Hailo design 4

2-Produktkatalog_Abfallsammler_2015
03.02.2015
18:39 Uhr
Seite 74
Hailo design 4
Dicht schließender, gewölbter
Deckel mit GeräuschdämpfungsClip.
Curved, seal-tight lid with
noise-damping clip.
Breites Fußpedal aus hochwertigem Kunststoff zum
einfachen Öffnen.
Wide pedal made from top
quality plastic ensures lid opens
easily.
74
2-Produktkatalog_Abfallsammler_2015
18:40 Uhr
Seite 75
Hailo design 4
Der dicht schließende
Tret-Kosmetikeimer mit
Geräuschdämpfungs-Clip.
GB
Pedal cosmetics bin
· Housing and lid: stainless steel or coated sheet steel
· Seal-tight dome lid with noise-damping clip · Plastic
pedal · Base ring ensures stability · Plastic removable
inner bin (4 l)
· Gehäuse und Deckel aus Edelstahl oder korrosionsfest
beschichtetem Stahlblech · Dicht schließender gewölbter Deckel
mit Geräuschdämpfungs-Clip · Kunststoff-Pedal · Standfest durch
Bodenring · Herausnehmbarer Kunststoff-Inneneimer (4 l)
4 l 29
1.0 US gal
0.8 UK gal
F
Poubelle à pédale pour salle de bains
cm
· Corps et couvercle en acier inoxydable ou en tôle d’acier
traitée · Couvercle bombé à fermeture hermétique, avec
clip amortisseur de bruit · Pédale en plastique · Stable
grâce à un fond à large couronne · Seau intérieur en
plastique amovible (4 l)
Ø 18 cm
E
h-
op
opens
03.02.2015
0704-560
0704-080
0704-860
0704-059
0704-879
4007126 640789
4007126 640833
4007126 640819
4007126 070777
4007126 071309
Gehäuse/Deckel:
Inneneimer:
Edelstahl
Kunststoff, schwarz
Stahlblech, weiß
Kunststoff, schwarz
Stahlblech, silber
Kunststoff, schwarz
Stahlblech, rot
Kunststoff, schwarz
Stahlblech, vanille
Kunststoff, schwarz
Housing/lid:
Inner bin:
stainless steel
plastic, black
sheet steel, white
plastic, black
sheet steel, silver
plastic, black
sheet steel, red
plastic, black
sheet steel, vanilla
plastic, black
Corps/couvercle:
Seau intérieur:
acier inoxydable
plastique, noir
tôle d’acier, blanc
plastique, noir
tôle d’acier, argent
plastique, noir
tôle d’acier, rouge
plastique, noir
tôle d’acier, vanille
plastique, noir
Cuerpo/tapa:
Cubo interior:
acero fino
plástico, negro
chapa de acero, blanco
plástico, negro
chapa de acero, plateado
plástico, negro
chapa de acero, rojo
plástico, negro
chapa de acero, vainilla
plástico, negro
Corpo/coperchio:
Secchiello interno:
acciaio inox
materiale plastico nero
lamiera d’acciaio, bianca
materiale plastico nero
lamiera d’acciaio, argentata
materiale plastico nero
lamiera d’acciaio, rossa
materiale plastico nero
lamiera d’acciaio, vaniglia
materiale plastico nero
Romp/deksel:
Binnenemmer:
roestvrij staal
kunststof, zwart
plaatstaal, wit
kunststof, zwart
plaatstaal, zilver
kunststof, zwart
plaatstaal, rood
kunststof, zwart
plaatstaal, vanille
kunststof, zwart
Cubo cosmético con pedal
· Cuerpo y tapa de acero fino o chapa de acero revestido
· Tapa curvada de cierre hermético con clip amortiguador
de ruidos · Pedal de plástico · Estable gracias al anillo
base · Cubo interior de plástico, extraíble (4 l)
I
Pattumiera da bagno a pedale
· Corpo e coperchio in acciaio inox o in lamiera d’acciaio
rivestita · Coperchio bombato a chiusura ermetica con clip
ammortizzatore · Pedale in plastica · Stabile grazie
all’anello della base · Secchio interno di plastica, estraibile
(4 l)
0704-889
0704-761
4007126 070135
4007126 071101
Stahlblech, schwarz
Kunststoff, schwarz
Stahlblech, perlgrau
Kunststoff, schwarz
Housing/lid:
Inner bin:
sheet steel, black
plastic, black
sheet steel, pearl grey
plastic, black
Corps/couvercle:
Seau intérieur:
tôle d’acier, noir
plastique, noir
tôle d’acier, gris perle
plastique, noir
Cuerpo/tapa:
Cubo interior:
chapa de acero, negro
plástico, negro
chapa de acero, gris perla
plástico, negro
Corpo/coperchio:
Secchiello interno:
lamiera d’acciaio, nero
materiale plastico, nero
lamiera d’acciaio, grigio perla
materiale plastico, nero
Romp/deksel:
Binnenemmer:
plaatstaal, zwart
kunststof, zwart
plaatstaal, perl grijs
kunststof, zwart
A
5
liter
NL
Pedaal-sanitairemmer
Gehäuse/Deckel:
Inneneimer:
· Romp en deksel van roestvrij staal of gecoat plaatstaal
· Goed sluitende bolronde deksel met geluiddempingsclip
· Kunststof-pedaal · Stabiel door bodemring · Uitneembare kunststof binnenemmer (4 l)
1.3
us gal
1.0
uk gal
Kosmetik-Abfallsammler · Cosmetics bins · Poubelles salle de bains
75