docZ obsahu - Horní Jelení
download 
Stížnost Transkript
Z obsahu - Horní Jelení
1. 9. 2014 Vydává město Horní Jelení Číslo 8/XX Tak jako báseň, život se hodnotí ne podle délky, ale podle obsahu. Seneca Foto: B. Mádrová Z obsahu •• Zastupitelé hodnotí uplynulé volební období •• Koncert u příležitosti výročí narození J. Nováka •• Premiéra nové hry ochotnického spolku Jeleni •• Zprávy z jelenských dětských táborů Cena 10,– Kč 2 JELENSKÉ LISTY ...z dětských táborů. Foto-2x archiv Paprsek The Smurfs- Šmoulové, letní tábor Paprsku Foto-2x P. Malý ml. The Pirates- Piráti, letní tábor Paprsku ČHTM- druhý běh ČHTM- nový obor- České divadlo Foto-2x J. Vaňková Dětský tábor- Libel (vlevo a nahoře) Dětský tábor- Liberk (dole) Číslo 8/XX Úvodník Vážení čtenáři. Asi je mezi námi málokdo, komu by prázdniny a léto rychle neutekly. Ještě jednou se za nimi ohlédneme prostřednictvím zpráv o dětských akcích. V září proběhne poslední zasedání úřadujícího zastupitelstva města. Toto číslo vychází v rozšířené podobě zvláště proto, že je v něm velké bilancování posledních 4 let života v obci. Poprosili jsme každého ze zastupitelů, aby končící volební období zhodnotil. Zastupitelé bilancují... Ke konci volebního období jsme položili zastupitelům tři otázky. Zde jsou jejich odpovědi... Petr Tupec, starosta: Co považujete za největší úspěch zastupitelstva v tomto volebním období? Staré přísloví praví, že člověk se má radovat i z maličkostí. Ne ovšem každý to tak má nastavené a navíc doba, ve které žijeme, úspěch srovnává s penězi. Proto já dělím úspěch na ten hmotný a takový ten mezilidský, společenský, umění se domluvit, přesvědčit lidi o hledání kompromisu, cesty a vzájemného porozumění. Abychom dosáhli na největší úspěchy, musíme se naučit kombinovat oba tyto jmenované faktory. Každý úspěch má svůj začátek, průběh a konec. A ty naše úspěchy začínají na jednáních zastupitelů, kteří obdrželi důvěru voličů zastupovat je ve věcech veřejných. Prosím, neplést si s politickým uskupením ☺. Vůbec, než se rozepíši, je mojí povinností poděkovat všem zastupitelům za jejich práci a čas, který věnovali ve prospěch města a jeho spoluobčanů. Nestalo se nám za čtyři roky ani jednou, že bychom rušili zasedání zastupitelů kvůli neúčasti, vždy byly přítomny alespoň dvě třetiny zvolených zástupců. Nestalo se ani jednou, že bychom se hádali, zpochybňovali naše rozhodování anebo hlasovali proti své vůli. Nestalo se za čtyři roky ani jednou, abychom se po zasedání zastupitelů slušně nerozloučili a nepodali si ruku na důkaz přátelství a důvěry. Z těchto důvodů pokaždé, když mě někdo zastaví s pochvalou a větou: „To se ti povedlo,“ odpovídám, že se jedná o společný výsledek práce všech zastupitelů města. A přesně toto považuji za největší úspěch v zastupitelstvu. Tímto jsme jen udělali první krok k těm hmotným úspěchům, k těm, co jsou vidět a slouží spoluobčanům našeho města. Etapa průběhu se tvoří v radě města. Zatímco zastupitelé se sejdou čtyřikrát až pětkrát do roka, radní města mají téměř každé pondělí od půl páté o zábavu postaráno. Za toto volební období se rada města sejde asi 160 krát. Z jednoho zasedání rady je zápis tak na dvě až tři strany A4, obsahující v průměru osm až deset bodů. Jednoduchou matematikou: tisíc pět set rozhodnutí a žádostí na čtyřleté volební období. Jen ty výpisy a usnesení z rady města, to je jeden k prasknutí narvaný šanon papírů. A to všechno musí někdo sepsat, podle jednotlivých usnesení z každé rady. To všechno je práce našeho místostarosty pana Jana Petraše. Klobouk před ním dolů, protože to je o veliké trpělivosti a pečlivosti. Zápisy z rady města podléhají rovněž kontrolám při každoročním auditu hospodaření města. V radě města se tvoří budoucí podoba projektu, vybírají zhotovitelé, předkládají průběžné zprávy o stavu projektu a jejich změny, způsoby financování. Bez podpory radních se nehnete z místa, proto i jim veliký dík za jejich přístup. A pak už jen 3 Tento měsíc nás čekají nejméně dvě významné kulturní akce. 6. 9. koncert u příležitosti 90. výročí narození jelenského rodáka, Jiřího Nováka, primária Smetanova kvarteta a premiéra hry místního ochotnického spolku Jeleni dne 28. 9. v místním kině. Září jistě přinese i mnoho zajímavých sportovních a dalších událostí, o kterých poreferujeme v říjnovém čísle JL. Bohužel, o některých avizovaných akcích (viz. výživový večer JL 7/2014) nám již od organizátorů nepřišly žádné další informace. Těšíme se na Vaše příspěvky do příštího čísla. Barbora Mádrová a Jan Jindra to nejjednodušší, samotná realizace, u které se už jen strachujete, co na vás vyskočí za překvapení, to hlavně u rekonstrukcí a při opravách. Když už pak dílo dostává nějaký výsledný obraz, tak si ještě musíte občas vyslechnout, že se to mělo udělat úplně jinak, ta barva také měla být jiná a že je všechno vlastně úplně špatně ☺. Naštěstí, těchto případů je poskromnu, stále je na světě více lidí, kteří se příjemně usmějí anebo jen tak zvednou palec nahoru. A to pak hřeje. Následně přichází kolaudace, fakturace a závěrečné vyúčtování dotací. Chodí kontrolní skupiny poskytovatelů dotací, obhajoba projektů a doba finančních kontrol. Stačí jedna chybička a z přislíbené dotace se stává černá můra celého projektu, jak to vysvětlíte zastupitelům a také, kde na to vezmete peníze, jak to zaplatíte. Takže, pro mě osobně radost z úspěšného projektu nastává až v momentě, kdy si tímto složitým procesem projdete a víte, že ho máte bez chyby. To je asi rok poté, kdy stavba nebo cokoliv jiného funguje. To, že jsme se do takovéto prekérní situace nedostali, že jsme nemuseli žádné dotace vracet, je pro mě osobně rovněž veliký úspěch. Při tom všem mi rovněž hodně pomáhají zaměstnankyně našeho úřadu, kterým rovněž patří zasloužený dík. A co se vlastně za čtyři roky změnilo? Z nejvýznamnějších akcí bych rád zmínil tyto. V roce 2010 jsme dokončili nový sběrný dvůr, který se osvědčil. Postavili jsme chodník směrem k Ostřetínu, podél společnosti Berger Huck a chodník k místnímu hřbitovu. Před a za branou hřbitova jsme provedli zpevnění ploch a odkanalizování. Zrekonstruovali jsme od Komenského náměstí po ulici U Kříže místní komunikaci Hálkovu ulici, kde jsme provedli celkovou výměnu veřejného osvětlení a výsadbu zeleně. Byla provedena výměna kanalizace ulice Dvorské, kde za rok po té proběhla opět celková rekonstrukce jmenované ulice a všech tří propojovacích uliček mezi ulicí Dvorskou a Dukelskou. Zateplili jsme budovu a vyměnili jsme okna na městském úřadě. Rovněž jsme v podobném duchu zateplili starší DPS v ulici Sokolova 555, kde jsme opravili všech dvacet pět balkonů. Zakoupili jsme nový zametací úklidový vůz. Pro tenisty jsme vystavěli tenisový kurt za sokolovnou, kde letos ještě dokončíme zavlažování. Nová kanalizace je i v ulici Jižní, kde ještě dokončíme veškeré povrchové úpravy nové komunikace, chodníků a nového veřejného osvětlení. Tři čtvrtiny mateřské školky svítí o 50 % úsporněji v novém led diodovém osvětlení. Máme zpracované projektové dokumentace a vydaná stavební povolení na všechny ještě nezpevněné ulice na Horním Jelení. Máme rozpracovanou dokumentaci na celkovou rekonstrukci zdejší Orlovny – kina, ke kterému už sháníme i financování. Probíhá výběrové řízení na dodavatele projektu na rekonstrukci bývalého koupaliště. Letos ještě rozdáme mezi občany 260 biokomposterů, na které máme rovněž dotaci a máme i odsoutěženo. Postavili jsme veřejné WC u městského úřadu. Rekonstrukce ulice Dukelské a Rudé Armády, to je rovněž projekt, který jsme připravili a dnes i stavíme. Město Horní Jelení se také stalo spoluvlastníkem společnosti ODEKO s.r.o., která zabezpečuje svoz odpadů v našem městě. Konečně, nechci zakřiknout, snad jsme vybrali i dodavatele na rekonstrukci čistírny odpadních vod a kanalizace na Dolním Jelení. Na Dolním jsme ještě pomohli hasičům k novým oknům a Z radnice JELENSKÉ LISTY Číslo8/XX Z radnice 4 JELENSKÉ LISTY dveřím na zbrojnici. A k tomu všemu se dají přičíst desítky oprav místních komunikací, veřejných podpor sportovcům, hasičům, sokolům, zahrádkářům, včelařům a hudebnímu táboru - centru volného času - ochotníkům. To, co jsem popsal, je zhruba v investicích za 40 miliónů korun, což na naše město, hlavně jeho rozpočet, není zrovna nejméně. Vezmeme-li v potaz, že v roce 2010, odkdy současné zastupitelstvo pracuje, jsme se stále brodili v hospodářské krizi a náš rozpočet výrazně zhubnul. Skutečnost je taková, že teprve v letošním roce se dostáváme na výši příjmů z let 2007 – 2008. Toto jsme zvládli bez jediné koruny zadlužení. Tak to je pro mě také veliký úspěch zastupitelstva. Chystáte se znovu kandidovat? Ano. Na co by se mělo nastupující zastupitelstvo zaměřit? (Co by se mělo v Horním Jelení zlepšit?) Říci zcela jednoznačně, na co by se mělo budoucí zastupitelstvo zaměřit, nebo co v našem městě vylepšit, bude na pořadu dne skutečně až tak na konci října tohoto roku. Co člověk, to názor. Já věřím, že voliči na Jelení vyberou pracovité a zodpovědné zástupce, kteří budou pokračovat v předpřipravených projektech. Těch určitě není pomálu, ale připravit projekt je jeden krok, sehnat na něj peníze, je ten druhý. Vždy je důležité vycházet z reálných možností, tím myslím finančních a také z toho, co je prioritou a co snese odklad. Jen takový malý příklad. Příjmy městských rozpočtů, tedy i toho našeho se dají rozdělit na čtyři skupiny. Daňové příjmy, které se skládají z takzvaného rozpočtového určení daní, které nám přeposílá stát ze svého rozpočtu a tvoří asi tak dvě třetiny všech našich finančních prostředků. Nedaří-li se státu vybírat daně, je hospodářská krize, obce dostávají méně peněz. Od roku 2009 do loňského roku, tedy v letech jmenované krize, jsme od státu dostali zhruba o deset miliónů korun méně, než bylo pro Horní Jelení plánováno. To není málo a my jsme to zvládli, na rozdíl od jiných měst, které si braly úvěry na běžný provoz. Pak jsou to příjmy nedaňové, poplatky za psy, za svoz komunálního odpadu. Kapitálové příjmy, prodej pozemků – staveb, pronájmy. Dotace - jen když nějaké seženete. Z toho je jasně patrné, že jsme především závislí na příjmech od státu, tedy na RUD. Pokud ovšem nechcete trojnásobně zvednout občanům daně domovní, nebo poplatky za psy a odpad. To jsou příjmy, které může ovlivnit zastupitelstvo svým rozhodnutím. Po odečtení všech běžných výdajů – provoz základní a mateřské školy, provoz všech zařízení a staveb, platů zaměstnanců úřadu, veřejného osvětlení, odvodů DPH, splátek úvěru za výstavbu rodinných domů, provoz kanalizací, likvidace odpadů, nám ročně zůstane průměrně mezi 2,5 až 3,5 mil. Kč na opravy vlastněného majetku a investice, tedy pořizování nových staveb. Opět jednoduchá matematika. Vezmeme-li průměrnou cenu za jeden metr čtvereční nové asfaltové místní komunikace, někde kolem 1.8 tis. Kč, zjistíme, že jsme ročně schopni pouze z našeho rozpočtu pořídit tak 350 m nové silnice o šířce 5m. Ale už nic jiného! Jenomže město Horní Jelení má za 370 mil. Kč majetku, který každý rok je starší a starší a potřebuje běžnou údržbu, pokud má sloužit dále svým občanům. A to jsou všechny chodníky, komunikace, kanalizace, všechny budovy, veřejné osvětlení, hřbitov, škola, školka, koupálko. Když si