zde

Unidad 6
Gente que trabaja
1. Las profesiones de la gente
la profesión
povolání, profese
el edificio
budova
la letra
písmeno
el/la empleado/a de banca bankovní ú edník/-ice
el/la guarda de seguridad
pracovník/-ice ochranky
el/la traductor/a
p ekladatel/-ka
el/la dependiente/a
prodava /-ka
el/la abogado/a
advokát/-ka, právník
el/la mensajero/a
doru ovatel/-ka zásilek
el/la dentista
zuba /-ka
el/la arquitecto/a
architekt/-ka
el/la taxista
taxista/-ka
el/la albañil
zedník
el/la pintor/a
malí /-la
el/la vendedor/a de coches prodejce aut
el bufete de abogados
advokátská jídelna
la clínica dental
zubní klinika
el estudio de arquitectura
studio architekt
el servicio de traducciones p ekladatelské služby
2. Cualidades
la cualidade
necesario/a
organizado/a
dinámico/a
creativo/a
comunicativo/a
estar dispuesto/a a
estar acostumbrado/a a
mandar
convencer (zc) 43
la experiencia
el título universitario
tener buena presencia
la paciencia
el carné de conducir
vlastnost
pot ebný
organizovaný
dynamický
tvo ivý, kreativní
komunikativní
být ochoten
být zvyklý na
na izovat, posílat
p esv d it
zkušenost
akademický titul
mít dobré vystupování
trp livost
idi ský pr kaz
3. Vuestras profesiones
aún
el futuro
la construcción
ješt
budoucnost
výstavba, konstrukce
4. Profesiones interesantes, aburridas, seguras, peligrosas…
aburrido/a
nudný
seguro/a
jistý
peligroso/a
nebezpe ný
el aspecto
aspekt, ohled
negativo/a
záporný, negativní
el/la farmacéutico/a
lékárník/-ice
el/la músico
hudebník/-ice
el/la agricultor/a
rolník/-ice
el/la asistente social
el/la camionero/a
el/la cartero/a
el/la maestro/a
el/la policía
el/la psicólogo/a
variado/a
autónomo/a
el/la taxista
el/la médico/a
monótono/a
duro/a
difícil
estresante
el accidente
desagradable
la responsabilidad
sociální asistent/-ka
idi /-ka kamionu
poš ák/- ka
mistr/-ová
policista/-ka
psycholog/-žka
r zný
samostatný, autonomní
takiká /-ka
léka /-ka
jednotvárný, monotónní
tvrdý
t žký, komplikovaný
stresující
nehoda
nep íjemný
odpov dnost
5. Alicia busca empleo
pasar
ha pasado
volver (ue)
el empleo
la agencia de colocación
valorar
el perfil
adecuarse
presentarse
ponerse de acuerdo
poneos de acuerdo
solicitar
multinacional
farmacéutico/a
el/la vendedor/a
requerido/a
las ventas
la disponibilidad
todo/a
el don de gentes
los conocimientos
ofrecer (zc) 10
el contrato laboral
el alta (f) de la
Seguridad Social
el momento
la incorporación
la formación
a cargo de
el sueldo
la comisión
el ambiente de trabajo
strávit
strávila
vrátit se
práce, zam stnání
pracovní agentura
oce ovat, hodnotit
profil
hodit se
p edstavit se
shodnout se
dohodn te se
žádat, požadovat
nadnárodní
farmaceutický
prodejce, prodava
požadovaný
prodej
ochota, p ipravenost
celý
schopnost vcítit se do lidí
znalosti
nabízet
pracovní smlouva
placení sociálního
pojišt ní
okamžik, moment
zam stnání
další vzd lávání
na ú et, na náklady
plat, mzda
provize
pracovní prost edí,
atmosféra
vozidlo
placené stravné a jízdné
ru n
životopis
el vehículo
los gastos pagados
a mano
el currículo / el CV / c.v.
