mdsic a jeji
b5h za(,it6 od prv6ho dne mdsice nSsledujiciho po doru6eni rrjrpovEdi druh6 strand Dohody. Pokud
UZivatel pisemnd odmitne zmdnu Ceniku a/nebo Podminek, soudasnd s timto ozn(tmenim o odmitnuti
zmdn vypovidS tuto Dohodu. Vypov6dni doba podinS bdZet dnem dorudeni vypovddi druh6 strand,
piidemZ skondi ke dni fdinnosti zmEny Ceniku a/nebo Po5tovnich podminek. Vj'povdd musi bjrt
dorudena druhd Strand Dohody piede dnem, kdy m5 zmdna nabjt ridinnosti. Vfpovdd'a ozn6meni o
odmitnuti zmdn Po5towich podminek a/nebo Ceniku udinEn6 UZivatelem musi mit pisemnou formu,
podpis IJLivatele na nich musi byt riiednd ovdien nebo udindn pied zamdstnancem CP a musi bit
dorudeny CP osobn6, po5tou, kurjrni sluZbou nebo jinj'm dohodnutym zprisobem umoZf,ujicim
piepravu nebo pienos a prokazateln6 dorudeni. CP se s UZivatelem m.iale t6i, dohodnout, Ze vfpovEd a
ontfumeni o odmitnuti zmdn budou dorudovdny faxem nebo prostiednictvim elektronick6 po5ty.
Udinky odstoupeni nast6vaji dnem dorudeni oznhmeni o odstoupeni druh6 strand Dohody. Yz6jemn6
plndni poslqrtnut6 stranami Dohody do odstoupeni se newaci.
4.6.
Strany se dohodly, Ze dnem dorudeni pisemnosti tj'kajicich se t6to Dohody, pokud neni prok6z6n jiny
den dorudeni, se rontmi posledni den thrity, ve kter6 byla pisemnost pro adres6ta uloZena u
provozovatele po5towich sluZeb a to i tehdy, jestliZe se adres6t o jejim uloZeni nedovdd6l. V piipadd,
2e provozovatelem po5tovnich sluZeb je iP, strany se dohodly, Ze se pouZiji Po5tovni Podminky CP
platnd pro danou po5tovni sluZbu.
Prdva apovinnosti z t6to Dohody piechhzejinaprhvni n6stupce stran Dohody.
Dohoda nabyvdplatnosti a ridinnosti dnem jejiho podpisu obdma stranami Dohody,
Yztahy neupravend touto Dohodou
4.f0. K uzavieni
se
iidi platnjm pr6rmim i6dem CR.
Dohody budou piedloZeny n6sledujici podklady:
Souhlas piislu5n6ho pracovi5td obchodu CP s pouZiv6nim piedloZen6ho otisku VS
Vzor schv6len6ho otisku VS
Kopie vjpisu z Obchodniho rejstiiku
4.II.
Dohoda je seps6na ve dvou stejnopisech, znichL,kaLdh strana obdrZi jedno ryhotoveni.
Dohoda m.iule byt mdndna pouze dohodou obou stran, kter6 musi mit pisemnou formu dislovan6ho
dodatku k Dohodd, podepsan6ho obdma stranami"Dohody.
V Ceskj'ch Buddjovicich
dne 22.
4.2014
V Cervendm Dvoie one
?,
s , P'rlf
ZaeP:
c247114983
MUDI. Jiii Dvoi5dek
ieditel Psychiatrick6 l6debny
feditel region5lniho firemniho obchodu
Strana 5 (celkem 5)
1 k Dohod6 o pouZivdni vyiplatniho stroje k rihrad6 cen za poitovni sluZby
gazzoT
e isto
- o6s8 | 2014
Piiloha d.
Piiloha
i. I - Podminky
pro pouzivhniqiplatnfch strojri
Cldnek I
Uvodni ustanoveni
f
.
iesk6 po5ta, s.p., Politickj'ch vdziri
90914, Praha 1 (d6le ien ,,ip"), jako drZitel po5tovni licence
a subjekt opr6vndnjr k provozov6ni po5tovnich sluZeb, piebirS od UZivatele postbvni z6silky (d6le
jen ,,zhsilka") za ridelem poskytnuti jim zvolend po5tovni sluZby. Vpiipadd pouLivLni
ujrplatniho
stroje krihradd cer' za po5tovni sluZby je UZivatel povinen uhradit ."*16to sluZby pied pied6nim
zilsilky.
