Zpravodaj červenec 2016

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
Z p ravo d a j
červenec 2016
m ě s t a
V O LY N Ě

Úvodník
Vážení spoluobčané,
v úvodu zpravodaje si Vás dovolím
upozornit na jednu velmi důležitou událost v životě Volyně. K 31. červenci 2016
odchází do důchodu stávající ředitel
Základní školy ve Volyni pan PaedDr. Bc.
František Jáchim a od 1. srpna 2016 nastupuje do funkce ředitele nový a to pan
Mgr. Martin Punčochář. Mgr. Martina
Punčocháře jmenovala rada města na
základě výsledků konkurzního řízení konaného dne 11. dubna 2016 a v souladu

s § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb.,
o předškolním, základním, středním,
vyšším odborném a jiném vzdělávání
(školský zákon), ve znění pozdějších
předpisů a na základě doporučení konkurzní komise. Na výše zmiňované radě
města, která se konala 20. dubna 2016,
jsem novému panu řediteli zároveň předal jmenovací dekret.
Rád bych využil této příležitosti a poděkoval panu PaedDr. Bc. Františku Jáchimovi za jeho činorodou práci ve funkci
ředitele, za jeho přínos pro rozvoj základní školy i za jeho dlouholetou kantorskou
činnost při výuce mnoha generací žáků.
Srdečně děkuji, pane řediteli.
Vážení a milí spoluobčané,
znovu je tu léto, věřím že, plné prosluněných dnů. Doufám také, že ne léto
tak suché jako to loňské, léto bez požárů, bez úrazů a dalších jiných nepříjemností. Přeji Vám bezproblémové prožití
dovolené, dovolené plné příjemného
odpočinku a krásných zážitků. Školákům
a studentům přeji pohodové prázdniny.
S úctou
Ing. Václav Valhoda, starosta města
ZPRÁVY Z MěÚ
Výpisy z jednání Rady a Zastupitelstva města Volyně
16. jednání Rady města Volyně,
které se konalo dne 11. května 2016
Rada města schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši
7.000,- Kč SH ČMS - Sbor dobrovolných hasičů Volyně.
Rada města Volyně poskytla finanční dar ve výši 7.000,-Kč Sboru dobrovolných hasičů Volyně na pokrytí nákladů s pronájmem
sálu v kulturním domě Na Nové. Dar má motivovat spolky k pořádání obdobných společenských akcí a tím k rozšíření nabídky
zábavných programů pro občany města.
17. jednání Rady města Volyně,
které se konalo dne 18. května 2016
Rada města schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši
2.000,- Kč The Smackouns Volyně o.s.
Rada města Volyně poskytla finanční dar ve výši 2.000,- Kč The
Smackouns Volyně o.s. na pokrytí nákladů na propagaci festivalu
Koupák smack fest, který se konal ve dnech 10. a 11. června 2016
ve Volyni v rekreačním parku (na koupališti).
Rada města schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši
2.000,- Kč SDH Černětice.
Rada města Volyně poskytla finanční dar ve výši 2.000,- Kč Sboru
dobrovolných hasičů Černětice na pokrytí nákladů na nákup pohárů a věcných cen pro vítěze hasičské soutěže O pohár starosty
města Volyně, která se koná 2. července 2016 v Černěticích.
18. jednání Rady města Volyně,
které se konalo dne 25. května 2016
Rada města schvaluje zařazení chodníků (komunikací) do
pasportu místních komunikací, které budou předmětem daru
od ŘSD, jako místní komunikaci IV. třídy v ulici Vimperská na
pozemku parc.č. 2268/3 k.ú. Volyně v celkové délce 21m, v ulici Nádražní na pozemku parc. č. 2265/4 k.ú. Volyně v délce 31
m a parc. č. 2265/3 v celkové délce 364 m.
19. jednání Rady města Volyně,
které se konalo dne 8. června 2016
Rada města schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši
2.000,- Kč Tenisovému klubu Volyně, z.s.
Rada města Volyně poskytla finanční dar ve výši 2.000,- Kč Teni-
červenec 2016
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
sovému klubu Volyně, z.s., na tenisový turnaj ve čtyřhrách mužů
k výročí 107 let tenisu ve Volyni, který se bude konat dne 6. srpna
2016 na tenisových kurtech u fotbalového hřiště SK Slavoj Volyně.
Rada města bere na vědomí rozhodnutí ředitelky Mateřské
školy ve Volyni paní Jany Kadlecové o organizaci školního roku
2016/2017:
Provoz MŠ
6,30 – 16,30 hod.
provoz 1. tř.
6,30 – 15,30 hod., počet dětí ve třídě 27
provoz 2. tř.
6,30 – 15,30 hod., počet dětí ve třídě 28
provoz 3. tř.
7,00 – 16,30 hod., počet dětí ve třídě 28
provoz 4. tř. Po - Čt 6,30 – 14,30 hod., počet dětí ve třídě 17
Pá
6,30 – 12,00 hod.
Rada města schvaluje účetní závěrku Volyňské kultury, příspěvkové organizace, se sídlem náměstí Svobody 41, 387 01
Volyně, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 a rozdělení hospodářského výsledku příspěvkové organizace Volyňská
kultura za rok 2015:
1/ do fondu odměn
30.000,00 Kč
2/ do rezervního fondu 36.084,67 Kč
zlepšený hospodářský výsledek celkem: 66.084,67 Kč.
Rada města schvaluje účetní závěrku Základní školy Volyně,
se sídlem Školní 300, 387 01 Volyně, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 a rozdělení hospodářského výsledku příspěvkové organizace Základní škola Volyně za rok 2015:
1/ do fondu odměn
90.000,00 Kč
2/ do rezervního fondu
25.660,31 Kč
zlepšený hospodářský výsledek celkem:
115.660,31 Kč.
