Perfect woman Nepál - nejvyšší hora světa

cestování
118 PERFECT WOMAN
Nepál –
nejvyšší hora světa,
safari a UNESCO
JE TO KRAJ KONTRASTŮ. ÚZKÉMU PÁSU ZEMĚ, ODDĚLUJÍCÍMU INDII OD
TIBETU, DALA PŘÍRODA DO VÍNKU VELKÝ POTENCIÁL: VĚČNĚ ZASNĚŽENÉ ŠTÍTY HIMÁLAJE, KTERÉ LÁKAJÍ TURISTY, NÍŽINY POROSTLÉ PRALESEM
PLNÉHO DIVOKÉ ZVĚŘE, JEŽ JSOU IDEÁLNÍ PRO OTEVÍRÁNÍ NÁRODNÍCH
PARKŮ I CENNÉ KULTURNÍ A HISTORICKÉ PAMÁTKY. PŘITOM NEPÁL SE
ZMÍTÁ V PROBLÉMECH TŘETÍHO SVĚTA A OBYČEJNÍ LIDÉ TU DOSLOVA
BOJUJÍ O PŘEŽITÍ.
PERFECT WOMAN 119
cestování
D
UWLYi YďWåLQD ]iSDG-­
QtFK WXULVWĪ ]DĀtQi
VYRX SRXĨ SR 1HSiOX
Y MHKR KODYQtP PďV-­
Wď².iWKPiQG~6HP
OpWDMtOHWDGODVHPYiV
GRYH]RX FHVWRYQt NDQFHOiĢH %R-­
KXçHO SUiYď WDG\ VL 1HSiO SRSU-­
Yp XGďOi åSDWQRX YL]LWNX 3ĢL-­
QHMPHQåtP QD SUYQt SRKOHG SĪ-­
VREt .iWKPiQG~ MDNR VPďVLFH
VPRJX WURXEtFtFK DXW SDFKĪ Mt-­
GHOVPDçHQìFKQDXOLFLçHEUiNĪD
RWUDYQìFK SRXOLĀQtFK SURGDYDĀĪ
QDKiQďĀĪ WUHNNLQJRYìFK DJHQWXU
D WD[tNiĢĪ 0XVtWH KOHGDW DE\V-­
WHQDåOLMHKRSRNODG\-HWRWURFKX
SDUDGR[ NG\ç XYiçtPH çH Y .i-­
WKPiQGVNpP ~GROt NGH çLMH QďFR
SĢHV SĪO GUXKpKR PLOLRQX OLGt MH
KQHGVHGPYì]QDPQìFKSDPiWHN
]DSViQR QD VH]QDPX 81(6&2
3URVURYQiQtYFHOpPÿHVNXMHWD-­
NRYìFKPtVWGYDQiFW
FDUVNRX ĀRNROiGRX D IUDQFRX]-­
VNìP SHĀLYHP PDViçQt VDOyQ\
REFKRG\ VH ]QDĀNRYìP REOHĀHQtP
D YìVWURMt GR KRU FHVWRYQt DJHQ-­
WXU\KRWHO\DUHVWDXUDFHVQDGVH
YåHPL NXFK\QďPL VYďWD 3UĪYRG-­
FHPiSUDYGXNG\çVHYQďPStåH
çH 7KDPHO QHQt 1HSiO DOH MDNiVL
ÅSĢHVWXSQt VWDQLFH´ PH]L 9ìFKR-­
GHPD=iSDGHP
0ďVWVNiĀWYUĨYHNWHUpRNDPçL-­
WďNRQĀtNDçGìFHVWRYDWHOVHMPH-­
QXMH 7KDPHO -H WR WDNRYp WXULV-­
WLFNpKR JKHWR .iWKPiQG~ NGH
KOHGDMt XE\WRYiQt L REĀHUVWYHQt
.G\çFKFHĀORYďN]DçtWRSUDYGR-­
Yì 1HSiO QHPXVt FKRGLW GDOHNR
6WDĀt VH GRVWDW QD 'XUEDU 6TXD-­
UH²FHQWUiOQtQiPďVWtNiWKPiQG-­
VNpKR VWDUpKR PďVWD +LVWRULF-­
NiĀiVW.iWKPiQG~VH]GiRSURWL
7KDPHOX MDNR MLQì VYďW ² SĢHVWR-­
çHLWDG\MHWRSOQpWXULVWĪ=iSDG-­
Qt SRGQLN\ Y\VWĢtGDO\ VYDW\Qď D
FKUiP\NROHPVHNXStV\WďRUDQ-­
çRYp DIULNiQ\ D YåHPRçQp REďWL