2.
Podminky pro pouZivSni qiplatnich strojri (d6le jen ,,Podminky") jsou nedilnou souddsti Dohody
o pouZivSni vjrplatniho stroje k rihradd cen zapo5tovni sluZby (d61e jen
,,Dohoda,,).
'
Dohoda miLe byt uzaviena ponze pro pouLivhni wjzplatnich strojri na d6lkov6 kreditov6ni, kter6 byly
zakoupeny nebo pronajaty u opr6vndn6ho prodejce v iR. Dohoda nebude uzavrenaza piedpokladu
nesplndni podminky uveden6 v piedchozi vdtd.
3
4.
Piehled oprdvndnjrch prodejcri (d6le jen ,,prodejce,
provozu (d61e jen ,,vyplatni stroje!,) v iR t l. 4.2011
Znadka wjrpl atniho stroj
5.
ouZiti v oo5tovnim
Prodejce:
e:
NEOPOST
EVROFIN Int. spol. s r. o.
FRANCOTYP - POSTALIA
Franco-Post CZ s.
FRANCOTYP - POSTALIA
Dr. Jaroslav Bartdk - ALBACON
FRAMA
XERTEC a.s.
PITNEY BOWES
ROBINCO CS. a.
Dohodu
s UZivatelem
"{rplatniho
stroje uzavirS za
iP
s.
piislu5n6 pracovistd obchodu.
6.
sluZeb, kter6 lze hradit prostiednictvim vyplatniho stroje jsou uvedeny
ink6ch iesk6 po5ty, s,p. - Cenik zilkladnichpo5tormfch sluZeb a ostatnich sluZeb,
kou po5tou, s.p.(ddle jen ,,Cenik,,), platnfch v den pod6ni zilsilky.
7.
V piipadd ukondeni smlurmiho vzraht ep watirJLivateli d6stku nespotiebovan6ho kreditu pievodem
na bankovnf ridet UZivatele.
Clfnek II
Orfieni a pod6vfni zdsilek
1'
Otiskem vjrplatniho stroje mohoubyt rflirazeny v5echny vnitrostStni a mezinhrodni z1kladnipo5tovni
sluZby, kterd CP poskytuje na zdkladd a v rhmci po5tovni licence jako sluZby osvobozend od DpH
(vdetnd doplrikovjrch sluZeb a piiplatkfi), v souladu s platnjzmi Po5tovnimi poiminkami
iesk6 po5ty,
s.p. - zdkladni postorrni sluZby, a jejrchi, seznam je tak6 uveden v ceniku.
otiskem vyplatniho stroje nemohou
bft
hrazeny ostatni postovni a
podldhajici DPH).
sluZby
sluZby
Zhsilky ora1enl vyplatnim strojem a srovnan6 podle adresni strany se piedfvaji na dohodnut6 po5t6
zprisobem a za podminek uvedenj'ch v Dohodd. podfvat zilsilky u jin6 posty lLe jen vjrjimednd po
a
piedchozim souhlasu iP.
Z provoznich drivodri ma ip pr6vo po piedchozim projedn6ni s UZivatelem dohodnutou po5tu trvale
nebo dodasnd zm6nit. Piislu5n6 pracovi5td obchodu dP vyhotovi o t6to zmdnd dodatek k Dohodd.
Strana
I
(celkem 4)
Piiloha c.
I
k Dohod6 o pouZiv6nl vyiplatniho stroje k 0hradd cen za poStovni sluZby
Cisto SAZZOT
-
0658
| 2014
Zilsilky s nedostatednd uhrazenou cenou za slu1bu, z6sllky, na kterjrch datum v otisku vjrplatniho
stroje nesouhlasi s datem jejich pod6ni, a zflsilky, na kterj'ch je otisk vjplatniho stroje neditelnf,
budou UZivateli vr5ceny. Zilsilky opatiend otiskem u_iplatniho stroje nelze vhazovat do po5tovnich
schr6nek (s vjj imkou zSsilek oznadenych,,ODPOVED").
J
a
Pro otisk vjplatniho stroje musi by4 pouZita vyhradnd razilkovaci derven6 fluorescendni barva,
kterou dod5v5 prodejce vyplatnich strojri. Stodek, resp. tiskovS hlava ufplatniho stroje, musi byt
udrZov6n v distotd tak, aby otisky u.iplatniho stroje na z6silk6ch byly diteln6.
