Návod k obsluze DVB- T přijímač s vstupem USB 2.0

Návod k obsluze
DVB- T přijímač s vstupem USB 2.0
OPTEX ORT 8840-T
REF : 708840
Obsah
Začínáme se zařízením
Popis zařízení
Přední část
Zadní část
Dálkový ovladač
strana 3
strana 4
strana 4
strana 4
strana 5,6
Montážní schéma
Nahrávání
První spuštění
Popis jednotlivých menu
strana 7
strana 8,9,10
strana 11
strana 12
I) Menu Kanály
I.2) Menu Instalace
I.3) Menu Konfigurace
I.4) Menu Aktualizace
I.5) Menu Výrobní (tovární) nastavení
I.6) Menu Verze
strana 13,14,15,16,17
strana 18
strana 19,20,21,22,23,24
strana 25,26,
strana 27
strana 27
II) Menu Filmy
III) Menu Hudba
IV) Menu Fotografie
V) Menu Hry
VI) Menu Podpora správce USB
VII) Další různé informace
VIII) Seznamy kanálů a vysílačů DVB-T ve Francii
IX) Technické potíže
X) Technické vlastnosti zařízení
strana 28,29
strana 30
strana 31
strana 32
strana 33,34,35
strana 36,37,38,39
strana 40
strana 40
strana 41
2
Začínáme se zařízením
Bezpečnostní pokyny
Vážený zákazníku. Před spuštěním Vámi zakoupeného zařízení prosím věnujte svou pozornost
následujícím bezpečnostním doporučením.
•
•
•
•
•
•
•
•
Nezakrývejte digitální přijímač a ponechejte kolem něj dostatek prostoru, aby mohlo být
zajištěno správné odvětrávání.
V případě, že z přístroje vypadne jakákoli součástka nebo pokud z něj vyteče jakákoli
kapalina, ihned jej vypněte.
Za účelem čištění přístroje používejte lehce navlhčený hadřík.
Nepřipojujte žádné kabely ani nijak jinak nepozměňujte zapojení kabelů, pokud je váš
digitální přijímač připojený k síťovému napětí.
Nevystavujte svůj digitální přijímač působení přímého slunečního záření, chladu nebo
vlivu vlhkého prostředí.
Jestliže digitální přijímač nepoužíváte delší dobu, odpojte jej od síťového napětí (např.
pokud jedete na dovolenou apod.).
Přístroj neotvírejte, jinak se vystavujete nebezpečí elektrického šoku.
Digitální přijímač jsou oprávněny otvírat pouze k tomu kvalifikované osoby, jinak by došlo
ke zrušení záruky na přístroj se vztahující.
Technické vlastnosti zařízení
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 x tuner pro příjem pozemního signálu (1 vstup/1 výstup IEC 9,52 mm)
2 konektory pro připojení periferních zařízení (TV a video)
1 výstup S/PDIF koaxiálního typu
1 vstup/výstup USB 2.0 (přehrávání a nahrávání/zhotovení záznamu na USB nosič)
kapacita 2000 kanálů
Zobrazení menu v několika jazycích
Automatické i manuální vyhledávání kanálů
Funkce titulkování
Funkce LCN (Automatické třídění kanálů)
Funkce napájení 5 voltů pro vnitřní anténu prostřednictvím koaxiálního kabelu
EPG (Elektronický průvodce programy)
Rodičovská kontrola (blokace programů)
Seznam oblíbených položek
Aktualizace pomocí USB
Funkce ZOOM
Časovač – 8 možných naprogramovaní
Obsah balení
1. Přijímač digitálního pozemního signálu (DVB-T)
2. Návod k obsluze zařízení
3. Dálkový ovladač
4. Dvě baterie 1,5 V
3
Popis zařízení
A. Přední část
1. Infračervený prvek pro fungování dálkového ovladače.
2. Display 7 digit. Slouží k zobrazování čísla kanálu.
3. USB vstup pro připojení USB flash disku nebo externího (pevného) disku.
B. Zadní část
1. TV ANT IN – Vstup tuneru vašeho přijímače digitálního pozemního signálu TNT. K tomuto
vstupu připojte kabel antény.
2. LOOP OUT – Tento vstup využijete k připojení televizoru nebo videorekordéru v případě, že
potřebujete přijímat analogový signál (pokud vlastníte analogový dekodér C +).
3. TV – Zástrčka k připojení periferních zařízení – k této je třeba připojit televizor.
4. VCR – Zástrčka k připojení periferních zařízení – k této můžete připojit videorekordér nebo
zařízení na vypalování DVD.
5. Kabel napájení proudem.
6. S/PDIF – Umožňuje připojit digitální audio zesilovač – slouží k příjmu digitálního zvuku.
Připojení je koaxiálního typu.
4
Dálkový ovladač
5
Popisky :
1. Tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí digitálního přijímače.
2. Tlačítko pro přímou volbu čísla kanálu.
3. Tlačítko umožňující zobrazit seznam oblíbených kanálů.
4. Tlačítko umožňující zobrazit údaje EPG (Elektronického průvodce programy), pokud jsou
dostupné.
5. Tlačítko pro přístup do hlavního menu digitálního přijímače.
6. Tlačítko umožňující přemísťování nahoru a dolů v rámci nabídky menu a dále také změnu
(přepínání) kanálů.
7. Tlačítko pro snížení / zvýšení hlasitosti digitálního přijímače.
8. Tlačítko umožňující zobrazení informací TELETEXTU, pokud jsou tyto k dispozici.
9. Tlačítko umožňující zobrazení jazyků pro funkci audio, jež jsou k dispozici pro zvolený kanál.
10. Tlačítko umožňující přejít z režimu TV kanál do režimu RADIO.
11. Tlačítko umožňující funkci zoom obrazu (s použitím tlačítek č. 18).
12. Tlačítko umožňující vypnutí nebo opětovné zapnutí vypnutého zvuku přijímače.
13. Tlačítko umožňující zobrazení titulků pro zvolený kanál (jestliže jsou titulky k dispozici).
14. Tlačítko umožňující zobrazení informačního pole (ve spodní části obrazovky) s údaji o
zvoleném kanálu).
15. Tlačítko pro opuštění menu nebo pro návrat do předchozího menu.
16. Tlačítko umožňující potvrdit vaše změny v daném menu nebo také zobrazit seznam kanálu
mimo menu.
17. Tlačítko umožňující návrat k předchozímu kanálu.
18. Tlačítko umožňující přecházení mezi jednotlivými stránkami.
19. Tlačítko funkce „pauza“ na právě spuštěném kanále.
20. Tlačítko umožňující přímý přístup do menu pro volbu programování časovačů.
21. Tlačítko umožňující přepínání mezi režimem DVB-T (kanály DVB-T – vysílané digitálním
pozemním signálem) a režimem TV (analogově vysílané kanály).
22. Tlačítko umožňující zobrazení seznamu nahraných událostí na váš USB nosič.
23. Tlačítko umožňující rychlý pohyb (dopředu nebo nazpět) v režimu „čtení/přehrávání souborů
UBS“.
24. Tlačítko pro funkci zastavení (PAUZA) nebo přehrávání aktuálně zobrazeného souboru.
25. Tlačítko umožňující nahrání programu přímo na váš USB nosič.
26. Tlačítko umožňující přímý přístup na samý začátek nebo konec nahraného programu.
27. Tlačítko pro zpomalení v průběhu přehrávání nahraného programu.
28. Tlačítko pro zastavení během přehrávání nahraného programu.
6
Montážní schéma
Připojení k nahrávacímu zařízení nebo analogovému C+ dekodéru
V případě, že připojíte dekodér kabelové televize Canal + (ve francouzském originále)
k přípojce VCR pro periferní zařízení, bude nezbytné váš přijímač digitálního pozemního signálu
přepnout do režimu spánku, aby bylo možné dekódovat analogově přenášené kanály Canalu +.
Připojení k nahrávacímu zařízení a analogovému C+ dekodéru
V tomto případě použijte k zapojení analogového dekodéru Canalu + druhý konektor určený pro
připojení periferních zařízení náležející k vašemu videorekordéru nebo zařízení pro vypalování
DVD.
7
Nahrávání
Jak pomocí vašeho přijímače digitálního pozemního signálu (DVB-T) nahrávat?
K nahrávání pomocí vašeho přijímače digitálního pozemního signálu jsou k dispozici dvě
možnosti:
→ Prostřednictvím připojení VCR k videorekordéru nebo zařízení na vypalování DVD
- Posléze bude probíhat nahrávání signálu přicházejícího skrze připojení (zástrčku) pro periferní
zařízení, nazývané VCR, vašeho přijímače digitálního pozemního signálu (TNT). Jelikož vámi
zakoupený přijímače je typ jednoduchého tuneru, můžete provádět záznam pouze aktuálně sledovaného
programu.
Pozn.: To mimo jiné znamená, že pokud v průběhu nahrávání přepnete na jiný kanál, dojde k nahrání
programu vysílaného na kanálu, na který jste přepnuli!