Rada města schvaluje účetní závěrku Mateřské školy Volyně,
se sídlem Pod Malsičkou 598, 387 01 Volyně, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 a rozdělení hospodářského výsledku příspěvkové organizace Mateřská škola Volyně za rok 2015:
1/ do fondu odměn
2.000,00 Kč
2/ do rezervního fondu 38.271,75 Kč
zlepšený hospodářský výsledek celkem: 40.271,75 Kč
Rada města schvaluje společnost RAVAL projekt, v.o.s., Plzeň
jako zpracovatele zadání veřejné zakázky malého rozsahu na
výběr dodavatele stavby na akci „Komunikace – Volyně“ za nabídnutou cenu 25.000,- Kč bez DPH, tj. 30.250,- Kč vč. DPH.
Rada města Volyně schválila společnost RAVAL projekt, v.o.s, Plzeň k zajištění výběru zhotovitele, který provede opravu komunikací poškozených přívalovým deštěm v roce 2015. Jedná se
v Zechovicích o komunikaci do lokality Milodráž a komunikaci
k samotě čp. 32 v lokalitě Vráto a ve Starově o propustek na příjezdové komunikaci do lokality Amerika.

strana 2
Volné pobíhání psů
Vážení občané,
na základě opakujících se stížností na volné pobíhání psů
ve Volyni a v obcích Černětice, Račí, Starov a Zechovice žádáme majitele psů a jiných domácích zvířat, aby dodržovali platné předpisy o jejich volném pohybu, a to zejména:
- zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, který
ukládá každému majiteli či držiteli psa nebo jiného domácího
zvířete povinnost učinit opatření nezbytná pro zabránění jejich úniku. Porušení této povinnosti je přestupkem podle § 27
odst. 2 písm. f) tohoto zákona a hrozí za něj pokuta až do výše
50 000 Kč;
- zákon č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, v § 60 odst. 11 ukládá vlastníku nebo držiteli domácích zvířat
povinnost zabránit pobíhání těchto zvířat po místní komunikaci;
- zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, podle ustanovení
§ 47 odst. 1 písm. d) se přestupku dopustí každý, kdo znečistí veřejné prostranství anebo zanedbá povinnost úklidu
veřejného prostranství (týká se i znečištění veřejného prostranství vlastním psem, jiným domácím či hospodářským
zvířetem, apod.). Za tento přestupek hrozí podle § 47 odst. 2
zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, pokuta až do 20 000 Kč;
- obecně závaznou vyhlášku města Volyně č. 4/2009, kterou
se stanovují pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství a vymezuje se prostor pro volné pobíhání psů.
Zabezpečte své psi tak, aby nezpůsobili újmu na zdraví či
majetku jinému, případně neublížili sobě. Rovněž důrazně připomínáme povinnost uklidit exkrementy po svém čtyřnohém
miláčkovi z chodníků a veřejných prostranství. Určitě nikoho
nepotěší šlápnutí do hnědé hromádky a o tom, jak „příjemné“
je sekat travnatá prostranství, by vám mohli pracovníci technických služeb poutavě vyprávět.
Bc. Miloslava Benediktová, MěÚ Volyně

Technické služby
města Volyně
Pronájem a svoz kontejnerů, dovoz písků a drtí AD90;
objednávky a informace: p.Bače 725 032 715
Práce montážní plošinou Mp13, sečení příkopovým ramenem, Multicar M25, UNC; objednávky a informace:
p. Blahout 723 637 002
Informace o službách pro obyvatele a případné požadavky
volejte na tel: 380 120 442 (pí. Rojíková a p. Blahout)
1 strana 194 x 270mm 2000Kč bez DPH
1/2 strany 194 x 136mm 1000 Kč bez DPH
1/4 strany 194 x 68mm 500 Kč bez DPH
1/6 strany 194 x 45mm 400 Kč bez DPH
Provozní doba na sběrném dvoře
Pondělí
Úterý
8:00 – 11:00
Středa
8:00 – 12:00
Čtvrtek
8:00 – 11:00
Pátek
8:00 – 11:00
Sobota
8:00 – 12:00
sloupec 95 x 270mm 1000 Kč bez DPH
1/2 sloupce 95 x 135mm 500 Kč bez DPH
1/4 sloupce 95 x 68mm 400Kč bez DPH
1/8 sloupce 95 x 34mm 200Kč bez DPH
1/16 sloupce 95 x 17mm 100Kč bez DPH
Provozní doba kompostárny Volyně
Otevřeno od 1.4. do 30.11. 2016 ve dnech:
Úterý, Čtvrtek
9:00 – 12:00
14:00 – 17:00
Sobota
8:00 – 12:00
Ceník reklamy
12:00 – 14:00
12:00 – 17:00
12:00 – 17:00
12:00 - 17:00 /1 x za 14 dní - sudý týden/
strana 3
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
MĚSTSKÉ
INFORMAČNÍ CENTRUM
[email protected]
tel: 380 123 525
STARÁ RADNICE – přízemí
- předprodej vstupenek do kina a na kulturní akce
- veřejný internet, propagační materiály, mapy
- černobílé i barevné kopírování, tisk, skenování, laminování – vše do formátu A3
Aktuální provozní doba: Út - Pá: 9:00-12:00; 13:00-17:00
So:
9:00-12:00
Ne, Po zavřeno
V sobotu a ve svátky plní základní funkci
informačního centra městské muzeum ve tvrzi,
otevřené od 9 do 16 hodin.
Prodám id. ½ obytného domu ve Volyni
Nabízím k prodeji id. ½ obytného domu na historickém
náměstí nám. Svobody č. 15 ve Volyni.