4.
Na kaZd6 zhsilce mriZe byt v pravdm hornim rohu adresni strany z6silky pouze jeden otisk vlplatniho
stroje. Dal5i otisky lze na z6silku umistit jen tehdy, jestliZe nebudou vadit zietelnosti adresy
a ridajrim po5ty a jestliZe se nebudou s ostatnimi otisky navz|jem piekryvat, a to ani zd6sti. Na
zSsilky lze lepit listky (samolepky) s otiskem vjplatniho stroje. V piipadd, Ze otisk vfplatniho stroje
se omylem otiskne na zadti stranu ob61ky, uvede se na jeji piedni strand poznfinka ,,Otisk
vjplatniho stroje na zadni strand".
5.
Na z6silku je dovoleno uv6ddt pouze jednu adresu Odesilatele, na nii, budou zSsilky v piipadd
nedoruditelnosti vr6ceny.Zisllky,znichi.neniziejme, kdo je jejich Odesilatelem, po5tanepiijme.
V
piipadd, Le Ulivatel vyplatniho stroje neni Odesilatelem zhsilky, ale rystupuje jako
zpro stiedkovatel pod6n i, j e :6pr av a z6silek n6sleduj ici
:
a) v otisku inlplatniho
stroje je uveden pouze jeho n6zev nebo logo, piipadnd oboji, av5ak bez
adresy ana zhsilce je uvedena adresa Odesilatele,
b)
rJi:ivatelje oznaden pouze licendnim dislem v otisku po5tovniho deruriho razilka a ta zilsilce je
uvedena adresa Odesilatele.
c)
piislu5n6 pracovi5td obchodu ip -riZe rydat souhlas s pouZiv6nim otisku uj'platniho stroje,
kterj' obsahuje ridaje o skutedndm Odesilateli z6silek, av5ak z otisku musi bft ziejm6, kdo je
UZivatelem vyplatniho stroj e.
rJLivatel je povinen zajistit, aby na podaci stvrzence di podacim archu
uveden Odesilatel shodnj's Odesilatelem na zhsilkhch.
6.
u
zapsanych zSsilek byl
Do rznitrost|tnich zSsilek se mohou vkl5dat ob6lky nebo kart6nov6 listky (dopisnice) iii, opatienl
otiskem rrjrplatniho stroje, aby je piijemce pouZil k odeslSni odpovddi. Takov6 zdsllky musi byt nad
oznadenim adres6ta opatieny vyraznou pozn5mkou ,,ODPOVED". Platnost otisku vjplatniho stroje
na tdchto zSsilkhch je maxim6lnd 3 mdsice od data uveden6ho na z6sllce. PouLivfiri ob6lek
s ok6nkem pro tyto ridely neni dovoleno.
it,lnet
lll
Uvedeni vfplatniho stroje do provozu, jeho opravy a idrLba
1.
IJprava a obsah otisku vjplatniho stroje podldhaji schv6leni piislu5nj'm pracovi5t6m obchodu
Otisk vjplatniho stroje musi obsahovat:
a)
oznaleniUZivatele (ntnev, piipadnd logo a riplnou adresu, s vjjimkou podle
b), Podminek),
b)
c)
otiskpo5tovniho denniho razitka,jehoZ soud6sti je licendni dislo,
r6medek s logem
iP,
tr6pisem
iBSfa
REPUBLIKA
a
il.
iP.
II, bod 5, pism.
hodnotou ceny za sluZbu.
Licendni dislo CP piiddli prodejci. Programovou tvorbu a instalaci otisku vyplatniho stroje, resp.
instalaci Stodku, mriZe prov6st pouze prodejce, popi. jeho povdienju zhsl:upce.
Strana 2 (celkem 4)
1 k Dohod6 o pouZivdnf vyiplatniho stroje k fhrad6 cen za poStovni sluZby
ggzzoT
e isto
- o6sa | 2014
Piiloha 0.
Soud6sti otisku vyplatniho stroje mfiZe bjt napi. poznhmka ,,Doporudend" apod., kdy uveden6
bj't v souladu s uZivanjrm nSzvoslovim uvedenlim v Po5tovnich podminkdch iesk6
poznflmka musi
po5ty, s.p.
Pii
nedodrl,eni piedepsanjrch nSleZitosti nebude otisk vjplatniho stroje schv6len k pouliti.
