Prüfbericht Nr. 17976-1

www.agrop.cz
CERTIFIKÁTY, ZKUŠEBNÍ PROTOKOLY, OSVÌDÈENÍ
AGROP NOVA a.s.
OBSAH
NATUREPLUS
EMISE ŠKODLIVÝCH LÁTEK
EMISSIONSANALYSEN 1 - PRÜFZEUGNIS
EMISSIONSANALYSEN 1 - PRÜFZEUGNIS
PEFC
CERTIFIKÁT SYSTÉMU ØÍZENÍ SWP/1, SWP/2, SWP/3
EMISE FORMALDEHYDU
PROHLÁŠENÍ O SHODÌ
ISPM
BAZ NR. Z-9.1.572
ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG
DAMPFDIFFUSION - PRÜFZEUGNIS
1
3-4
5-6
7 - 21
23
24 - 26
27 - 32
33
34
35
37 - 50
51 - 53
1
2
AGROP VÍCEVRSTVÉ DESKY Z PLNÉHO SMRKOVÉHO DŘEVA
EMISE ŠKODLIVÝCH LÁTEK A JEJICH OBSAH
Dle směrnice o zadávání zakázek 0211 u certifikovaných výrobků (vícevrstvé desky
z plného smrkového dřeva) nesmějí být překročeny uvedené limitní hodnoty emisí
škodlivin ani obsahu škodlivých látek.
Zkoušený parametr
Obsažené látky:
Organické sloučeniny s obsahem halogenů
AOX
EOX
Kovy a nekovy (1)
Bór
Cu
Cr
Hg
Pesticidy (2)
Organické pesticidy s obsahem chlóru: Aldrin,
Chlordan, Chlorthalonil, DDD, DDE, DDT,
Dichlorfluanid, Dieldrin, Endosulfan, Endrin, alfaHCH, beta-HCH, delta-HCH, heptachlor,
hexachlorbenzol, Lindan, Mirex, pentachlorfenol
Limitní
hodnota
mg/kg
<1
<1
mg/kg
<25
<10
<5,0
<0,1
mg/kg
<0,5*
Pyretroidy: Cyfluthrin, Cyhalothrin, Cypermethrin,
Deltamethrin, Fenvalerat, Permethrin
<0,5*
Ostatní: Imazalil, Isoxaben, Simazin
<0,5*
Součet pesticidů:
<1
AGROP NOVA a.s., Ptenský Dvorek 99, Ptení, Czech republic
3
Metoda zkoušení
Ustanovení o provedení v osvědčení natureplus
Rozklad kyselina dusičná / kyselina fluorovodíková
DIN 38406-E29 resp. EN ISO 1185
DIN 38406-E29 resp. EN ISO 1185
DIN 38406-E29 resp. EN ISO 1185
DIN 38406-E29 resp. EN 1483
Analogicky DFG S 19
* Mezní hodnota pro jednotlivou látku
Limity určení 0,1 mg/kg
Emise (3):
Těkavé organické sloučeniny (VOC)
μg/m3
VOC zatříděné v:
n. u. (5)
K1, K2, M1, M2, R1, R2 (dle
TRGS (technická pravidla
pro nebezpečné látky) 905,
směrnice 67/548 EHS)
IARC Skupina 1 a 2A, MAK
(maximální koncentrace na
pracovišti) III1, III2
Součet těkavých organických sloučenin (TVOC)
Z toho:
Součet alkylových aromátů
Součet bicyklických terpenů
Součet látek vytvářejících citlivost dle MAK
IV, seznamu BgVV (Spolkový úřad pro
zdravotní ochranu spotřebitelů a veterinární
lékařství) (6) Kat. A, TRGS 907
Součet VOC zatříděných v: K3, M3, R3 (dle
TRGS 905, směrnice 67/548 EHS) IARC
Skupina 2B, MAK III3
Součet nasycených n-aldehydů
Speciální jednotlivé látky
Součet těžkých těkavých organických sloučenin
(SVOC)
Monomerní izokyanáty (7)
Formaldehyd
Zápach
n. u.
NLH
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Proces v komoře: E DIN EN 13419-1, ustanovení o
provedení v osvědčení natureplus (4)
Příprava zkoušky: E DIN EN 13419-3 a vyhodnocení:
DIN ISO 16000-6
24 hod po založení do zkušební komory
<300
28 d po založení do zkušební komory
<50
<200
<100
28 d po založení do zkušební komory
28 d po založení do zkušební komory
28 d po založení do zkušební komory
<50
28 d po založení do zkušební komory
<180
NLH
<100
28 d po založení do zkušební komory
28 d po založení do zkušební komory
28 d po založení do zkušební komory
n.u. (8)
μg/m3
<36 (9)
Bodové
hodnocení
zápachu
<3
28 d po založení do zkušební komory
Rakouská norma ÖN resp. DINV ENV 717-1
28 d po založení do zkušební komory
Ustanovení o provedení v osvědčení natureplus,
6stupňová bodová stupnice
24 hod. po založení do zkušební komory
nedá se určit
limitní hodnota dle natureplus (viz seznam mezních hodnot VOC v natureplus)
další parametry jen při odůvodněném podezření
pouze při odůvodněném podezření
analýzy emisí se provádějí na kombinovaném zkušebním vzorku složeném ze 4 zkušebních vzorků
z různých výrobních šarží
ustanovení o provedení v natureplus „zkoušení ve zkušební komoře“
limit určení jednotlivé látky: 1 μg/m3
BgVV (Vydavatel: Detlev Kayser, Eva Schleder): „Chemikálie a kontaktní alergie – přehledný soupis
s vyhodnocením“
používají-li se pojiva na bázi polymerního MDI (PMDI)
limity určení izokyanátů: TDI, HDI 1 μg/m3, MDI 0,1 μg/m3
36 1 μg/m3 = 0,03 ppm
AGROP NOVA a.s., Ptenský Dvorek 99, Ptení, Czech republic
4
5
6
eco-INSTITUT GmbH Sachsenring 69 50677 Köln
Österreichisches Institut für Baubiologie
und Ökologie GmbH IBO
Frau Barbara Bauer
Alserbachstr. 5
A-1090 Wien
Prüfbericht Nr. 17976-1
Auftraggeber:
AGROP NOVA a.s.