spočítáte průměrnou životnost těchto staveb, budeme přehánět a řekneme někde kolem 70 let, tak zjistíme, že jenom do údržby současného majetku, abychom ho měli v řádném a provozuschopném stavu, potřebujeme někde kolem 5mil. Kč ročně jen na běžnou údržbu. To znamená, že majetek města stárne rychleji, než jsme schopni do něho investovat. Jen na udržení současného stavu majetku nám ročně chybí 1,5 mil. Kč. A to samo- Číslo 8/XX zřejmě za předpokladu, že ten rok nepostavíte nic nového! Pokud tedy neseženete dotace. Dovoluji si tvrdit, že běžné matematické operace máme procvičené dostatečně a tudíž přejdeme k realitě. Ta je asi taková, že se snažíme alespoň ty průměrné tři miliony ročně rozdělit částečně do oprav stávajícího majetku a zbytek použít jako povinnou spoluúčast k získaným dotacím. Pro nezasvěcené, zapomeňte na to, že vyplníte nějakou žádost o dotaci, položíte ji na přepážce ministerstva a za týden máte peníze na účtu. Dotace je něco jako nemluvně, stále vyžaduje péči. U většiny dotačních programů existují takzvané limity, počínaje dotacemi, které jsou pro obce do dvou tisíc obyvatel, nebo nad pět tisíc obyvatel. Ostatní žádat nemohou. Když si vezmete, že polovina ze šesti tisíc obcí v naší zemi, je právě v této velikostní kategorii, tak si úředníci zpracovávající žádosti snížili objem práce. Pak tu máme další limit DE MINIMIS, který vám říká, že v tomto limitu je možné vyčerpat v přepočtu maximálně jen za 200 tisíc eur ve třech po sobě následujících letech. My tento limit máme skoro vyčerpaný a musíme čekat. Pak tu máme strašáka, který se jmenuje nulová budova. Málokdo ví, že podle zákona č.406/2000 Sb. o hospodaření s energií, budou muset vlastníci budov – orgány veřejné moci – tedy obce a města od 1. ledna 2018 stavět nové a i v případě rekonstrukce dodržovat limity nulových budov. V podstatě se dá říci, kolik energie v provozu spotřebuje budova, bude si muset i sama vyrobit. Myšlenka je to krásná, minimálně pro Švýcary, ale v našich podmínkách mám obavy, že se na nějaký čas zastaví rozvoj obcí. Jelikož jsem i zastupitel Pardubického kraje a člen výboru regionální rady ROP Severovýchod, poměrně často se snažím i pečlivě sledovat, z čeho bychom mohli jako město čerpat právě dotace z EU. V rámci tak zvaných IROPů, pro období 2015 - 2020 jsou právě programy, kam by město Horní Jelení mohlo podat některé ze zamýšlených projektů. Dopředu vylučuji možnosti rekonstrukcí místních komunikací a chodníků. Na takovéto stavby peníze nejsou, i když já je považuji v podstatě za nejdůležitější. Tyto stavby budeme muset i nadále řešit pouze z vlastních prostředků. Mám-li udělat nějaké shrnutí projektů a procesů, na které se musíme zaměřit v příštím volebním období, předkládám následující seznam. Abychom se vyhnuli přísnosti zákona – nulové budovy, již v současném čase připravujeme projektovou dokumentaci na rekonstrukci bývalého kina, na multifunkční společenský objekt. Zde si dovoluji tvrdit, že už víme, kam tento projekt podat, abychom uspěli s žádostí o dotace. Kanalizační síť se nám rovněž daří dávat pomalu do pořádku, ale stále je tu lokalita Václavské náměstí, kde nám dělají problémy spodní vody. Rovněž záležitost, na kterou umíme sehnat peníze. Rozpracovaný máme i bezpečnostní prvek, propojky mezi Horním a Dolním Jelením – cyklostezku, kde jsem již projednal možnosti čerpání ze státních fondů. Od příštího roku se otevírají nové výzvy na údržbu krajiny a vodních prvků, proto již dnes provádíme výběr dodavatele na projektovou dokumentaci bývalého koupaliště – Dolního rybníku. I v tomto případě mám předjednané financování samotného projektu stavby, tak samotné realizace. Vyjmenoval jsem projekty, které je možné financovat za pomocí dotací a grantů, kde jsem dlouhodobě hledal cesty k těm správným informacím. Když toto sečtu kvalifikovaným odhadem, dostáváme se k částce 30 mil. Kč. Pak nám tu zbývá na volební období nějakých 8 - 10mil. Kč na opravy chodníků a komunikací a dalších staveb – školských zařízení. V nadcházejícím volebním období je potřeba dostavět všechny nezpevněné komunikace, Kpt. Jaroše, Dvorskou, Zelenou. Jediný projekt, který je stále neuzavřen, je naše centrum, Komenského náměstí. Zde stále hledám možnosti financování i finální podoby. Ale i tady věřím, že se nějaká alternativa nakonec nalezne. Situace s penězi samozřejmě může být lepší, ale i horší. Já pracuji jen s čísly, které jsme si schválili v rozpočtových výhledech města. Je lepší podle mého názoru se držet při zemi, než slibovat nesplnitelné. Součástí výhledu jsou automaticky započítány i výdaje na provoz všech našich zařízení, obnovu techniky, příspěvky organizacím, jako jsou hasiči, fotbalisti, spolky, kulturní společenské akce a sociální péče. Bezpečnost je rovněž důležitým prvkem, kde nadále počítáme s příspěvky městské policii a s projektem kamerového systému. Určitě by se našlo mnoho dalších nápadů a projektů, po kterých Vy, spoluobčané toužíte. Pokud však nechceme, aby se město Horní Jelení zadlužovalo, předkládám vám skutečný obraz toho, jak by mohlo naše město vypadat za další čtyři roky. Jan Petraš, místostarosta: Co považujete za největší úspěch zastupitelstva v tomto volebním období? Za úspěch zastupitelstva v končícím volebním období je třeba považovat vše, co se podařilo realizovat. Bylo splněno hodně vytýčených úkolů v oblasti oprav a rekonstrukcí, které zlepšují podmínky života v našem městě. Uvádět zde výčet jednotlivých realizovaných akcí nemá význam, neboť to musí vidět každý občan, pokud to vidět chce. Je jisté, že některé z dalších plánovaných úkolů splněny nebyly, neboť rozpočet města je bohužel omezený, nebo tomu zabránila dnešní přebujelá administrativa. Nelze rovněž vyhovět všem potřebám občanů našeho města v jednom volebním období. Naplněných úkolů bylo možné dosáhnout na základě podpory rady města a zastupitelstva města. Oba tyto orgány pracovaly dělně a bez rozhádanosti. Nepřevažovaly zájmy určitých skupin nad druhými. Každý si byl vědom, že politikaření na úrovni našeho města nevede ke zdárnému splnění úkolů ve prospěch města. Nemůžu však opomenout úlohu starosty p. Petra Tupce. Především jeho pracovním nasazením a nepolevujícím úsilím při získávání dalších finančních prostředků z EU, kraje a státu, bylo možné mnoho úkolů naplnit. Obdivuji jeho pracovní nasazení, zkušenosti a orientaci v samosprávě a v problematice získávání finančních prostředků, které získal během dvou volebních období, kdy je starostou. Chystáte se znovu kandidovat? Vzhledem k tomu, že jsem již dosáhl důchodového věku, nekandiduji již v letošních volbách do zastupitelstva města. Šestnáct let ve funkci místostarosty člověka určitým způsobem poznamená z hlediska vypětí a neustálých obav z toho, zda je vše v pořádku a případná kontrola nezjistí závažné nedostatky. Je čas předat štafetu dalším, mladším, kteří mají více sil a elánu do práce. Svoji práci nebudu hodnotit, to ať zhodnotí voliči. Po celou dobu jsem však pracoval s vědomím, že pracuji především pro město Horní Jelení. Současně chci poděkovat všem voličům, kteří mi dávali svůj hlas v komunálních volbách a věřím, že jsem jejich důvěru nezklamal. Přeji rovněž všem voličům, aby v letošních volbách měli šťastnou ruku a zvolili zastupitelstvo, které bude úspěšným pokračovatelem toho odcházejícího. Na co by se mělo nastupující zastupitelstvo zaměřit? V příštím volebním období je třeba zaměřit pozornost na realizaci úkolů, které jsou v současné době připravovány v oblasti rekonstrukcí a oprav. Jedním z větších úkolů je revitalizace ná- městí, jejíž příprava stála starostu již mnoho úsilí a nervů. Osobně přeji novému starostovi a zastupitelstvu, aby nadcházející volební období bylo tím, kdy se revitalizace zrealizuje a již vynaložené úsilí bude zcela naplněno. Pozornost by měla být také zaměřena na možnost většího kulturního a sportovního využití vzhledem k velikosti a potřebám našeho města. K tomu by měla přispět rekonstrukce budovy „Sokolovny“ se zaměřením kulturního a sportovního využití, která však vyžaduje nemalé finanční náklady. Mohl bych dále pokračovat ve výčtu úkolů, na které by mělo nové zastupitelstvo zaměřit svoji pozornost. Věřím však, že zastupitelstvo samo posoudí další potřeby města a v zájmu občanů tyto potřeby naplní. K tomu přeji starostovi, radě města a zastupitelstvu města hodně pevných nervů a věřím, že vše, co bude vykonáno, přispěje k dalšímu rozvoji našeho města. Mgr. Vladislav Vaněk, radní: Co považujete za největší úspěch zastupitelstva v tomto volebním období? Jednoznačně množství peněz, které se podařilo získat do městské pokladny, a to jak z rozpočtového určení daní, tak i z různých dotačních programů. A hned následuje způsob jejich využití. Našemu starostovi se velmi dobře daří získávat k prováděným zakázkám vždy něco navíc ve prospěch města. Nelze vynechat ani kvalitu, ve které jsou budované a opravované objekty předávány, a pokud se objeví nějaký „kostlivec ve skříni“ – naposledy podloží z popela při budování kanalizace v ulici Jižní – není znovu zakopán, ale situace je řešena v co nejvyšší možné kvalitě, aby se jí následující zastupitelstva nemusela v budoucnu zabývat. Chystáte se znovu kandidovat? Ano, chystám, pouze na nižších místech kandidátky ODS než v minulých volbách. Na co by se mělo příští zastupitelstvo zaměřit? Je celá řada všeobecně známých, pro fungování města a pro tvář Jelení velmi důležitých oblastí, kam lze investovat městské peníze. Mnohem důležitější však je, aby nevyschl jejich „přítok.“ V tomto směru – tedy získávání a regulaci přítoku peněz do pokladny města – je zcela určitě těžko překonatelný náš starosta Petr Tupec. Jsem rád, že jsem mohl 16 let v zastupitelstvu sledovat, jak se mění tvář našeho města a podílet se na tom skromnou měrou jako jeho člen a radní. Mgr. Zdena Matoušková, radní: Co považujete za největší úspěch zastupitelstva v tomto volebním období? Základem byla dobrá spolupráce všech zastupitelů a radních pod vedením pana starosty. Nechci vypisovat vše, co se podařilo. Za důležité považuji dobré hospodaření města - žádné dluhy. Přes omezené finanční prostředky investování do aktuálně potřebného. Podpora spolků a mládeže. Snaha vyjít vstříc potřebam našim ob- Z radnice 5 JELENSKÉ LISTY Číslo8/XX Z radnice 6 JELENSKÉ LISTY Číslo 8/XX čanů, v rámci možností zlepšení podmínek života v našem městečku. Mgr. Helena Wiesenbergová, zastupitelka: Chystáte se znovu kandidovat? Co považujete za největší úspěch zastupitelstva v tomto volebním období? Ano. Na co by se nastupující zastupitelstvo mělo zaměřit? Pokračovat v realizaci započatých akcí a plánech zastupitelstva. Zlepšení místních komunikací, silnic a chodníků, zrekonstruovat náměstí. Podporovat aktivity spolků, podpora škol (ZŠ a MŠ), mládeže, seniorů. Rovný přístup ke všem. Naslouchat potřebám a připomínkám občanů. Dobře hospodařit, zapojit se do projektů vypsaných ministerstvy a EU - získání financí ke zlepšení života v našem Horním Jelení. Eva Škoudlínová, radní: Co považujete za největší úspěch zastupitelstva v tomto volebním období? Těch úspěchů vidím dlouhou řadu. Nyní z pozice práce členky rady města jsem měla možnost nahlédnout „pod pokličku“ každodenní práce starosty i místostarosty a musím říci: „Klobouk dolů!