V piipadd, Ze otisk ujzplatniho stroje obsahuj e jen n6zev, piipadn6 logo UZivatele nebo pouze
licendni dislo UZivatele, musi btlt tryln| adresa odesilatele uvedena piimo na z6silk6ch. Soud6sti
otisku vlplatniho stroje mohou bjrt propagadni texty. UZivatel mfile polZivat vice otiskfi rrj'platniho
stroje s rtznou legendou (viz Cl. II, bod 5, tdchto Podminek), jejich fprava i obsah v5ak vZdy
podl6haji schv6leni piislu5njm pracovi5t6m obchodu CP.
UZivatel wfplatniho stroje si ve5kerd niklady spojen6 se zaji5tdnim otisku ufplatniho stroje hradi
s5m.
2.
a
rJLivatel se zavaztje piedat ip do 3 pracormich dnfi od data uvedeni vyplatniho stroje do provozu
2 otisky vjzplatniho stroje s nulovou hodnotou. Prodejce vybavi kai:dy vyplatni stroj uvedenjr do
provoztr servisnf knihou, kterou je UZivatel povinen vZdy piedkl6dat k provedeni piislu5njrch
zilznamfi ana vyi,Sdhni CP ke kontrole.
Provoz vlplatniho stroje mriZe bft ukonden z drivodu skondeni ridinnosti Dohody (dohodou,
uplynutim sjednan6 doby, odstoupenim nebo yjrpovddi), nebo z technickjrch drivodri generujicich
poZadavek na ukondeni Dohody (znideni VSZ, neopraviteln6 zhvada apod.). O t6to skutbdnosti jsou
obd strany dohody povinny:
-
se
piedem informovat a
n6slednE sepsat Protokol o ukondeni poulivhni vj'platniho stroje.
4.
UdrZbu d6sti vjplatniho stroje pod plombou nebo jinou uzSvdrou mohou provSddt vfhradnE
prodejcem vjrplatnich strojri povdien6 firmy nebo servisni pracovnici. Ostatni ridrZbu vjplatniho
stroje, napi. udrZov6ni povrchu v-iplatniho stroje v distotd, di5tdni Stodku nebo tiskov6 hlavy
a doplf,ov6ni razilkovacibarvy, mriZe provSddtlJZivatel vlplatniho stroje s6m, nebo provedeni t6to
mdj5i idrZby m..aLe zadat kterdkoliv jin6, i nepovdien6, odbornd zprisobild firmd nebo osob6.
ULivatelje povinen alespori lx rodnE, pokud nebude vlplatni stroj v t6to dobE opravovdn, umoZnit
zilsf,tpci prodejce servisni prohlidku stroje, a to na n6klady UZivatele.
5.
Opravy a udrlbu d6sti vyplatniho stroje pod plombou nebo jinou uz6vdrou, n6hradni dily i ostatni
spotiebni materi6l a programov6 ripravy si objedn6vhU1ivatel vyplatniho stroje pouze u prodejce na
vlastni n6kladv.
6
IJlivatelje povinen uvddomit ep o kaZd6 potieb{ oprav di jinjzch z6sahri do vyplatniho stroje, pokud
k jejich provedeni bude tieba poruSit plombu di jinou :uzhvdru.
7.
Kaldi oprava, adrLba apod. musi b1fr. zapsfina do servisni knihy, z6pis provede se.rvisni technik.
rJiivatelje povinen oznfimit iP ukondenipraci podle bodu 6 tohoto dl6nku Podminek a umoLnil
zhstupci dP ovdieni zfistatku kreditu vjplatniho stroje. ip ma prdvo lJ?ivateli vyridtovat k zaplaceni
dSstku, kter5 prokazatelnd nebyla z kreditu vjplatniho stroje z drivodu poruchy odedtena. rJiivatel je
povinen, po piedchozim odsouhlaseni, vyridtovanou d6stku uhradit v dohodnut6 thttd splatnosti.
UZivatel neni oprSrrndn prov6ddt jakj'koliv z6sah do mechanismu vjrplatniho stroje definovan6ho
v il.I, bod 1, Dohody. ZvlSStE pak neni opr6rzndn zasahovat do pojistnj.ch z5nk.u, plomb; di jin6
uz|vdry. Zjisti-liUZivateljakj'koliv neopr6rmdnjz z6sah do mechanismu, pojistnfch zhmkt4 plomb
nebo jin6 uzhvdry,je povinen o tom uvddomit neprodlend telefonicky CP a prodejce.