NWHUp PtVWQt SĢLQHVOL ERKĪP NĢL-­
YRODNp XOLĀN\ SĢLSRPtQDMt VWĢHGR-­
YďNDQD]HPLVHPH]LKDOGDPLSR-­
PHUDQĀĪJUDQiWRYìFKMDEOHNNR-­
ĢHQtĀDMHDSHVWUREDUHYQpKRREOH-­
ĀHQt NUĀt SRXOLĀQt SURGDYDĀL 'ď-­
MLQ\ WRKRWR PtVWD VDKDMt GR pU\
NG\ GQHåQtPX .iWKPiQG~ YOiG-­
OLNUiORYp0DOODDçVWROH-­
Wt 7HKG\ PďVWR IXQJRYDOR MDNR
MDN EDĨĪçNiĢL VH VNURPQìP UR]-­
SRĀWHPWDNERKiĀLQDOX[XVQtGR-­
YROHQp3URĀ"-HGQRGXåHSURWRçH
VHP MH]Gt YåLFKQL $ WDN VH 7KD-­
PHO PďQt N ]iSDGQtPX REUD]X
QDMGHWH WX VXSHUPDUNHW\ VH åYì-­
VDPRVWDWQì VWiW SR ERNX 3DWDQX
D %KDNWDSXUX MHç OHçt QHGDOHNR
D GQHV MVRX VRXĀiVWt DJORPHUDFH
.iWKPiQG~ 7DWR WĢL PďVWD NWH-­
Ui MVRX GQHV QHMYďWåtPL KLVWRULF-­
NìPLOiNDGO\SURWXULVW\YSUĪEď-­
ČTVRŤ TURISTŮ A PESTRÁ HISTORIE
120 PERFECT WOMAN
KXVWDOHWtVRXSHĢLODRVOiYXDPRF
Dç GR GRE\ NG\ SĢLåOL PRQDUFKR-­
YpDVMHGQRWLOL1HSiO$çGRNYďW-­
QD E\OD ]HPď NUiORYVWYtP
'QHV VH ]PtWi Y SROLWLFNìFK SUR-­
EOpPHFK D WDN]YDQp VWiYN\ SĢL
QLFKçMDNiVLY\ååtPRFYHOtYåHFK-­
QR X]DYĢtW D ]DEORNRYDW GRSUDYX
MVRXWXQDGHQQtPSRĢiGNX
HORY, KTERÉ VYDĚLÁVAJÍ
&R E\ E\O 1HSiO EH] +LPiOD-­
MH" -HQ GDOåt ]DSRPHQXWi ]HPLĀ-­
ND WĢHWtKR VYďWD NGH NDçGRGHQQt
çLYRW]QDPHQiERMRSLWQRXYRGX
WURFKX~URGQpSĪG\DVWĢHFKXQDG
KODYRX(YHUHVWYĀHOHGDOåtFKRV-­
PLWLVtFRYHN YåDN OiNi WXULVW\ D
]HPL SĢLQiåt QHPDOp ]LVN\ %R-­
KXçHO YDOQRX YďWåLQX ] QLFK ]GHM-­
åtRE\ĀHMQtOLGpQHYLGtÅ.DPMGRX
YåHFKQ\ W\ SHQt]H FR PXVt KRUR-­
OH]FL ]DSODWLW DE\ MH SXVWLOL QD
(YHUHVW"´UR]ĀLOXMHVH0DKHVK-R-­
VKL QHSiOVNì E\]Q\VPHQ NWHUì
Pi Y .iWKPiQG~ FHVWRYQt DJHQ-­
WXUX D SUDYLGHOQď MH]Gt GR (YUR-­
S\-LQìSRGQLNDWHO6KDUDG3DUD-­
MXOL MHç VH PLPR VYĪM REFKRG Yď-­
QXMH L FKDULWď D YHGH VRXNURPRX
]GUDYRWQLFNRX RUJDQL]DFL +LPD-­
OD\DQ +HDOWK&DUH PX SĢL]YXNX-­
MH Å1HSiO QHQt EtGQi ]HPď MH WR
EtGQďĢt]HQi]HPď´2E\ĀHMQtOLGp
MVRX WX ERKXçHO YďWåLQRX ]DVOHSH-­
Qt9LGtVYRMLFKXGREXDEtOpFHVWR-­
YDWHOH XWUiFHW FHOp MPďQt ]D MHGL-­
QRXYHĀHĢL1HMGHMLPWRGRKODY\
7RFRMHSURQďPďVtĀQtSODWMVPH
RFKRWQL]DSODWLW]DKRGLQNX]iED-­
Y\²GRVORYDÅ=GHMåtOLGLWRQDEi-­