Dům je z roku 1880-1885, má 2 nadzemní podlaží,
v přízemí je průjezd do dvora, jeden byt a malá prodejna ,
v dalším patře dva byty - z toho jeden byt volný k dispozici.
Dům je napojen na el. en., plyn, veř.vodovod a kanalizaci.
Ve dvoře velká garáž, dílna, stodola.
Celková plocha pozemku: zast. plocha a dvůr-1068m2.
Kupní cena 1.000.000,- Kč.
Kontakt pro zájemce o koupi : telefon: 723 936 405,
e-mail: [email protected]


červenec 2016
Oblastní charita Strakonice
Osobní asistence
Osobní asistenci provozuje Oblastí charita Strakonice
na území Strakonicka, Volyňska a Radomyšlska. Služba je
registrovaná dle zákona o sociálních službách.
Jedná se o terénní službu poskytovanou osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné osoby. Služba se poskytuje bez
časového omezení, v přirozeném domácím prostředí
a při činnostech, které osoba potřebuje.
Služba obsahuje tyto základní činnosti:
• pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní
osobu, pomoc při osobní hygieně, pomoc při zajištění
stravy,
• pomoc při zajištění chodu domácnosti,
• výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti,
• zprostředkování kontaktu se společenským prostředím,
• pomoc při uplatňování práv, oprávněních zájmů a při
obstarávání osobních záležitostí
Na rozdíl od pečovatelské služby, u které je základním
principem poskytování sjednaných úkonů (např. dovoz
stravy, nákup, úklid), je osobní asistence komplexnější
a dlouhodobější. Rozsah se stanovuje hodinově, nikoliv úkonově. Tato služba představuje čas, během kterého pečovatelka pomáhá při všech běžných činnostech života (např. doprovody na procházky, různé kulturní akce, trénování paměti, společnost pečovatelky, apod.).
Součástí služby je bezplatné základní sociální poradenství, v rámci kterého nabízejí sociální pracovnice Oblastní charity Strakonice potřebné informace přispívající k řešení jejich nepříznivé sociální situace a pomoc
při orientaci v sociální oblasti.
Vedoucí služby
Bc. Helena Turková, tel. č. 383 325 808 nebo 777 808 874
Více informací o službě: www.charita-strakonice.cz
ZÁKLADNÍ ŠKOLA
Výsledky celostátního testování KALIBRO 2016
Základní škola využila i v tomto školním roce nabídku účasti ve výběrovém
testování žáků 5. a 7. ročníku v několika
předmětech. Během jedné vyučovací
hodiny žáci zpracovávali test, jehož obsahem byly nejen vědomosti z určité oblasti
vzdělávání, ale také úkoly vyžadující užití
získaných poznatků v běžných životních
situacích. Již tradičně nás i žáky potěšil výrazný výsledek v matematice v 7. ročníku
ve vztahu k celostátní úspěšnosti v testu.
František Jáchim, ZŠ Volyně
Kalibro 2015/16
5. ročník
7. ročník
ČR
ZŠ
ČR
ZŠ
Český jazyk
---
---
58,9 %
59,6 %
Matematika
46,1 %
50,6 %
30,0 %
44,7 %
Anglický jazyk
61,2 %
58,0 %
66,7 %
65,0 %
---
---
59,4 %
65,9 %
Přírodovědný základ
červenec 2016

strana 4
Na komíně ve Volyni letos vládne Němec
Již několik let sleduji dění na starém pivovarském komíně, jestli čápi přiletí, zda vyvedou mladé nebo se jim něco
nestane. Každým rokem také sleduji, zda
jsou okroužkováni a tím pádem, jestli se
vracejí na hnízdo stejní čápi.
Hodně lidí si myslí, že jsou to jedni
a ti samí čápi, ale není tomu tak. Nedá se
to samozřejmě dobře určit, ale například
RNDr. Jaroslav Škopek PhD. (známý ornitolog) vypráví, že jsou příklady, kdy na
jedno hnízdo létá už 8 let stejná samice
čápa. Podle kroužku jsme již tedy poznali,
že se na našem komíně nemusí vždy jednat o stejného čápa. Kroužkuji volyňské čápy s panem
doktorem Škopkem a tak vím, co vše
kroužek znamená, co všechno obsahuje
a jak je pro ornitology důležitý. Tak např.
v roce 2012 jsem přečetl kroužek na noze
jednoho z našich čápů, který se narodil
a byl okroužkován v roce 2008 v Dobřanech u Plzně. Takže hnízdil tady čtyřletý
plzeňák. Jiný rok zas neměli čápi kroužek
ani jeden. Čáp mohl pojít, nebo ho mohlo něco zabít. Nástrah je opravdu hodně.
Letos po přilétnutí čápů (první z nich je
většinou samec, který letos přilétl 26.3.
a samice přilétla 2.4.) jsem zjistil, že jeden z čápů má kroužek,ale už nový typ,
osmihranný, u nás ještě málo používaný. Tento kroužek je jiný a vyvinutý tak,

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
aby se i lépe přečetl na větší vzdálenost.
Po přečtení a odevzdání potřebných
údajů do kroužkovací stanice v Praze
je potvrzeno, že čáp (pravděpodobně samec) je až od švýcarských hranic
v Německu, přesněji z Unterbaldingu
(Freiburg). Takže tento rok nám na volyňském komíně vévodí čáp, vzdálený podle souřadnic 409 km od svého rodiště.
Budeme tedy doufat, že tento rok vše
dobře dopadne, čápi vyvedou mladé a ti
se opět vydají na dalekou cestu do Afriky. K dnešnímu dni, kdy je článek psán
(4.6.2016), mají dvě mláďata. Tak jim přejme a držme palce, ať jim vydrží pěkné
počasí, vyhnou se všem nástrahám a ve
zdraví odletí.