9.
V piipadd odcizeni nebo znideni vyplatniho stroje je UZivatel povinen tuto skutednost ozn6mit iP
ihned po jejim zji5tdni. Za ve5ker6 prokhzane Skody vznikl6 CP neopr5vndnfm pouZivdnim
vjrplatniho stroje odpovid|v plnl vjrsi UZivatel,.
Strana 3 (celkern 4)
Piiloha d. '1 k Dohod6 o pouZiv6ni vfplatniho stroje k fhrad6 cen za po5tovni sluZby
e isto g8zzo7 - 0658 | 2oi4
10. UZivatel vj'platniho stroje je opr6r,ndn
Dodatku k piisluSn6 Dohodd.
Il.
jej piemistit
na
jin6 misto pouze na zilkladd
uzavien6ho
ULivatel je povinen umoZnit nebo zajistit ve sv6 pracovni dobd piistup do mistnosti, kde je stroj
umistdn, pracovnikrim en $fipadne jin6 iP poveien6 organizaci) k provedeni kontroly a prohlidky
vj'platniho stroje a ovdieni zfistatku kreditu. ULivatelje povinen vZdy piedkl6dat servisni knihu
vyplatniho stroje, aby mohl byt proveden zdznam o kontrole, opravd, piipadnd dal5ich dinnostech
souvisejicich s provozem vj'platniho stroje.
ilinek IV
Nastaveni kreditu qfplatn6ho
1.
rJlivatel vj'platniho stroje hradi
iP
poZadovanou d6stku kreditu na ridet
ie,
ktery
ie
veden
u Ceskoslovensk6 obchodni banky, a. s. aje specifikov6n v Dohodd.
Pro rozli5eni kalde jednotliv6 platby je ULivatel povinen pouZit nSsledujici symboly piid6len6
piislu5nfm pracoviStdm obchodu CP a uvedend v Dohodd:
variabilni symbol a
specifickj' symbol - licendni dislo.
2.
Po ovdieni irdajri piislu5n6 kreditovaci centrum zajisti nastaveni kreditu zprisobem podle typu
vyplatniho stroje a syst6mu kreditov6ni.
3.
V piipadd znldeni vjplatniho stroje vraci CP nespotiebovany kredit jen tehdy, jeJi moZnd vy5i
nespotiebovan6ho kreditu prokazatelnE zjistit. V piipadd odcizeni vyplatniho stroje CP
nespotiebovanou d6st kreditu nevraci.
4.
Kredit zanepodan1 zilsilky, kter6 byly opatieny otiskem vj'platniho stroje, vraci CP jen na pisemnou
ZSdost UZivatele. Datum v otisku nesmi byt star5i neldva pracovni dny arJLivatel musi piedat CP
celou ob61ku. Pokud je cena sluZby Ttrazena otiskem vyplatniho stroje na adresnich listcich, etiketSch
apod., vraci CP kredit jen v piipad6, Ze piedan6 noside s otiskem vyplatniho stroje nebyly nalepeny
nazSsilky.
Kredit za nepodand zhsilky oznaden6 ,,ODPOVED" podle Cl. II, bod 6, tdchto Podminek, CP
nevraci.
Plati od
l.
4.
20lI
Cesk6 poSta, s.p.
Potvrzeni
Sulm podpisem stvrzuji,
\/
U Liv
1
Ze
(1 't)U1) l. (Z
alel vj'platniho stroj
ci
seznfmeni
jsem byl(a) sezn6men(a) s Podminkami pro pottLivfini vj'platnich strojt.
dne
'7't; '\-al
Y
e
1-089
Strana 4 (celkem 4)
Et
EvRoFrN
Sienkiewiczova 2
400 11 tJsti nad Labem
tel.:475 622081
tax:,475 622'064
PRO: pi. Kadlecovd
OD Petr Dobosz
VEC : schvAleniotisku pro frank.stroj
:
YflZenA pani,
strojspol
na na5e
ipsychiatrickdl6debnaCervenfDv0r.
lo nebo e-mail.
ejkrat5irn term{mu.
Piedem dEkujia t65im se na dal5ispoluprdci
Petr Dobosz
Razitka na schvdleni
PS\ (
i1l,\l kl(-t:\ | l1( l:UNr\
CNNVNNV DVdJR
{ rrr.rr\
Dr[r i :Sl iri ('rtrli trtu,r)ti!
25