How to register or update data of a railway vehicle in a National

How to register or update data of a railway vehicle in a National

Časté otázky
Co všechno je podstatou této registrace vozidla?
 Registrace vozidel je stanovena v článku 33 směrnice o interoperabilitě (směrnice 2008/57/ES) a
rozhodnutí o NVR (rozhodnutí č. 2007/756/ES ve znění rozhodnutí 2011/107/EU).
 Jakmile vozidlo získá první povolení k uvedení do provozu ve smyslu článku 22 nebo 24 směrnice
o interoperabilitě, je zaregistrováno v NVR členského státu, který toto první povolení udělil.
 Pokud vozidlu bylo uděleno dodatečné povolení k uvedení do provozu ve smyslu článku 23 nebo
25 směrnice o interoperabilitě, je dodatečné povolení tohoto vozidla zaregistrováno v NVR
členského státu, který vozidlu udělil první povolení (podle oddílu 3.2.5 aktualizované přílohy
rozhodnutí o NVR). To znamená, že všechny informace o vozidle a jeho povoleních jsou vedeny
v jednom registru po celou dobu životnosti vozidla.
Poznámka: článek 3 rozhodnutí 2011/314/EU (OPE TSI) stanovuje přechodné období do
31. prosince 2013, během kterého lze registraci v určitých případech převést.
 V NVR musí být zaregistrováno i vozidlo, které bylo povoleno před vstupem směrnice o
interoperabilitě v platnost a na které se vztahuje čl. 21 odst. 12 této směrnice. Registrace těchto
vozidel měla být dokončena do listopadu 2010.
 Žadatel o registraci by měl být subjekt, který se po registraci vozidla stane držitelem registrace
(obvykle provozovatel vozidla, které je předmětem registrace). Provozovatelem může být (nikoli
však nezbytně) železniční podnik nebo provozovatel infrastruktury. Pokud však organizace, která
může být železničním podnikem nebo provozovatelem infrastruktury, žádá o registraci vozidla
do celostátního registru vozidel (NVR), nevystupuje jako železniční podnik či provozovatel
infrastruktury, nýbrž jako provozovatel vozidla.
 Držitel registrace odpovídá za aktualizace všech informací zaregistrovaných v NVR. Proto dojde-li
k jakýmkoli změnám, držitel registrace informuje o těchto změnách registrační subjekt, u
kterého je vozidlo registrováno, a požádá o aktualizaci údajů v NVR.
Musí být v NVR registrována všechna vozidla?
Všechna vozidla povolená na území EU musí být zaregistrována v NVR. To zahrnuje stávající i nová
vozidla.
Jedinou výjimku představují vozidla, která byla poprvé uvedena do provozu ve třetí zemi a povolení
k uvedení do provozu na území některého členského státu získala v příslušném členském státě. V tomto
případě tento členský stát zajistí, aby relevantní údaje bylo možné získat prostřednictvím celostátního
registru vozidel.
Traťové stroje se registrovat nemusí, pokud nejsou povoleny k jízdě na tratích v provozu.
Kde se má zaregistrovat vozidlo, které získalo první povolení k uvedení
do provozu?
Vozidlo se zaregistruje v celostátním registru vozidel (NVR, national vehicle register) členského státu,
kde vozidlo dostalo své první povolení k uvedení do provozu.
Vozidlo lze uvést do provozu a používat v síti až po registraci.
Co dělat, když vozidlo získalo dodatečné povolení k uvedení do provozu?
Držitel registrace informuje registrační subjekt členského státu, kde je vozidlo registrováno. Držitel
registrace by měl předložit doklad o tomto dodatečném povolení, registrační subjekt by měl jako doklad
akceptovat vícejazyčnou přílohu povolení k uvedení do provozu poskytnutou vnitrostátním
bezpečnostním orgánem, který udělil dodatečné povolení.
Co dělat, pokud se změnily údaje zaregistrované v NVR?
Držitel registrace informuje registrační subjekt členského státu, kde je vozidlo zaregistrováno, o jakékoli
úpravě údajů zapsaných v celostátním registru vozidel.
Spadá sem i případ, kdy bylo po obnově nebo modernizaci uděleno nové povolení k uvedení do provozu.
1/3
Co dělat, pokud bylo vozidlo převedeno na jiného provozovatele?
Provozovatel informuje registrační subjekt členského státu, kde je vozidlo registrováno, o převodu
vozidel na jiného provozovatele.
Registrační subjekt informuje nového provozovatele o změně registrace vozidla.
Nový provozovatel uzná úlohu provozovatele (a držitele registrace) převedeného vozidla.
Pokud v den zrušení registrace současného zaregistrovaného provozovatele nepřijal statut
provozovatele žádný nový provozovatel, je registrace vozidla pozastavena, a v důsledku toho vozidlo
nelze používat v síti.
Co dělat, pokud vozidlo již není určeno k provozu v evropské železniční
síti?
Držitel registrace informuje registrační subjekt členského státu, kde je vozidlo zaregistrováno, o svém
rozhodnutí zrušit registraci daného vozidla.
Vozidlo nemůže být využíváno v síti, nemá-li platnou registraci v NVR.
2/3