PF 2009 - Wellness Hotel Frymburk

05 / prosinec 2008
www. hotelfrymburk.cz
Úvodník
POSEL WELLNESS
HOTELU FRYMBURK
Mrkvový vánoční dort
Last minute na webu
Naše akvárium
Při zdobení zapojte
svou vánoční
fantazii
Máme novou ikonu,
ulehčí Vám
rezervace
Zákazníci se v recepci
mohou kochat
korálovým akváriem
Úvodní slovo generálního ředitele
PF 2009
Wellness a spa
p
)
Vážené čtenářky, vážení čtenáři, milí hosté,
čeká nás poslední adventní neděle a já věřím,
že ji všichni prožijete v klidu a pohodě u rozsvíceného adventního věnce, tedy již v atmosféře
vánoční. Napečené vánoční cukroví voní po celém domě, dárky jsou nejen nakoupené, ale
i zabalené a stromeček čeká ve sklepě. Děti jsou
stále neklidnější, jejich nervozita s ubývajícími dny a blížícím se Štědrým dnem
stoupá.
Stejně tak jako probíhají přípravy na závěr roku u Vás doma, chystáme se také
my v hotelu. Pečeme vánoční cukroví, celý hotel pečlivě smýčíme a zdobíme. V restauraci již stojí čtyřmetrový vánoční strom a pod ním je hromada velkých dárků.
Důvěrně Vám mohu sdělit, že zatím se jedná
pouze o dekoraci (kuchaři zabalili prázdné kartony
od másla a vína do vánočního papíru), ale dojde
i na opravdové dárky. Jihočeský kapr z Lipenského
jezera se pomalu chystá na cestu do naší kuchyně.
Dovolte, abych Vám jménem všech pracovníků hotelu popřál bohaté a klidné vánoční svátky,
bohaté na pohodu, vzájemné porozumění, lásku
a zdraví. Přeji Vám, abyste i do roku 2009 vstoupili šťastně a toto štěstí Vás trvale provázelo.
Jaroslav Fischer, generální ředitel
PF 2009
Příjemné prožití vánočních svátků
a mnoho úspěchů v novém roce
přeje Wellness Hotel Frymburk
Nepodléhejte vánočnímu shonu
jící fluid pro smíšenou pleť. Všem mužům se jistě bude líbit Salonní kúra, která působí detoxikačně a antistresově. Hodinové
ošetření poskytuje dostatek času a prostoru na uvolnění napětí, stimulaci mysli a obnovení koncentrace. Masáže se střídají
s nanášením exkluzivních a účinných přípravků. Po aplikaci
masky na bázi karitového másla, oleje z makadamského oříšku, ženšenu a vitamínu C je pleť viditelně relaxovaná, hydratovaná a tonizovaná. Vrásky jsou zjemněny.
Jitka
Musilová,
Ji
itk
tkaa Mu
M
silová, wellness m
manager
Pokud patříte mezi ty, kteří jsou sice uchváceni předvánočním časem, ale špatně snáší stres tohoto uspěchaného období,
nabízíme Vám služby našich zkušených masérek a školených
pracovníků. Budou Vás hýčkat a dopřejí Vám nevšední zážitky
v našem velice příjemném prostředí Hotelu Frymburk. Zveme
dámy, ale samozřejmě také pány, na kosmetiku.
Používáme přípravky značky SOTHYS PARIS. Vaše pleť
si zaslouží tu nejlepší možnou péči. SOTHYS je průkopnická kosmetika doporučována profesionály po celém světě.
Laboratoře SOTHYS garantují pohodlí, bezpečnost a luxus.
Samozřejmě každá pleť vyžaduje specifickou péči, a proto
naše kosmetička provede diagnózu, vytvoří Vám osobní
program a doporučí ty nejvhodnější kosmetické přípravky.
Pravidelnou péčí docílíte žádaného efektu, který udrží Vaši
pleť svěží.
Pánská kosmetika SOTHYS HOMME zahrnuje
uje regenerační
program a různé další doplňky, např. revitalizační
alizační šampon
na vlasy a tělo 2 v 1 nebo tuhý deodorant. Ošetřující
třující trio nabízí
mycí detoxikační gel s neutrálním Ph, balzám po holení, matu-
Chystáme pro Vás překvapení pod stromeček i do nového roku. Snažíme se, abyste se u nás cítili co
nejlépe.
Co jsme pro Vás připravili pod Vánoční stromeček?
Od 3. prosince 2008 jezdíme každou středu spinning se
Zdeňkem. Rezervace přijímáme na wellness recepci. První
hodina začíná od 17:00 hodin, druhá od 18:15 hodin. Nezapomeňte láhev s vodou, ručník a dobrou náladu.
Co připravujeme na příští rok?
Dne 1. 5. 2009 slavnostně otevíráme zahradní občerstvení v těsné
blízkosti šumavské cyklostezky a hotelového přístavního mola.
Máte jachtu a nevíte, kde kotvit? Zkuste to u nás. Samozřejmostí je nepřetržité hlídání Vaší lodi, ale také WC, sprcha,
možnost připojení na Wi-Fi. Všem milovníkům nádherných
lodí nabízíme rychlé občerstvení až do večerních hodin a také
výhodný slevový program v našem hotelu.