Ptensky Dvorek 99, 798 43 Pteni
Probenbezeichnung lt.
Auftraggeber:
SWP2-Fi35 Platte
Proben-Nr:
17976-1
Probenart:
Holzwerkstoffplatte
Probenehmer:
IBO, Frau Barbara Bauer
Probenahmedatum:
21.11.2007
Probenahmeort:
Hersteller
Produktionsdatum:
10.11.2007
Probeneingang:
27.11.2007
Datum der Berichterstellung: 15.01.2008
Seitenzahl des Gutachtens:
15
Prüfziele:
1. Emissionsanalysen:
Flüchtige organische Verbindungen (VOC)
Formaldehyd
Monomere Isocyanate*
2. Geruchsprüfung
Prüfende Labore:
eco-INSTITUT GmbH, Köln
* Fremdlabor
7
Seite 2 von 15
Prüfbericht-Nr. 17976-1 vom 15.01.2008
Inhalt
Prüfbericht
1
Emissionsanalysen
1.1
2
3
3
Flüchtige organische Verbindungen (VOC)
3
Messzeitpunkt 24 Stunden nach Prüfkammerbeladung
6
1.1.1
6
KMR-VOC24h
Messzeitpunkt 28 Tage nach Prüfkammerbeladung
7
1.1.2
VOC28d / TVOC28d
7
1.1.3
VVOC28d
8
1.1.4
SVOC28d
9
1.2
Formaldehyd28d
10
1.3
Monomere Isocyanate24h
11
Geruchsprüfung
12
Gutachterliche Bewertung
13
1
Emissionsanalysen
13
2
Geruchsprüfung
13
3
Zusammenfassende Bewertung
14
Anhang
15
Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Bei
Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes verliert der Bericht seine
Gültigkeit. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.
8
Seite 3 von 15
Prüfbericht-Nr. 17976-1 vom 15.01.2008
Prüfbericht
1
Emissionsanalysen
1.1
Flüchtige organische Verbindungen (VOC)
Flüchtige organische Verbindungen gehören zu den nach Vorkommen und Wirkung
bedeutungsvollsten Verunreinigungen der Innenraumluft.
Begriffsdefinitionen:
VOC
(flüchtige organische
Verbindungen)
Alle Einzelstoffe mit Konzentrationen ≥ 0,001 mg/m³ im
Retentionsbereich C6 (n-Hexan) bis C16 (n-Hexadecan)
TVOC
(Summe flüchtige organische
Verbindungen)
Summe aller Einzelstoffe im Retentionsbereich C6 bis C16.
KMR-VOC
(kanzerogene, mutagene,
reproduktionstoxische VOC)
Alle Einzelstoffe mit folgenden Einstufungen:
Stoffe siehe NIK-Liste / AgBB
RL 67/548 EWG: Carc. Cat.1, 2; Mut. Cat.1, 2; Repr. Cat.1, 2
IARC: Group 1, 2A
DFG MAK-Liste: Kategorie III1, III2
VVOC
(leichtflüchtige organische
Verbindungen)
Alle Einzelstoffe mit Konzentrationen ≥ 0,001 mg/m³ im
Retentionsbereich < C6
SVOC
(schwerflüchtige organische
Verbindungen)
Alle Einzelstoffe ≥ 0,001 mg/m³ im Retentionsbereich > C16
(n-Hexadecan) bis C22 (Docosan)
Summe SVOC
(Summe schwerflüchtige
organische Verbindungen)
Summe aller SVOC im Retentionsbereich > C16 bis C22
Identifizierte und kalibrierte
und Stoffe (cid sub),
substanzspezifisch berechnet
Spektrum und Retentionszeit stimmen mit der kalibrierten
Vergleichssubstanz überein
Nicht identifizierte Stoffe,
berechnet als Toluoläquivalent
(cni tol)
Vorschlag aus der Spektrenbibliothek mit hoher
Wahrscheinlichkeit bzw. Zuordnung zu einer Substanzgruppe
SER
Spezifische Emissionsrate (siehe Anhang)
Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Bei
Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes verliert der Bericht seine
Gültigkeit. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.