Dále je třeba upřesnit v rámci nastavení vašeho nahrávacího zařízení (videorekordér, DVD nahrávač),
že má zaznamenávat signál přicházející prostřednictvím připojení periferních zařízení. Daná volba
nastavení má různé označení podle příslušných zařízení - může být označena např.:
* AV
* EXT
* E1 …
→ Prostřednictvím USB připojení, a to na datový nosič (USB flash disk) nebo externí
(pevný) disk
Přijímač vám dovoluje, vedle možnosti přehrávat veškeré multimediální soubory (video, fotografické
snímky, hudební soubory), nahrávat zvolený kanál přímo na váš USB nosič.
Před použitím jakéhokoli USB nosiče s tímto přijímačem je vždy nezbytné provést naformátování
daného nosiče.
Z tohoto důvodu je přijímač vybaven funkcí „formátování“, jež umožňuje použití USB nosiče i bez
nutnosti vlastnit počítač, neboť lze naformátovat nosič přímo prostřednictvím přijímače.
Můžete používat jakýkoli typ nosiče připojitelného pomocí USB vstupu, od jednoduchého USB flash
disku po externí (pevný) disk, ať už se jedná o zařízení s vlastním napájením (v případě disku 2,5“) nebo
s externím napájením (disk 3,5“).
Vlastní nahrávání
1. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko REC. V levé horní části obrazovky se může zobrazit červené
kolečko. Jestliže neprovedete nadefinování doby nahrávání, bude přijímač nahrávat v maximální délce 2
hodin.
2. Pro seřízení doby nahrávání stiskněte ŽLUTÉ tlačítko, prostřednictvím numerické klávesnice
dálkového ovladače nadefinujte dobu nahrávání a poté potvrďte stisknutím tlačítka OK.
8
Formátování USB nosiče
Pro formátování USB datového nosiče se nabízejí dvě řešení:
- Formátování prostřednictvím menu digitálního přijímače
Rozhodnete-li se pro toto řešení, k tomu, abyste mohli používat váš USB datový nosič,
vám stačí pouze použít funkci FORMÁTOVÁNÍ v nabídce menu vašeho digitálního přijímače.
Formátování uplatněné digitálním přijímačem je tomuto zařízení vlastní, a tudíž neumožní
zobrazení souborů na obrazovce počítače.
Popis postupu
1) Zapojte USB datový nosič (flash disk nebo
pevný disk).
2) V rámci menu přijímače zobrazte pozici
„Práce s nosičem USB“ a poté vyberte volbu
„Formátovaní nosiče“ a volbu potvrďte
stisknutím tlačítka OK.
3) Pomocí výběru volby ANO potvrďte
definitivně, že si přejete provést naformátování
nosiče (V opačném případě zvolte z nabídky
NE).
4) Jakmile bude formátování dokončeno, zobrazí
se zpráva „Formátování dokončeno“.
Poznámka: Poté, co bude formátování datového
nosiče dokončeno, se může stát, v závislosti na
kapacitě vašeho pevného disku (vyšší než 250
GB), že systém bude vyžadovat několik dalších
minut navíc, než bude disk připraven k použití.
- Formátování prostřednictvím počítače
Rozhodnete-li se pro toto řešení, naformátování provedete použitím funkce formátovaní,
již naleznete v sekci SPRÁVA DISKŮ vašeho počítače.
Tato metoda umožňuje rozdělit pevný disk do různých složek velikosti 32 GB. Tyto složky
budou následně zobrazeny v menu vašeho digitálního přijímače.
Poznámka: V operačním programu Windows nelze vytvořit složku FAT32 přesahující svými
rozměry 32 GB (32000 MB).
Popis postupu formátování:
1) Připojte USB datový nosič (flash disk nebo pevný disk) k USB vstupu vašeho počítače.
2) Zobrazte pozici TENTO POČÍTAČ, klikněte napravo a vyberte volbu SPRÁVA.
3) Následně klikněte na ÚSCHOVA a SPRÁVA DISKŮ
Posléze se před vámi zobrazí jednotlivé disky vašeho počítače včetně disku, jejž jste právě
připojili (viz snímek).
9
4) Následně klikněte pravou stranou myši na polohu disku, jejž jste připojili (zpravidla se jedná o
disk zobrazený v nejnižší části obrazovky), a zvolte z nabídky a poté postupujte podle
jednotlivých kroků zobrazených na následujících snímcích.
5) Postupujte obdobně dále a vytvořte složky FAT 32 v množství podle své libosti.
Chytrá rada: Jestliže budete mít na svém
datovém USB nosiči vytvořeno několik složek
FAT 32, budete moci zvolit složku určenou pro
nahrávání. Jinak se bude k ukládání nahraných
souborů automaticky využívat složka s názvem
USB1. V případě, že si přejete ukládat soubory
s nahrávkami do vámi zvolené složky, stiskněte
nejprve tlačítko
, prostřednictvím tlačítek
CH ▼▲ vyberte danou složku a svou volbu
potvrďte stisknutím OK. (Vyberte volbu ANO). Od
tohoto okamžiku bude pro ukládání nahraných
souborů používána tato vámi vybraná složka.
10
První spuštění
Jestliže spustíte vámi zakoupený digitální přijímač poprvé, na obrazovce se zobrazí
startovací schéma jako na následujícím obrázku:
Zde můžete nastavit jazyk, v němž se bude zobrazovat menu vašeho digitálního přijímače,
jakož i stát, kde přístroj používáte. Jednotlivé položky změníte pomocí tlačítek VOL ◄► ,
stisknutím tlačítka OK pak zobrazíte seznam disponibilních možností, jež se vám nabízejí.
Jakmile budete mít dokončené své nastavení, potvrďte jej stisknutím tlačítka OK. Následně se
zobrazí následující obrazovky:
Nyní nezbývá než stisknout tlačítko OK, čímž potvrdíte spuštění automatického vyhledávání
kanálů. V případě, že si automatické vyhledávání kanálů nepřejete spustit, umístěte
prostřednictvím tlačítka VOL ► kurzor na NE a následně potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Jakmile bude automatické vyhledávání kanálů dokončeno, uloží váš digitální přijímač jejich
seznam a zobrazí obraz prvního kanálu.
11
Popis jednotlivých menu
1. Hlavní menu
Poté, co budete mít nainstalovánu a připojenu anténu k vašemu digitálnímu přijímači, budete
moci pracovat s menu a provádět v něm jakýkoli úkon. Hlavní menu se skládá z šesti podmenu,
jak je uvedeno na předchozím snímku. Jedná se o tato podmenu:
I. Digitální TV
II. Filmy
III. Hudba
IV. Foto
V. Hry
VI. Správce USB datového nosiče
Jak používat tlačítka v rámci jednotlivých menu
Prakticky ve všech menu mají níže uvedená tlačítka následující funkce:
• tlačítko OK slouží k zobrazení seznamu různých parametrů;
• tlačítka VOL ▲▼ slouží k zobrazení různých možností;
• tlačítka CH ▲▼ umožňují provádět změny parametrů;
• tlačítko MENU umožňuje návrat do předchozího menu;
• tlačítko EXIT umožňuje opustit menu.
I.1) Kanály
V rámci tohoto menu se nabízí možnost provést veškerá nastavení a úpravy seznamu TV
kanálů a radiostanic.
Toto menu se skládá u 5 podmenu:
a) Organizace kanálů
b) Třídění kanálů
c) Tematické řazení
d) Editování kanálů
e) Smazat vše
V tomto menu můžete provádět různé operace jako například umístění kanálů na seznam
oblíbených, přesunování nebo vymazání kanálů apod. Jednotlivé úkony a funkce, které si
přejete využívat, stačí určit pomocí barevných tlačítek na dálkovém ovladači.
12
I.1) Menu „Kanály“
I.1.a) Organizace kanálů
Čemu odpovídají funkce jednotlivých tlačítek,
zjistíte po stisknutí tlačítka INFO.
Zelená barva (ZOOM) – funkce „vymazat
(zrušit)“
Tato funkce umožňuje vymazat/zrušit kanály dle
vašeho výběru. Přejete-li si ji použít, umístěte
nejprve kurzor na kanál nebo kanály, které si
přejete vymazat, a následně stiskněte ZELENÉ
tlačítko. Naproti zvoleným kanálům se ve
sloupci „vymazat“ zobrazí příslušné logo. Svou
volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK, následně
přemístěte kurzor na pozici ANO a opět stiskněte
tlačítko OK. Nyní dojde k definitivnímu vymazání
zvolených kanálů. Přejete-li si potvrdit své
změny, zvolte NE a poté potvrďte pomocí tlačítka
OK.
Modrá barva (PVR LIST) - funkce „zamknout“
Tato funkce umožňuje zablokovat vámi vybrané
kanály. Přejete-li si ji použít, umístěte nejprve
kurzor na kanál nebo kanály, které si přejete
zablokovat, a následně stiskněte MODRÉ
tlačítko. Následně se objeví pole s výzvou
k zadání hesla (není-li žádné nastaveno, zadejte
kombinaci čtyř nul 0000).
Poté prostřednictvím tlačítek CH ▲▼ vyberte
kanály, které si přejete zablokovat, a svůj výběr
potvrďte stisknutím modrého tlačítka. Vedle
vybraného kanálu se následně zobrazí symbol
zámku. Své úpravy potvrďte stisknutím tlačítka
OK. Příslušné kanály budou dále blokovány
(zamčeny), přičemž k jejich sledování bude
potřeba nejprve zadat odpovídající heslo.