/ el currículum vitae
mecanografiado/a
líder
dietético/a
el Departamento de Marketing
internacional
el sector
el nivel
avanzado/a
inmediato/a
enviar
urgentemente
el laboratorio
la sede
requerir (ie) 31
se requiere
universitario/a
la Medicina
la Química
la investigación
el dominio
hablado/a
el italiano
el portugués
la capacidad
liderar
la remuneración
el candidato/a
técnico/a
comercial
la duración
deber
deberán
remitir
detallado/a
psaný na stroji
v dce, lídr
dietní
marketingové odd lení
mezinárodní
oblast, sektor
úrove
pokro ilý
okamžitý
zaslat, poslat, odeslat
bezodkladn , neodkladn
laborato
sídlo
požadovat, vyžadovat
požaduje se
univerzitní
léka ství
chemie
výzkum
ovládání
mluvený
italština
portugalština
schopnost
vést, být lídrem, na špici
finan ní ohodnocení
kandidát
technický
komer ní, obchodní
trvání
mít povinnost
máte
zaslat
detailní
6. Curiosos famosos
curioso/a
el/la famoso/a
tratar de
tradad de
recordar (ue)
imaginar
imaginad
conseguir (i) 38
que consiga
pagado/a
cobrar
romántico/a
pertenecer (zc) 10
zvláštní, zv davý
slavný
pokusit se o
pokuste se o
vzpomenout si
p edstavit si
p edstavte si
získat
které získá
placený
dostat, vyd lat
romantický
pat it
la Iglesia de la Cienciología
estar casado/a
participar en
el trofeo
la publicidad
vender
traducir (zc) 9
aproximadamente
la Amnistía Internacional
los adolescentes
el padre / la madre
las películas
recibir
el/la administrativo/a
la Compañía Telefónica
Nacional Española
el cine
la telenovela
mexicano/a
superar
el/la artista
el artista en solitario
vendido/a
en total
llegar
la copia
los Estados Unidos
el/la futbolista
anual
pobre
el souvenir
el tiempo verbal
subrayar
subraya
encontrar
que encuentres
averiguar
formar
el infinitivo
kino
telenovela
mexický
p evýšit
um lec/-kyn
sólový um lec
prodaný
celkem, celkov
p ijít, dojít, dojet, dostat se
kopie
Spojené státy
fotbalista/-ka
ro ní
chudý
suvenýr
slovesný as
podtrhnout
podtrhni
najít
které najdeš
ov it
tvo it
infinitiv, neur itek
7. Nuestros famosos
el/la político
adivinar
adivinarán
el caso
en cada caso
el premio Nobel
la literatura
otorgado/a
politik/- ka
hádat
budou hádat
p ípad
v každém p ípad
Nobelova cena
literatura
ud lený
scientologická církev
být ženatý, vdaná
ú astnit se eho
trofej
reklama
prodat
p ekládat
p ibližn
Amnesty Internacional
dospívající
otec, matka
filmy
dostat
ú edník/ -ice
Telefónica
8. No he estado nunca en Granada
anotar
poznamenat si
afirmativo/a
kladný, souhlasný
la paella
špan lské rizoto
el tango
tango
la maleta
kufr
el premio
el poema
el globo
enamorarse a primera
vista de
la selva
cena, výhra
báse
zem koule
zamilovat se na první
pohled
deštný prales
9. ¿Verdad o mentira?