9
Seite 4 von 15
Prüfbericht-Nr. 17976-1 vom 15.01.2008
Liste der analysierten flüchtigen organischen Verbindungen:
Aromatische Kohlenwasserstoffe
Toluol
Ethylbenzol
p-Xylol
m-Xylol
o-Xylol
Isopropylbenzol
n-Propylbenzol
1,3,5-Trimethylbenzol
1,2,4-Trimethylbenzol
1,2,3-Trimethylbenzol
2-Ethyltoluol
1-Isopropyl-4-methylbenzol
1,2,4,5-Tetramethylbenzol
n-Butylbenzol
1,3-Diisopropylbenzol
1,4-Diisopropylbenzol
Phenyloctan
1-Phenyldecan**
1-Phenylundecan**
4-Phenylcyclohexen
Styrol
Phenylacetylen
2-Phenylpropen
Vinyltoluol
Naphthalin
Inden
Benzol
Gesättigte aliphatische
Kohlenwasserstoffe
2-Methylpentan*
3-Methylpentan*
n-Hexan
Cyclohexan
Methylcyclohexan
1,4-Dimethylcyclohexan
n-Heptan
n-Octan
n-Nonan
n-Decan
n-Undecan
n-Dodecan
n-Tridecan
n-Tetradecan
n-Pentadecan
n-Hexadecan
Methylcyclopentan
Terpene
δ-3-Caren
α-Pinen
β-Pinen
Limonen
Aliphatische Alkohole und Ether
1-Propanol*
2-Propanol*
tert-Butanol
2-Methyl-1-propanol
1-Butanol
1-Pentanol
1-Hexanol
Cyclohexanol
2-Ethyl-1-hexanol
1-Octanol
4-Hydroxy-4-methyl-pentan-2-on
1-Heptanol
1-Nonanol
1-Decanol
Aromatische Alkohole (Phenole)
Phenol
BHT (2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol)
Benzylalkohol
Glykole, Glykolether, Glykolester
Propylenglykol (1,2-Dihydroxypropan)
Ethylenglykol (Ethandiol)
Ethylenglykolmonobutylether
Diethylenglykol
Diethylenglykol-monobutylether
2-Phenoxyethanol
Ethylencarbonat
1-Methoxy-2-propanol
Glykolsäurebutylester
Butyldiglykolacetat
Dipropylenglykolmono-methylether
2-Methoxyethanol
2-Ethoxyethanol
2-Propoxyethanol
2-Methylethoxyethanol
2-Hexoxyethanol
1,2-Dimethoxyethan
1,2-Diethoxyethan
2-Methoxyethylacetat
2-Ethoxyethylacetat
2-Butoxyethylacetat
2-(2-Hexoxyethoxy)-ethanol
1-Methoxy-2-(2-methoxy-ethoxy)-ethan
Propylenglykol-di-acetat
Dipropylenglykol
Dipropylenglykolmonomethyletheracetat
Dipropylenglykolmono-n-propylether
Dipropylenglykolmono-t-butylether
1,4-Butandiol
Tripropylenglykolmonomethylether
Triethylenglykoldimethylether
1,2-Propylenglykoldimethylether
Aldehyde
Butanal*
Pentanal
Hexanal
Heptanal
2-Ethylhexanal
Octanal
Nonanal
Decanal
2-Butenal
2-Pentenal
2-Hexenal
2-Heptenal
2-Octenal
2-Nonenal
2-Decenal
2-Undecenal
Furfural
Glutaraldehyd
Benzaldehyd
Säuren
Essigsäure
Propionsäure
Isobuttersäure
Buttersäure
Pivalinsäure
n-Valeriansäure
n-Capronsäure
n-Heptansäure
n-Octansäure
2-Ethylhexansäure
Ester und Lactone
Methylacetat*
Ethylacetat*
Vinylacetat*
Isopropylacetat
Propylacetat
2-Methoxy-1-methylethylacetat
n-Butylformiat
Methylmethacrylat
Isobutylacetat
1-Butylacetat
2-Ethylhexylacetat
Methylacrylat
Ethylacrylat
n-Butylacrylat
2-Ethylhexylacrylat
Adipinsäuredimethylester
Fumarsäuredibutylester
Bernsteinsäuredimethylester
Glutarsäuredimethylester
Hexandioldiacrylat
Maleinsäuredibutylester
Butyrolacton
Dimethylphthalat
Texanol
TXIB (Texanolisobutyrat)**
Chlorierte Kohlenwasserstoffe
Tetrachlorethen
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
1,4-Dichlorbenzol
Andere
1,4-Dioxan
Caprolactam
N-Methyl-2-pyrrolidon
Octamethylcyclotetrasiloxan
Methenamin
2-Butanonoxim
Tributylphosphat
Triethylphosphat
5-Chlor-2-methyl-4-isothiazolin-3-on
Tetrahydrofuran (THF)
1-Decen
1-Octen
2-Pentylfuran
Ketone
Ethylmethylketon
3-Methyl-2-butanon
Methylisobutylketon
Cyclopentanon
Cyclohexanon
2-Methylcyclopentanon
2-Methylcyclohexanon
Acetophenon
1-Hydroxyaceton
*
**
VVOC
SVOC
Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Bei
Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes verliert der Bericht seine
Gültigkeit. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.
10
Seite 5 von 15
Prüfbericht-Nr. 17976-1 vom 15.01.2008
Prüfmethode:
Herstellung des Prüfkörpers:
Prüfkammerbedingungen:
DIN EN ISO 16000-11
Vorbehandlung:
entfällt
Abklebung der Rückseite:
nein
Abklebung der Kanten:
ja
Verhältnis offener Kanten zur
Oberfläche:
U/A = 1,5
Beladung:
bezogen auf die Fläche
Abmessungen:
17,7 x 17,7 x 2 cm
DIN EN ISO 16000-9
Kammervolumen:
Analytik:
0,125 m³
Temperatur:
23°C
Relative Luftfeuchte:
50 %
Luftdruck:
normal
Luft:
gereinigt
Luftwechselrate:
0,5 h-1
Anströmgeschwindigkeit:
0,3 m/s
Beladung:
0,5 m²/m³
Spez. Luftdurchflussrate:
1 m³/m²*h
Luftprobenahme
24 Stunden (KMR-VOC) bzw.
28 Tage nach Prüfkammerbeladung
DIN EN ISO 16000-6
Bestimmungsgrenze:
1 µg/m³
Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Bei
Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes verliert der Bericht seine
Gültigkeit. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.
11
Seite 6 von 15
Prüfbericht-Nr. 17976-1 vom 15.01.2008
Messzeitpunkt 24 Stunden nach Prüfkammerbeladung
1.1.1 KMR-VOC24h
Prüfziel:
Kanzerogene, mutagene und reproduktionstoxische flüchtige organische Verbindungen
(KMR-VOC), Prüfkammer, Luftprobenahme 24 Stunden nach Prüfkammerbeladung
Prüfergebnis:
KMR-VOC waren nach 24 Stunden nicht nachweisbar.
Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Bei
Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes verliert der Bericht seine
Gültigkeit. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.