Poznámka: Přejete-li si odblokovat jeden či více kanálů, vyberte nejprve zablokovaný kanál a poté
stiskněte modré tlačítko. Dále zadejte příslušné heslo, přičemž odblokování bude signalizováno
zmizením symbolu zámku u daného kanálu.
Žlutá barva (RECALL) – funkce „přeskočit“
Tato funkce umožňuje „přeskakovat“ jednotlivé
kanály. Přejete-li si ji použít, umístěte nejprve
kurzor na kanál nebo kanály, které si přejete
přeskočit, a následně stiskněte ŽLUTÉ tlačítko.
Naproti každému ze zvolených kanálů se
následně zobrazí symbol šipky. Svou volbu
potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vámi provedené změny se projeví tak, že při
přepínání kanálů pomocí tlačítek CH ▲▼ se
kanály, jež jste vybrali s tím, aby byly
přeskočeny, se vůbec nezobrazí.
13
Červená barva – funkce „přemístit“
Tato funkce umožňuje „přemísťovat“ vybrané
kanály. Přejete-li si ji použít, umístěte nejprve
kurzor na kanál, který si přejete přemístit, a
následně stiskněte ČERVENÉ tlačítko. Naproti
zvolenému kanálu se následně zobrazí symbol
dvojité šipky. Nyní přesuňte pomocí tlačítek CH
▲▼ kurzor do pozice, do které si přejete umístit
příslušný kanál, a danou volbu potvrďte
stisknutím tlačítka OK. Následně bude daný
kanál přemístěn do nového umístění.
Tlačítko FAV – „oblíbené“
Tato funkce umožňuje zařadit do seznamu
oblíbených jednotlivé kanály dle vašeho přání.
Přejete-li si ji použít, umístěte nejprve kurzor na
kanál nebo kanály, které si přejete umístit do
seznamu oblíbených, a následně tlačítko FAV.
Naproti každému ze zvolených kanálů se
následně zobrazí symbol ve tvaru srdce. Svou
volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Vámi
zvolené kanály budou následně zařazeny do
seznamu oblíbených.
Funkce přejmenování kanálu-tlačítko VOL ►
Zvolte kanál, který si přejete přejmenovat, a poté
stiskněte tlačítko VOL ►. Následně se zobrazí €
tabulka s různými tlačítky a znaky, jež slouží
k přejmenování příslušného kanálu dle vašeho
přání. Následně postupujte stisknutím tlačítek
odpovídajících zvoleným znakům.
Příklad: Přejete si přejmenovat kanál na „TEST“.
Nejprve jednou stiskněte tlačítko 8, poté VOL ►,
čímž
umístíte
kurzor
napravo.
Následně stiskněte dvakrát tlačítko 3, poté VOL
►, čímž umístíte kurzor napravo.
Následně stiskněte čtyřikrát tlačítko 7, poté VOL
►, čímž umístíte kurzor napravo.
Nakonec stiskněte jednou tlačítko 8.
Změnu potvrďte stisknutím tlačítka OK, poté
dojte k uložení nového jména do paměti.
V tabulce se znaky odpovídají níže uvedeným
tlačítkům tyto funkce:
ČERVENÉ tlačítko: umožňuje přepínání mezi
znaky alfabetické a numerické povahy.
ŽLUTÉ tlačítko: umožňuje přepínání mezi
velkými a malými písmeny.
MODRÉ tlačítko: umožňuje vložit mezeru mezi
dvě písmena.
ZELENÉ tlačítko: umožňuje vymazat písmena
směrem zprava doleva.
Stejný postup platí i pro seznam radiostanic.
14
I.1.b) Třídění kanálů
Kritéria pro třídění: Kanály ve svém seznamu můžete roztřídit různým způsobem, a sice na
základě kritérií Stát, Typ kanálu nebo Typ klasifikace.
Tato obrazovka s funkcemi je rozdělena do tří částí:
1) Levá část: Nabídka kritérií pro třídění, jež jsou k dispozici;
2) Pravá část: Možnosti voleb kritérií pro třídění, jež jsou k dispozici;
3) Spodní část: Zobrazení konečného výsledku třídění.
1. kritérium
Stiskněte tlačítko VOL ► a dostanete se do 3. části obrazovky. Prostřednictvím tlačítek CH
▲▼ vyberte stát, pro který si přejete provést třídění kanálů, a svou volbu potvrďte stisknutím
tlačítka OK. Třídění stvrdíte dalším stisknutím tlačítka OK, po němž se před vámi zobrazí
informace, již potvrdíte umístěním kurzoru na ANO a opětovným stisknutím tlačítka OK.
Okamžitě pak dojde k roztřídění vašeho seznamu.
2. kritérium
Umístěte kurzor na toto 2. kritérium a následně stiskněte tlačítko VOL ► , čímž se dostanete do
3. části obrazovky. Prostřednictvím tlačítek CH ▲▼ vyberte typ kanálů, pro který si přejete
provést třídění, a svou volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Nabízené volby jsou následující:
Vše, Bezplatné nebo Kódované.
Vše – umožňuje provést třídění všech kanálů seznamu;
Bezplatné – umožňuje provést třídění pouze v rámci seznamu bezplatně přijímaných
kanálů;
Kódované – umožňuje provést třídění pouze v rámci seznamu kódovaných kanálů.
Třídění stvrdíte dalším stisknutím tlačítka OK, po němž se před vámi zobrazí informace, již
potvrdíte umístěním kurzoru na ANO a opětovným stisknutím tlačítka OK. Okamžitě pak dojde
k roztřídění vašeho seznamu dle zvolených kritérií.
3. kritérium
Umístěte kurzor na toto 3. kritérium a následně stiskněte tlačítko VOL ► , čímž se dostanete do
3. části obrazovky. Prostřednictvím tlačítek CH ▲▼ vyberte typ kanálů, pro který si přejete
provést třídění, a svou volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Nabízené volby jsou následující:
Vše, Od A do Z, Od Z do A, LCN+ a LCN-.
15
Volba Od A do Z umožňuje roztřídit seznam kanálů v abecedním pořadí A-Z.
Volba Od Z do A umožňuje roztřídit seznam kanálů v opačném pořadí podle abecedy počínaje
písmenem Z a konče písmenem A.
Volba LCN+ umožňuje roztřídit seznam kanálů díky funkci LCN v pořadí od kanálu 1 po kanál
38.
Volba LCN- umožňuje roztřídit seznam kanálů díky funkci LCN v pořadí od kanálu 38 po kanál
1.
Třídění stvrdíte dalším stisknutím tlačítka OK, po němž se před vámi zobrazí informace, již
potvrdíte umístěním kurzoru na ANO a opětovným stisknutím tlačítka OK. Okamžitě pak dojde
k roztřídění vašeho seznamu dle zvolených kritérií.
I.1.c) Tematické řazení
V rámci tohoto menu můžete provést třídění svých kanálů na základě tematického hlediska.
Stačí, když uvedete, do jaké kategorie si přejete zařadit příslušný kanál.
Jednotlivé kanály můžete zařadit do sedmi různých kategorií, které se zobrazují v pravé části
obrazovky. Jedná se o následující skupiny:
1. Žádné
2. Informace
3. Věda
4. Sport
5. Film
6. Děti
7. Hudba
8. Móda
Vyberte kanály, jež si přejete zařadit do daných kategorií, poté stiskněte příslušné číselné
klávesy odpovídající zvolenému seznamu (např. pro seznam kritéria Informace stiskněte
tlačítko 2). Vedle názvu příslušného kanálu se zobrazí symbol odpovídající danému seznamu.
V případě, že si budete přát zrušit nějaký kanál z nějakého seznamu, stačí umístit kurzor na
daný kanál a stisknout tlačítko 1.
Ke svým seznamům řazeným tematicky se následně dostanete stisknutím tlačítka OK mimo
menu, výběr témat pak provedete prostřednictvím tlačítek ◄► .
16
I.1.d) Editování kanálů
V rámci tohoto menu můžete upravovat jednotlivé kanály dle svého výběru. Konkrétně hodnoty
PID audio, video apod. Přejete-li si této funkce použít, umístěte nejprve kurzor na kanál, u nějž
si přejete provést úpravy, poté stiskněte ŽLUTÉ tlačítko a dostanete se do oddílu EDITACE.
Další kanál přidáte stisknutím ČERVENÉHO tlačítka.
Editace parametrů kanálu
V tomto oddílu můžete provádět úpravy
následujících parametrů:
Název – k přejmenování kanálu slouží tlačítko
VOL ►.
PID Audio – k úpravě daných hodnot použije
číselné klávesy.
PID Video – k úpravě daných hodnot použije
číselné klávesy.
PCR PID – k úpravě daných hodnot použije
číselné klávesy.
I.1. e) Smazat vše
Přidání nového kanálu
V tomto oddílu můžete přidat nový kanál.
Stát – Stiskněte tlačítko VOL ► a zvolte
příslušnou zemi.
Vysílač - Stiskněte tlačítko VOL ► a zvolte
příslušnou síť.
Název - k přejmenování kanálu slouží tlačítko
VOL ►.
PID Audio – k úpravě daných hodnot použije
číselné klávesy.
PID Video – k úpravě daných hodnot použije
číselné klávesy.
PCR PID – k úpravě daných hodnot použije
číselné klávesy.