GiNWRPXP\VOHWVLçHQD=iSDGď
URVWRX GRODU\ QD VWURPHFK´ XYD-­
çXMH0DKHVKDGRGiYiÅ-HMLPSR-­
WĢHED RWHYĢtW RĀL DE\ SRFKRSLOL
çH NG\ç ] WRKRKOH ERKDWVWYt FKWď-­
Mt QďFR SUR VHEH PXVt VH VQDçLW
PXVt VH QDXĀLW P\VOHW HNRQRPLF-­
N\SRFKRSLWSRWĢHE\WXULVWĪDY\-­
GďODWQDMHMLFK]iMPX´
0DKHVK -RVKL VYRML FHVWRYQt
DJHQWXUX ĢtGt DOH NG\ç Pi FKXĨ
DĀDVQHYiKiVHY\GDWGRQHMY\å-­
åtFKKRUVYďWDMDNRSUĪYRGFH3Ui-­
FH WR GQHV QHQt ]GDOHND WDN Wďç-­
Ni MDNR WRPX E\OR SĢHG SiU GH-­
VtWNDPL OHW 9 QiURGQtFK SDUFtFK
NDP VH SODWt SRYROHQND D NGH MH
QD NDçGpP URKX XE\WRYQD ĀL RE-­
ĀHUVWYRYQD MVRX FHVW\ Y\åODSDQp
D]WUDWLWVHWXSUDNWLFN\QHGi'R-­
NRQFH L NG\ç MGH ĀORYďN ViP QH-­
EH]SHĀtPXSUDNWLFN\QHKUR]t3D-­
UDGR[Qď WR QHQt MDNR QD VORYHQ-­
VNìFK KRUiFK NGH YiV PĪçH SĢt-­
URGD SRĢiGQď SĢHNYDSLW 9 WXULV-­
WLFNìFK REODVWHFK +LPiODMH QDUi-­
çtWHFRFKYLONXQDOLGLDSRĀDVtVH
WX VOHGXMH WDN EHGOLYď çH DE\VWH
VL XEOtçLOL PXVHOL E\VWH Y\ORçHQď
ULVNRYDW
DVA SVĚTY NA JEDNOM
ÚBOČÍ
FOTO: MICHAELA „MYSHA“ KOŠŤÁLOVÁ
2EOtEHQìFK WUHNLQJRYìFK REODV-­
WtMHY1HSiOXQďNROLN-H]GtVHSR-­
FKRSLWHOQď GR SRGKĪĢt (YHUHVWX
QHMY\ååt KRU\ QD VYďWď 9\]QDYD-­
ĀLDNWLYQtKRRGSRĀLQNXVHWRKHP-­
çt WDNp SRG RVPLWLVtFRYRX $QQD-­
SXUQRX QD MHMtç PDVLY MH PLPR-­
FKRGHPQiGKHUQìYìKOHGL]OHKFH
GRVWXSQpKR PďVWD 3RNKDUD NGH
VH Gi URPDQWLFN\ SURMHW SR MH]H-­
ĢH3KHZD7DOQHERQDYåWtYLWSďN-­
Qp YRGRSiG\ ĀL SRVYiWQRX MHVN\-­
QL3ďNQìMHURYQďçQiURGQtSDUN
/DQJWDQJ NGH FHVWD YHGH ~GR-­
OtPDWUHNQH]DEHUHYtFQHçWìGHQ
6HPVHYHOPLVQDGQRGRVWDQHWH]
.iWKPiQG~
3UiYďYREODVWL/DQJWDQJXPĪ-­
çHWH QD YODVWQt NĪçL SRFtWLW MDNp
MVRXY1HSiOXNRQWUDVW\DMDNMVRX
çLYRW\]GHMåtFKRE\ĀHMQìFKOLGtQH-­
VURYQDWHOQď SURVWåt D FKXGåt QHç
çLYRW\ PtVWQt ÅVPHWiQN\´ 6WDĀt
] WXULVWLFNpKR UHJLRQX NGH SUR-­
GiYDMt SĢHGUDçHQRX &RFD&ROX D
NGH VH Gi VHKQDW GRNRQFH SĢLSR-­
MHQtQDLQWHUQHW]DPtĢLWGRNRSFH
DSĢHMtWVHGOR2FLWQHWHVHYREODV-­
WL *DQHVK +LPDO NWHUi MH QDSUR-­
VWRMLQìVYďW2GSRVOHGQtVMt]GQp
FHVW\MVRXWRGQ\FHVW\çiGQp]i-­
FKRG\SRFK\EQpåNRO\QDVSDGQX-­
PERFECT WOMAN 121