“. Za 4 roky se udělala velká spousta práce, ze které je ale vidět jen „špička ledovce“, tedy věci, které může každý vidět na vlastní oči. Málokdo však tuší, kolik papírů, tabulek, kolonek a dotazníků se musí přitom vyplnit a kolik „byrokratických šimlů“ tak nakrmit. A k velkým projektům připočítejme ještě každodenní běžnou činnost, řešení problémů a stížností občanů... Je také připravena řada vizí a projektů, o nichž se zatím moc nemluví (např. kino, náměstí, koupaliště), protože pan starosta neustále sleduje otevírání nových dotačních programů a jak často říká: „Štěstí přeje připraveným.“ Velmi mě těší uvědomělost našich spoluobčanů při třídění odpadu (jsme mezi těmi nejlépe třídícími obcemi!). A pro 260 z nich teď přibudou i nové kompostéry. Chystáte se znovu kandidovat? Ano, znovu budu kandidovat, protože se chci podílet na rozvoji našeho města. Jak sami můžete posoudit ze zpráv v Jelenských listech, probíhá u nás velká řada nejen kulturních, ale i sportovních a jiných akcí. Mám radost, že Jelení je „živé“ město, kde se pořád něco děje. Na co by se mělo příští zastupitelstvo zaměřit? Nápadů a námětů na zlepšování je mnoho, ale musíme si také uvědomit, zda a jak jsou uskutečnitelné. Stavění „vzdušných zámků“ jde některým opravdu dobře. Ale jde nejen o budování nového, musíme zároveň myslet na to, zda je v našich silách tyto stavby nebo projekty udržet a provozovat. Myslím, že dlouhodobější strategie rozvoje města je naplánovaná velmi dobře. Záleží tedy na vedení - starostovi, kolik peněz dovede získat pro realizaci jednotlivých projektů. Mým tajným přáním je vybudování „kulturního stánku“ pro důstojné konání různých společenských akcí a také rekonstrukce naší obřadní síně a zbývajících prostor našeho úřadu. A protože vím, že se mezi námi najde spíše více kritiků a hlasy pochvaly nezní tak nahlas, děkuji a chválím pana místostarostu za poctivou mravenčí práci v boji s byrokracií, novými zákony a jejich neustálými novelizacemi, za dobrý dozor nad městskou pokladnou (a Honzo, hlavně zdraví!). Pana starostu za jeho houževnatost, optimismus, trpělivost, poctivost a sílu, se kterou se vydává do boje o blaho našeho města a doufám, že další 4 roky bude! V našem městě se stále buduje nové a opravuje stávající. Děje se tak díky našemu starostovi, který bez oddechu pracuje na možnostech, jak získat finance a dotace pro tyto akce. Jsem zastupitelka první volební období a za skutečný úspěch považuji to, jak jsme spolu schopni efektivně komunikovat. Jako zastupitelé se snažíme hledat to nejlepší řešení věcí pro město i občany a jednáme podle rčení: Kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody. A my chceme! Lišíme se věkem, profesí, osobnostním nastavením, a přesto se umíme domluvit. Vnímám to jako úspěch, protože to není v ostatních městech běžné. Chystáte se znovu kandidovat? Letos kandiduji do zastupitelstva znovu a mám na starosti sestavení kandidátní listiny ODS. Jsem přesvědčená, že se nám podařilo sestavit velmi kvalitní skupinu zodpovědných a šikovných lidí, kteří chtějí pro Jelení pracovat a pomáhat vedení města. Na co by se mělo příští zastupitelstvo zaměřit? Co bych chtěla pro Jelení do budoucna? Rozhodně budu vděčná za rekonstrukci budovy kina, která je reálná. Přála bych si, aby se našly zdroje pro zprovoznění sokolovny a koupaliště, což je momentálně méně reálné, ale jako pamětník vím, jaké vyžití tyto objekty přinášely pro občany. Také považuji za velice důležité, aby mohl po volbách pokračovat ve své práci náš úspěšný starosta a abyste zvolili takové zastupitele, kteří mu budou pomáhat. Petr Tupec umí získat pro naše město peníze k tomu, aby vzkvétalo. Díky jeho působení v krajském zastupitelstvu se o Jelení ví a je o dění u nás zájem. Věřím, že ke své práci nejvíce potřebuje rozumné kolegy, kteří ho podpoří. Ing. Pavel Malý, zastupitel: Co považujete za největší úspěch zastupitelstva v tomto volebním období? Myslím, že tady nejde ani tak o výčet zrealizovaných projektů, ať už jde o opravené ulice, nebo zakoupenou novou techniku, ale spíš o kvalitu života v našem městě. A k ní podle mého názoru přispívá společné úsilí, jednota zastupitelstva spolu se starostou a místostarostou. Při jednáních nevznikaly žádné skupinky, které by z osobních důvodů prosazovaly ten či onen projekt, nedocházelo k žádným obstrukcím, hádkám a nepříjemnostem, které z tisku známe z jiných měst nebo z našeho parlamentu. Chystáte se znovu kandidovat? Ano, pokud dostanu v nastávajících volbách dost hlasů, rád budu v této zajímavé a přínosné práci pokračovat. Na co by se mělo nastupující zastupitelstvo zaměřit? (Co by se v Jelení mělo zlepšit?) Bylo by moc príma, kdyby se nastupujícímu zastupitelstvu podařilo dokončit projekt a provést rekonstrukci náměstí Komenského, pokud možno včetně rekonstrukce a přestavby objektu bývalého kina Orel. Mělo by se pokračovat v rekonstrukcích místních komunikací. Město by mělo podporovat činnost sportovních, zájmových a kulturních aktivit místních spolků a sdružení, aby Jelení i nadále bylo živým městem, domovem, do kterého se jeho obyvatelé rádi vracejí. Mgr. Zuzana Krejčí, zastupitelka: Co považujete za největší úspěch zastupitelstva v tomto volebním období? Jsem ráda, že zastupitelstvo postupuje jednotně, ve shodě. V tomto volebním období se podařilo dokončit a uvést do provozu sběrný dvůr, proběhla rekonstrukce ulic Rudé Armády, Dvorské, ulice Hálkovy, máme nové chodníky v ulici Kolářského a Miroslavské, u hřbitova se již neboříme do bahna, DPS Sokolova má nový kabát, díky multifunkčnímu zametacímu vozu je v našem městě čisto. Tento výčet je jen zlomek práce, kterou za poslední čtyři roky odvedlo vedení města. Jako členka kulturní komise mám radost, že se nám podařilo založit tradici Jelenských slavností a věřím, že i z Masopustu se stane každoroční veselí. Kulturní akce navštěvuje stále více lidí, to mě moc těší. Chystáte se znovu kandidovat? Ano, budu znovu kandidovat za politické hnutí Východočeši. Na co by se mělo následující zastupitelstvo zaměřit? Úkolem zastupitelstva je vést město tak, aby se v něm žilo dobře. Doufejme, že se podaří vypořádat s otázkou odkanalizování Dolního Jelení a že budou realizovány úžasné plány rekonstrukce náměstí a kina. Ing. Lenka Filipiová, zastupitelka: Co považujete za největší úspěch zastupitelstva v tomto volebním období? Myslím, že za 4 roky se v našem městě udělalo mnoho dobrých věcí, které všechny přispěly k tomu, aby se obyvatelům bydlelo lépe a byli v Horním Jelení spokojeni. Jsou věci, které se zdají být někomu méně důležité, jiné, protože jsou hodně vidět, se zdají být hodně důležité. Pravda je, že v celkovém kontextu přinesla čtyřletá práce zastupitelstva viditelné „ovoce“ v podobě opravených ulic, zateplených domů, zkvalitnění práce technických služeb s pomocí nové techniky, více nádob na tříděný sběrný odpad, otevření nového sběrného dvora a s tím související rekultivace staré skládky, oprava hřbitovních zdí a důstojná úprava prostranství před hřbitovem včetně zřízení parkovacích míst, úprava prostranství kolem altánu na cyklostezce na Borohrádek, posílení bezpečnosti ve městě za pomoci Městské policie Pardubice atd. Daly by se vyjmenovávat další a další jednotlivosti, ale to není třeba, protože každý, kdo chodí po našem městě s otevřenýma očima, sám vidí, co se tu děje. Samozřejmě, že s každou činností jsou spojeny nějaké nepříjemné věci, jako jsou třeba rozkopané ulice a bláto, ztížený přístup majitelů automobilů do jejich domů, uzavírky opravovaných ulic, lešení kolem budov atd. Někteří obyvatelé, kterých se toto bytostně dotýkalo, byli rozhořčeni a nespokojeni, jiní si uvědomovali, že jinak to vlastně ani nejde, ale nakonec byli spokojeni všichni. Nutno říct, že pokud byl někde problém, bylo ho možno vždy diskutovat na městském úřadě. V tomto se značně odlišuje práce zastupitele na malém městě od práce zastupitele např. v Pardubicích – u nás nechybí ten přímý kontakt s lidmi, jen je třeba ho využít. A to třeba i tím, že lidé začnou více chodit na veřejná zasedání zastupitelstva, kde se mohou vyjádřit k čemukoliv a ihned na místě dostanou odpověď. Velmi malá účast obyvatel na těchto zasedáních je jedna z věcí, která by se měla změnit. Pokud zastupitelé nebudou vědět o problémech běžného občana, tak na ně nemohou ani patřičně reagovat. Chystáte se znovu kandidovat? Kandidovat se znovu nechystám, protože vzhledem ke své práci ani nemohu, byl by to střet zájmů. Pracuji v současné době na finanční kontrole Pardubického kraje, která se zabývá mimo jiné i kontrolou hospodaření obcí, měst a krajů. Na co by se mělo budoucí zastupitelstvo zaměřit? Odpověď na tuto otázku by zase mohla být hodně široká vzhledem k přáním a potřebám obyvatel, ale nesmíme opomenout možnosti obce. Tak, jak se bude vyvíjet příjem obce z daní, který nezávisí na potřebách obce, ale je dán určitým algoritmem výpočtu z daňových příjmů státního rozpočtu, tak se budou odvíjet výdaje obce. Tzn., že obec nemůže financovat něco, na co nemá. A tohoto hesla se naše zastupitelstvo drží, protože stojí rovnýma nohama na zemi a nežije ve vzduchoprázdnu. Samozřejmě, že by bylo dobré dokončit věci, které byly již započaté, řešit věci, které v průběhu volebního období nastanou, ale také dořešit věci, které bohužel přetrvávají, i když v určitých případech to není vina zastupitelstva (např. „Drážďany“ a „torzo koupaliště“). Z věcí, které by se měly v příštím volebním období zlepšit, bych přece jenom vyzdvihla problém volného pobíhání psů na místech, kde musí být podle obecní vyhlášky na vodítku a dále bych více zapojila občany do diskuse o budoucnosti koupaliště (např. formou písemných námětů). Příštím zastupitelům přeji, aby se podařila rekonstrukce místního kina a náměstí tak, aby hlavně nová podoba náměstí v dnešním přetechnizovaném světě příliš nezasáhla do běžných zvyklostí občana malého města uprostřed lesů a podržela si svůj kolorit „náměstíčka“ pro občany, pro trhovce, pro různé slavnosti i běžná setkávání lidí. Josef Tupec, zastupitel: Co považujete za největší úspěch zastupitelstva v tomto volebním období? Za největší úspěch považuji to, co přinese Jeleňákům pohodu a radost. Ať už je to každý metr chodníku, silnice, kanalizace nebo sběrný dvůr. Prostě všechno to, co jim usnadní každodenní život. Chystáte se znovu kandidovat? Ne, již nebudu kandidovat. Na co by se mělo nastupující zastupitelstvo zaměřit? Myslím si, že každý, kdo hodlá kandidovat do obecního zastupitelstva, nějakou představu má. Jestli se představy naplní nebo ne, to je věc jiná. Bohužel všechno vychází od financí a rozpočtu města. A proto si jenom přeji, aby příští zastupitelstvo zacházelo s rozpočtem města uvážlivě, jako to bylo dosud. Z radnice 7 JELENSKÉ LISTY Číslo8/XX Z radnice 8 JELENSKÉ LISTY Ing. Pavla Nádeníková, zastupitelka: Za veliký klad považuji fakt, že všechny schůzky zastupitelů, a to pracovní i veřejné, probíhaly ve vstřícné pracovní atmosféře. Přestože zastupitelé neměli vždy stejný názor, dokázali se společně domluvit a myslím, že vždy ku prospěchu dané věci. Největším úspěchem bylo hned zvolení starosty města. Rozkvět obce je především jeho zásluha. Chystáte se znovu kandidovat? Vzhledem