V rámci tohoto menu můžete smazat veškeré
kanály vašeho digitálního přijímače (ať už se
jedná o televizní kanály či radiostanice).
Vymazány budou pouze seznamy kanálů, a
nikoli nastavení naladěná vaším digitálním
přijímačem. Pokud máte v úmyslu vymazat
všechny informace (kanály + naladěná
nastavení), je třeba uvést zařízení do výrobního
(továrního) nastavení, tj. nastavit tovární
parametry.
Abyste mohli aktivovat tuto funkci, musíte
nejprve zadat své heslo (nebylo-li nastaveno,
pak odpovídá sekvenci čtyř nul 0000).
Poté vyberte buď možnost Všechny TV kanály nebo Všechny radiostanice.
Operaci vymazání stvrdíte dalším stisknutím tlačítka OK, po němž se před vámi zobrazí
informace, již potvrdíte umístěním kurzoru na ANO a opětovným stisknutím tlačítka OK.
Upozornění: Následovně dojde definitivnímu vymazání kanálů.
17
I.2) Menu Instalace
V rámci tohoto menu se vám nabízí možnost provádět operace jako vyhledávání kanálů,
seřizování parametrů pro vyhledávání apod.
Dané menu se skládá ze tří níže uvedených podmenu.
Pro přístup do tohoto menu musíte nejprve zadat své heslo (nebylo-li nastaveno, pak odpovídá
sekvenci čtyř nul 0000).
Automatické vyhledávání
Manuální vyhledávání
Pokročilé vyhledávání
Automatické vyhledávání
Tato funkce umožňuje zahájit kompletní
vyhledávání kanálů v rámci pozemního
digitálního vysílání (TNT).
Pro aktivaci tohoto vyhledávání stiskněte nejprve
tlačítko OK. V průběhu tohoto nového
vyhledávání vymaže digitální přijímač předchozí
seznam kanálů a ten pak bude nahrazen
seznamem novým. V jakémkoli okamžiku máte
možnost vyhledávání zastavit stisknutím tlačítka
EXIT na dálkovém ovladači. Po skončení
procesu vyhledávání kanálu opustí zařízení
automaticky funkci vyhledávání a systém se
navrátí do hlavního menu.
Manuální vyhledávání
Pro aktivaci tohoto typu vyhledávání umístěte
pomocí tlačítka CH ▼ kurzor na text indikující
tuto funkci a následně stiskněte tlačítka OK. Poté
se zobrazí obrazovka v této podobě.
V rámci tohoto menu si můžete zvolit funkci
vyhledávání kanálů, jež jste si vybrali.
Kanál: Funkce umožňující výběr kanálu, pro nějž
si přejete provést vyhledávání stanic.
Prostřednictvím tlačítek VOL ◄► vyberte
požadovaný kanál a potom stisknutím tlačítka
OK aktivujte vyhledávání stanic na tomto kanále.
Frekvence: Funkce umožňující zobrazení frekvence podle zvoleného kanálu. Tuto frekvenci
nelze měnit nebo upravovat.
Průběžné pásmo: V případě francouzských kanálů se používá pásem o šířce 8M (dostupné je
rovněž pásmo o šířce 7M). Tuto položku nelze měnit nebo upravovat.
Čáry (ukazatele) pro signál a kvalitu indikují, zda je příjem signálu vaším přístrojem dobrý či
nikoli. Je-li to nutné, proveďte přeorientování vaší antény anebo připojte zesilovač, abyste
docílili zvýšení kvality příjmu signálu. Vyhledávání stanic na příslušném zvoleném kanálu
zahájíte stisknutím tlačítka OK.
Pokročilé vyhledávání
V rámci této nabídky můžete provést vyhledávání
na základě počáteční nebo konečné frekvence a
pásma. K úpravám frekvenčních hodnot použijte
číselnou klávesnici dálkového ovladače. Pásmo
upravíte prostřednictvím tlačítek VOL ◄►.
Po dokončení všech nastavení stiskněte tlačítko
OK, čímž zahájíte vyhledávání kanálů.
18
I.3) Menu Konfigurace
V rámci tohoto menu se vám nabízí možnost nastavení parametrů vašeho digitálního přijímače,
jako jsou datum, čas, jazyk, rodičovská kontrola aj. Dané menu se skládá z následujících šesti
podmenu:
a) Zobrazování/Menu
b) TV
c) Instalace systému
d) Čas
e) Programátor
f) Rodičovský dohled (zamykání)
Pro úpravy nebo výběr požadovaných voleb použijte tlačítek VOL ◄►.
I.3 a) Zobrazování/Menu
V rámci tohoto menu můžete provádět veškerá nastavení a úpravy vztahující se k zobrazování
vašeho menu.
Hlavní menu: Tato funkce umožňuje vybrat barvu pro zobrazování menu digitálního přijímače.
Na výběr máte mezi volbami Téma 1 až Téma 5.
Zobrazení času: Tato funkce umožňuje zvolit, zda si během sledování programů přejete
zobrazovat průběžně čas, či nikoli. Na výběr máte mezi volbami ON a OFF. Rozhodněte se
libovolně pro příslušné řešení dle vašeho přání.
Doba zobrazování: Tato funkce umožňuje nastavit dobu, během níž se zobrazí informační
pole, které se objevuje při každém přepnutí mezi kanály. Na výběr máte mezi možnostmi od 1
do 6 vteřin.
Transparentnost: Tato funkce umožňuje nastavit úroveň transparentnosti vztahující se
k zobrazování menu. Na výběr máte mezi možnostmi od 0 do 60 %.
Jazyk menu: Tato funkce umožňuje nastavit jazyk, v němž se bude zobrazovat vaše menu.
Pokud neprovedete žádné nastavení, bude menu automaticky zobrazeno ve francouzštině.
Úpravy nastavení jazyka provedete stisknutím tlačítka VOL ►, přičemž k výběru požadovaného
jazyka slouží tlačítka CH ▼▲. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Titulkování MP4: Tato funkce umožňuje nastavit jazyk, v němž se budou zobrazovat titulky.
Pokud neprovedete žádné nastavení, budou se titulky automaticky zobrazovat ve francouzštině.
Úpravy nastavení jazyka titulků provedete stisknutím tlačítka VOL ►, přičemž k výběru
požadovaného jazyka slouží tlačítka CH ▼▲. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.
19
1. jazyk audio: Tato funkce umožňuje nastavit jazyk číslo 1 pro vaše programy. Pokud
neprovedete žádné nastavení, bude tímto jazykem automaticky francouzština. Úpravy
nastavení jazyka provedete stisknutím tlačítka VOL ►, přičemž k výběru požadovaného jazyka
slouží tlačítka CH ▼▲. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.
2. jazyk audio: Tato funkce umožňuje nastavit jazyk číslo 2 pro vaše programy. Pokud
neprovedete žádné nastavení, bude tímto jazykem automaticky francouzština. Úpravy
nastavení jazyka provedete stisknutím tlačítka VOL ►, přičemž k výběru požadovaného jazyka
slouží tlačítka CH ▼▲. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.
I.3.b) TV
V rámci tohoto menu můžete provádět veškerá nastavení a úpravy vztahující se k vašemu
televizoru, jako jsou například hodnoty normy, formátu obrazovky, kontrastu apod.
Způsob zobrazování: Tato funkce umožňuje nastavit normu pro zobrazování. Na výběr máte mezi
volbami PAL, NTSC a AUTO. Vámi vybranou možnost potvrďte prostřednictvím tlačítek VOL ◄►.
Formát obrazovky: Tato funkce umožňuje nastavit formát obrazovky. Na výběr máte mezi volbami
4/3LB (Letter Box), 4:3PS (Pan and Scan) a 16:9. Vámi vybranou možnost potvrďte prostřednictvím
tlačítek VOL ◄►.
Výstup video: Tato funkce umožňuje nastavit typ signálu pro výstup videa. Na výběr máte mezi volbami
RGB a CVBS. Vámi vybranou možnost potvrďte prostřednictvím tlačítek VOL ◄►.
Světlost obrazu: Tato funkce umožňuje nastavit světlost obrazu. Na výběr máte hodnoty v rozmezí 0 až
100 %. Úpravy příslušné hodnoty provedete stisknutím tlačítka VOL ►, přičemž k nastavení
požadované percentuální hodnoty světlosti obrazu dále slouží tlačítka CH ▼▲. Svůj výběr potvrďte
stisknutím tlačítka OK.
Kontrast: Tato funkce umožňuje nastavit kontrast obrazu. Na výběr máte hodnoty v rozmezí 0 až 100
%. Úpravy příslušné hodnoty provedete stisknutím tlačítka VOL ►, přičemž k nastavení požadované
percentuální hodnoty kontrastu obrazu dále slouží tlačítka CH ▼▲. Svůj výběr potvrďte stisknutím
tlačítka OK.
Stupeň zabarvení obrazu: Tato funkce umožňuje nastavit stupeň zabarvení obrazu. Na výběr máte
hodnoty v rozmezí - 6 až + 6. Úpravy příslušné hodnoty provedete stisknutím tlačítka VOL ►, přičemž
k nastavení požadovaného stupně zabarvení obrazu dále slouží tlačítka CH ▼▲. Svůj výběr potvrďte
stisknutím tlačítka OK.