Jan Dvořák
tzv. rodný list čápa
Městské muzeum ve Volyni
Školní 744 – tvrz, 387 01 Volyně, Tel.: 383 372 481, 606 636 908,
E-mail: [email protected], Web: www.muzeum-volyne.cz
Otevřeno: pondělí až pátek 9–16 hod., sobota 11–17 hod.
PROGRAM
ČERVENEC
2016
pátek 15. července od 18 hodin,
VERNISÁŽ VÝSTAVY – FARA MALENICE
LUFŤÁCI MALENIČTÍ
Život na letním bytě na přelomu 19. a 20.
století. Unikátní soubor každodenního života lufťáckého národa. Výstava historických fotografií potrvá na malenické faře
až do 31. května 2017.
sobota 16. července od 15 hodin,
VERNISÁŽ VÝSTAVY – GALERIE NA SHLEDANOU
MILENA DOPITOVÁ
– CESTOVÁNÍ NALEHKO
Tématika smrti a zrození je autorce blízká. Věnuje se také životním krizím, jako
jsou dospívání nebo stárnutí, ve kterých
se musíme změnit, abychom obstáli
v nových rolích. Pracuje rovněž se silnou
symbolickou rovinou předmětů denní potřeby – kadeřnické helmy, koupací čepice
nebo jarmilky. Výstava potrvá až do 16.
září 2016.
čtvrtek 21. července od 17 hodin,
HISTORIE – TVRZ
POKOUTNÍ KRUH
PRÁCHEŇSKÉ VLASTIVĚDY
– STOPY MRAVNÉ CESTY
Další z pravidelných setkání zájemců
o vlastivědu a historii širšího Prácheňského kraje ve volyňském koutě. Téma večera: Spolek katolických tovaryšů ve Volyni
jako vlajková loď společenského života
města na přelomu 19. a 20. století.
neděle 24. července od 9 hodin,
VLASTIVĚDNÝ VÝLET – TVRZ
MÍSTA V KRAJI – BOŘANOVICE
Muzejní ráno, tj. výstava jednoho rána
a krátké povídání, s následným kombinovaným výletem. Nejprve vlakem do Vimperka, pak pěšky cca 13 km, návrat zpět
vlakem ze Čkyně. Cestou komentáře historické i jiné. Sraz na nádvoří tvrze v 9 hodin.
středa 27. července od 20 hodin,
KONCERT – NÁDVOŘÍ TVRZE
PAUL BATTO & ONDŘEJ KŘÍŽ
Vynikající bluesový a jazzový zpěvák, kytarista, skladatel a světoběžník slovinského původu Paul Batto Jr. , doprovázený
rovněž pozoruhodným českým pianistou
Ondřejem Křížem. Písně na stránce www.
batto.org.
strana 5
sobota 30. července od 16 hodin,
OTEVŘENÍ EXPOZICE – STARÁ RADNICE
RENESANČNÍ A BAROKNÍ VOLYNĚ
Slavnostní otevření nové dlouhodobé
expozice v autentických prostorách staré
renesanční radnice. Strakoničtí johanité
i svatovítští probošti pěkně pospolu. Střípky a nitky regionálních příběhů 16. až 18.
století. Slova a hudba.
po celý červenec, VÝSTAVA – TVRZ
FERDINAND BUČINA
– LIDÉ Z JAVORNÍKA
Venkovské tradice, zvyky i obřadnosti,
folklor, lidská práce, architektura i krajina Horňácka na kouzelných fotografiích
z konce třicátých a čtyřicátých let 20. století od pražského fotografa a kameramana Ferdinanda Bučiny (1909–1994). Výstava, kterou připravili Jan Freiberg a Tomáš
Rasl, potrvá až do 14. srpna 2016.

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
červenec 2016
po celý červenec, VÝSTAVA – TVRZ
UCHOVNÍK A ZLOBIVÉ DUŽKY
Bednářské řemeslo ve Volyni a okolí v časech minulých. Výrobky, nástroje i životy
jednotlivých výrobců. Výstava potrvá až
do 31. srpna 2016.
v budově volyňské tvrze. Cesta zpět a pak
zase dopředu. Volyně pojatá nejen jako
město Králováků, „kde vyrábí se výborné
kůže a rodí čeští fakíři“, ale i z jiných nečekaných starých úhlů. Výstava potrvá až do
5. listopadu 2016.
po celý červenec, VÝSTAVA – TVRZ
TVRZ – HRAD – STARÝ ZÁMEK
– PANSKÁ SÝPKA – MUZEUM
Nastavená tvář volyňské tvrze od její nejstarší zachycené podoby až do druhé poloviny 20. století, včetně proměn jejího
bezprostředního okolí. Fotografie, kresby,
obrazy. Výstava potrvá až do 31. října 2016.
po celý červenec, EXPOZICE – TVRZ
LIDOVÝ MALOVANÝ NÁBYTEK
V POŠUMAVÍ
Fenomén lidového malovaného nábytku v Pošumaví v 18. a 19. století z nových
badatelských pohledů. Dlouhodobá proměnlivá expozice v nově otevřeném prostoru.
po celý červenec, VÝSTAVA – TVRZ
KABARET VĚCÍ A LIDÍ
Rozmarná směs letošního výročního léta.
Před šedesáti lety v květnu byly totiž poprvé zpřístupněny veřejnosti muzejní sbírky
Změna programu vyhrazena.