la verdad
la mentira
por lo menos
el ruso
el chino
el árabe
el conservatorio
la novela
el cuento
el ballet clásico
pravda
lež
alespo
ruština
ínština
arabština
konzervato
román
p íb h, povídka
klasický balet
10. Anuncios de trabajo: ¿qué piden?
pedir
žádat, prosit, požadovat
hablar de
mluvit o
instalarse
usadit se, otvírat se
crear
(vy)tvo it
los puestos de trabajo
pracovní místa
la columna
sloupec
progresar
jít kup edu, vyvíjet se
los programas informáticos informatické programy
a nivel de lectura
na úrovni etby
especializado/a
specializovaný
abierto/a al trato con
otev ený pracovat/ zacházet s
la voluntad
v le
a nivel de usuario
na uživatelské úrovni
el/la decorador/a
dekoratér/-ka
la decoración
dekorace
el escaparate
výkladní sk í
la aptitud
schopnost
la sensibilidad
citlivost
el producto
výrobek
los mozos de almacén
skladníci
la disposición
p edpoklad
11. Selección de candidatos
la selección
výb r
el personal
personál
anterior
p edchozí
de momento
nyní, v sou asnosti
la solicitud
žádost, prosba
el puesto
místo
el lugar de nacimiento
místo narození
el domicilio
bydlišt
actual
sou asný, aktuální
el test psicotécnico
psychotechnický test
licenciado/a en
vysokoškolský diplom v
Psicología
psychologie
comunicativo/a
hovorný, komunikativní
la pintura
el BUP
la FP
las artes gráficas
el mes
la autoedición
el autobús
la iniciativa
el permiso de conducir
el camión
la EGB
la carpintería
el/la recepcionista
malba
st edoškolské vzd lání
u ovské vzd lání
grafické um ní
m síc
samizdat
autobus
iniciativa
idi ský pr kaz
nákladní v z
základní vzd lání
truhlá
hotelový vrátný
12. Tu ficha
propio/a
real
imaginario/a
decidir
decidirán
vlastní
skute ný; královský
vymyšlený
rozhodnout
budou rozhodovat
¿VIVIR PARA TRABAJAR O TRABAJAR PARA VIVIR?
Ni … ni
ani ... ani
reciente
nedávný, nejnov jší
demostrar (ue)
ukázat, dokazovat
obsesionado/a
posedlý
económico/a
ekonomický
declarar
p iznávat, oznámit
dominar
ovládat, být nad
con una nota alta
vysokou známkou
la escala
škála
la satisfacción
uspokojení, spokojenost
destacar
vyzdvihovat, zd raz ovat
como
jako
el elemento
prvek, element
positivo/a
kladný, pozitivní
el salario
plat, výd lek
el horario
pracovní doba, otevírací
hodiny, (školní) rozvrh
el desarrollo
vývoj
personal
osobní
las condiciones laborales pracovní podmínky
malo/a
špatný
la puntuación
bodové (o)hodnocení
considerar
považovat
el/la jefe/a
šéf/-ka
la estabilidad
stabilita
en segundo lugar
na druhém míst
parecer (zc)
zdát se, p ipadat
el factor
faktor
el dato
údaj
por cuenta propia
na vlastní ú et
13.
las prioridades
realizado/a
priority
uskute n ný
la nota
známka, poznámka
ESTILOS DE VIDA
los estilos de vida
suficiente
perfecto/a
el ocio
a cambio de
el/la marino mercante
en la actualidad
popular
el barco
el paseo
el puerto
consistir en
mayo
el año
alrededor de
la Semana Santa
empezar (ie) 27
en realidad
ocupado/a
estar de fiesta
la sensación
estoy trabajando
salir (g)
ahorrar
la temporada alta
los destinos
exótico/a
la época
los billetes de avión
životní styly
dost, dostate ný
výborný, dokonalý
volný as
na rozdíl od
námo ní obchodník
v sou asné dob
populární
lo
procházka, projíž ka
p ístav
spo ívat v
kv ten
rok
kolem
Velikonoce
za ít, za ínat
ve skute nosti
zaneprázdn ný
slavit
dojem
(práv ) pracuji
odjet, odejít, vyrazit (si)
ušet it
plná sezóna
cíle
exotický
období
letenky
los alojamientos
los precios
bajo/a
recorriendo
esquiando
Rumanía
el ejemplo
aprovechar
febrero
marzo
la escapada
el proyecto
el año que viene
Rusia
el Transiberiano
Mongolia
la manera
combinar
permitir
la suerte
conmigo
el estudio de diseño
desaparecer (zc)
ubytování
ceny
nízký
na cestách po
na lyžích
Rumunsko
p íklad
využít
únor
b ezen
únik, út k, eskapáda; zde:
dobrodružný výlet
projekt
p íští rok
Rusko
Transsibi ská magistrála
Mongolsko
zp sob
kombinovat
dovolit, umož ovat
št stí
se mnou
studium návrhá ství
zmizet
14.
genial
complicado/a
arriesgado/a
me gustaría probarla
probar (ue) 11
geniální
složitý, komplikovaný
riskantní, nebezpe ný
rád bych ho vyzkoušel
zkusit, ochutnat