unterstützung der grenzüberschreitenden

http://www.netzwerkgesundheit.eu
UNTERSTÜTZUNG DER GRENZÜBERSCHREITENDEN ZUSAMMENARBEIT IM GESUNDHEITSWESEN DURCH
BILDUNG, QUALIFIZIERUNG UND KOOPERATION IN DER EUROREGION ELBE/LABE
PODPORA PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCE VE ZDRAVOTNICTVÍ V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ,
KVALIFIKACE A ODBORNÉ SPOLUPRÁCE V EUROREGIONU ELBE/LABE
Bildungsnetzwerke und Fachkräftesicherung
Vzdělávací sítě a zajišťování kvalifikovaných sil
Durch die voranschreitende Internationalisierung im
europäischen Raum wird das Gesundheitswesen zukünftig
vor neuen Herausforderungen stehen. Dies zeichnet sich
anhand der demographischen Entwicklung schon heute ab.
Engpässe in der Rekrutierung qualifizierter Fachkräfte für
Einrichtungen des Gesundheitswesens sind keine Seltenheit.
Dies bezieht sich z. B. auf die unterschiedlichen Bereiche von
Krankenhäusern, Arztpraxen und Pflegeheimen.
Díky postupné internacionalizaci v evropském prostoru
bude zdravotnictví v budoucnu stát před novými výzvami.
Demografický rozvoj tomu nasvědčuje už dnes. Problémy se
získáváním kvalifikovaných sil pro zdravotnická zařízení jsou
na denním pořádku. Týká se to např. různých nemocničních
oblastí, lékařských praxí nebo pečovatelských ústavů.
Přeshraniční spolupráce mezi Saskem a Českou republikou
má být proto v Euroregionu Elbe/Labe posílena. Nasazení
cílených aktivit v oblasti vzdělávání, kvalifikace a odborné
spolupráce ve zdravotnických povoláních přispívá ke zvyšování
kompetencí na obou stranách hranice.
Die grenzüberschreitende Kooperation zwischen Sachsen und
Tschechien soll daher in der Euroregion Elbe/Labe gestärkt
werden. Der Einsatz gezielter Bildungs-, Qualifizierungs- und
Kooperationsaktivitäten in Berufen des Gesundheitswesens
leistet dabei einen Beitrag zur Kompetenzstärkung auf beiden
Seiten der Grenze.
Projektlaufzeit: 19.08.2011 – 31.07.2014
Projektdurchführung: Sachsen/Nordböhmen
Doba trvání projektu: 19.08.2011 – 31.07.2014
Realizace projektu: Sasko/Severní Čechy
Zielgruppe
Cílová skupina
Das Projekt richtet sich an Vertreter von Berufen im Gesundheitswesen, insbesondere
Projekt je zaměřen na zástupce zdravotnických povolání, obzvláště pak na
• Ärzte und Pflegepersonal
• lékaře a ošetřující personál,
• ehrenamtliche Fachkräfte
• dobrovolné kvalifikované síly,
• Fachlehrer
• učitele odborných předmětů,
• Schüler/Auszubildende in Gesundheitsfachberufen und
• žáky/studenty zdravotnických profesí a
• staatliche Vertreter des Gesundheitswesens.
• zástupce státní správy v oblasti zdravotnictví.
Arbeitsschwerpunkte
Stěžejní body
práce
Die Arbeitsschwerpunkte der TU Dresden umfassen die
Organisation, Steuerung bzw. Durchführung von
Stěžejní body činnosti TU Drážďany zahrnují organizaci, řízení,
popř. realizaci
• Praktika tschechischer Fachlehrer im Nachbarland und
• hospitace českých učitelů odborných předmětů v sousední
zemi,
• Sprachaufenthalten tschechischer Deutschlehrer
• jazykových pobytů českých učitelů němčiny,
• Aktivitäten zum Erfahrungstransfer von Lehrmethoden
• aktivit za účelem předávání zkušeností s vyučovacími
metodami,
• Maßnahmen zum Erfahrungsaustausch in der Altenpflege
• Pädagogischen Tagen an Schulen
• aktivit za účelem předávání zkušeností v péči o staré lidi,
• Bildungsaktivitäten durch Erarbeitung und Durchführung
präventiver Programme
• pedagogických dnů na školách,
• vzdělávacích aktivit založených na vypracovávání a realizaci
preventivních programů,
• Tschechischen Sprachkursen
• Austauschpraktika sächsischer und tschechischer Schüler/
Auszubildender
• jazykových kurzů češtiny,
• výměnných praxí saských a českých žáků/studentů,
sowie die Evaluation der Aktivitäten.
• Iniciování a rozvoj přeshraniční spolupráce za účelem
zlepšení odborných kompetencí a vzájemné kooperace
• Initiierung und Entwicklung grenzüberschreitender
Kooperationen zur Verbesserung der Fachkompetenz
und der Zusammenarbeit
•Předávání know-how pořádáním workshopů, konferencí,
studijních cest, praxí, jazykových kurzů atd.
• Know-how-Transfer durch Durchführung von Workshops,
Konferenzen, Studienreisen, Praktika, Sprachkursen usw.
• Podpora při prohlubování vzájemné spolupráce jednotlivých
aktérů ve zdravotnictví
• Förderung des Zusammenwachsens der Akteure des
Gesundheitswesens
• Zlepšení jazykových a interkulturních kompetencí všech
účastníků projektu
• Verbesserung der Sprach- und interkulturellen Kompetenz
aller Projektteilnehmer
Projektziele/
Mehrwerte
Cíle projektu/
Přínos projektu
Lead-Partner/Lead partner
Kooperationspartner/Kooperační partner
Bildungswerk der Sächsischen
Wirtschaft gGmbH
Management Akademie Sachsen
Dipl.-Berufspäd. Roswitha Helfer
Mgr. Markéta Knoppik
Technische Universität Dresden
Institut für Berufspädagogik und
Berufliche Didaktiken
Professur für Didaktik beruflichen Lernens
Prof. Dr. Hanno Hortsch
Dipl.-Berufspäd. Stefanie Peschke
Dipl.-Berufspäd. Marcel Köhler
Rudolf-Walther-Straße 4, 01156 Dresden
Telefon: +49 (351) 425-0238, 425-0217
Telefax: +49 (351) 425-0251
E-Mail:[email protected]
[email protected]
Weberplatz 5, 01217 Dresden
Telefon: +49 (351) 464-6949, 463-33228
Telefax: +49 (351) 463-35486
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Städtisches Krankenhaus Dresden-Neustadt
Akademisches Lehrkrankenhaus der TU Dresden
Industriestr. 40, 01129 Dresden
Krajská zdravotní a.s.
Ústí nad Labem
Sociální péče 3316/12A
CZ – 400 01 Ústí nad Labem
Vyšší odborná škola zdravotnická
a Střední škola zdravotnická Ústí nad Labem
Medizinische Fachmittel- und Fachoberschule
Palachova 35, CZ – 400 01 Ústí nad Labem
Weitere Partner im Projekt/Další partneři v projektu
Medizinische Berufsfachschule am Krankenhaus
Dresden-Friedrichstadt
Berufliches Schulzentrum für Gesundheit und Sozialwesen
‚Karl August Lingner‘ Dresden
Deutsche Angestellten-Akademie Dresden GmbH/
Berufsfachschule für Altenpflege
Landesrettungsschule Sachsen gGmbH