Jednotlivé prostory:
TVRZ – Školní 744, Volyně
GALERIE NA SHLEDANOU – hřbitov Malsička
STARÁ RADNICE – nám. Svobody 1, Volyně
Městská knihovna Volyně
V ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ ČTENÁŘE
CHAUVEL: Apač, který chtěl být orlem / GALBRAITH: Ve službách
zla / VONDRUŠKA: Husitská epopej. 4. díl. 1438-1449. Za časů bezvládí / NEŠPOR: Kudy do pohody. Tisíc snadných rad, jak se uklidnit /
OSTALOWSKA: Cikán je Cikán / FOWALEY-DOYLE: Smolná sezóna / BLANKMAN: Vězeň noci a mlhy / CAIM: Servírka / SHAFFER:
Padesát odstínů ostudy. Nebezpečně vtipná parodie / ŠTIPLOVÁ:
Zmrzlina s příchutí záměru. Dekadentní zápisky / PRATCHETT: Pohyblivé obrázky. Úžasná Zeměplocha / FIBICH: Upoutat mračna.
Básnický obraz Sidonie Nádherné / MUSELES: Energie pro zdravý
životní styl / OATES: Dvacet rad pro rodiče aneb Praktický návod,
jak bez větších karambolů vychovat své děti. Jaká úleva! Nemusíme
být dokonalými rodiči, děti také nejsou dokonalé! / GOWDA: Zlatý
syn / RICE: Mladý mesiáš / HAAS: Brennerová / KOPŘIVA: Rychlopalba / SOROKIN: Den opričníka / WARE: Všude kolem černý
les. Někdo chystá svatbu, někdo vraždu / OSHO: O dětech. Svoboda být sám sebou / FIFE: Bolesti kloubů. Bezbolestné léčení artritidy, artrózy, dny a fibromyalgie / KRAUTSCHNEIDER: Lidé a oceán
/ KRAUTSCHNEIDER: Plachetnicí kolem světa pro pírko tučňáka
/ HONZÁK: Jak žít a vyhnout se syndromu vyhoření / KOSATÍK:
Češi. 1977. Jak z rock‘n‘rollu vznikla Charta 77 (komiks) / OUDOVÁ:
Logistika. Základy / LADA: České jazykolamy / SINELNIKOV: Odstraňování bloků rodové linie. Jak získat a využívat sílu svého rodu
na překonávání potíží. Zásadní vliv rodových vztahů na průběh našeho života / TRNKOVÁ: Krásné, ale jedovaté aneb Rodičové, opatrnosti není nikdy dost / ELIOT: Adam Bede (anglicky) / MAFI: Jsem
rozohněná / MAFI: Jsem zlomená / MC EWEN: Vlk. Elitní sniper /
CHATELET: Žena v barvě vlčího máku / HANYCHOVÁ: Agátina
cesta k dokonalé postavě / LUNDGREN: Nultá hodina / OLSSON:
Konec řetězce / DRAY: Znamení bohyně Isis / HORÁK: Sametání
pod koberec. 90. Devadesát detailů z divokých devadesátých / SICHINGER: Meyrovo sklo. Kam před Rudou armádou schováte svůj
poklad? / WEINBERGER: Učíme děti myslet a mluvit aneb Ví to každá kapka / MURRAY: Psychologie malých dětí. Jak vztahy podporují vývoj dětí od narození do dvou let / SOLTER: Slzy raného dětství.
Pláč, vzdor a zlost u dětí do 8 let / PETTERSEN: Havraní kruhy. Ódinovo dítě / PAASILINNA: Nejdelší chobot ve Finsku / SZABLOWSKI:
Vrah z města meruněk. Příběhy z Turecka / SUTKUS: Odstřelovačské eso. Deník z východní fronty a sovětského zajetí / KULTÁNOVÁ:
Augustin Zimmermann / ABBOTT: Ohrožená / BRYCZ: Střídavá
péče pro kukačku / ČIŽOVA: Čas žen / KAŠUA: Tančící Arabové /
ISHIGURO: Soumrak dne / UZEL: Sexuální život slavných / ROTH:
Klam / NACHTMANOVÁ: Svůdkyně s modrým nebem nad hlavou / MODICK: Koncert bez básníka / HUDAK: Vysoké záhony /
HOLDEN: Narodili se aby přežili / STRUNECKÁ: Přemůžeme autismus? / APPLEBAUM: Gulag. Dějiny / Co všechno mě naučila kniha Jíst, meditovat, milovat. Padesát pravdivých příběhů, které změnil
světový bestseller... / PIVODA: Fotbal. Aféry, podrazy, zářezy. Vážně
i nevážně o naší hře číslo 1 / SZPUK: A zavaž si tkaničky. Na potulce,
od října 2012 do října 2014 / VÍTKOVSKÝ: Poločas najád / Legendy
mladé Libuše / Sámova říše / PILKA: Chvíli po západu slunce (malé
rady seniorům) / JOHNSRUD: Vídeňské bratrstvo / HINDRÁKOVÁ:
Lovci lebek. Český thriller z prostředí speciální pátrací jednotky
PRÁZDNINOVÁ PŮJČOVNÍ DOBA
MĚSTSKÉ KNIHOVNY VE VOLYNI
Oddělení pro dospělé čtenáře
pondělí
8:00 – 12:00
13:00-17:00
STŘEDA
8:00 – 12:00
ODPOLEDNE ZAVŘENO
ČTVRTEK
8:00 – 12:00
13:00-17:00
Dětské oddělení
POUZE STŘEDA
12:30 – 16:00
www.knihovna.kultura-volyne.cz
[email protected]
tel. 380 120 335
červenec 2016
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
V DĚTSKÉ KNIHOVNĚ:
FIŠAROVÁ: A-Ž půjdeš do školy. Pro holky, co se neztratí / ŽÁČEK:
Encyklopedie pro děti 21. století / BYRNE: Výherce / GILMAN:
Horror School. Podezřelý šprt / O´DOHERTY: Nebezpečí číhá všude. Příručka, jak se vyhnout nebezpečí. Od doktora Noela Zona, „největšího nebezpečologa v dějinách“ / LEŽÁK: Karel IV. Pán světa. Komiksový příběh největšího českého panovníka / FIBICH: Ze Šumavy
špalíček pohádek a básniček / FUNNELL: Neptun, kůň hrdina /
Solo na stupních vítězů / BALÁSZ: Barnabáškova kniha/ Druhá
Barnabáškova kniha / HOLTHAUSEN: Příběhy o koních a ponících / POUNDER: Války čarodějek / MACDONALD: Rošťák Bertík.