k tomu, že kostel, školu a městský úřad považuji za 3 nejdůležitější budovy ve městě, budu opět v nadcházejících volbách kandidovat, abych mohla zastupovat zájmy školy. Na co by se budoucí zastupitelstvo mělo zaměřit? Myslím si, že město zatím ještě nenabízí dostatek aktivit pro volný čas dětí a dospívajících. V následujícím období bych se ráda zaměřila na rozšíření nabídky aktivit na školním hřišti, které by mohla využívat veřejnost všech věkových kategorií. Vít Eliáš, zastupitel: Co považujete za největší úspěch zastupitelstva v tomto volebním období? Tuto otázku musím rozdělit v odpovědi na dvě části. Za prvé, že zvolení zastupitelé na Jelení se vždy chovali zodpovědně vůči svým voličům, každé zasedání bylo usnášení schopné, bez planých výkřiků a osočování, jak bývá dneska moderní v ostatních městech a obcích. Pro mě je důležité, že úkoly, o kterých jsme hlasovali pro jednotlivé roky tohoto volebního období, byly vždy splněny i přes překážky přebujelé byrokracie. Na rozpočtu je také vidět, že se daří snižovat úvěrové zatížení z doby výstavby rodinných domů, které na Jelení vyrostly po devadesátých letech a hlavně nové zadlužování nebylo potřeba. Když se podívám na Jelení dnes a před čtyřmi lety, je tu vidět rozdíl a k lepšímu. Kdo ho nevidí, asi tu nežije. Chystáte se znovu kandidovat? Určitě ano, rád pomáhám lidem a novým projektům. V mém těle je stále dost energie, a proto jsem taky tak veliký☺. Navíc umím říci, co si myslím hned na místě jednání a ne někde za rohem, až když už mě nikdo nevidí. Zastupitel na malém městě nevykonává funkci pro peníze, ale proto, aby za sebou viděl výsledky společné práce, za které se nemusí stydět. Na co by se mělo nastupující zastupitelstvo zaměřit? Kde začít? Ono toho je strašně moc a peněz máme jen tolik, kolik dostaneme od státu, anebo kolik sežene starosta na dotacích. V tom si v porovnání s ostatními obcemi nevedeme vůbec špatně. Musíme hlavně dávat do kupy takovou tu základní infrastrukturu, silnice, chodníky, kanalizace a budovy, které máme v majetku. Když jedu po Jelení a vidím támhle díru do staré kanalizace v silnici, rozpadající se chodníky, nemám z toho radost, ale zároveň si říkám, nejde všechno najednou. Škoda, že si to takhle občas nepoví i rýpalové někde u piva. A taky by se měla zlepšit výchova mlá- Číslo 8/XX deže v rodinách, aby to, co se povede dát do pořádku, nám pak mladí nevychovaní hned nezdemolovali. Dana Horáčková, zastupitelka: Co považujete za největší úspěch zastupitelstva v tomto volebním období? Za 4 roky mého působení v zastupitelstvu úspěchů bylo více. Například vybudování a otevření sběrného dvora, vybudování chodníku ke hřbitovu a zároveň zpevnění, odvodnění a vydláždění příjezdové cesty u hřbitova, pořízení kropícího a zametacího vozu, který poslouží k čistotě města. V ulici Jižní nová kanalizace, která byla ve špatném stavu. Zároveň v této ulici bude nový asfaltový povrch. Ale za nejdůležitější považuji výměnu oken, zateplení a novou fasádu v DPS Sokolova 555. Po dlouhých 18 letech se naši starší spoluobčané dočkali toho, že i v jejich bytech bude tepleji. Chystáte se znovu kandidovat? Ano, kandiduji. Na co by se budoucí zastupitelstvo mělo zaměřit? Vybudování ulice Zelená, aby obyvatelé, kteří zde bydlí, měli lepší přístup ke svým domovům. Dále rekonstrukce místního kina, které je v centru města. Veškeré kulturní a společenské akce se konají na náměstí, kde pořadatelé akcí musí spoléhat na přízeň počasí. Lepšího zázemí by se dočkali i místní ochotníci. Protože ale vím, že vše záleží na penězích a získaných dotacích, bude mít nastupující zastupitelstvo mnoho práce. Ing. Pavel Krnáč, zastupitel: Co považujete za největší úspěch zastupitelstva v tomto volebním období? Myslím, že úspěchy současného zastupitelstva v čele se starostou Petrem Tupcem jsou v Horním Jelení viditelné na každém kroku. Ať jde o rekonstrukce kanalizace a komunikací, rekonstrukce a zateplení obecních budov a objektů, sběrný dvůr nebo třeba tenisové kurty u Sokolovny, což mě jako sportovce a v tomto případě i dodavatele vybavení kurtů velmi potěšilo. Krátce řečeno – Jelení za poslední čtyři roky vzkvétá do krásy a k prospěchu obyvatel i návštěvníků města. Chystáte se znovu kandidovat? Ano, budu kandidovat, a pokud dostanu důvěru voličů, bude mi ctí pokračovat v práci zastupitele. Především, pokud by to bylo ve stejném týmu a se stejným lídrem jako dosud. Na co by se budoucí zastupitelstvo mělo zaměřit? Horní Jelení má jasnou koncepci dalšího rozvoje, na realizaci čekají další projekty. Pokud se novému (raději staronovému) vedení města podaří držet stávající tempo, není pochyb o tom, že Horní Jelení má před sebou další růst a vývoj pro zlepšování života v našem městě. 9 Z radnice JELENSKÉ LISTY Číslo8/XX Jiří Matoušek, zastupitel: Co považujete za největší úspěch zastupitelstva v tomto volebním období? Nechci se bavit pouze o jednotlivých akcích, ale myslím si, že spousta věcí se nám povedlo. Např. oprava Hálkovy ulice, DPS, zateplení MŠ, Dukelská ul., oprava chodníků, no prostě, bylo toho hodně. Kéž by se dařilo tak dál. Myslím si, že jsme byli dobrý kolektiv, spolupráce v zastupitelstvu byla vynikající. Všichni, co v něm seděli se snažili udělat pro občany i město to nejlepší. Nehledělo se na politickou příslušnost, v tomto ohledu nebyla žádná politická rivalita. Chystáte se znovu kandidovat? Ano, kolegové mě přesvědčili, abych do toho šel znova, vzhledem k mému věku určitě naposledy. Na co by se mělo nastupující zastupitelstvo zaměřit? Co se na Jelení povede, záleží na financích, které starosta sežene. Věřím, že nové zastupitelstvo bude nadále pokračovat v naší práci. Volby do zastupitelstev obcí Pro volby do Zastupitelstva města Horní Jelení ve dnech 10. a 11. října 2014 byly zaregistrovány kandidátní listiny těchto 4 volebních stran: Občanská demokratická strana, Komunistická strana Čech a Moravy, VÝCHODOČEŠI, NEZÁVISLÍ. Všechny tyto volební strany mají po patnácti kandidátech. Budeme tedy moci do našeho patnáctičlenného zastupitelstva vybírat z celkem šedesáti kandidujících občanů našeho města. Zasedání MZ V měsíci září se uskuteční poslední zasedání současného Zastupitelstva města Horní Jelení. Je veřejně přístupné, pokud se ho chcete zúčastnit, bude se konat ve středu 24. 9. 2014 od 17 hodin v zasedací místnosti městského úřadu. Svoz odpadu Svoz bioodpadu bude v měsíci září probíhat v tyto úterky: 2. 9., 16. 9. a 30. 9. 2014 Komunální odpad se bude svážet 9. 9. a 23. 9. 2014. Zelená četa Hornojelenským technickým službám „šéfuje“ 45 letý pan Karel Němeček. Zeptali jsme se ho na několik otázek. Kolik má „zelená četa“ zaměstnanců? Pět stálých, v jarním až podzimním období většinou plus 2 pracovníky z úřadu práce a přes prázdniny 2-3 brigádníky z řad studentů. Jaká je náplň vaší práce? Naším hlavním úkolem je úklid celého města, hřbitova, údržba zeleně (sekání trávy, údržba okrasných keřů a květinových záhonů), zametání, drobné opravy např. chodníků a v poslední době provoz sběrného dvora. Na tuto službu je určen jeden náš zaměstnanec. Samozřejmostí jsou služby pro obyvatele. Co se vám na této práci líbí? Především máme práci, je to doma a nemusíme dojíždět. Když se nám práce povede, máme z toho radost. Chápu, že tu a tam se na nás snese kritika, ale takový je život. Snažíme se všem pokud možno vyhovět. V poslední době byl náš strojový park rozšířen o víceúčelový vůz LADOG. Zatím slouží k zametání vozovek, v zimě pak bude sloužit k úklidu sněhu. V budoucnosti zvažuje starosta města zakoupit další nástavby, např. posypovou jednotku a kropící cisternu. Při práci s tímto vozem jsou bohužel v některých ulicích problémy. Třeba v Sídlišti 1. máje přesahující větve z přilehlých zahrádek brání k dokonalému úklidu ulice. Starou bolestí, o které se v JL zmiňovali již naši hasiči, je parkování aut v ulicích. Proto město zvažuje zavedení dopravního značení, které bude upozorňovat na čištění zmíněné lokality. Naší snahou je čisté a upravené Jelení. Co vás nejvíce při výkonu vaší práce trápí? Práci nám komplikuje zbytečná nečistota na sběrných místech. Pak chování omladiny zejména v době prázdnin na náměstí a altánu u cyklostezky. Odpadky poházené mimo koše, povalující se láhve od různých i vícestupňových nápojů, špačky od cigaret a jiné brutálnější znečištění okolo laviček. Někdy na úklid těchto míst musíme mít dost silný žaludek. Další bolestí, o které se již několikrát v JL psalo, je netřídění odpadů v kontejnerech. Jedná se hlavně o bioodpad v igelitových pytlích. Život je boj, musíme to vydržet. Děkuji za rozhovor J. J. Proč se houkalo? V neděli, 3. srpna dopoledne, se přihnala prudká bouřka a její blesky křižovaly oblohu. Jeden z nich zasáhl v sousední Jaroslavi sloup vysokého napětí a následně zapálil travní porost v jeho okolí. Těsně před polednem nám byl vyhlášen poplach. Cestou na místo požáru se spustil prudký liják, který pomohl místní jednotce s likvidací ohně. Naše jednotka po příjezdu na místo již nezasahovala. O půl jedné jsme pak mohli usednout k přerušenému nedělnímu obědu. Výjezdu jsme se zúčastnili s Tatrou s pětičlennou posádkou. František Cach velitel SDH Horní Jelení Krátké zprávy 10 JELENSKÉ LISTY Přípravy na premiéru v plném proudu Doslova v plném proudu jsou přípravy na premiérové uvedení nové hry místního ochotnického spolku Jeleni. Po prázdninovém období, kdy jsme se museli vzájemně při zkouškách zaskakovat, je naše sestava 12 ochotníků v plném počtu a pilně se připravuje na blížící se představení. Od konce srpna začínáme zkoušet dvakrát týdně. Chystáme kulisy, kostýmy a hudbu. Velice touto cestou děkujeme paní Vlaďce Sittové za ochotu a pomoc při shánění kostýmů. Podrobnosti k připravované hře se v tuto chvíli příliš nesluší prozrazovat, dokonce ani herecké obsazení. Vše si necháváme jako překvapení pro diváky na samotnou hru. Přijďte si užít sváteční večer a pobavit se při premiéře české hry v podání našeho spolku. Hru Podhorský penzion můžete poprvé shlédnout v neděli 28. září v 18 hodin v bývalém kině Orel. Vstupné na tuto akci je tradičně dobrovolné. Na vaši návštěvu se těší všichni protagonisté jednotlivých rolí Pavel Malý, Jana Pechová, Božena Tocháčková, Josef Kušička, Milada Malá, Dominik Vlasák, Ilonka Lohniská, Adam Vojtěch, Václav Lojška, Simona Vojtěchová, Pavlína Šumpíková a Stanislav Lojška. Centrum volného času – XIII. sezóna Od 29. září se otevřou již po třinácté zájmové kroužky Centra volného času, které působí při Českém hudebním táboře mládeže. V novém školním roce nabídneme žákům taneční a pohybovou výchovu (vedoucí Mgr. Romana Zezulková). Z výtvarných činností nabízíme keramiku, výtvarnou výchovu a tvořivé ruce (vedoucí Mgr. Zuzana Krejčí a Kamila Sochorová). Hudební obory zastupují bicí, kytara (vedoucí Ladislav Beneš), zobcová flétna, housle a pěvecký sbor (vedoucí Anežka Jiskrová). Nabídku doplňuje anglická konverzace (vedoucí Ing. Josef Kušička). Přihlášky i s popisem náplně ostatních kroužků jsou k dispozici na internetových stránkách www.chtm.cz v sekci Centrum volného času, dále ve školní družině u paní Vlasákové, kde je možné vyplněné přihlášky odevzdat do 19. 9. 