12
Seite 7 von 15
Prüfbericht-Nr. 17976-1 vom 15.01.2008
Messzeitpunkt 28 Tage nach Prüfkammerbeladung
1.1.2 VOC28d / TVOC28d
Prüfziel:
Flüchtige organische Verbindungen (VOC), Prüfkammer, Luftprobenahme 28 Tage nach
Prüfkammerbeladung
Prüfergebnis:
Stoff
Nr.
CAS-Nr.
Konzentration
[µg/m³]
SERa
[µg/m²h]
VOC28d: Identifizierte und kalibrierte Stoffe gem. NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch
berechnet (cid sub)
3
Terpene
3-1
δ-3-Caren
498-15-7
3
3
3-4
Limonen
138-86-3
2
2
7
Aldehyde
7-3
Hexanal
66-25-1
2
2
9
Säuren
9-1
Essigsäure
64-19-7
21
21
12
Andere
12-4
Octamethylcyclotetrasiloxan
556-67-2
1
1
VOC28d: Weitere identifizierte und kalibrierte Stoffe in Ergänzung zur NIK-Liste / AgBB,
substanzspezifisch berechnet (cid sub)
-
-
-
-
-
VOC28d: Nicht identifizierte Stoffe, berechnet als Toluoläquivalent (cni tol)
-
Siloxanverbindung
-
1
1
-
Siloxanverbindung
-
1
1
Konzentration
[µg/m³]
SERa
[µg/m³h]
31
31
Summe flüchtige organische Verbindungen
TVOC28d
Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Bei
Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes verliert der Bericht seine
Gültigkeit. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.
13
Seite 8 von 15
Prüfbericht-Nr. 17976-1 vom 15.01.2008
1.1.3 VVOC28d
Prüfziel:
Leichtflüchtige organische Verbindungen (VVOC), Prüfkammer, Luftprobenahme
28 Tage nach Prüfkammerbeladung
Prüfergebnis:
Nr.
Stoff
CAS-Nr.
Konzentration
[µg/m³]
SERa
[µg/m³h]
VVOC28d: Identifizierte und kalibrierte Stoffe gem. NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch
berechnet (cid sub)
-
-
-
-
-
VVOC28d: Weitere identifizierte und kalibrierte Stoffe in Ergänzung zur NIK-Liste / AgBB,
substanzspezifisch berechnet (cid sub)
-
-
-
-
-
VVOC28d: Nicht identifizierte Stoffe, berechnet als Toluoläquivalent (cni tol)
-
-
-
-
-
Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Bei
Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes verliert der Bericht seine
Gültigkeit. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.
14
Seite 9 von 15
Prüfbericht-Nr. 17976-1 vom 15.01.2008
1.1.4 SVOC28d
Prüfziel:
Schwerflüchtige organische Verbindungen (SVOC), Prüfkammer, Luftprobenahme
28 Tage nach Prüfkammerbeladung
Prüfergebnis:
Stoff
Nr.
CAS-Nr.
Konzentration
[µg/m³]
SERa
[µg/m³h]
SVOC28d: Identifizierte und kalibrierte Stoffe gem. NIK-Liste / AgBB, substanzspezifisch
berechnet (cid sub)
-
-
-
-
-
SVOC28d: Weitere identifizierte und kalibrierte Stoffe in Ergänzung zur NIK-Liste / AgBB,
substanzspezifisch berechnet (cid sub)
-
-
-
-
-
SVOC28d: Nicht identifizierte Stoffe, berechnet als Toluoläquivalent (cni tol)
-
-
-
Summe schwerflüchtige organische Verbindungen
Σ SVOC28d
-
-
Konzentration
[µg/m³]
SERa
[µg/m³h]
-
-
Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Bei
Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes verliert der Bericht seine
Gültigkeit. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.
15
Seite 10 von 15
Prüfbericht-Nr. 17976-1 vom 15.01.2008
1.2
Formaldehyd28d
Prüfziel:
Formaldehyd, Prüfkammer, Luftprobenahme 28 Tage nach Prüfkammerbeladung
Prüfmethode:
Herstellung des Prüfkörpers:
DIN EN ISO 16000-11
siehe Nr. 1.1 Flüchtige organische Verbindungen
Prüfkammerbedingungen:
DIN EN 717-1 mit folgenden Abweichungen:
− keine Bestimmung der Ausgleichskonzentration; die
Formaldehyd-Emission wird an einem Messpunkt wie oben
angegeben bestimmt.
− Prüfkammergröße siehe Kammervolumen
− Relative Luftfeuchte: 50%
Parameter Emissionsprüfkammer: siehe Nr. 1.1 Flüchtige
organische Verbindungen
Luftprobenahme:
Analytik:
28 Tage nach
Prüfkammerbeladung
DIN EN 16000-3
Bestimmungsgrenze:
3 µg/m³ ≈ 0,003 ppm
Prüfergebnis:
Stoff
Formaldehyd
Konzentration
[µg/m³]
Konzentration
[ppm]
37
0,031
Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Bei
Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes verliert der Bericht seine
Gültigkeit. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.
16
Seite 11 von 15
Prüfbericht-Nr. 17976-1 vom 15.01.2008
1.3
Monomere Isocyanate24h
Prüfziel:
Monomere Isocyanate, Prüfkammer, Luftprobenahme nach 24 Stunden
Prüfmethode:
Herstellung des Prüfkörpers:
DIN EN ISO 16000-11
siehe Nr. 1.1 Flüchtige organische Verbindungen
Prüfkammerbedingungen:
siehe Nr. 1.1 Flüchtige organische Verbindungen:
Luftprobenahme:
Analytik:
nach 24 Stunden
Die derivatisierten Isocyanate werden durch Extraktion des
Filters mit Acetonitrol im Ultrschallbad desorbiert und
anschließend mittels HPLC und UV-Detektion analysiert.