Program kulturních akcí Červenec 2016 - VOLYNĚ
REZERVACE A PRODEJ VSTUPENEK - INFOCENTRUM 380 123 525,
KINO 383 372 908
INFOCENTRUM OTEVŘENO ÚT-SO 9,00-12,00 12,30-17,00 * ZMĚNA
PROGRAMU VYHRAZENA
ne.3.7. 20 hodin
KOUPALIŠTĚ
F.NEDVĚD s kapelou TIEBREAK
Známé písně bratří Nedvědů zazní v malebném prostředí volyňské
plovárny.
so. 9.7. 21 hodin
PARKÁN
Vystoupení známé rockové kapely.
KOUPALIŠTĚ
so. 16.7. 14 hodin
KOUPALIŠTĚ
DĚTSKÉ ODPOLEDNE
AKVAZORBING, nafukovací atrakce …..soutěže o sladké ceny
so. 16.7. 20 hodin
KOUPALIŠTĚ
BENÁTSKÁ NOC
večer plný pohody , dobré nálady a někdy až „ulítlé“ zábavy.
Opět VOLYŇSKÝ PLACÁK., GONDOLY,...a jiné soutěže o ceny, PŮLNOČNÍ OHŇOSTROJ
Pátek 22.7. v 16,00
KOUPALIŠTĚ
KAŠPÁREK A CHYTRÁ PRINCEZNA
Pohádka o tom, jak se dá lehce získat štěstí, ale pak zase lehce o něj
přijít.
strana 6
Přineees! / BULL: Zvířátka levou zadní. Jak uplést a ušít roztomilá
zvířátka krok za krokem / ŽÁČEK: Hádanky a luštěniny do školy
i na prázdniny / AWDRY: Tomáš jede do Londýna / Barbie a její
svět / VELÍŠEK: Můj stát. Putování s českým lvem za sedmi státními
symboly / PEROUTKOVÁ: Anička na řece / Anička a její kamarádky
/ KINNEY: Deník malého poseroutky. Staré dobré časy / PARACHINI-DENEY: Království poníků, 3 díly / ŠENKOVÁ: Jogínci / STARÁ:
Mařenka už říká Ř. Výslovnost, slovní zásoba, grafomotorika a další úkoly nejen pro předškoláky / BRAUNOVÁ: Johana s dlouhýma
nohama / STALFELT: O smrti smrťoucí / Simpsonovi. Koblihová
kalamita
pá. 5.8. so. 6.8. od 20 hodin
PLAVECKÁ DISKOTÉKA
KOUPALIŠTĚ
VÝSTAVA KVĚTY VOLYNĚ
Pošumavská tržnice a MG
Otevřeno bude v sobotu 6.8. od 10 do 19 hodin a v neděli 7. 8. od
9 do 17 hodin. Výstava pozdně kvetoucích lilií, mečíků, jiřin, fuchsií,
různých letniček rozsáhlého sortimentu populárních muškátů – pelargónií. Dále budou vystaveny bonsaje, kaktusy, sukulenty a další
rostliny. Výstava květin bude doplněna obrazy malířů, dřevořezbami, sochami a keramikou. Pořádá organizace MARTAGON Praha ve
spolupráci s VOK Volyně
ne. 7. 8.
VOLYŇSKÁ POUŤ
Pouťové atrakce v proluce u náměstí a trhy na náměstí a v ulici Čelakovského od ranních hodin.
9:00
ZASTAVENÍČKO NA NÁMĚSTÍ SVOBODY
hrají ŠUMAVÁCI a POULIČNÍCI z Tábora
Posezení při dobré hudbě (nejen v lidovém tónu) a pivu jako křen
s prezentací malých pivovarů především z našeho regionu nabídne
návštěvníkům možnost ochutnat jejich jedinečná piva doplněné
ukázkami lidových řemesel na náměstí Svobody nad renesanční
radnicí.
14:00
KINO
O ŠÍLENĚ STATEČNÉM IVÁNKOVI
Divadelní pohádka pro děti i dospěláky v podání Vodvas Volyně
pá. 22.7 až 23.7.2016
ENTER THE ETERNAL FIRE FESTIVAL 2
OPEN AIR FESTIVAL
start pátek 22.7. od 18 hodin a sobota od 14 hodin
v případě nepřízně počasí v sále Na Nové
KOUPALIŠTĚ
so. 30.7. 10 hodin
VETERÁN SRAZ
KOUPALIŠTĚ
so. 13.8.
KOUPALIŠTĚ
TRIATLON VOL.5
start 11:00 hodin
Kategorie hl. závodu: Muži/Ženy 15 - 35 let, Muži/Ženy 35 - 50 let, Muži/
Ženy nad 50 let
Štafety: 3 členné skupiny (povinná min.1 žena), každý absolvuje právě
1 disciplínu z:
150 m plavání a běhu, 13,5 km horského kola, 3,5 km běhu v přírodě
so. 6.8. 10 hodin
KOUPALIŠTĚ
PLAVECKÉ ZÁVODY
Memoriál J.Vozky, F. Průši a K.Karase.