2014. Všechny zájemce do konce září informovat, zda bude jejich vybraný kroužek otevřen. Ing. Josef Kušička ředitel ČHTM o.p.s. II. Jezdecké hry Jezdecká stáj Dolní Jelení, „Málkovi“ zvou na II. ročník jezdeckých her, v neděli 21. 9. 2014 od 10 hodin do areálu jízdárny. Hry zahájí čtverylka 8 koní, ukázky jezdecké školičky a jiné zajímavé ukázky z oblasti jezdeckého sportu. Podrobný program čtěte na plakátech! Mgr. Leona Málková Číslo 8/XX Kulturní komise Vás zve … … v sobotu 6. září od 18:00 do kostela Nejsvětější Trojice v Horním Jelení na komorní koncert houslistky Dagmar Virtové – Novákové a violistky Dagmar Maškové z Prahy u příležitosti 90 let od narození pana Jiřího Nováka, primária Smetanova kvarteta. Uslyšíte skladby G.F. Handela, V. Krále, M. Maraise a Madrigaly B. Martinů. Zároveň budete moci shlédnout malou výstavu fotografií a dokumentů ze života tohoto významného rodáka. Sraz ševců Přípravný výbor bývalých zaměstnanců n. p. Botana – Botas zve své kolegy na tradiční setkání. „Valná hromada“ proběhne v pátek 12. září v restauraci U Floriána od 16:00 hodin. Dobrou náladu s sebou, občerstvení zajištěno. Poděkování Manželé Táborští děkují členkám sociální komise, které přišly poblahopřát mému manželovi k jeho 80. narozeninám. Jsme rádi, že si vážíte starších občanů. Děkujeme Vakcinace psů V úterý 16. 9. bude provedena hromadná vakcinace psů proti vzteklině. 16:00 na Rousínově, 16:15 na Dolním Jelení, od 17:00 na Horním Jelení. MVDr. Jan Žabka Novinky v knihovně Beletrie M. Váňová: Babí léto; J. Ptáčková: Spravedlnost má zpoždění; A. Waldmanová: Láska a jiné nemožnosti; A. Patchetová: Země divů; A. Ashworthe: Dokonalá partie; J. Plaidy: Královna Kateřina; E. Lowell: Nepokojná láska; B. Cartland: Síla lásky; A. Franklinová: Vykladačka smrti; E. Heidenreichová: Stará láska; Y. Ghinsberg: Ztracen v džungli; D. Simmons: Ohně z ráje; A. C. Clarke: Hluboké pastviny Pro děti M. Marianne: Dávná kletba; Ch. Lincoln: Kostík Billy: Příběh z tajné komory; M. P. Osbornová: Dobrodružství v zemi nindžů; N. Gaiman: Koralina; D. Walliams: Krysburger Naučná J. Buřičová: Rébusy pro rozvoj myšlení; L. Uhlíková: Kouzelná světýlka; P. Braunová: Tajemství rodu; J. Jágr: Hledání nebe Aktuality knihovny, užitečné odkazy, doporučené knihy od čtenářů či své vlastní čtenářské konto máte možnost sledovat na webových stránkách knihovny, které jsou umístěny na webu města: www.hornijeleni.cz. JELENSKÉ LISTY Září v jelenské historii 1. 9. 1870 Založena Obecní knihovna. 1. 9. 1947 Byla otevřena 1. třída mateřské školy. 1. 9. 1948 Vstoupil v platnost nový zákon o základní úpravě jednotného školství, obecná škola se stala školou národní a měšťanská školou střední. 1. 9. 1953 Škola spojena, nový název Osmiletá střední škola. Součástí školy se stala družina mládeže. 1. 9. 1996 Byla uzavřena Botana. 1. 9. 1923 Kazatelská stanice Českobratrské církve evangelické koupila od manželů Kolářových dům čp. 359, ve kterém měl pan František Šmíd dříve zámečnickou dílnu. Na úhradu části kupní ceny věnovali Josef a Terezie Schejbalovi peníze získané za prodej svého domku s tím, že v koupené budově získali právo doživotního bydlení. V tomto domě byla zřízena modlitebna. 1. 9. 1897 V Pardubicích se narodil Miloslav Beutler, význačný český sochař a medailér. Zemřel 7. 11. 1964 v Praze, pohřben je v rodinné hrobce Dědičů v Horním Jelení. 1. 9. Ustavující schůze Tělocvičné jednoty Sokol Horní Jelení, prvním starostou zvolen MUDr. Josef Černohorský, ve funkci byl až do roku 1922. 1. 9. 1924 Narodil se Jiří Novák v čp. 187, profesor AMU v oboru hra na housle, primárius Smetanova kvarteta. Zemřel 10. 9. 2010. 1. 9. 2009 V areálu firmy Autodoprava Götzl u fotbalového hřiště se konal Czech Open Master, mistrovství rádiem řízených modelů se spalovacími motory. 9. 9. 1998 Zemřel František Žabka, redaktor, spisovatel, autor knih „Rady do prázdninového batohu“ (1979), „Sólo pro čas“ (1992) a „Horní Jelení, město zdravé, město krásné, město zapomenuté – na 111 pohlednicích“ (1998), narodil se v Horním Jelení 4. 2. 1928. 9. 9. 1999 Slavnostní otevření první ulice s novými domky, mezi hosty byl i Ing. Jaromír Císař, ministr pro místní rozvoj. 10. 9. 2010 Zemřel Jiří Novák, profesor AMU v oboru hra na housle, primárius Smetanova kvarteta. Narodil se 5. 9. 1924 v čp. 187. 11. 9. 1912 Kolaudace bednárny Josefa Doležala. Bednárna byla od roku 1924 majetkem rodiny Blažkových. 12. 9. 1930 V Rakovníku zemřel JUDr. František Vaniš, autor řady statí z oboru veřejného práva. Byl okresním hejtmanem i předsedou okresní školní rady. Narodil se 8. 4. 1861. 21. 9. 1880 Vyhořel rohový dům na náměstí, hospoda a radnice, dnes Městský úřad. Po požáru byla zde postavena škola s bytem za 13 080 zlatých (dne 28. 9. 1882 byla škola otevřena). 21. 9. 1947 V Medonosích zemřel Lev Uhlíř, narodil se 7. 8. 1897 v Horním Jelení v čp. 115. 24. 9. 1922 Při cestě z Rovně (navštívil tam ministra Udržala) do Dobříkova (návštěva u ministra Klofáče) se v Jaroslavi zastavil prezident Tomáš Garrigue Masaryk. Na pohlazení hlavy vzpomínal Stanislav Kvasnička, tehdy sedmiletý, který do Jaroslavi šel bos. 26. 9. 1932 Z ministerstva veřejných prací přišla zpráva, že na okresní silnice vedoucí městem budou položeny žulové kostky. Budou od hřbitova až k domu pana Marka na Borohrádecké třídě a na Miroslavské od domu čp. 349 pana Bahníka až k cestě vedoucí ke mlýnu pana Martínka. 11 26. 9. 1946 MUDr. Kolomojcev a Josef Kittler převzali od prezidenta Edvarda Beneše medaili Za zásluhy 1. stupně. 27. 9. 1953 Sloučení DSO (dobrovolná sportovní organizace, nástupce bývalé Tělocvičné jednoty Sokol) s Tělovýchovnou jednotou Jiskra ustavenou při závodě Botana dne 18. září. Předsedou nové TJ Jiskra byl zvolen Josef Hejný. 28. 9. 1865 Stanovy Zpěváckého spolku Varlich. Prvním sbormistrem, do roku 1873, byl učitel František Polanský. 28. 9. 1873 Vysvěcen prapor živnostenského spolku. 28. 9. 1997 Biskup Karel Otčenášek z Hradce Králové vysvětil čtyři nové zvony. 29. 9. 1984 Otevřen dům pečovatelské služby v čp. 187, bylo v něm 5 garsonek a místnost pro klub důchodců. 30. 9. 1962 Po rekonstrukci byla otevřena modlitebna Českobratrské církve evangelické, hlavní místnost přemístěna vpravo od vchodu do budovy. Vzácným hostem byl nejvyšší představitel církve, její synodní senior Viktor Hájek. Jiří Novák by se dožil 90 let Je nám velkou ctí, že Vám můžeme představit dalšího významného rodáka z Horního Jelení – pana Jiřího Nováka. Jiří Novák primárius slavného Smetanova kvarteta se narodil se 5. září 1924 v domě č. p. 187 tenkráte Masarykově ulici (nyní Dukelské). V této době tam bylo železářství. Tatínek Antonín Novák byl úředník a nadšený amatér na housle. Přivydělával si učením a hrou na zábavách, svatbách a pohřbech. Maminka Tekla Nováková, rozená Vlková, se narodila v Uničově. Záhy se u malého Jiříka objevilo hudební nadání. Prvním učitelem mu byl otec, ale později se dostal do péče profesora Bőhma z Vysokého Mýta, který byl varhaníkem, klavíristou a ředitelem tamní školy. Po prvním zvládnutí držení houslí tvořil jeho repertoár hlavně z lidových písní. Tehdy tělovýchovná jednota Sokol v Horním Jelení uspořádala koncert 29. 6. 1929, kde poprvé vystoupil čtyřletý Jiří s doprovodem klavíru. Vstupné činilo 3.50 Kč. Prodalo se 122 vstupenek, příjem z toho činil 427 Kč. A vydání 260 Kč. Rozdíl 167 Kč byl věnován jako první honorář Jiříkovi. Brzy se kvůli existenčním problémům celá rodina přestěhovala do Prahy. V Praze se malému Jiřímu věnoval primárius Českého kvarteta, profesor Karel Hoffman, po něm prof. Emil Leichner. V roce 1938 Jiří jako čtrnáctiletý přešel k profesorovi Jindřichovi Feldovi. V době uzavření škol nastoupil do německé opery, která tehdy přijela do Prahy. Po válce byl přijat na AMU v Praze do třídy prof. Pekelského. Současně se stal členem v Talichově Českém komorním orchestru, kde se brzy posadil na místo koncertního mistra. Václav Talich Jiřího Nováka předurčil k sólové dráze, kterou rovněž urychlily úspěšné nahrávky houslových koncertů. Do Smetanova kvarteta Jiří Novák vstoupil v lednu 1947. V té době se řešilo nové obsazení kvarteta. Do té doby již mělo kvarteto za sebou i mezinárodní soutěž v Ženevě, kde se umístilo třetí. Vstupem Jiřího Nováka jako nového člena muselo od ledna 1947 kompletně znovu nastudovat dosavadní repertoár. Koncertní na- Historie Číslo8/XX Historie 12 JELENSKÉ LISTY bídky přibývaly a přišla i první účast na Pražském jaru 1949. Právě od této doby se také datuje jejich hra zpaměti, která byla a je stále velmi neobvyklá, dodnes často diskutovaná. V roce 1952 během působení v kvartetu dokončil Jiří Novák svá studia na AMU u profesora Jaroslava Pekelského provedením koncertu A. Chačaturjana s orchestrem. Zajímavým okamžikem bylo setkání na Pražském jaru v roce 1954 s dirigentem Franzem Konwitschným z Drážďan, který Smetanovcům nabídl spolupráci s Gewandhausorchestrem. Dalším vzácným okamžikem byl v červnu 1956 koncert v Helsinkách, kde za přítomnosti Jeana Sibelia uvedli jeho kvartet Voces intimes. Kariéra Smetanova kvarteta vstupem Jiřího Nováka dostala strmý vzestup. Amerika na sebe nenechala dlouho čekat a nabídla Smetanovcům první turné s jednatřiceti koncerty od února do konce března 1957, kam přijeli hlavně s českým repertoárem. Do té doby se čeští umělci dvacet let neobjevili za „velkou louží“. Navázali tak na kulturní věhlas Emy Destinnové, Jana Kubelíka, Františka Ondříčka, Jaroslava Kociana a dalších. Další první českou prezentací byl zájezd na Island, na podzim 1957 do Austrálie a na Nový Zéland. Následovalo turné do Indie a Indonésie. Rok 1958 přinesl první pozvání do Japonska a Číny. Teprve po jejich návštěvě v Japonsku byla do „země vycházejícího slunce“ pozvána i Česká filharmonie. V roce 1964 se Jiří Novák oženil s lékařkou Dagmar Dvořákovou. O dva roky později se jim narodila dcera Dagmar, která se věnuje též houslím. Po studiu na AMU působila dvacet let v komorním orchestru Virtuosi di Praga. Nyní spolupracuje s komorním orchestrem Praga Camerata a Českým národním symfonickým orchestrem. Legenda Smetanova kvarteta stále žije dodnes. V Evropě především ve Velké Británii a mimo Evropu zejména v Japonsku. Díky Jiřímu Novákovi Smetanovo kvarteto získalo punc přirozené muzikality a originality. Sólové činnosti se i při náročnosti a vytíženosti kvarteta nikdy nevzdal. Nastudoval a provedl s Českou filharmonií za řízení Václava Neumanna houslové koncerty, natočil spoustu nahrávek také s Českou filharmonií. Začátkem roku 1989 dozrálo rozhodnutí ukončit činnosti Smetanova kvarteta z důvodu vysokého věku všech jeho členů. Po skončení kvartetní kariéry se Jiří Novák těžko smiřoval s faktem, že by housle již nevzal do ruky. Jiří Novák zemřel v Praze 10. září 2010. K poctě primária Smetanova kvarteta Jiřího Nováka se v sobotu 6. září od 18 hodin uskuteční malý komorní koncert v kostele Nejsvětější Trojice v Horním Jelení, jenž bude doplněn malou výstavou fotografií a dokumentů z rodinného archivu dcery Jiřího Nováka. Dagmar Virtová – Nováková, houslistka vystoupí na tomto koncertě spolu s violistkou Dagmar Maškovou a přednesou skladby mimo jiné i pro barokní violu D ´Amour. K této významné příležitosti bude připevněna pamětní cedulka na rodný dům Jiřího Nováka v ulici