Dále chystáme širokou nabídku pronájmu plachetnic,
parníčku „FREA“ pro 10 osob
a dalších plavidel. Kapitán
Vám připraví zajímavou trasu
po jezeře, hotel zase piknikový
koš plný dobrého jídla a pití.
Tajemství šéfkuchaře
Chystáme pro Vás
Vánoční mrkvový dort
3 hrníčky jemně nastrouhané mrkve
2 hrníčky polohrubé mouky
1 ks
prášku do pečiva
3 ks
vejce
1 hrníček
¾ hrníčku
½ hrníčku
½ hrníčku
½ lžičky
krupicového cukru
oleje
rozinek
nasekaných ořechů
mleté skořice
Všechny suroviny dobře promícháme. Těsto nalijeme
do vymazané a vysypané dortové formy a v předehřáté
troubě pečeme při teplotě 180 °C asi 45 minut. Hotový
dort pocukrujeme nebo můžeme polít citrónovou polevou. Při zdobení dortu využijte Vaši vánoční fantazii.
KAI PAN TA KRAI
Naše tropické mořské akvárium
V recepci hotelu přivítá hosty nádherné akvárium korálového typu, které svou koncepcí navazuje na interiér a architektonické řešení vstupní haly hotelu. Akvárium obsahuje
cca 1 500 litrů vody a návštěvníci se mohou kochat pohledem
na korálové ryby i živé korály, které byly dopraveny letecky
z Indopacifické oblasti (Fidži, Bali, Sri Lanka, Maledivy), Karibiku i Havajských ostrovů.
Takto sestavený systém vyžaduje speciální osvětlení, filtrační systém a velice odborný servis. Pro doplnění stopových
prvků je nutné použít mořské soli. Mezi nejdůležitější prvky
patří takzvaný proudový systém, který přečerpá až 30 000 litrů
vody za hodinu a simuluje mořské proudy. Filtrační systém se
skládá z proteinového odlučovače, vápenného a fosfátového
reaktoru. V letních měsících je nutné použít výkonný chladicí
systém. Ryby, korály a bezobratlé krmíme prvotřídními krmivy,
která udržují barevnost, kondici ryb a ostatních bezobratlých.
Celé akvárium tvoří náročný, ale z estetického hlediska výjimečný objekt.
Zájem hostů o akvárium je důkazem správné volby. Doufáme, že akvárium potěší každého zákazníka.
Za aQuarius cz s.r.o.
Ladislav Moravec
10 porcí, Mleté kuřecí paličky
2 kg
100 g
1g
5g
2g
2g
10 ks
kuřecích prsou
mrkve
mletého pepře
sladké sojové omáčky
soli
glutamátu sodného
citronové trávy
1 kg
5g
100 g
100 g
100 g
100 g
1l
jasmínové rýže
cukru
oleje
šunky
kukuřice
hrášku
oleje
Semeleme kuřecí prsa a karotku, přidáme mletý
pepř, sladkou sojovou omáčku, sůl, glutamát sodný a vše
důkladně promícháme. Umletou směs obalíme okolo citronové trávy a vytvarujeme do tvaru kuřecí paličky. Hotové paličky usmažíme v oleji do zlatova. Připravíme si
šunku nakrájenou na kostičky, hrášek, kukuřici, přidáme
cukr, zakápneme olejem a orestujeme na pánvi. Směs
přimícháme do dušené jasmínové rýže.
„LAST MINUTE“ na webu
Od 8. prosince 2008 najdete na našich webových
stránkách novou ikonu LAST MINUTE. Doufáme, že Vám
pomůže při rezervacích a výrazně ovlivní návštěvnost
našeho hotelu. Kromě našich balíčků Vám tedy nabízíme další možnost, jak si u nás výhodně zakoupit pobyt.
Ihned první den byly přes tuto ikonu objednány a prodány dva pokoje z nabídky „Pohoda na konci roku“, kde
je v nabídce odpolední punč a zpívání s dětským sborem
u vánočního stromku, stylové vepřové hody apod.
Jako novinku Vám nyní nabízíme výhodné pobyty se sportem ve všední den. Vycházíme z vlastních zkušeností a praxe.
Nikdo z nás domácích nechodí lyžovat o sobotách a nedělích.
Fronty u lanovek, fronty na občerstvení, fronty na parkování,
ucpané příjezdové komunikace. Stres, napětí, nervozita, nálada
na bodě mrazu. Opakem je situace od pondělka do pátku, kdy
víkendoví hosté odjedou a sjezdovky jsou krásně vroubkované. Odpočinek při jízdě na sedačkové lanovce, klid, lyžování.
Do toho příjemný mráz, sluníčko, teplý punč na údolní stanici
a voňavé klobásky. Přijeďte si k nám tedy užít v průběhu týdne.
Uvolněte děti ze školy a v rámci domácího úkolů z počtů
a matematiky je nechte spočítat, kolik u nás ušetříte. Kromě
toho zážitky s rodinou a načerpané síly se vyčíslit nijak nedají.
Hotel Frymburk – 382 79 Frymburk 140 – Česká republika | tel./fax: +420 380 735 208 | [email protected] | www. hotelfrymburk.cz