Tradiční plavecké závody, které se s kratšími přestávkami plavou
od padesátých let minulého století za účasti plavců z celé republiky.
pá. 19.- so. 20.8.
KOUPALIŠTĚ
SUMMER PUNK PÁRTY
Hrají: DOG EAT DOG (USA), RISK IT (DE), PLEXIS, THE FIALKY, STATUS
PRAESENTS, ROZPOR (SK),
VLADIMIR 518 a MIKE T vs.THE ROCKET DOGZ
a další ...
strana 7
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
červenec 2016
cení, ať už v podobě materiálních výhod, či dokonce vidiny milostného poměru.
KINO VOLYNĚ
ut. 5.7.ve 20,00
JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK
Česko, 2016, komedie, vstupné 100,- Kč
Štěpán, Kendy a Karas stále nerozluční kamarádi s humorem
i schopností sebeironie, i když už s lehkým nádechem skepse. V
něčem jsou však jiní, dospívají svým typicky básnickým stylem
úterý 2.8. ve 20,00
KROTITELÉ DUCHŮ
Akční / Komedie / Sci-Fi, USA, 2016, vstupné 120,- Kč
Třicet let poté, co diváky uchvátil původní film, se Krotitelé duchů
vracejí, aby se ve zcela nové podobě představili současné divácké
generaci. Připravte se na letní podívanou, během které nový tým
zachrání svět.
Úterý 12.7.. ve 20,00
TEORIE TYGRA
Road movie / Komedie / Drama, Česko, 2016, vstupné 100,- Kč
O muži, který si v šedesáti vzpomene, že míval sny i vlastní vůli
a že chce zpátky vládu nad svým životem.
úterý 9.8. ve 20,00
ZHASNI A ZEMŘEŠ
Horor, USA, 2016, 90 minut, vstupné 120,- Kč
Znovu je tu děsivá bytost tajemně propojená s Rebecčinou matkou … zhasneš a životy všech jsou v ohrožení…
Úterý 19.7.. ve 20,00
JAK SE ZBAVIT NEVĚSTY
Komedie, Česko, 2016, 89 minut, vstupné 100,- Kč
Zničit cizí svatbu je ta správná výzva pro svéráznou matku zklamané dcery.
úterý 16.8. ve 20,00
LEGENDA O TARZANOVI
Dobrodružný / Akční, USA, 2016, 110 minut, vstupné 120,- Kč
Po mnoha letech se Tarzan (lord Greystoke) vrací do africké džungle aniž by tušil, že je jen pěšákem v cizí hře.
Neděle 24.7. v 15,00
DOBA LEDOVÁ MAMUTÍ DRCNUTÍ
Animovaný /Rodinný / USA, 2015, 85 min., vstupné 100,- Kč
Ledová událost roku! Scratova honba za nepolapitelným žaludem jej katapultuje do vesmiru, kde nahodně spusti sérii kosmických události, které mění a ohrozí ledový svět.
Úterý 23.8. ve 20,00
STAR TREK – DO NEZNÁMA
Sci-fi / Akční, USA, 2016, vstupné 120,- Kč
Dalši dil kultovniho filmu z nové trilogie na motivy světa Star Treku.
Úterý 26.7. ve 20,00
UČITELKA
Česko, Slovensko, 2016, drama, 102 minut, vstupné 100,- Kč
Zdánlivě empatická a laskavě vyhlížející učitelka manipuluje prostřednictvím svých žáků jejich rodiči za účelem osobního oboha-

Tenisový klub Volyně informuje
Tenisový klub Volyně z.s. po několikaleté snaze v minulých týdnech dodavatelsky
provedl celkovou opravu tenisového kurtu
č.2. v areálu klubu v ulici Dr.Jindřicha Svobody. Celková hodnota díla činí 250.000,Kč včetně DPH. Na realizace této akce byla
získána dotace od Jihočeského kraje z Dotačního programu Podpora sportu, Opatření č.1: Rekonstrukce a opravy sportovišť ve
výši 60.000,- Kč. Další finanční prostředky
poskytlo ze svého rozpočtu Město Volyně,
zbývající částka byla financována z vlastních zdrojů tenisového klubu.

Úterý 30.8. a středa 31.8. v 17,00 a ve 20,00
STRAŠIDLA
Rodinný / Komedie / Pohádka, Česko, 2016, 113 minut, vstupné
120,- Kč, režie: Zdeněk Troška
Sladký strašidelný život rodiny hejkala Huga obývající poklidně
starou vilu na pokraji města zcela změní vpád úředníka Patočky,
který má na obecním úřadě ve správě evidenci budov.
Stávající dva antukové kurty byly zhotoveny v letech 1975 – 76 a posledních několik let jsou v havarijním stavu. Především po
dešti nedochází ke vsakování dešťové vody
a kurty jsou pak několik dní nezpůsobilé ke
hře. V rámci celkové opravy byl instalován
nový drenážní systém s liniovým odvodňovacím žlabem, byla položena nová antuková vrstva, dvorec byl opatřen novými
betonovými obrubníky po celém obvodu.
Provedenou opravou se podařilo zajistit takový stav kurtu, který odpovídá
aktuálním technickým, bezpečnostním
a sportovním normám. Přínosem investice
je dosažení bezvadného technického stavu
kurtu, který tak splňuje podmínky pro bezpečné provozování výkonnostního i rekreačního tenisu jak pro členy klubu, tak pro
případné zájemce z řad občanů města či
jeho návštěvníků.
Tenisový klub Volyně, z.s. velice děkuje za finanční podporu Jihočeskému kraji
i městu Volyně. V neposlední řadě patří velký
dík taktéž dodavatelské firmě Klainer Milan
z Prahy za profesionálně odvedenou práci.