Nasycenost obrazu: Tato funkce umožňuje nastavit nasycenost obrazu. Na výběr máte hodnoty
v rozmezí 0 až + 10. Úpravy příslušné hodnoty provedete stisknutím tlačítka VOL ►, přičemž
k nastavení požadované hodnoty nasycenosti obrazu dále slouží tlačítka CH ▼▲. Svůj výběr potvrďte
stisknutím tlačítka OK.
Jakmile budete mít dokončena jednotlivá nastavení daných parametrů, nezapomeňte
stisknout tlačítko OK a tím uložit do paměti veškeré provedené změny.
20
I.3.c) Instalace systému
V rámci tohoto menu můžete provádět nastavení funkce LCN pro třídění kanálů, napájení
antény, oddíl USB ….
Ekvalizér: Tato funkce umožňuje nastavit typ ekvalizéru. Na výběr máte mezi typy Standard,
Klasika, Rock, Jazz a Pop. Příslušnou kategorii, pro kterou jste se rozhodli, vyberete
prostřednictvím tlačítek VOL ◄►.
Surround („akustické prostředí“): Tato funkce umožňuje nastavit typ akustického prostření.
Na výběr máte mezi možnostmi OFF, akustický prostor, Kostel, Pasivní nebo Koncert.
Příslušnou kategorii, pro kterou jste se rozhodli, vyberete prostřednictvím tlačítek VOL ◄►.
Napájení antény: Tento parametr umožňuje aktivovat či neaktivovat funkci 5voltového napájení
vašeho digitálního přijímače. Napájení prostřednictvím napětí 5 voltů probíhá koaxiálním
kabelem. Funkce se používá se v případě, že vlastníte anténu umístěnou v interiéru, a
představuje vhodné řešení pro to, abyste nemuseli připojovat transformátor pro napájení
antény. Na výběr máte mezi možnostmi OFF nebo ON. Příslušnou kategorii, pro kterou jste se
rozhodli, vyberete prostřednictvím tlačítek VOL ◄►.
JPEG Efekt: Tato funkce umožňuje nastavit JPEG efekt pro prohlížení fotografických snímků
uložených na vašem USB datovém nosiči. Na výběr máte mezi možnostmi OFF nebo ON.
Příslušnou kategorii, pro kterou jste se rozhodli, vyberete prostřednictvím tlačítek VOL ◄►.
LCN: Tento parametr umožňuje aktivovat či neaktivovat funkci LCN, jež slouží k automatickému
třídění kanálu podle pořadí vycházejícího z CSA. Jestliže tuto funkci nedeaktivujete, bude
automaticky aktivní. Na výběr máte mezi možnostmi OFF nebo ON. Příslušnou kategorii, pro
kterou jste se rozhodli, vyberete prostřednictvím tlačítek VOL ◄►.
Stát: Tato funkce umožňuje nastavit stát (zemi), v němž provádíte instalaci zařízení. Úpravy
příslušné hodnoty provedete stisknutím tlačítka VOL ►, přičemž k nastavení požadovaného
řešení dále slouží tlačítka CH ▼▲. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.
USB: Tato funkce umožňuje nastavit parametry USB. Na výběr máte mezi možnostmi AUTO a
USB1.1. Příslušnou kategorii, pro kterou jste se rozhodli, vyberete prostřednictvím tlačítek VOL
◄►.
Jakmile budete mít dokončena jednotlivá nastavení daných parametrů, nezapomeňte
stisknout tlačítko OK a tím uložit do paměti veškeré provedené změny.
21
I.3.d) Čas
V rámci tohoto menu můžete nastavovat čas a datum vašeho digitálního přijímače.
Pro nastavení data a času máte k dispozici hned dvě možnosti:
AUTOMATICKÉ nastavení:
Tato metoda vám umožní upravovat pouze
nastavení časového rozdílu (dle různých
časových pásem) a letní čas.
Časový rozdíl: Úpravy příslušné hodnoty
provedete stisknutím tlačítka VOL ►, přičemž
k nastavení požadovaného časového rozdílu
dále slouží tlačítka CH ▼▲. Svůj výběr potvrďte
stisknutím tlačítka OK.
Letní čas: Vyberte letní čas dle svých
požadavků. Na výběr máte mezi možnostmi OFF
a ON. Příslušné řešení, pro které jste se rozhodli,
zvolíte prostřednictvím tlačítek VOL ◄►.
Manuální nastavení
Tato metoda vám umožní upravovat pouze
nastavení data a času (hodin).
Datum: Tato funkce umožňuje nastavit datum.
Nastavení příslušné hodnoty provedete
stisknutím tlačítka VOL ►, přičemž k zadání
požadovaného řešení dále slouží tlačítka CH
▼▲ a VOL◄ ►, jimiž zvolíte požadované
datum v kalendáři, který se před vámi zobrazí.
Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Čas: K nastavení času slouží číselná klávesnice
na dálkovém ovladači.
Jakmile budete mít dokončena jednotlivá nastavení daných parametrů, nezapomeňte
stisknout tlačítko OK a tím uložit do paměti veškeré provedené změny.
I.3.e) Programátor
V rámci tohoto menu můžete provádět operace související s programováním nahrávání vašeho
digitálního přijímače. Programátor umožňuje zařízení, aby se zapnulo a vypnulo podle zadaných
časových požadavků, které si sami nastavíte za účelem nahrávání buď na videorekordér nebo
vypalovací zařízení DVD či přímo na váš USB datový nosič (USB flash disk nebo externí disk).
22
Předtím, než provedete nastavení programátoru, nezapomeňte si ověřit, zda jsou ve vašem
digitálním přijímači správně nastaveny hodnoty času a data. K dispozici máte možnost
nastavení až 8 různých programátorů.
Upozornění: Jestliže nahráváte na videorekordér nebo vypalovací zařízení DVD, budete muset
rovněž provést naprogramování i těchto nahrávacích zařízení.
Jak provést nastavení programátoru?
Nejprve stiskněte tlačítko OK pro přístup do menu Programátoru. Následně je třeba zadat
veškeré parametry, jež se k naprogramování vztahují.
1. Číslo programu: Stiskněte tlačítko VOL ► a poté prostřednictvím tlačítek CH ▼▲ zadejte
číslo programátoru. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK. Takto můžete uskutečnit až 8
různých naprogramování.
2. Typ programu: Tato funkce umožňuje nastavit časovou frekvenci, s níž chcete provádět svá
nahrávání. Na výběr máte mezi možnostmi OFF, Jednou, Denně, S týdenní četností a
Celoročně. Příslušnou volbu, pro kterou jste se rozhodli, zvolíte prostřednictvím tlačítek VOL
◄►.
3. Úkon, jež se má provést: Poté prostřednictvím tlačítek VOL ◄► zvolte druh činnosti, která
se má provést. Na výběr máte mezi možnostmi Off, Zpráva (upozornění), Kanál, On nebo
Nahrávat.
Off – Programátor zastaví digitální přijímač ve stanovený den a hodinu.
Zpráva (upozornění) – Programátor zobrazí zvolenou zprávu (upozornění) ve stanovený den a
hodinu. Na druhé straně ovšem nebudete mít možnost nastavit délku (dobu trvání)
nahrávaného programu. Tato volba je k dispozici pouze v případě, že je digitální přijímač
zapnutý (v provozu).
Kanál – Programátor přepne na určený kanál, a to na dobu, kterou si předem stanovíte.
On – Digitální přijímač se zapne na stanoveném kanále v určený den a hodinu.
Nahrávat – Programátor se zapne ve stanovený den a hodinu a na určenou dobu. Daný
program se nahraje na váš USB datový nosič. Po skončení nahrávání se digitální přijímač
přepne do režimu spánku.
4. Kanál: Tato funkce umožňuje zvolit kanál, k němuž se vztahuje požadovaný úkon. Nejprve
stiskněte tlačítko VOL ► a poté můžete nastavit požadovaný kanál prostřednictvím tlačítek CH
▼▲. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.
5. Datum: Tato funkce umožňuje zvolit datum, kdy má být zahájen požadovaný úkon. Nejprve
stiskněte tlačítko VOL ► a poté můžete prostřednictvím tlačítek CH ▼▲ nastavit požadované
datum, jež vyberete na zobrazeném kalendáři. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.
6. Čas: Tato funkce umožňuje nastavit čas, kdy se má programátor spustit. Čas, kdy má být
zahájen požadovaný úkon, nastavíte číselnou klávesnicí na dálkovém ovladači.
7. Doba (délka nahrávání): Tato funkce umožňuje nastavit délku nahrávání, pro kterou bylo
nastaveno naprogramování. Požadovanou hodnotu nastavíte číselnou klávesnicí na dálkovém
ovladači.
Jakmile budete mít potvrzeny veškeré parametry, stiskněte tlačítko OK.
Postupujte stejným způsobem pro nastavení dalších programátorů (celkem až 8 možných
naprogramování).
V jakémkoli okamžiku je možné editovat jakýkoli programátor zvolením čísla, jež si přejete
upravit.
23
I.3.f) Rodičovský dohled (zamykání)
V rámci tohoto menu můžete upravovat heslo nastavené ve vašem digitálním přijímači (nebylo-li
heslo dříve nastaveno, pak odpovídá továrnímu nastavení, tj. sekvenci čtyř nul 0000).
1) Nejprve prostřednictvím číselné klávesnice na dálkovém ovladači zadejte aktuální heslo
(případně 0000).