Bestimmungsgrenzen:
1 µg/m³ (TDI, HDI)
2 µg/m³ (MDI)
Prüfergebnis:
Stoff
Konzentration
[µg/m³]
2,4-Toluylendiisocyanat (TDI)
<1
2,6-Toluylendiisocyanat (TDI)
<1
Diphenylmethan-4,4’diisocyanat (MDI)
<2
1,6-Hexamethylendiisocyanat
(HDI)
<1
Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Bei
Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes verliert der Bericht seine
Gültigkeit. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.
17
Seite 12 von 15
Prüfbericht-Nr. 17976-1 vom 15.01.2008
2
Geruchsprüfung
Prüfziel:
Geruch, Prüfkollektiv, Geruchsprüfung 24 Stunden nach Exsikkatorbeladung
Prüfmethode:
Analytik:
VDA-Empfehlung 270 i.A. bei 50 % Luftfeuchte
Beurteilungsskala:
1
nicht wahrnehmbar
2
wahrnehmbar, nicht störend
3
deutlich wahrnehmbar, nicht störend
4
störend
5
stark störend
6
unerträglich
Prüfergebnis:
Temperatur
[°C]
Intensität
[Note]
Art des Geruchs
23
1-2
nach Holz
Köln, den 15.01.2008
Dr. rer. nat. H.-U. Krieg
(Prüfleiter)
Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Bei
Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes verliert der Bericht seine
Gültigkeit. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.
18
Seite 13 von 15
Prüfbericht-Nr. 17976-1 vom 15.01.2008
Gutachterliche Bewertung
Das Produkt SWP2-Fi35 Holzwerkstoffplatte wurde den in der natureplus-Richtlinie
0211 „Verleimte Holzbauteile für tragende Zwecke“ (Stand: 10/ 2006) geforderten
Laborprüfungen unterzogen.
Die im Prüfbericht dokumentierten Ergebnisse werden wie folgt bewertet.
1
Emissionsanalysen
Pos.
Prüfparameter
Konzentration
[µg/m³]
Grenzwert
[µg/m³]
Grenzwert
eingehalten
[ja/nein]
1.1 KMR-VOC3d
n.n.
n.n.
ja
1.2 TVOC28d
31
≤ 300
ja
<1
≤ 50
ja
1.1.2 Σ bicyclische Terpene
3
≤ 200
ja
1.1.3 Σ sensibilisierende Stoffe mit folgenden
Einstufungen:
5
≤ 100
ja
1
≤ 50
ja
2
≤ 180
ja
1
≤ 100
ja
1 VOC (flüchtige organische Substanzen)
1.1.1 Σ Alkylaromaten
DFG (MAK-Liste): Kategorie IV
BgVV-Liste: Kat A
TRGS 907
1.1.4 Σ VOC mit folgenden Einstufungen:
RL 67/548 EWG: Carc. Cat. 3, Mut. Cat.
3, Repr. Cat. 3
TRGS 905: K3, M3, R3
IARC: Group 2B
DFG MAK-Liste: Kategorie III3
1.1.5 Σ gesättigte n-Aldehyde
1.1.6 Spezielle Einzelsubstanzen:
Octamethylcyclotetra-siloxan
≤ 100
ja
2 Formaldehyd28d
37
1
≤ 36
ja1
3 Monomere Isocyanate
n.n.
n.n.
ja
1.3 Σ SVOC28d
<1
n.n.
1
nicht nachweisbar; Bestimmungsgrenze 1 µg/m³
Mit Berücksichtigung des Fehlertoleranzbereiches der Messung wird der natureplus-Grenzwert
eingehalten
2
Geruchsprüfung
Pos.
Prüfparameter
Intensität
[Note]
natureplusGrenzwert
[µg/m³]
Grenzwert
eingehalten
[ja/nein]
1-2
≤3
ja
1 Geruch
Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Bei
Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes verliert der Bericht seine
Gültigkeit. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.
19
Seite 14 von 15
Prüfbericht-Nr. 17976-1 vom 15.01.2008
3
Zusammenfassende Bewertung
Die Laboruntersuchungen für das Produkt SWP2-Fi35 Platte wurden erfolgreich
abgeschlossen.
Die natureplus-Grenzwerte der Richtlinie 0211 „Verleimte Holzbauteile für tragende
Zwecke“ (Stand: 10/ 2006) werden eingehalten.
Köln, den 15.01.2008
Karin Roth, Dipl.-Geogr.
Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Bei
Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes verliert der Bericht seine
Gültigkeit. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.
20
Seite 15 von 15
Prüfbericht-Nr. 17976-1 vom 15.01.2008
Anhang
Erläuterung zur Spezifischen Emissionsrate SER
„SER“ steht für die „Spezifische Emissions-Rate“, welche angibt, wieviel flüchtige
organische Verbindungen (VOC) von der Probe je Materialeinheit und Stunde (h)
abgegeben werden.
Als Materialeinheit kommen in Frage:
l = Längeneinheit (m)
bezieht die Emissionen auf die Länge
a = Flächeneinheit (m²)
bezieht die Emissionen auf die Fläche
v = Volumeneinheit (m³)
bezieht die Emissionen auf das Volumen
u = Stückeinheit (unit = Stück)
bezieht die Emissionen auf die komplette Einheit
Daraus resultieren die verschiedenen Dimensionen für SER:
längenspezifisch
SERl
flächenspezifisch
SERa in µg/m² h
volumenspezifisch
SERv in µg/m³ h
stückspezifisch
SERu in µg/u h
in µg/m h
SER stellt somit eine produktspezifische Rate dar, die die Masse der flüchtigen
organischen Verbindung beschreibt, die von dem Produkt pro Zeiteinheit zu einem
bestimmten Zeitpunkt nach Beginn der Prüfung emittiert wird.