Dukelská. Ve spolupráci s D. Virtovou – Novákovou kulturní komise Číslo 8/XX Vzpomínka Při použití této číslovky v souvislosti s věkem, kterého se člověk dožije, se přidává „požehnaný věk“. V článku se pokusím přiblížit životní příběh nejstaršího občana našeho města pana Stanislava Kvasničky podle poznámek zapsaných při rozhovorech s ním cca před pěti lety. Do narozenin v letošním roce mu chyběl stejný počet dní, také 98. Narodil se 15. září 1915 manželům Antonínovi a Anně rozené Polákové v Třebízského ulici v domě čp. 304, který jeho rodiče postavili. Tatínek pocházel z Litenčic od Kroměříže, maminka z Miroslavi (dnešní Miroslavská ulice čp. 341). Měl dvě starší sestry, Anna narozená v roce 1913 zemřela v dětském věku a Růžena narozená v roce 1913 žila v Brně. Rodiče po válce postavili na dnešní Dukelské ulici dům čp. 399, ve kterém Stanislav žil až do letošního devátého června. Po ukončení školní docházky se vyučil elektrotechnice u pana Jana Drábka (dnešní Žižkova ulice čp. 281). Zde byl jeden rok, v učení pokračoval v Dašicích u pana Veselého a poslední rok u Prokopů v Chocni. V letech 1933 až 1936 pracoval u pana Jindřicha Schejbala (dnešní čp. 142 na rohu Lesní ulice). Potom do roku 1939 následovala vojenská služba, nejdříve u telegrafního pluku se sídlem v bývalé jezuitské koleji v Kutné Hoře, následně v Turnově a na velitelství druhého armádního sboru v Hradci Králové. Ve válečných letech byl zaměstnán v Praze u firmy Mikrofona (později Tesla Strašnice). V poválečných dnech se v Horním Jelení zúčastnil činnosti odbojové skupiny vedené panem učitelem Josefem Kittlerem. Vzpomínal na řadu akcí bránících pohybu německé armády v okolí a také na pobyt v Těchoníně, kde zajišťovali sklad a působili proti pašerákům z Polska. V roce 1946 pracoval opět u pana Jindřicha Schejbala a v roce 1948 koupil elektro koncesi od pana Stehlíka v Brandýse nad Orlicí a otevřel tam živnost. Zajišťování materiálu pro provozování živnosti, hlavně žárovek, ho s kamarádem Jaroslavem Pírkou z Ostřetína přivedlo až do Bratislavy. Tam jejich večerní rozhovor v restauraci poslouchal člověk, který ho silně překroucený udal Bezpečnosti. Dokonce uvedl, že slyšel domlouvání o přeplavání Dunaje a útěk do Rakouska. Maléry tohoto druhu byly „vítané“, šla ukázat ostražitost a umění řešení. Vyšetřování nejdříve tam, následně v Pardubicích vyústilo v pobyt ve vězení obou kamarádů. Pod archivním číslem 922 byly v roce 1956 uloženy vyšetřovací spisy, ve kterých je u Stanislava Kvasničky uvedeno sedm a u Jaroslava Pírky šest měsíců vězení. Od roku 1951 pan Stanislav Kvasnička pracoval v Chiraně v Sezemicích a od roku 1956 krátce v Borohrádku v tzv. Kaplanovce za nádražím. Tuto firmu založil rodák z Horního Jelení Josef Kaplan, vyráběl zde mimo jiné oblíbená kamna „kaborky“ jejichž název je zkratka jmén majitele a místa. V roce 1956 začal pracovat na náměstí U Šafářů (dnešní dům starosty města), ve kterém družstvo Jiskra Pardubice otevřelo výrobu radiosoučástek, vedl zde až 25 členný kolektiv. Od roku 1961 následovalo zaměstnání v nově otevřeném závodě Tesly Pardubice na Kolářského ulici, kde pracoval až do odchodu do penze v roce 1975. Na tuto dobu velice rád vzpomínal, profesně ji považoval za nejúspěšnější. Při výrobě hlaviček k magnetofonům uplatnil 17 zlepšovacích návrhů, jeden, týkající se vyplňování hlav epoxidem pro odstranění vlivů teploty, byl patentován. Pokračujme v záznamech z vyprávění pana Kvasničky. V prosinci 1951 se oženil s Dagmar Novotnou, za rok se narodil syn Stanislav. S matkou velice brzy odešli do Prahy, rodiče se rozvedli. V roce 1958 se oženil podruhé se Zdenkou Starou roz. Březinovou. Společně vychovávali dvě děti z jejího prvního manželství, Olgu dnes Matouškovou a Vladimíra. JELENSKÉ LISTY Stanislav Kvasnička měl obdivuhodnou paměť na události, stále podporoval myšlenky národních socialistů. Ctil, jak prezidenty Masaryka a Beneše, tak i Miladu Horákovou. Po rodičích přejal i náboženské vyznání, do konce byl členem Církve československé husitské. Od mládí byl členem fotbalového klubu, od roku 1995 se aktivně podílel na obnově Tělocvičné jednoty Sokol, do konce byl členem jejího výboru. Neustále apeloval na péči o děti, jeho životní optimismus překvapoval řadu daleko mladších. Nutné je také uvést jeho velikou skromnost, členství v Konfederaci politických vězňů a péči o zahradu, jejíž plody využívalo mnoho spoluobčanů. Na úplný závěr jen jedno osobní – Stando, děkuji za chvíle při rozhovorech o historii města a okolí a pobízení v pokračování práce. Lituji, že setkávání tak náhle skončilo a nepodařilo se Ti překonat délku života zatím jediného prokazatelně stoletého občana Jelení, kterým byl pan Josef Vlasák (21. 3. 1747 v Moravanech – 30. 9. 1847 v Horním Jelení). Ten s manželkou Dorotou od roku 1828 vlastnil původní dům čp. 156. Děkuji za fotografii s věnováním z roku 2007, je na přiloženém obrázku. Tento Tvůj úsměv si budu pamatovat a přeji všem čtenářům, aby si Tě také tak v paměti zachovali. Ing. Blahoslav Novotný Prázdniny utekly jako voda Během prázdnin připravovali provozní zaměstnanci školu na příchod o něco většího počtu žáků než v loňském roce. Vzhledem k tomu, že nastupujících prvňáčků bude opět více než 30, budou rozděleni do 2 tříd. Proto jsme připravili novou kmenovou třídu, kde bude žáky 2. A vyučovat nová paní učitelka Mgr. Eva Kafková. Učitelský sbor mezi sebou přivítal ještě jednu Evu, Mgr. Evu Jozífovou, která bude třídní učitelkou ve 3. třídě. Prvního září tak při vstupu do školy uvítám nejen nové prvňáčky, 6 nových žáků do 6. třídy, 2 nové paní učitelky, ale také všechny, kdo s námi vstoupí do nadcházejícího školního roku. Přeji všem žákům a zaměstnancům školy, aby jim školní rok přinášel mnoho pozitivních zážitků. Ing. Pavla Nádeníková ředitelka školy 13 V červenci se v Paprsku zabydleli Šmoulové. Se svojí veselou šmoulí písničkou, tancem a ranní rozcvičkou rozzářili každý den naplněný anglickými písničkami a aktivitami. V pondělí se věnovali budování své šmoulí vesnice. Hlavním tématem úterý byla šmoulí povolání. Ve středu se starali o šmoulí zahrádky se zeleninou a ovocem. Čtvrtek byl o vaření, pečení a stolování. Pátek byl naplněn sportováním. Společným úsilím zvládali každodenní nástrahy zlého Gargamela, který jim přichystal nejrůznější překvapení a nástrahy. Piráti – Pirates Posádka pirátské lodi se skládala ze samých holčiček – pirátek. Cesta za pokladem nebyla jednoduchá. Příprava lodi zabrala celé pondělní dopoledne spolu s výrobou měšců, do kterých si pirátky ukládaly své vydělané penízky za každodenní práci na lodi. Úterní zpráva z lahve nasměrovala naše kormidlo za mapou ostrova s pokladem. Jako správní piráti jsme měli na jednom oku klapku a tak jsme si vyzkoušeli jaké to je kormidlovat loď pouze s jedním okem. Dostali jsme se až do lesa Mrtvého muže, kde jsme zdolávali lanovou dráhu, kterou pro nás připravil pirát Marek Janů z Ostřetína. Práce s lanem se nám hodila při vytahování plachet naší lodi. Středeční plavba nás zavedla až na Britské ostrovy do Londýna. Aby naše plavba měla správný směr kompas a buzola byla našim kamarádem. Odpoledne jsme také zavítali na krátkou exkurzi do hornojelenského závodu na výrobu sítí – Huck. Kde jsme se podívali, jak se taková lana a sítě – třeba na chytání ryb - vyrábějí. Ve čtvrtek nás moře vyplavilo na písečném ostrově s Papouščí horou – lanové hřiště na Horním Jelení. Seznámili jsme se s mořskými živočichy. Odpoledne jsme se zdokonalovali v boji s mačetou. V pátek nás naše cesta za pokladem dovedla až k žraločím útesům do hájovny na Dolním Jelení, kde jsme nakrmili laně a jeleny. Už jsme si mysleli, že se nám poklad nepodaří objevit, ale společnými silami se nám to nakonec přeci jen podařilo. Při naší plavbě jsme si zazpívali několik anglických písniček, naučili nová anglická slovíčka a zažili mnoho dobrodružství. Hornojelenská restaurace Florian se starala o naše hladová bříška. Obědy nám moc chutnaly. Cesta z Paprsku na Horní Jelení byla vždy tou nejnebezpečnější částí naší cesty. Již se moc těšíme na plánovanou cyklistickou stezku, která nám bude velkým pomocníkem při přesunech z Dolního Jelení na Horní Jelení. V příštím čísle se dozvíte, jak se u nás poslední týden v srpnu zabydleli Indiáni. Paprsek vstupuje do třetího roku svého působení s novou cvičební hodinou Kalanetiky. Pod vedením Mgr. Petry Burcalové si ji můžete zacvičit každou středu od 20 hodin. Toto cvičení efektivně zpevňuje a tvaruje celou postavu. Je určeno pro širokou veřejnost a to i těhotné ženy a ženy po porodu. Vzdělávací centrum Paprsek Než se opět v září rozjedou kurzy anglického jazyka pro děti a dospělé spolu se sportovními kurzy a cvičebními hodinami, ráda bych se ohlédla za uplynulými prázdninovými aktivitami. Těší nás, že prázdninové cvičební hodiny byly hojně navštěvované. Jsme rádi, že je využívají nejen horno a dolnojelenští obyvatelé, ale i přespolní. Prázdninové příměstské tábory s prožitkovou angličtinou pro děti od 4 let Šmoulové – The Smurfs Rodiče s dětmi mají možnost si vyzkoušet ukázkovou hodinu zdarma: čtvrtek 18. září od 10 hodin - rodiče s dětmi od 1 do 2 let a od 16 hodin rodiče s dětmi od 2 do 3 let Více informací naleznete na webových stránkách: www.centrumpaprsek.cz či nás můžete zkontaktovat telefonicky 777 012 474. S přáním příjemného začátku školního roku za Paprsek Mgr. Ivana Veselá Skautský oddíl Amazonky Od září začínají naše pravidelné schůzky. Ve středu a v pondělí od 15:00 – 17:00. Čeká nás nový školní rok, a tak si ho pěkně užijeme. Chystáme výlet do skalního bludiště, v říjnu tradiční Halloween a spoustu zábavy, her a učení o skautingu. Moc se na vás těším od pondělí 8. září a pak ve středu 10. září a potom už každý týden. Vedoucí oddílu Jitka Čermáková Škola, kluby a spolky Číslo8/XX Z proběhlých akcí 14 JELENSKÉ LISTY Jaký byl XVIII. ročník ČHTM? Foto: P. Malý ml. Druhé části letošní sezóny Českého hudebního tábora mládeže se zúčastnilo 83 studentů a 20 učitelů a vedoucích z ČR, Slovenska, Maďarska, Řecka, Itálie, Velké Británie, Ruska a USA. Nebýt toho, že účastníci z Arménie neobdrželi vízum, a že účastníky z Kanady a USA skolila chřipka dva dny před odletem, byl by počet účastníků na druhém běhu poprvé v historii tábora vyšší než na prvním běhu. Snad vůbec poprvé nebyl letos problém s obsazením volitelného oboru jazz band. Před 2. během totiž vždy tradičně vyvstává otázka, zda hráčů bude dostatek a budou dostatečně zkušení. Poslední dva roky se tento obor daří otevírat i na druhém běhu i za cenu o něco nižší kvality souboru. Letos museli američtí dirigenti Jon Waite v dechovém orchestru a jazz bandu i Ann Marie Jones ve smyčcovém a symfonickém orchestru sáhnout po pokročilejších skladbách než na prvním běhu, protože hudební um studentů převyšoval studenty úvodní části sezóny. Přestože na prvním běhu musel orchestr odložit úryvky z opery Carmen od George Bizeta, na druhém běhu se do nich mohl směle pustit. Druhý běh otevřel v hornojelenském kostele Nejsvětější Trojice v neděli 27. července koncert žesťového souboru Tubicenes Caelis neboli Nebeští trubači. Zatímco na dirigentských postech obou orchestrů zůstalo obsazení stejné, změna proběhla v kytarovém