2) Následně zadejte nové heslo (například 1234).
3) Na závěr toto nové heslo potvrďte jeho opětovným zadáním (1234).
V případě, že změna hesla proběhla v pořádku, zobrazí se hlášení „Vaše heslo bylo změněno“.
Upozornění: Jestliže zapomenete své heslo, pak jediným řešením je donést váš digitální
přijímač do našeho asistenčního střediska (SAV).
24
I.4) Menu Aktualizace (Softwaru)
V rámci tohoto menu můžete provádět aktualizace softwaru vašeho digitálního přijímače, je-li
tato aktualizace dostupná na internetových stránkách http://www.optex.fr , odkud si ji můžete
stáhnout.
Toto menu obsahuje následující tři podmenu:
a) Nahrát seznam kanálů
b) Uložit seznam kanálů
c) Aktualizace softwaru
a) Nahrát seznam kanálů
Tato funkce umožňuje nahrát seznam kanálů, který jste si již předem uložili na svůj USB datový nosič.
Proces nahrání seznamu kanálů probíhá podle následujících kroků:
1. Připojte k zařízení USB datový nosič obsahující soubor, na němž jsou máte uložen seznam kanálů.
2. Stiskněte tlačítko OK pro přístup k datovému nosiči, dále zvolte soubor s názvem „channeldata.bin“ a
potvrďte stisknutím tlačítka OK.
3. Následně se objeví obrazovka s postupně se rozvíjejícím seznamem položek. Po skončení procesu
nahrávání se digitální přijímač automaticky znovu zapne a seznam kanálů bude obnoven (aktualizován).
b) Uložit seznam kanálů
Tato funkce umožňuje uložit aktuální seznam kanálů na váš USB datový nosič. Díky tomu nemusíte opět
zahajovat kompletní vyhledávání kanálů. Danou operaci provedete tak, že nejprve umístíte kurzor na
odpovídající parametr a stisknete tlačítko OK.
25
c) Aktualizace softwaru
Tato funkce umožňuje provést aktualizaci softwaru vašeho digitálního přijímače poté, co jste si
stáhli příslušný soubor z našich internetových stránek http://www.optex.fr .
Proces aktualizace softwaru probíhá podle následujících kroků:
1. Připojte USB datový nosič obsahující aktualizační soubor (jedná se o soubor s příponou
*.bin).
2. Stiskněte tlačítko OK pro přístup k danému datovému nosiči, poté vyberte soubor s názvem
„j708840.bin“ a nakonec potvrďte stisknutím tlačítka OK.
3. Následně se objeví obrazovka s postupně se rozvíjejícím seznamem položek (aktualizace
Flash). Po skončení procesu aktualizace se digitální přijímač automaticky znovu zapne a
zobrazí se obrazovka jako při prvním spuštění..
Nyní váš digitální přijímač obsahuje poslední verzi softwaru.
26
I.5) Menu Výrobní (tovární) nastavení
V rámci tohoto menu můžete provést restartování svého digitálního přijímače. Po restartování
budou veškeré údaje definitivně vymazány (jako například seznam kanálů a veškerá
nastavení).
Restartování přístroje provedete následujícím způsobem v těchto krocích:
1. Umístěte kurzor na příslušný parametr a stiskněte tlačítko OK.
2. Prostřednictvím číselné klávesnice na dálkovém ovladači zadejte své heslo (nebylo-li
nastaveno, pak odpovídá sekvenci čtyř nul 0000).
3. Následně umístěte kurzor na ANO a svou volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Nyní jsou veškeré údaje definitivně ztraceny.
Jestliže si již dále nepřejete provádět restartování, umístěte kurzor na NE a stiskněte tlačítko
OK.
I.6) Menu Verze
V rámci tohoto menu můžete zobrazovat veškeré informace související s vaším digitálním
přijímačem jako například:
verze vaší mateřské karty
verze vašeho softwaru
datace vašeho softwaru …
Jedná se o informace, jež vám budou velmi užitečné pro případné budoucí aktualizace.
27
II) Menu Filmy
Vámi zakoupený digitální přijímač obsahuje vstup/výstup USB2.0, díky němuž máte možnost
přehrávat hudbu, prohlížet fotografie a sledovat videosnímky.
Abyste měli přístup k různým informacím, potřebujete nejprve připojit flash disk nebo externí
disk ke vstupu/výstupu v přední části digitálního přijímače.
K veškerým svým soborům budete mít přístup skrze tři oddělená menu:
Filmy: menu umožňující přehrávání všech souborů typu „video“;
Hudba: menu umožňující přehrávání všech souborů typu „audio“;
Fotografie: menu umožňující prohlížení všech souborů typu „foto“.
→ Filmy
Toto menu umožňuje přehrávání souborů typu „video“ nahraných ve vašem digitálním přijímači
nebo v počítači a uložených na USB datovém nosiči.
Váš digitální přijímač je schopen rozpoznat většinu videosouborů.
Soubory typu: MPEG1, MPEG2, MP@ML (Main Profile at Main Level: jedná se o frekventovaný
standard MPEG-2 u DVD), MPEG4 ASP.
Přípony podporovaných souborů: .dat, .mpg, .vob, .avi (DiVx).
Jak přehrát nahraný videosoubor?
1. Vyberte menu Filmy a stiskněte tlačítko OK.
2. Umístěte kurzor na přehled PVR a poté stiskněte tlačítko OK.
3. Následně se zobrazí přehled všech nahraných souborů.
4. Nyní za použití tlačítek CH ▼▲ vyberte soubor, pro který jste se rozhodli, a poté spustíte
jeho přehrání stisknutím tlačítka OK.
Jak přehrát uložený videosoubor typu Divx apod. ?
1. Vyberte menu Filmy a stiskněte tlačítko OK.
2. Projděte jednotlivé soubory uložené na vašem USB datovém nosiči.
3. Nyní za použití tlačítek CH ▼▲ vyberte soubor, pro který jste se rozhodli, a poté spustíte
jeho přehrání stisknutím tlačítka OK.
28
Při přehrávání videosouboru …
můžete spatřit ve spodní části obrazovky informační pole obsahující název souboru, typ a stav
přehrávání.
Nyní jsou funkční veškerá tlačítka umístěná ve spodní části dálkového ovladače. Viz následující
schéma:
23. Tlačítko umožňující pohyb dopředu nebo nazpět při přehrávání souboru.
24. Tlačítko pro funkci zastavení (PAUZA) nebo přehrávání aktuálně přehrávaného souboru.
25. Tlačítko umožňující nahrávání zvoleného kanálu.
26. Tlačítko umožňující přímý přístup na samý začátek nebo konec přehrávaného souboru.
27. Tlačítko pro zpomalení v průběhu přehrávání zvoleného programu.
28. Tlačítko pro zastavení během přehrávání nebo nahrávání daného programu.
17. Tlačítko umožňující v režimu nahrávání nastavení délky trvání nahrávaného programu.
22. Tlačítko umožňující zobrazení seznamu nahraných událostí na váš USB nosič.
29
III) Menu Hudba
→ Hudební soubory
Toto menu umožňuje přehrávání hudebních souborů („audio“) uložených na USB datovém nosiči
prostřednictvím vašeho digitálního přijímače.
Níže jsou uvedeny hudební soubory kompatibilní pro přehrání digitálním přijímačem.
Jedná se o soubory typu: MPEG1, MPEG2 stopa 1/2/3.
Přípony podporovaných souborů: LPCM, PCM, WAV, MP3.
Jak přehrát hudební soubor?
1. Vyberte menu Hudba a stiskněte tlačítko OK.
2. Projděte jednotlivé soubory uložené na vašem
USB datovém nosiči.
3. Nyní za použití tlačítek CH ▼▲ vyberte
soubor, pro který jste se rozhodli, a poté spustíte
jeho přehrání stisknutím tlačítka OK.
Upozornění: V této části menu budou
zobrazeny pouze čitelné hudební soubory.
Jakékoli jiné soubory budou automaticky
skryty.
V průběhu přehrávání zvoleného souboru se zobrazí následující obrazovka:
1 – Název právě přehrávaného souboru;
2 – Aktuální čas přehrávání a celková délka souboru;
3 – Různé informace o zvoleném souboru jako například: autor skladby, album, název, žánr.
4 – Poslední přehraný titul;
5 – Následující titul, který bude přehrán.
Rovněž můžete použít níže uvedená tlačítka:
- Stop; umožňuje zastavit přehrávání daného titulu;
- Pauza; umožňuje pozastavit a opět spustit přehrávání daného titulu;
- Zpět; umožňuje rychlý návrat zpět. Vícenásobným stisknutím tohoto tlačítka se navrátíte zpět
k X2, X4, X8 a X20;
- Dopředu; umožňuje rychlý přesun dopředu. Vícenásobným stisknutím tohoto tlačítka se
posunete vpřed k X2, X4, X8 a X20;
- Toto tlačítko umožňuje přehrát předchozí soubor;
- Toto tlačítko umožňuje přehrát následující soubor.
30
IV) Menu Fotografie
→ Fotografie
Toto menu umožňuje prohlížení souborů typu „fotografie“ uložených na USB datovém nosiči
prostřednictvím vašeho digitálního přijímače.