Jiří Neumitka
Tělocvičná jednota Sokol Volyně
Župní přebory v sokolské všestrannosti Sokolské župy Jihočeské
Protože si v minulém čísle zařádil tiskařský šotek a vymazal
část textu, otiskujeme nyní výsledky znovu a celé.
Všechny části přeborů v sokolské všestrannosti (plavání,
šplh, sportovní gymnastika – čtyřboj nebo pětiboj, atletika –
čtyřboj) z naší jednoty dokončili: Ml. žákyně I = M. Homolko-
vá 3. místo, L. Holoubková 5., V. Šimáková 9., B. Škodová 11.,
R. Balíková 12., L. Kotálová 13. místo; Ml. žákyně II = V. Novotná 7. místo; St. žákyně III = V. Kotálová 4. místo; Ml. žáci II = D.
Pikl 5. místo; St. žáci III = K. Balík 1. místo. Na Přebory ČOS st.
žactva, dorostu a dospělých tak postoupil Kryštof Balík.
červenec 2016
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
strana 8
Sokolský Atletcup Volyně
V neděli 29. 5. proběhl 1. ročník Sokolského Atletcupu. Počasí bylo jako na objednávku
- teplo, sluníčko schované za mraky, ale nepršelo. Děvčata, chlapci, jejich rodiče a sourozenci
a také cvičitelky se scházeli postupně od rána.
Poté, co se soutěžící dostavili k prezenci, nastoupili k zahájení závodů. Zaznělo několik slov
na přivítanou a mohlo se začít. Však už mnozí
byli netrpěliví a nemohli se závodění dočkat.
Soutěžící, kterých bylo 49, byli rozděleni
na jednotlivé kategorie - zvlášť dívky a zvlášť
chlapci a dále podle tříd. Do soutěžení se také
zapojily i cvičitelky a jedna maminka. Úžasné
bylo, že i tatínkové se nakonec dali strhnout báječnou atmosférou, která panovala mezi dětmi,
a také se do závodů zapojili. Závodnice a závodníci museli absolvovat 4 disciplíny - skok daleký,
hod tenisovým míčkem, sprint a slalom.
Dopoledne uteklo velmi rychle, jak už to při
sportu a v prima partě bývá. Na závěr všichni
soutěžící dostali diplom a drobnou cenu, vítězové samozřejmě také medaili. Při této příležitosti děkujeme Městu Volyně, které nám na
medaile a diplomy přispělo finančním darem.
Jsme rádi, že se závody líbily a že příští rok přijde sportuchtivých dětí i dospělých ještě víc.
Děkujeme všem, kteří pomáhali na stanovištích, děkujeme rodičům, kteří přišli fandit, kteří
pomáhali s organizací, kteří závodili. Už se těšíme na příští rok, až se opět sejdeme.
Přeborníci Ml. žákyně I - 3. místo
Sokolský Atletcup Volyně
Přeborníci St. žáci III
- 1. místo
Závěrečná hodinan
Dětský den
Dětský den se konal 30. 5. Bylo pěkné počasí, a tak si všichni užívali dovádění venku. Děti si
vyzkoušely střelbu z praku na cíl, chůzi na balančních chůdách, překážkovou dráhu, hádání
předmětů podle hmatu, bystrou mysl a obratnost při dalších disciplínách. Na závěr více než
40 zúčastněných dětí dostalo za své snažení
malou odměnu.
Dětský den
Závěrečná hodina oddílů
Závěrečná hodina dětských oddílů
proběhla v pondělí 13. 6. a byla ve znamení „kešek“, které bylo potřeba najít ne
podle GPS, ale pouze podle mapy. Hru letos pro ostatní děti připravily starší žákyně
z oddílu Žákyně - aerobik za jen malé pomoci svých cvičitelek. A tak se děti i dospělí sešli u sokolovny, aby se rozloučili s letošním cvičebním rokem. Před zahájením
dokonce vydatně zapršelo, ale nakonec
déšť ustal, vykouklo sluníčko a po zbytek
dne bylo pěkné počasí. Závěrečné hodi-
ny se zúčastnili napříč všemi oddíly malé
dětičky, mladší i starší děvčata a chlapci.
Nechyběli maminky, tatínkové, babičky
a dědečkové, cvičitelky a cvičitelé.
Za pokladem putovaly 4 skupinky dětí
a dospělých, každou skupinku vedlo několik děvčat - organizátorek. Úkolem bylo
podle mapy dojít k zadanému cíli a na trase najít 5 schovaných „kešek“ s tajenkou.
Tou bylo vždy jedno slovo. Velmi milé překvapení čekalo před závěrečnou etapou
na každé družstvo - občerstvení v podobě
pití, zákusku a ovoce. V cíli, před kaplí Anděla Strážce, pak děti musely uhodnout,
co všechna vyluštěná slova spojuje. Poté
měly přijít na výsledné slovo - jedním
bylo „sokolovna“ a druhým „slet“. Správně
vyluštili hádanku všichni, a tak dostali zaslouženou odměnu od myšky. Postupně
docházela družstva, postupně si všichni
opékali buřty, chléb, rohlíky i jablíčka. Děti
dováděly v lese, ostatní si hezky povídali,
za doprovodu kytary si zejména děvčata
a dospělí rádi zazpívali.
Zpravodaj vydává město Volyně ve spolupráci s organizacemi. Sazba a tisk Tiskárna Brázda. Náklad 1250 ks. ev. č. MKČRE17420.
Redakce: Město Volyně, Náměstí Svobody 41, e-mail: [email protected], uzávěrka příspěvků vždy do 15. dne předchozího měsíce.
Příspěvky nejsou jazykově upravovány a mohou být redakčně kráceny. Do všech domácností zdarma.