souboru, který vedla Eliška Purkertová ze Šumperka. Klavírní souhru řídily letos již podruhé Lucie Kubátová z Ústí nad Orlicí a Petra Pršalová ze Semilska. Po loňském nevydařeném pokusu se letos podařilo poprvé otevřít oddělení českého divadla jako hlavní obor. Velkou měrou k jeho otevření přispěli i místní mladí členové ochotnického spolku Jeleni, kteří se divadelního oboru účastnili jako studenti příměstského tábora. Celkem bylo v novém oboru přihlášeno 10 studentů, které vedl absolvent brněnské JAMU Jiří Zajíček z Brodku u Přerova. Ačkoli druhý běh bývá vzhledem k menšímu počtu dní skoupý na vystoupení mimo tábor, podařilo se přece jen uskutečnit vystoupení kytaristů, klavíristů, hornistů a klarinetistů v Domově Simeon v pátek 1. srpna. Ocenění pro nejlepšího studenta 2. běhu si odvezl fagotista Marek Tyleček z Prahy a neporušil tím nadvládu pražských studentů nad letošními oceněními. Počasí sice nebylo tak horké jako na prvním běhu a tábor se obešel bez vážnějších zdravotních problémů, ale závěrečná vystoupení opět doprovázelo letní parno. Poděkování patří všem dobrovolníkům za pomocnou ruku při organizaci letošní sezóny i těm, kdo letošní ročník ČHTM podpo- Číslo 8/XX řili, zejména vedení města Horní Jelení a vedení Základní školy Horní Jelení, kde opět mohla proběhnout výuka klavírní souhry. Poděkování patří také všem sponzorům a dárcům z Horního Jelení a okolí: Berger - HUCK s.r.o., Zemědělská společnost Ostřetín a.s., rekreační zařízení Radost (Vladislava Mašková), Lékárna Horní Jelení (Aleš Matrka), kovovýroba Ivan Tobiášek, restaurace U Pytláka (František Gabčo), stavební práce Josef Nosek, František Jehlička – truhlářské práce, Večerka náměstí – Duong Dinh Nhiem, kadeřnictví Jiřina Lojšková, Karel Poláček – pohostinství U Kostela, zahrada – květiny Emanuel Rožek, specializované železářství HAMO systems s.r.o., autoškola Karel Etflaiš, Drogeriegalanterie Lucie Bachurová, EL-KO Jiří Vondráček, řeznictví a uzenářství Josef Morávek, MVDr. Jan Žabka, autodoprava Otto Götzl, daňové poradenství Darina Götzlová, kavárna Fontánka Zdeněk Bolehovský, prodejna RACIO K+K Holice, pojišťovna Kooperativa a.s. pob. Holice. Věříme, že nám zůstanou i nadále nakloněni sponzoři i veřejné instituce. Bez jejich pomoci by nebylo možné pokračovat v naší činnosti a držet účastnickou cenu v přijatelné výši. Příští sezónu bychom chtěli otevřít buď 15.7. nebo 16.7.2015. Podrobnosti o chystaných změnách se dočtete v některém z příštích vydání JL. Ing. Josef Kušička ředitel ČHTM o.p.s. Dva roky prázdnin Já vím, že mluvit na začátku září o prázdninách, které trvají dva roky, není úplně fér, ale přesto… Co kdyby se někdy v budoucnu podařilo zvolit takového ministra školství, který by tento geniální vynález a sen všech dětí dokázal prosadit? Štěstí přeje připraveným! A tak jsme letos v červenci vyrazili s 25 vesměs jelenskými dětmi na Liberk vyzkoušet, zda bychom zvládli alespoň něco z toho,co prožili kluci z knížky J. Verna. Stejně jako oni jsme vypluli a velmi podobně jsme záhy ztroskotali na pustém ostrově. Brzy se ukázalo, že abychom přežili, nezbývá nic jiného, než vrhnout se do společné práce. Každý den bylo třeba pečlivě se starat o vzácně zachráněné věci, udržovat pořádek, topit, vařit, mýt nádobí i sebe, shánět jídlo lovem i sběrem či chystat otop. Pro bezpečnost nás všech jsme se pak zdokonalovali v námořní signalizaci, hvězdné navigaci i střelbě. Učili jsme se dobře rozlišovat víceméně exotické druhy stromů, květin, ptáků a zvěře, které nás v bujných ostrovních lesích obklopovaly. Ostrov bylo třeba samozřejmě také dobře prozkoumat. Podnikali jsme tedy výzkumné výpravy. Při jedné noční akci jsme objevili jeskyni s lidskou kostrou a deníkem nešťastného francouzského trosečníka. Podle jeho vzoru jsme si vše také do palubních deníčků zaznamenávali. Pobyt na ostrově jižní polokoule, to ale nebyla jen práce a učení, ale taky spousta zábavy – jízda na želvě nebo osedlání nandua, ostrovské olympijské hry a samozřejmě letní vánoce s dárky, cukrovím, stromkem a štědrovečerním věštěním budoucnosti přítomným dívkám. Každý den měl svá nová dobrodružství. Náhodou se nám podařilo zachránit ubohého trosečníka Evanse, s jeho pomocí přemoci hordu vražedných pirátů, opravit jejich loď a nakonec se vrátit domů. Dík za to, že dobrodružství mělo šťastný konec, patří hlavně Kamile Sochorové, Ditě Šponarové, Helám Kohlovým, Tondovi Vlachovi, Matějovi Jiroutovi, Kubovi a Vaškovi Šimkovým, kteří pomáhali, kde mohli. Co jsme z Tichého oceánu přivezli? Děti dostali velmi vzácné potvrzení pro onoho budoucího politika, že jsou schopné prožít JELENSKÉ LISTY 15 dva roky prázdnin, aniž by se nudili nebo hádali. Pro vás tu máme třeba refrén naší táborové hymny, se kterým by mohlo být snazší prožít následující školní a pracovní měsíce. Žádný člověk ostrov není, neměl by být opuštěný, neměl by žít v širém světě sám. Parta přátel kolem tebe, jsou jak vítr, modré nebe, (: napni plachty, přepluj oceán:) Za všechny spokojené navrátilce Mgr. Míša Šimková Na prvním místě se umístil tým domácích, na druhém místě byl tým žen z Holic a třetí příčka patřila ženskému týmu ze Štětí. Jako doplňující soutěž byla připravena disciplína „Nejrychlejší záda“, ve které se jako nejlepší opět ukázal tým domácích. Po soutěžích následovala zábava a oslavy domácího týmu. Jménem velitele sboru dobrovolných hasičů z Dolního Jelení děkuji všem, kteří se zapojili do příprav a přiložili ruku k dílu, abychom vše dobře zvládli, což se myslím povedlo. Také děkuji kolegům z Horního Jelení a z Ostřetína, kteří nás po celý den zásobovali vodou. Děkujeme za Vaši přízeň a těšíme se na další setkání. Za SDH Dolní Jelení Helena Kolenyaková Srpnový příměstský tábor Jeleňátek Sokolský tábor pokračuje Tábor začal již v měsíci červenci, ale já se jej zúčastnila až v srpnu. První týden v srpnu od 4. 8. – 8. 8. byl výtvarný, byl velice pestrý a zúčastnily se ho 4 děti. Vyráběly různé obrázky z lektury, barvily je, lepily na dřevěná kolečka, malovaly totemy, vyzkoušely ubrouskovou techniku na sklo. Také jsme pořádali výlety do okolní přírody. Stavěli jsme domečky z přírodních materiálů a navštěvovali sportovní hřiště. Druhý týden byl sportovní, toho se již zúčastnilo 13 dětí. Zaměřili jsme se na míčové hry, cvičení na koberci, šipkovanou, plnění sportovních úkolů a hledání pokladů. Rovněž jsme malovali, modelovali a povídali si. Byly to úžasné týdny. Moc se mi to líbilo a doufám, že i dětem, které se tábora zúčastnily. Jitka Čermáková Memoriál Marie Mládkové Foto: H. Kolenyaková … ale tentokrát s jinými dětmi. Na tábor konaný v Libli v termínu od 9.7. do 26.7. přijelo několik jelenských sokolů, ale z větší části zde byly děti z moravského Vlčnova. Letos už jich přijelo deset. Děti se ubytovaly a začal týden plný dobrodružství a zábavných aktivit. Samozřejmostí byly každodenní tréninky volejbalu – ty nejlepší pod vedením Jirky, který mladým sportovcům nic neodpustil. Jednou z nejoblíbenějších her tohoto týdne se stala Mexická hranice. Myslíme, že na tuto hru jen tak nezapomenou. V této hře děti musí propašovat určité věci do Mexika a Šerif a jeho pomocníci je nesmí vidět. Pašerákům se tato hra líbila, protože pomocníci Kája ani Monča je celou dobu neviděly a pašování se dařilo. Mladí táborníci letos také hledali poklad, museli projít řekou, potichu lesem a překonat několik přírodních překážek, aby byli úspěšní. Libelský desetiboj vyhrála známá jelenská atletka Verunka Štěpánková, i když disciplíny se od klasiky trochu lišily. Děti se utkaly v 10 soutěžích, např.: kutálení klády, opičí dráha po jedné noze, míček na lžičce, házení míčem, skok z místa a další. Na dřevo jsme se tentokrát vydali do lesa, skáceli jsme strom, rozřezali a odvezli ho do areálu. Dřevo se hodilo na závěrečný táborák, u kterého děti strávily noc. Uspával je měsíc v úplňku a budila je skotačící srnka se srnečkem a také chrápání spolunocležníků. Myslíme si, že si všechny děti tábor užily a už teď se těšíme na podzimky. Jitka, Maruška, Anička, Jirka, Kája, Monča Z motosrazu Dne 26. 7. 2014 proběhla na Dolním Jelení hasičská soutěž v požárním útoku o putovní pohár Marie Mládkové. Akce byla připravena u hasičské zbrojnice, členové místního sboru připravili pro návštěvníky posezení, občerstvení a doprovodný program. Soutěže se zúčastnilo celkem osm týmů, Dolní Jelení- M, Ostřetín- M, Holice- Ž, Štětí-Ž, Komárov- M, Dašice A- M, Dašice D- M, Dašice- Ž. Soutěžilo se dle pravidel velitele domácího týmu pana Šamalíka, který určil, že každý tým bude mít dva soutěžní pokusy, s tím, že každý pokus bude odstartován z jiné pozice. Při útocích byly používány mašiny PPS 12 s úpravami a běhalo se na dvě široká B. Po prvním kole držel vedení tým Dašice A, ve druhém kole následovalo několik momentů překvapení, které nakonec zamíchaly celkovým pořadím. „Den všech, pro které se motocykl stal součástí jejich života, láskou i osudem.“ Motto ročníku 2014 Poslední červencovou sobotu 26. 7. 2014 proběhl již 7. ročník Keep Respectu v Kladrubech u Vlašimi. Někteří znají velký rehabilitační ústav pro pacienty s pohybovými problémy po operacích a úrazech. Ústav byl založen Dr. Schillerem v letech 1937-1938 jako sanatorium pro léčbu tuberkulózy kostí (více na www.rehabilitace.cz). Tato akce je nejen pro pacienty a motorkáře, ale pro všechny, kterým záleží na tom, aby na našich silnicích zavládl respekt a ohleduplnost. Akce je otevřena široké veřejnosti a umožňuje nemotorkářům, aby se potkali s bikery bez přileb a zjistili, že to nejsou žádná monstra brázdící silnici ani dárci orgánů, jak jsou s oblibou často nazýváni. Hlavně se organizátorům podařilo nenásilně zprostředkovat setkání zdravých s handicapovanými. V běžném životě většina lidí za celý rok nepotká tolik vozíčkářů jako Z proběhlých akcí Číslo8/XX Různé 16 JELENSKÉ LISTY na Respektu v jeden den, natož aby je viděli, jak se dokážou bavit, třeba i tancovat na vozíku. My jsme se zúčastnili této akce již po třetí. Program je každoročně hodně podobný, mění se většinou jen různé atrakce a kapely. Oficiální program začíná v 10 hodin, v pravé poledne se vyráží na spanilou jízdu po okolí. Po příjezdu ze spanilky zahrála letos kapela Deep Purple South Bohemia Revival staré pecky nejen od „párplů“ ale i jiných rockových legend. Odpoledne vystoupila zpěvačka Blanka Šrůmová, což potěšilo příznivce skupiny Tichá Dohoda. No a na závěr večera jsme si zatančili na keltsko-irsko-skotskou muziku v podání kapely Dick O‘Brass. I letos přijeli hoši z motoškoly Míry Lisého. Udělat exhibici stuntrider motoshow se svými motorkami dorazil Mirek Fry a jeho gang. Vtipná byla hláška Míry: „Spadla ti motorka. Přej si něco.