Níže jsou uvedeny fotografické soubory kompatibilní pro přehrání digitálním přijímačem.
Jedná se o soubory typu: JPEG a JPG.
Jak přehrát fotografický soubor?
1. Vyberte menu Fotografie a stiskněte tlačítko
OK.
2. Projděte jednotlivé soubory uložené na vašem
USB datovém nosiči.
3. Nyní za použití tlačítek CH ▼▲ vyberte
soubor, pro který jste se rozhodli, a poté jej
zobrazíte stisknutím tlačítka OK.
Upozornění: V této části menu budou
zobrazeny pouze čitelné fotografické
soubory. Jakékoli jiné soubory budou
automaticky skryty.
V průběhu prohlížení zvoleného souboru se zobrazí následující obrazovka:
Rovněž můžete použít tato tlačítka:
Tlačítko OK – Umožňuje aktivovat funkci diaporama (automatické zobrazení fotografií).
Tlačítko VOL ► – Umožňuje otočit fotografii ve směru pohybu hodinových ručiček.
Tlačítko VOL ◄ – Umožňuje otočit fotografii proti směru pohybu hodinových ručiček.
Tlačítko CH ▲ – Umožňuje realizovat symetrické zobrazení podle vertikální osy.
Tlačítko CH ▼ – Umožňuje realizovat symetrické zobrazení podle horizontální osy.
- Umožňuje návrat do sekce výběru fotografií.
- Umožňuje zobrazit předchozí snímek.
- Umožňuje zobrazit následující snímek.
31
V) Menu Hry
V rámci tohoto menu jsou k dispozici tři hry, a sice:
a) Box man
b) Tetris
c) Hit Rat
a) Box man
Princip této hry spočívá v tom, že hráč musí
přesunout truhlice na místo, kde jsou křížky.
Herní partii zahájíte stisknutím tlačítka OK.
Další úpravy, a to i v průběhu hry, provedete
stisknutím tlačítka OK, přičemž parametr, s nímž
chcete pracovat, následně vyberete přesunutím
kurzoru prostřednictvím tlačítek CH ▼▲.
K výběru úrovně hry slouží tlačítko OK.
Na výběr máte z 30 různých úrovní.
K přesunování slouží tlačítka CH ▼▲ a VOL
◄►. Pauzu ve hře spustíte stisknutím tlačítka OK.
Jestliže si přejete hru opustit, stiskněte nejprve
tlačítko OK, jako byste chtěli spustit pauzu a poté přesuňte kurzor na Exit Game.
b) Tetris
Tato hra je založena na principu, že hráč musí zaplňovat
dané prostory, aniž by se však nechal „potopit“.
Novou herní partii zahájíte stisknutím tlačítka OK.
Další úpravy provedete stisknutím tlačítka OK, přičemž je
třeba, abyste měli kurzor umístěný na Setting. Následně
budete moci upravit rychlost a stupeň náročnosti. Svoje
nastavení uložíte umístěním kurzoru na OK a následným
stisknutím tlačítka OK.
Pomocí tlačítka CH ▼ spustíte herní dílec.
K přerušení hry (funkce PAUZA) slouží tlačítko OK.
Pomocí tlačítka CH ▲ otáčíte herními dílci.
Jestliže si přejete hru opustit, stiskněte nejprve tlačítko OK,
jako byste chtěli spustit pauzu, potom přesuňte kurzor na Main Menu a následně stiskněte tlačítko OK.
Nakonec přesuňte kurzor na Exit Game a volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.
c) Hit Rat
Tato hra je založena na principu, že hráč musí stisknout
tlačítko na dálkovém ovladači odpovídající poloze
postavičky, jež se na obrazovce zobrazuje na různých
pozicích, které kopírují rozložení kláves pro čísla 1 až 9
na dálkovém ovladači (viz schéma).
Novou herní partii zahájíte stisknutím tlačítka OK.
Pro nastavení rychlosti nejprve umístěte kurzor na
Speed a poté můžete změnit dané parametry
prostřednictvím tlačítek VOL ◄►. Jestliže si přejete
hru opustit, přesuňte kurzor na Exit Game a potom
stiskněte tlačítko OK, čímž potvrdíte svou volbu.
32
VI) Menu Podpora správce USB
V rámci tohoto menu budete mít přímý přístup k nahraným souborům uloženým na vašem USB
datovém nosiči. Se soubory můžete provádět různé úkony jako jejich vymazání, přejmenování
apod.
Toto menu se skládá ze dvou následujících podmenu:
a) nahrané soubory
b) Formátovat datový nosič
a) Nahrané soubory
Není-li předem určeno jinak, budete se v rámci tohoto menu pohybovat v režimu „náhled“, jenž
vám umožní zobrazit v malém okně umístěném v pravé části obraz zvoleného souboru.
Jestliže stisknete některé z níže uvedených barevných tlačítek pro výběr příslušné funkce,
zjistíte, že její název se zobrazí v horní části obrazovky.
1) Červené tlačítko – Umožňuje přejít do režimu
„náhled“. Stiskněte toto tlačítko a následně pomocí
tlačítek CH ▼▲ umístěte kurzor na nahrávku, kterou
máte v úmyslu zobrazit v režimu „náhled“, a nakonec
svou volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.
33
2) Zelené tlačítko – Umožňuje vymazat jednu nebo více nahrávek podle vašeho uvážení.
K vymazání souborů můžete volit mezi dvěma možnostmi:
* Jeden stisk zeleného tlačítka umožňuje odstranit vždy jen jednu nahrávku (soubor). Po stisknutí
tlačítka se v horní části obrazovky zobrazí hlášení „Odstranit“. Poté umístěte kurzor na nahrávku, kterou
jste se rozhodli vymazat, a stiskněte tlačítko OK.
Následně se zobrazí toto hlášení:
Odstranit soubor? ANO
NE
Prostřednictvím tlačítka VOL ◄ vyberte možnost ANO a svou volbu potvrďte stisknutím tlačítka
OK.
V opačném případě stiskněte tlačítko OK s kurzorem umístěným na NE.
Upozornění: Soubor bude definitivně odstraněn.
* Dva stisky zeleného tlačítka umožňují odstranit všechny nahrávky (soubory) najednou. Po dvojitém
stisknutí tohoto tlačítka se v horní části obrazovky zobrazí hlášení „Odstranit vše“. Pro potvrzení
stiskněte tlačítko OK.
Následně se zobrazí toto hlášení:
Odstranit všechny soubory? ANO
NE
3) Žluté tlačítko – Umožňuje zobrazit nahrávku přes celou obrazovku. Po stisknutí žlutého
tlačítka se v horní části obrazovky zobrazí hlášení „Přehrávání“. Poté vyberte nahrávku
(soubor), kterou jste se rozhodli přehrát, a stiskněte tlačítko OK.
Pro opuštění tohoto režimu stiskněte tlačítko STOP.
V tomto režimu jsou rovněž funkční tlačítka dopředu, návrat, přehrávání …
K dispozici je dále také funkce ZOOM. Pro její aktivaci stiskněte tlačítko ZOOM a poté pomocí
tlačítek
zvolte z nabídky různých možností pro zoom (-1/4, -1/3, -1/2, OFF, +2, +3 a +4).
Pro opuštění funkce stiskněte tlačítko EXIT.
4) Modré tlačítko – Umožňuje přejmenovat vaši nahrávku. Po stisknutí modrého tlačítka se
v horní části obrazovky zobrazí hlášení „Přejmenovat“. Poté vyberte nahrávku (soubor), kterou
jste se rozhodli přejmenovat, a stiskněte tlačítko OK.
Následně se zobrazí tabulka s různými tlačítky a znaky,
jež slouží k přejmenování souborů dle vašeho výběru.
Stiskněte postupně příslušné tlačítko odpovídající
požadovaným znakům. Princip funguje obdobně jako
při psaní SMS na mobilním telefonu. Jakmile budete mít
zadaný nový název, stiskněte tlačítko OK, následně
dojde uložení nového názvu do paměti (podrobnější
informace o této funkci naleznete v kapitole
„Přejmenování kanálu“).
b) Formátovat datový nosič
34
Tato funkce umožňuje provést přímé formátování vašeho USB datového nosiče. Nejprve zvolte
požadovaný USB datový nosič a poté stiskněte pro potvrzení tlačítko OK.
Následně se zobrazí toto hlášení:
Prostřednictvím tlačítka VOL ◄ zvolte z nabídky možnost ANO a tuto volbu potvrďte stisknutím
tlačítka OK. V opačném případě stiskněte tlačítko OK při kurzoru umístěném na NE.
Upozornění: Po naformátování USB datového nosiče budou veškerá data, jež jsou na něm
uložena, definitivně ztracena!!!
35
VII) Další různé informace
a) Pole pro zobrazování informací
Po jednom stisknutí tlačítka INFO na dálkovém ovladači se zobrazí veškeré informace
související se zvoleným kanálem.
1. Typ kanálu – indikuje, zda se jedná o kanál televizní či rádio.
2. Název kanálu – indikuje název příslušného kanálu.
3. Číslo kanálu – indikuje číslo aktuálního kanálu.