SER = q • C
Ohne die Angabe der SER sind Prüfkammer-Messergebnisse aus unterschiedlichen
Quellen nur dann vergleichbar, wenn die Messungen bei gleicher spezifischer
Luftdurchflussrate q erfolgten.
Das Ergebnis kann anstelle von Mikrogramm (µg) auch in Milligramm (mg) angegeben
werden, wobei 1 mg = 1000 µg.
Hinweis: Die Untersuchungsergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den vorgelegten Prüfgegenstand. Bei
Änderungen der Zusammensetzung oder des Produktionsverfahrens des Prüfgegenstandes verliert der Bericht seine
Gültigkeit. Eine auszugsweise Veröffentlichung des Prüfberichtes bedarf der Genehmigung.
21
22
23
24
25
26
Fraunhofer Institute for Wood Research
Wilhelm-Klauditz-Institut WKI
Fraunhofer WKI | Bienroder Weg 54 E | 38108 Braunschweig | Germany
Director (acting)
Prof. Dr. Tunga Salthammer
AGROP NOVA a.s.
Ptensky Dvorek 99
798 43 Pteni
Czech Republic
Dipl.-Ing. Harald Schwab
Head of the Testing, Supervision and
Certifying Body
Bienroder Weg 54 E
38108 Braunschweig
Bettina Meyer
Project manager formaldehyde analytics
Quality Assessment QA
Telefon + 49 531 2155-375 | Fax + 49 531 2155-907
[email protected]
www.wki.fraunhofer.de
Your reference
Your message dated
Our reference
Mey
Braunschweig, 15 June 2010
Test report No. QA-2010-1621
Customer:
AGROP NOVA a.s.
Ptensky Dvorek 99
798 43 Pteni
Czech Republic
Receipt of sample:
12 May 2010
WKI-ID-No.:
560/10
Date of test:
14 June 2010
Objective of the test:
Determination of formaldehyde release
Content of the test report:
1. Task and test material
2. Execution of the test
3. Test results
Page 2
Page 2
Page 2
This test report comprises 2 pages and 1 table.
This test report is not permitted to be published incompletely. A publication in extracts is in any case subject
to the previous consent of Fraunhofer-Institut für Holzforschung, Wilhelm-Klauditz-Institut (WKI), Bienroder
Weg 54E in Braunschweig (Germany).
The test results exclusively refer to the objects of the test. The test material was used up.
Durch die oberste Bauaufsichtsbehörde anerkannte
Prüf-, Überwachungs- und Zertifizierungsstelle
CARB notified TPC 4 | EC notified 0765
Akkreditierte Inspektionsstelle
DAC-IS-0009-08
Prüfstelle DAP-PL-2071.00
Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., München
Executive Board
Univ.-Prof. Dr.-Ing. habil. Prof. e.h. mult. Dr. h.c. mult. Hans-Jörg Bullinger, President
Prof. Dr. rer. nat. Ulrich Buller
Prof. (Univ. Stellenbosch) Dr. rer. pol. Alfred Gossner
27
Cheques and transfers payable to:
Deutsche Bank, München
Account 752193300 BLZ 700 700 10
IBAN DE86 7007 0010 0752 1933 00
BIC (SWIFT-Code) DEUTDEMM
V.A.T. Ident No. DE129515865
Tax Number 143/215/20392
- Page 2 - of 2 to test report No. QA-2010-1621
dated 15 June 2010
1. Task and test material
The Fraunhofer-Institut für Holzforschung, Wilhelm-Klauditz-Institut (WKI), was entrusted by Messrs. AGROP
NOVA a.s. in 798 43 Pteni (Czech Republic) with the determination of the formaldehyde release, description
of sample(s) see table(s) enclosed. The test material was selected, marked by the client and delivered to the
WKI for examination.
2 . Execution of the test
The test material arrived at WKI packed in polyethylene foil on 12 May 2010, was marked with WKI-ID-No.
”560/10” and stored under room conditions before starting the four-week conditioning period.
The determination of the formaldehyde release was carried out after a four-week conditioning period of the
samples according DIN 50 014 – 20/65- using the gas analysis method DIN EN 717-2:1995-01. The sample
size was 400 mm x 50 mm x thickness. The edges of the test pieces were coated with self-adhesive
aluminium tape before testing. Moisture content was determined according to DIN EN 322:1993-08.
3. Test results
The table enclosed to the test report shows the formaldehyde values of the tested sample(s). They are
specified as individual values and as a mean value of repeated determinations.
According to the German Prohibition for Chemical Products – ”Chemikalien- Verbotsverordnung“ – annex
§ 1, para 3, in relation with the publication of the Federal Health Office in the journal “Bundesgesundheitsblatt“, issue October 1991 (p. 487 – 489), the limit value for uncoated plywood and blockboard
samples after a four-week conditioning period is a gas analysis value of ≤ 3.5 mg HCHO/(h·m²).
We draw your attention to the fact that the effected test was made as a material parameter and
not as a classifying test.
Bettina Meyer
Dipl.-Ing. Harald Schwab
Official in charge
Head of Testing, Supervision and
Certifying Body
28
Enclosure to test report No. QA-2010-1621
dated 15 June 2010
Table:
Formaldehyde release of (a) sample(s) ordered by
Messrs. AGROP NOVA a.s. in 798 43 Pteni (Czech Republic)
Date of receipt: 12 May 2010
Date of test: 14 June 2010
WKI-IDNo.
560/10
Specimen
thickness
mm
moisture
content
%
gas analysis value*
mg HCHO/(h·m2)
individual
values
average
value
0.4
0.4
“Agrop sample 1
Product code: 1216/2545/4490
Manufacturer: Agrop Nova a.s.