cestování
Wt SiU REFKĪGNĪ VH ]YOKOìPL VX-­
åHQNDPL 6\FHQp QiSRMH WX QHSUR-­
GiYDMt ² NGR E\ MH NXSRYDO" -HG-­
QRX]QHMSURVWåtFKYHVQLFYREODVWL
MH+LQGXQJMHKRçGRPN\SĢLSRPt-­
QDMt VStå QHç RE\GOt VNODG\ SRWUD-­
YLQMVRXPDOpDSRVWĢHFKXQDUYD-­
QpNXNXĢLFtDEUDPERUDPL8YQLWĢ
VNRPtUDMtGRKRĢtYDMtFtRKQďDQDSO-­
ěXMtWLWďUQRXXOLĀNXPH]LKDOGDPL
]HOHQLQ\ WPDYìP NRXĢHP .GRYt
NGHWXOLGLVSt«
KOUPEL SE SLONY A POZOROVÁNÍ KROKODÝLŮ
3RGREQďMDNRMHWRPXY+LPiOD-­
ML WDN MH WRPX Y QHSiOVNìFK QtçL-­
QiFK .UDM ]QiPì MDNR ÅWHUDMH´ MH
SORFKì MDNR NiPHQ YďĀQď VHçHK-­
Oì UR]SiOHQìP VOXQFHP D Y GREď
PRQ]XQĪ ELĀRYDQì QH~SURVQìPL
GHåWL7HQWRUHJLRQSDWĢtY]HPLN
WďPQHMOHYQďMåtPDPtVWQtOLGpçLMt
RSUDYGXSURVWď9HGHWXSiUVLOQLF
SRGpO NWHUìFK VH UR]NOiGDMt PďV-­
WDXWRSHQiYSUDFKXDVPRJXQLF-­
PpQď YďWåLQD RE\YDWHO WHUDMt QH-­
]Qi QLF MLQpKR QHç SURVWì YHVQLF-­
Nì çLYRW 'RP\ MVRX PDOp D XSOi-­
FDQp]KOtQ\OLGpYDĢtYRKQLåWtFK
QD]HPLDYRGXĀHUSDMt]HVWXGHQ
-HGtWRFRVLY\SďVWXMt]DKXPQ\
KODYQďUìçLĀRĀNXQďNG\EUDPER-­
U\RNXUN\DFLEXOL
8SURVWĢHGQHSiOVNìFKQtçLQYåDN
Y]QLNODDWUDNFHSURWXULVW\QiURG-­
Qt SDUN &KLWZDQ ]DSVDQì QD VH-­
]QDPX81(6&27DG\PĪçHWH]D
QDQDåHSRPďU\QHYHONìSRSODWHN
DEVROYRYDW ERKDWì SURJUDP SODY-­
EXSRĢHFH5DSWLYWUDGLĀQtGĢHYďQp
ORĊFHSĢLNWHUpPRçQiXYLGtWHNUR-­
NRGìODWDN]YDQìÅ-XQJOH:DON´²
WHG\ SURFKi]NX GçXQJOt QHER WĢH-­
ED SURMtçĊNX GçXQJOt QD VORQHFK
3UiYď VORQL MVRX MDNìPVL V\PER-­
OHP &KLWZDQX 9ďWåLQD MLFK MH GR-­
PHVWLNRYDQi WDNçH VH SDUN MH-­
MLFK SĢtWRPQRVWt ]DV WDN QHFKOXEt
1DGUXKRXVWUDQXMH]DMtPDYpQD-­
UiçHW QD REĢt FKRERWQDWFH QD NDç-­
GpPURKX0ĪçHWHVLWXVQLPLGR-­
SĢiWNRXSHOYNDNDRYďKQďGpĢHFH
5DSWL D NG\ç VH Y\GiWH GR ]GHMåt-­
KR FKRYQpKR FHQWUD VORQĪ EXGH-­
WH PRFW QďNWHUp ]H VOĪěDW GRNRQ-­
FHSRKODGLW-HQåNRGDçHVORQtçL-­
YRWMHY&KLWZDQXVWHMQďWďçNìMDNR
WHQĀORYďĀt=YtĢDWDMVRXRGUiQDGR
YHĀHUDYHVOXçEiFKWXULVPX²YR]t
FHVWRYDWHOHQDVDIDULSDNVHVQLPL
NRXSRXD]DVHMHYR]t«1DGĢRXVH
]DPDOLQNRXRGPďQX²WDNMDNRGU-­
WLYiYďWåLQD1HSiOFĪ
7(;70,&+$(/$Å0<6+$´.2äħÉ/29É
POMOZTE ŠIKOVNÝM NEPÁLČATŮM!