4. Vysílací čas – indikuje časový údaj a titul aktuálního programu.
5. Digitální síť – indikuje digitální síť (ve Francii).
Po dvojím stisknutí tlačítka INFO na dálkovém ovladači se zobrazí informace technického
charakteru související se zvoleným kanálem, jak je zobrazeno na následujícím obrázku:
Název kanálu, číslo kanálu, video PID, audio PID, frekvence, číslo, časové údaje a název
programu, který právě běží, a programu následujícího. Dále jsou k dispozici i informace o síle
signálu a jeho kvalitě (čárové indikátory signálu).
b) Audio
Po stisknutí tlačítka AUDIO se zobrazí parametr
„audio“ zvoleného kanálu. Zde můžete změnit
audiorežim výběrem z parametrů STEREO,
NALEVO a NAPRAVO postupným stisknutím
tlačítka AUDIO. V případě, že je pro zvolený
kanál k dispozici digitální zvuk, zobrazí se před
vámi hlášení AC-3.
Vyberte tuto možnost a volbu potvrďte stisknutím
tlačítka OK. Následně si můžete všimnout, že
došlo k pozastavení zvuku zástrčky pro periferní
zařízení.
36
c) Teletext
V případě, že jsou k dispozici informace teletextu, máte
možnost je zobrazit. Toho docílíte stisknutím tlačítka
TEXT na vašem dálkovém ovladači.
Nakonec svou volbu potvrďte stisknutím
tlačítka OK. Pro opuštění Teletextu
stiskněte tlačítko EXIT.
d) Titulky
V případě, že jsou pro příslušný právě zobrazovaný
snímek k dispozici titulky teletextu, máte možnost je
zobrazit. Toho docílíte stisknutím tlačítka SUBTL na
vašem dálkovém ovladači a zvolením
nabídky TITULKY prostřednictvím tlačítka
VOL ►.Následně vyberte nabídku dle
svých požadavků a svou volbu potvrďte
stisknutím tlačítka OK. Pro opuštění
režimu Titulky stiskněte tlačítko SUBTL,
poté pomocí tlačítka VOL ► vyberte
možnost OFF a svou volbu stisknutím
tlačítka OK.
e) Seznam oblíbených
Jestliže jste umístili kanály do seznamu
oblíbených v menu Kanály/organizace kanálů,
máte možnost dostat se přímo do seznamu
oblíbených stisknutím tlačítka FAV na dálkovém
ovladači.
Následně se zobrazí seznam oblíbených kanálů,
jejž jste si vytvořili. Nyní můžete prostřednictvím
tlačítek CH ▲▼ provést svůj výběr. Na závěr
vše potvrďte stisknutím tlačítka OK.
f) Funkce ZOOM
Tato funkce umožňuje změnit velikost záběru při
zobrazování kanálu nebo při přehrávání
videosnímku. Funkci aktivujete stisknutím tlačítka
ZOOM, jednotlivé možnosti pak zobrazíte
pomocí tlačítek
. Na výběr budete mít
z možností:
-1/4, -1/3, -1/2, OFF, +2, +3, +4.
37
g) EPG (Elektronický průvodce programy)
Vámi zakoupený digitální přijímač nabízí možnost zobrazovat informace EPG (Elektronického
průvodce programy) vztahující se k jednotlivým kanálům.
Zobrazené údaje se týkají právě probíhajících programů a programů následujících.
Upozornění: Je možné, že se nezobrazí žádné informace. Vždy to záleží na signálu, jímž se
data přenášejí.
1 – Zobrazení aktuálního data a času.
2 – Zobrazení seznamu kanálů pro výběr.
3 – Zobrazení kanálů, jež jsou k dispozici (aktuální a následující).
4. – Zobrazení aktuálně vybraného programu
5 – Zobrazení tlačítek funkcí.
Prostřednictvím tlačítek CH ▲▼ vyberte kanál, pro který máte v úmyslu zobrazit požadované
údaje. Program změníte stisknutím tlačítka VOL ►. Následně přejde váš kurzor do pravé části
obrazovky.
Pro zobrazení detailních informací o zvoleném programu stiskněte žluté tlačítko na dálkovém
ovladači (funkce rozšířeného zobrazení).
38
Dále můžete rovněž změnit způsob zobrazování tak, aby se programy zobrazovaly na týden.
Toho docílíte stisknutím zeleného tlačítka na dálkovém ovladači.
Následně můžete přecházet mezi jednotlivými programy prostřednictvím tlačítek VOL ◄►.
V tomto menu je rovněž možné uložit do paměti naprogramovaná schémata. Stačí, když
vyberete program, jejž jste se rozhodli uložit do paměti, potom stiskněte modré tlačítko na
dálkovém ovladači (funkce Program).
Můžete si všimnout, že se zobrazily veškeré informace o programu. Nyní vám nezbývá než
stisknout tlačítko OK a tím uložit naprogramované schéma. Tato metoda je velmi praktická,
neboť vám ušetří zadávání celku informací.
39
VIII) Seznamy kanálů a vysílačů DVB-T
V originále jsou údaje vztahující se k situaci ve Francii.
IX) Technické potíže
Údaje s všeobecnou platností:
• Na obrazovce se zobrazuje hlášení „Není signál“
1. Došlo ke změně frekvence zvoleného kanálu.
2. Ověřte své připojení koaxiálního kabele.
3. Mohlo dojít k posunutí antény. Určitě bude potřeba znovu provést nastavení (seřízení).
4. Vaše zařízení vykazuje problém na některém ze svých komponent (zesilovač, napájení,
rozvodné zařízení, …) Nejspíš bude nutné daný komponent vyměnit.
5. Není aktivní funkce Napájení 5V (pouze v případě, že používáte interiérovou anténu).
•
Na obrazovce se zobrazuje hlášení „Napájení tuneru přetíženo“
1. Deaktivujte funkci Napájení 5V vašeho digitálního přijímače.
2. Ověřte veškerá svá připojení.
• Dálkový ovladač nereaguje na podněty
1. Články baterií jsou vybité (je třeba je nahradit)
2. Dálkový ovladač není orientován správným směrem anebo se nacházíte příliš daleko od
digitálního přijímače.
• Je vidět obraz, ale nelze slyšet zvuk
1. Váš kabel pro připojení periferních zařízení není správně zasunut nebo se nejedná o kabel
složený z 21 svazků.
2. Hlasitost vašeho digitálního přijímače je na minimu.
3. Na vašem digitálním přijímači je aktivována funkce MUTE (vypnutí zvuku).
• Zobrazený obraz je rozložený na pixely (tvoří se čtverce)
1. Signál přijímaný vaší anténou je příliš slabý. Nejspíš bude nutné anténu přeorientovat nebo
přidat zesilovač.
2. Spojení mezi koaxiálním kabelem a 9,52mm vidlicí nebylo provedeno správně.
Údaje vztahující se k fungování USB datových nosičů:
• Nedaří se vám přístup na USB flash disk nebo externí disk.
1. Ověřte, zda jsou příslušné datové nosiče správně naformátovány (FAT 32).
2. Ověřte správné fungování na počítači.
40
X) Technické vlastnosti zařízení
Video dekodér
Úroveň: MPEG-2 (Hlavní profil)
Přenosová rychlost: maximálně 15 Mbit/s
Výstupový konektor: periferní připojení pro TV a VCR
Rozlišení videosnímků : 720x576 pixelů pro PAL, 720x480 (NTSC)
Formát obrazovky: 4:3, 16:9
Paměť a systém
Hlavní procesor: SUNPLUS 1002, 16bit, 121MHz
Paměť Flash : 2Mbytů
SDRAM : 16 Mbytů
Všeobecné údaje
Rozpětí užitkového napětí: 100 VAC ~ 240 VAC
Provozní spotřeba: Max 15W
Spotřeba v režimu standby : 6W
Tuner
Frekvence vstupu : 51 à 858 MHz
Hladina vstupu: 32 dBm
Připojení: 9,52mm samice pro vstup a 9,52mm samec pro výstup
Funkce Loop through
Demodulátor
Demodulace: COFDM
Modus : 2K a 8K
Guard : 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Dekodér audio
Dekodér : MPEG1 & MPEG2 stopa 1&2
Modus : Mono, Stereo
USB 2.0
Podporovaný typ videosouborů: MPEG1, MPEG2, MP@ML, MPEG4 ASP
Podporovaná koncovka videosouborů: dat / mpg / vob / avi
Podporovaná koncovka audiosouborů: LPCM / PCM / WAV / MP3, MPEG1 /2 stopa 1/2/3
Podporovaná koncovka fotosouborů: JPEG a JPG
41
ZÁRUČNÍ LIST
Na DVB-T tuner OPTEX ORT-8840 T poskytujeme 2 roční záruku týkající se
výrobních vad, součástek a provedení.
Při poruše zákazník uhrazuje platbu za expedici, my hradíme náklady
zpětné expedice.
Platný záruční list musí být správně vyplněn a odeslán s kopií faktury nebo
pokladního bloku.
ZÁRUČNÍ LIST
Výrobek : DVB-T tuner OPTEX ORT 8840 T
Datum prodeje .................................................
Dovozce:
OPTEX s.r.o.
Radlická 103
150 00 Praha 5
Autorizovaný servis:
PM servis
Na barikádách 670,
196 00 PRAHA 9
Tel.: 283 933 530
Mobil: 777 302 060
ATV servis a prodej elektroniky
Richard Tenora
Kšírova 45
619 00 Brno
Tel.: 541 249 327, 549 242 530
42