Date stamp: 24.3.2010”
- three layer board, uncoated
19
10.9
0.3
* tested with sealed edges after 4 week preconditioning
29
Fraunhofer Institute for Wood Research
Wilhelm-Klauditz-Institut WKI
Fraunhofer WKI | Bienroder Weg 54 E | 38108 Braunschweig | Germany
Director (acting)
Prof. Dr. Tunga Salthammer
AGROP NOVA a.s.
Ptensky Dvorek 99
798 43 Pteni
Czech Republic
Dipl.-Ing. Harald Schwab
Head of the Testing, Supervision and
Certifying Body
Bienroder Weg 54 E
38108 Braunschweig
Bettina Meyer
Project manager formaldehyde analytics
Quality Assessment QA
Telefon + 49 531 2155-375 | Fax + 49 531 2155-907
[email protected]
www.wki.fraunhofer.de
Your reference
Your message dated
Our reference
Mey
Braunschweig, 15 June 2010
Test report No. QA-2010-1622
Customer:
AGROP NOVA a.s.
Ptensky Dvorek 99
798 43 Pteni
Czech Republic
Receipt of sample:
12 May 2010
WKI-ID-No.:
561/10
Date of test:
14 June 2010
Objective of the test:
Determination of formaldehyde release
Content of the test report:
1. Task and test material
2. Execution of the test
3. Test results
Page 2
Page 2
Page 2
This test report comprises 2 pages and 1 table.
This test report is not permitted to be published incompletely. A publication in extracts is in any case subject
to the previous consent of Fraunhofer-Institut für Holzforschung, Wilhelm-Klauditz-Institut (WKI), Bienroder
Weg 54E in Braunschweig (Germany).
The test results exclusively refer to the objects of the test. The test material was used up.
Durch die oberste Bauaufsichtsbehörde anerkannte
Prüf-, Überwachungs- und Zertifizierungsstelle
CARB notified TPC 4 | EC notified 0765
Akkreditierte Inspektionsstelle
DAC-IS-0009-08
Prüfstelle DAP-PL-2071.00
Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., München
Executive Board
Univ.-Prof. Dr.-Ing. habil. Prof. e.h. mult. Dr. h.c. mult. Hans-Jörg Bullinger, President
Prof. Dr. rer. nat. Ulrich Buller
Prof. (Univ. Stellenbosch) Dr. rer. pol. Alfred Gossner
30
Cheques and transfers payable to:
Deutsche Bank, München
Account 752193300 BLZ 700 700 10
IBAN DE86 7007 0010 0752 1933 00
BIC (SWIFT-Code) DEUTDEMM
V.A.T. Ident No. DE129515865
Tax Number 143/215/20392
- Page 2 - of 2 to test report No. QA-2010-1622
dated 15 June 2010
1. Task and test material
The Fraunhofer-Institut für Holzforschung, Wilhelm-Klauditz-Institut (WKI), was entrusted by Messrs. AGROP
NOVA a.s. in 798 43 Pteni (Czech Republic) with the determination of the formaldehyde release, description
of sample(s) see table(s) enclosed. The test material was selected, marked by the client and delivered to the
WKI for examination.
2 . Execution of the test
The test material arrived at WKI packed in polyethylene foil on 12 May 2010, was marked with WKI-ID-No.
”561/10” and stored under room conditions before starting the four-week conditioning period.
The determination of the formaldehyde release was carried out after a four-week conditioning period of the
samples according DIN 50 014 – 20/65- using the gas analysis method DIN EN 717-2:1995-01. The sample
size was 400 mm x 50 mm x thickness. The edges of the test pieces were coated with self-adhesive
aluminium tape before testing. Moisture content was determined according to DIN EN 322:1993-08.
3. Test results
The table enclosed to the test report shows the formaldehyde values of the tested sample(s). They are
specified as individual values and as a mean value of repeated determinations.
According to the German Prohibition for Chemical Products – ”Chemikalien- Verbotsverordnung“ – annex
§ 1, para 3, in relation with the publication of the Federal Health Office in the journal “Bundesgesundheitsblatt“, issue October 1991 (p. 487 – 489), the limit value for uncoated plywood and blockboard
samples after a four-week conditioning period is a gas analysis value of ≤ 3.5 mg HCHO/(h·m²).
We draw your attention to the fact that the effected test was made as a material parameter and
not as a classifying test.
Bettina Meyer
Dipl.-Ing. Harald Schwab
Official in charge
Head of Testing, Supervision and
Certifying Body
31
Enclosure to test report No. QA-2010-1622
dated 15 June 2010
Table:
Formaldehyde release of (a) sample(s) ordered by
Messrs. AGROP NOVA a.s. in 798 43 Pteni (Czech Republic)
Date of receipt: 12 May 2010
Date of test: 14 June 2010
WKI-IDNo.
561/10
Specimen
thickness
mm
moisture
content
%
gas analysis value*
mg HCHO/(h·m2)
individual
values
average
value
0.2
0.3
“Agrop sample 2
Product code: 1216/2532/4490
Manufacturer: Agrop Nova a.s.
Date stamp: 24.3.2010”
- three layer board, uncoated
19
11.3
0.4
* tested with sealed edges after 4 week preconditioning
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Protokol o zkoušce č. 016/08
Stanovení propustnosti vodní páry podle ČSN EN ISO 12 572
Předmět zkoušky: Deska na bázi dřeva pro použití ve stavebnictví
Číslo zakázky: 863 619
Objednatel:
AGROP NOVA a.s.
Ptenský Dvorek 99
798 43 PTENÍ
Výrobce:
viz objednatel
Počet stran:
Počet výtisků:
Výtisk číslo:
Datum převzetí vzorků:
26.11.2007
Datum vykonání zkoušky: 29.11.2007 – 11.1.2008
Zkoušku provedla laboratoř: stavební tepelné techniky
Vedoucí laboratoře:
Ing. Nizar Al-Hajjar
...............
Vedoucí zkušební laboratoře č. 1007.1:
Ing. Miroslav Figalla
...............