=HSWHMWH VH SUĪPďUQpKR 1HSiOĀH-­
WHFRMH0RXQW(YHUHVWDQHEXGHVL
MLVWp²QDY]GRU\WRPXçHVHPXQHM-­
Y\ååtKRUDVYďWDY\StQiSiUGHVtWHN
NLORPHWUĪRGGRPRYDäNROVWYtYRG-­
OHKOìFK QHSiOVNìFK YHVQLFtFK MH QD
SĢtåHUQp ~URYQL D VSRXVWD GďWt QD-­
PtVWR FKR]HQt GR åNRO\ SUDFXMH QD
SROtFK7ďçNRMLPWRPĪçHPHPtW]D
]Op ² MtVW VH SĢHFH PXVt 8ç WDN 55
1HSiOĀDW çLMH R MHGQRP MtGOH
GHQQď²QHERPpQď.DçGìFKSDW-­
QiFWPLQXWWXMHGQRGtWďXPtUi
RE\YDWHO1HSiOXMHRGNi-­
]iQRQDWRFRVLY\SďVWXMtæLMtY
GRPFtFK]KOtQ\YDĢtQDRKQLåWtFKD
VSt QD ]HPL 'R MHMLFK YHVQLF QHYH-­
GRXVMt]GQpFHVW\QHQtWXHOHNWULND
MHGLQìREFKRGQHERSRĢiGQì]iFKRG
122 PERFECT WOMAN
1HMtVHWXQLFMLQpKRQHçUìçHVH]HOH-­
QLQRXDGRQHMEOLçåtQHPRFQLFHMHWR
ĀDVWRGORXKpKRGLQ\VWUDVWLSOQpFHV-­
W\$QLNG\çVHWDPQHPRFQìGRVWD-­
QHQHPiY\KUiQR1HSiOVNp]GUD-­
YRWQLFWYtPiUR]SRĀHW]HNWHUp-­
KRMGHMHGQRPXRE\YDWHOL]DSOD-­
WLWĀW\ĢLDVSLULQ\URĀQď
-H MHGQRGXFKp ĢtFW VL Å&HOì 1H-­
SiO VWHMQď QHVSDVtP WDN SRPiKDW
QHPi FHQX´ -HQçH NG\ç QHEXGH-­
WH OKRVWHMQt D YďQXMHWH WURFKX SH-­
Qď]QHERĀDVXSURNRQNUpWQt1HSiO-­
ĀDWDWRFHQXPtWEXGH3RGtYHMWHVH
QDZHE2EĀDQVNpKRVGUXçHQt1H-­
SiOĀDWD D ]MLVWďWH MDN PĪçH NDçGì
SĢLVSďW VYRX WURFKX GR POìQD DE\
XåPXGODQìPGďWHPçLMtFtPSRGåWt-­
W\ +LPiODMH GDO åDQFL 9 1HSiOX MH
VSRXVWDGďWtNWHUpSĢHVRWĢHVQpSRG-­
PtQN\YHNWHUìFKY\UĪVWDMtY\QLND-­
Mt YH åNROH MVRX åLNRYQp WDOHQWRYD-­
Qp D SLOQp -HQ PtVWR NGH VH QDUR-­
GLO\MHRGND]XMHNWRPXDE\SR]E\-­
WHN çLYRWD VHNDO\ WUiYX D GRMLO\ GR-­
E\WHN'HMPHMLPVSROHĀQďSĢtOH-­
çLWRVW ]PďQLW VYĪM çLYRW P\åOH-­
Qt D WDN L PRçQRVW SRPRFW VYp
YODVWQt]HPL
ZZZQHSDOFDWDF]_ĀtVOR~ĀWX