3
3
3
Akreditovaná zkušební laboratoř prohlašuje, že výsledek zkoušky se týká pouze předmětu této zkoušky
a neznamená schválení nebo osvědčení zkoušeného výrobku. Protokol o zkoušce nesmí být
reprodukován bez písemného souhlasu zkušební laboratoře jinak, než celý.
Datum: 24.1.2008
CSI, a.s., K Cihelně 304, 764 32 Zlín- Louky, tel.: +420 577 604 169, 577 604 322
tel./fax: 577 604 348, fax: 577 104 926, www.csias.cz, , e-mail: [email protected]
51
Protokol o zkoušce č. 016/08
Strana č. 2
1. ZADÁNÍ ZKOUŠKY
Na základě objednávky firmy AGROP NOVA a.s., Ptení ze dne 26.11.2007 provedla
zkušební laboratoř č.1007.1, akreditovaná ČIA Praha, kontrolní zkoušku propustnosti vodní
páry Stavební dřevodesky, podle ČSN EN ISO 12 572, sada A.
2. POPIS PŘEDMĚTU ZKOUŠKY
Zkouška byla provedena podle ČSN EN ISO 12 572, podle postupu – viz sada A.
Zkušební podmínky:
teplota vzduchu v měřicí komoře:
t = 23 °C ± 0,5 °C a
relativní vlhkost vzduchu v měřicí komoře:
ϕ = 0/50 % ± 3 %.
3. POPIS ZKOUŠENÉHO VÝROBKU
Objednatel zhotovil a předal materiál ve tvaru kruhu, celkem 8 ks zkušebních těles
označených 1 až 8 o průměru 212 mm, tloušťce cca 19 mm. Objednatel provedl
vzorkovánípodle pokynů zkušební laboratoře. Tento výrobek je evidován v knize příjmu a
likvidace vzorků pod č. 541/07. Ke zkoušce bylo použito 6 zkušebních těles s označením: 1,
2, 3, 4, 5
a referenční vzorek. Zkušební tělesa jsou kruhová o měrné ploše A = 352,81cm 2 a měrném
průměru D = 212 mm. Tloušťky vzorků viz. tabulky naměřených hodnot.
Popis výrobku: Stavební dřevodeska je třívrstvý výrobek LVL-z vrstveného dřeva (podle EN
636) skládající se z překližkovaných desek. Laboratorní objemová hmotnost při laboratorní
vlhkosti 8,2 % během měření je 448 kg/m3
Stav vzorků při přejímce: Bez poškození a závad.
4. POUŽITÉ PŘEDPISY A ZKUŠEBNÍ TECHNIKA
4.1 Zkušební předpisy
- Zkušební norma
4.2 Zkušební technika
- Vlhkostní laboratoř
- Ocelový stáčecí metr
- Digitální tloušťkoměr
- Mikrometr třmenový
- Digitální váha
- Digitální vlhkoměr
- Teploměr skleněný
- Barometr
ČSN EN ISO 12 572
Z 07 1009
M 07 1104
M 07 1098
M 07 1084
M 07 1100
M 07 1102
M 07 1082
M 07 1090
5. ODCHYLKY OD ZKUŠEBNÍCH POSTUPŮ
-----------
6. POUŽITÉ NENORMALIZOVANÉ METODY
---------7. VÝSLEDKY MĚŘENÍ
Průměrná teplota vzduchu v laboratoři při měření:
52
t = 18,55°C
Protokol o zkoušce č. 016/08
Průměrná relativní vlhkost vzduchu v laboratoři:
Střední hodnota barometrického tlaku během zkoušky:
Průměrná teplota vzduchu a relativní vlhkost vzduchu
ve zkušební komoře:
Směr toku vodních par:
Strana č. 3
ϕ = 34,23 %
p = 99,3 kPa
t = 22,96°C, ϕ = 0/49,05 %
z hora dolů
Tabulka naměřených hodnot
Zkušebn Tloušťka
í
vzorek
541/07
d
Zkušebn
mm
í těleso
1
18,85
2
18,79
Hustota Propustnost
difúzního vodní páry
toku
g.108
W(Wc).1011
kg/(m2.s) kg/(m2s.Pa)
Součinitel
difúzní
vodivosti
δc . 1013
S
Faktor
difúzního
odporu
µ
-
Ekvivalent
ní dif.
tloušťka
sd
m
g/(m2.den)
Hustota
difúzního
toku
4,70
3,43
6,47
309
5,8
3,7
6,42
4,69
8,81
227
4,3
5,1
5,89
340
6,4
3,4
3
18,76
4,30
3,14
4
18,71
4,88
3,57
6,67
300
5,6
3,9
5
18,76
3,24
2,37
4,44
451
8,5
2,6
Průměr
σn-1
18,77
0,05
4,71
1,15
3,44
0,84
6,45
1,58
325
81
6,1
1,5
3,8
0,9
Vzorek č.
Výsledek zkoušky
8.VYHODNOCENÍ
Poř.
číslo
1
2
3
4
Název
Technický předpis
Zkušební
parametru
Požadavek
metoda
Hustota
difúzního toku
WDD dle DIN
[g/(m2.den)]
ČSN 73 0540-3
ČSN EN ISO
12 572, sada A
Faktor
difúzního
odporu µ (-)
Ekvivalentní
Difúzní
tloušťka sd (m)
Propustnost
vodní páry
Wc [kg/(m2.s.Pa)]
3,8
325
6,1
541/07
Rozšířená nejistota měření součinitele difúzní vodivosti: Uδ = ± 7 %
(k = 2, pravděpodobnost 0,95)
Uvedená hodnota nejistoty měření je vztažena pouze na měřicí zařízení.
Zkoušku provedla: Radmila Mrlíková
Protokol vypracoval: Ing. Nizar Al-Hajjar
53
3,44.10-11