“, která se hned mezi motorkáři ujala. Jako každý rok předvedli členové záchranky ukázky poskytování první pomoci zraněnému motorkáři. Samozřejmostí poté je, že si to můžete vyzkoušet sami. Neváhala jsem a vyzkoušela. Není to nic lehkého a na silnici zřejmě ani nic pěkného. Kluci z Motoklubu vozíčkářů představili svoje čtyřkolky a poradili zájemcům o koupi s výběrem „quadu“. Loňský maskot Matěj Čechák se svým kamarádem předvedl ukázku dost netradičního sportu pro vozíčkáře a sice boxu. V akci jsme viděli i asistenční a vodící psy. Přestože teploty v odpoledních hodinách letos vystoupaly přes 30 st. C, psi ihned reagovali na dané povely bezchybně a ochotně. Graffiti show letos nahradilo airbrush a bodypainting, takže jste si mohli nechat něco nastříkat na přilbu, nádrž svého miláčka, nebo nechat k obrazu svému zmalovat svoji drahou polovičku. Dále byla možnost se přihlásit do soutěže ve slalomu či zatipovat ve fotosoutěži. Večer končil tradiční ohňovou show před půlnocí. Konec akce je s ohledem na noční klid v rehabiliťáku všemi respektován. Keep Respekt je akcí bezalkoholovou. Točí se pouze nealko pivo, malinovka a kofola. Vstupné je dobrovolné. Vybraná částka je věnována na potřeby pro pacienty ústavu. V roce 2010 byl za částku vybranou na dobrovolném vstupném zakoupen první sportovní vozík pro využití na sálový florbal a basketbal. V roce 2011 se za peníze z Respektu zakoupil druhý. V současné době mají pacienti k dispozici vozíků osm. Částka vybraná na dobrovolném vstupném v roce 2012 byla použita na nákup bubínků a dalších hudebních nástrojů pro Mgr. Petru Zdeňkovou, která se věnuje neurorehabilitační muzikoterapii s pacienty převážně po mozkové příhodě nebo kraniotraumatu. Ústav toto vybavení nemohl zakoupit, protože se nejedná o zdravotnické vybavení. Je to trochu absurdní, ale je to tak. Hraní na bubínky jsme si loni i letos mohli pod vedení Petry vyzkoušet během celého dne. V roce 2013 za částku, kterou návštěvníci věnovali na dobrovolné vstupné, nakoupili tkalcovské stavy do tkalcovské dílny kladrubského rehabilitačního ústavu. Akce Keep Respect se účastní každoročně přibližně 300 motorkářů se svými miláčky, ale přijíždějí i celé rodiny s dětmi, a tak snažení organizátorů nakonec může mít pozitivní vliv i na budoucí generaci bikerů. Dáša a Michal Burešovi Nové hřiště v Jaroslavi Odpolední čas v sobotu 9. srpna byl v Jaroslavi ve znamení slavnostního otevření nově realizovaného víceúčelového sportovního hřiště v místě za budovou bývalé školy. Od 14. hodin, kdy proběhlo paní starostkou obce Lenkou Bezdíčkovou přivítání hostů a všech příchozích následovalo slavnostní přestřižení pásky a Číslo 8/XX symbolické otevření sportovního víceúčelového areálu, kde je možno aktivně strávit volný čas. Hřiště s umělým trávníkem je určené pro tenis, nohejbal, volejbal, basketbal, malou kopanou, házenou nebo třeba venkovní florbal. Zastupitelstvu obce se tak po více jak ročním úsilí podařilo celý projekt od prvotní myšlenky přes vyhotovení projektové dokumentace, stavebního povolení, zajištění dotace z programu rozvoje venkova, výběrové řízení na dodavatele stavby až po samotnou realizaci a předání občanům k užívání dokončit do podoby krásného sportovního areálu, který se snad stane v budoucnu místem nejen mnoha napínavých sportovních klání, ale především místem setkávání generací mladých i těch starších, občanů z Jaroslavi, ale i blízkého okolí. Ještě koncem května tohoto roku stála na místě budoucího hřiště dlouhou dobu prakticky již nevyužívaná plocha na plážový volejbal. Díky nadstandardnímu pracovnímu nasazení a profesionálnímu přístupu dodavatelské společnosti Beniksport, která má s realizací sportovních staveb bohaté zkušenosti byla celá stavba dokončena prakticky po 7 pracovních týdnech od předání staveniště. Rozměr hrací plochy je 32 x 17 m. Plocha je ohraničena dřevěnými mantinely s vodorovnou dřevěnou výplní a záchytnými sítěmi. Na pevno zabudované jsou branky na malou kopanou a basketbalové koše. Povrch hrací plochy tvoří umělý víceúčelový trávník s křemičitým pískovým vsypem finského dodavatele značky Saltex, jehož součástí jsou i barevně odlišené lajny přesně podle parametrů jednotlivých sportů. Celkové náklady výstavby činily takřka 1,4 mil. korun. Rekonstrukcí prošla i přiléhající sportovní plocha, kde dřívější štěrkový povrch nahradil kryt z asfaltového betonu a nyní ji lze využít například na inline bruslení, či skateboarding. Celkovou úpravou prošlo i prostranství před budovou školy, kde byly odstraněny přerostlé dřeviny a osázena nová zeleň. Historickou budovu staré školy z roku 1886 zdobí i nově restaurovaná zvonička se starým zvonem z roku 1807, který byl dlouhá léta bez svého srdce. Celá zvonička i s opraveným zvonem a novým srdcem zvonu byla nasvícena led diodovým osvícením. V průběhu sobotního odpoledne si nové hřiště vyzkoušely hlavně místní děti a mládež, pro které připravily místní hasičky rozmanité soutěže. Bylo odehráno i první sportovní klání v nohejbalu mezi místními borci a sousedními fotbalisty z Týnišťka, kteří velice těsně zvítězili. Na kurtu se po letech potkalo mnoho bývalých i současných fotbalistů, kteří hájili barvy místní Tělovýchovné jednoty. Na sousední ploše probíhalo celé odpoledne až do pozdních večerních hodin petangové klání, kterého se účastnilo více jak 20 hráčů. K tomu všemu hrála výborná kapela ,,Bylo nás pět“, která dorazila až z Hořic. Celé akce se účastnila takřka stovka příchozích, kteří strávili společně příjemné odpoledne a večer. Všem, kteří se podíleli na přípravách celé akce a všem, kteří přišli a vytvořili výbornou sousedskou atmosféru patří veliké poděkování. František Wayrauch člen zastupitelstva obce JELENSKÉ LISTY Střední školy v USA Jak již bylo psáno v předchozích dílech mého seriálu, podstatná část mé cesty se odehrávala na středních školách v amerických státech Wisconsin a Michigan, kde jsem prezentoval, jak samotný Český hudební tábor mládeže, tak i výměnné letní pobyty FACE-IN, které pořádáme ve spolupráci s partnerským táborem Blue Lake Fine Arts Camp. První školou, kterou jsem navštívil, byla Hamilton High School u městečka Sussex ve státě Wisconsin, kde učí současný dirigent Foto: J. Kušička dechových orchestrů ČHTM Jon Waite. Na první prezentaci sedělo přes sto mladých lidí od 13 do 18 let. Dokonce mě přijel podpořit i první dirigent ČHTM Joel Blahnik s chotí. Bydlí „jenom“ asi 4 hodiny cesty autem dál na sever, tak si udělali výlet. Tato první prezentace se vlastně uskutečnila díky určité „protekci“ našeho pana dirigenta, jinak jsem na dalších čtyřech školách povídal o táboře studentům smyčcových orchestrů. Ti dechoví byli prostě příliš zaneprázdnění. Pro návštěvu škol jsem si nevybral zrovna příhodnou dobu. I když počasí vyšlo dokonale, podzim je pro dirigenty dechových orchestrů velmi hektické období. Jednou za 14 dní hrají s orchestrem při školních zápasech amerického fotbalu. Školy v jednom americkém státě hrají mezi sebou ligu rozdělenou do několika oblastních skupin a vítězové skupin postupují do vyřazovacího turnaje. Dětské a mládežnické sportovní kluby existují hlavně při školách. Podzim je především sezóna amerického fotbalu. V posledních letech se díky úspěchům národního fotbalového týmu USA na mistrovstvích světa začíná prosazovat i ten evropský fotbal (soccer), ale stále je hodně v pozadí. Začátkem devadesátých let, dříve než USA uspořádaly mistrovství světa ve fotbale, byl evropský fotbal v Americe považován spíše za ženskou verzi toho „chlapského“ amerického, který spíše připomíná rugby. Velice zajímavé bylo pozorovat při zkoušce školní pochodovou kapelu. Nebyl to žádný organizovaný čtyřstup, který by připomínal českou pochodovou kapelu při nějaké vojenské přehlídce nebo průvodu. Pochodová kapela v americkém pojetí je vlastně tanec s hudebními nástroji po hřišti na americký fotbal za občasného hraní na tyto nástroje. Kromě hraní jde o nácvik choreografie, mávání vlajkami a vytváření nejrůznějších pestrobarevných obrazců. Tyto kapely vyplňují přestávky fotbalových zápasů a vždy hrají na podporu domácího týmu. Pro každý zápas musí být jiné skladby a jiná choreografie. Vůbec sport a hudba jsou na amerických středních školách nejvíce viditelnými aktivitami, které zastiňují vše ostatní. Z toho důvodu jsou na tom američtí absolventi středních škol se znalostmi hůře než čeští, ale během studia na univerzitě české studenty doženou a předeženou. Základní umělecké školy v Americe také nenajdete. Všechny tyto aktivity organizují také školy. Proto mě ani nepřekvapilo, že i po osmé hodině večer, kdy skončila prezentace pro rodiče studentů, panoval ve škole stále čilý ruch. 17 Pokud je někdo opravdu talentovaným hudebníkem nebo z vyšších příjmových vrstev, platí si soukromého učitele, protože ve školách se hlavně hraje v orchestrech a na soukromou výuku nebývá čas. Soukromá výuka je však velice nákladná. Američtí dirigenti proto u nás velmi obdivují český školský systém a to, že čeští hudebníci jsou technicky mnohem zdatnější než američtí a hrají srdcem. Souhru v orchestrech a čtení not, kde mívají hlavně čeští žáci z menších škol často rezervy, se naučí právě u nás na táboře. Jak taková americká střední škola vypadá? Školy, které jsem navštívil, byly obrovské nové moderní komplexy pro více než 1000 studentů a často se nacházely v pustině mezi farmami nějakých 20 km od většího města. Žáky totiž sváží žluté školní autobusy ze širokého okolí. U středních škol nejsou výjimkou ani rozsáhlá parkoviště, za která by se nemusel stydět ani lecjaký hypermarket, protože řada studentů jezdí do školy autem. V centru budovy bývá hala, která slouží jako jídelna. Jídlo vozí do škol většinou cateringové firmy a pouze jej vydávají. Jídlo je připravované ve stylu rychlého občerstvení, takže na nějaké vyváření není prostor. Navíc oběd je v anglicky mluvících zemích spíše lehčí jídlo v podobě obloženého chleba nebo salátu, hamburgeru a podobně. Hlavním jídlem je až večeře, kterou už studenti jedí doma. Součástí každé školy, kterou jsem navštívil, bylo velké sportoviště a velký sál, na který by bylo hrdé kdejaké okresní město. Vybavení školy i výstavba budov se většinou pořizuje z darů od sponzorů, rodičů žáků a různých nadací na podporu vzdělání. Budovy nebo sály pak nesou jméno toho největšího dárce. Střední školy jsou převážně čtyřleté od 14 do 18 let. Zaměření je všeobecné. Prostě jít na střední školu je, dá se říct, povinnost. Ke specializaci na technické obory a řemesla dochází až na tzv. community college, neboli vyšších středních školách. Studenti, kteří pomýšlejí na humanitní obory pokračují dále na univerzity. Na vyšších stupních vzdělání se již vybírá školné, ale existují různá stipendia, třeba pro studenty kteří jsou dobří v nějakém sportu. Hodně studentů využívá úvěry na studium, které pak splácí během kariéry. Příště se podíváme na stopy jedné české komunity v USA. Ing. Josef Kušička Tenisový kurt Dovolte mi Vás informovat o provozu a dění na tenisovém hřišti v Horním Jelení. Je to už více jak rok, co byl tenisový kurt zprovozněn a od té doby je využíván všemi věkovými kategoriemi. V letošním roce Foto: P. Schejbal jsme kurt otevřeli na začátku května. A po zimě se opět rozjela nová sezóna. Tenisový kurt je využíván pravidelně i nepravidelně. Proto v případě nových zájemců vyzkoušet si tento krásný bílý sport není problém vybrat termín a jít si zahrát. Novinky v tomto roce nastanou v měsíci srpnu, kdy nám budou dělat umělé zavlažování. Tím se zkvalitní povrch tenisového hřiště v období, kdy celý den na kurt pálí slunce. Také jsme dostali klubovnu ( bývalý Grants ), kde se snažíme vytvořit dobré zázemí v případě celodenního turnaje nebo nějaké tenisové akce. V případě zájmu pro zamluvení kurtu volejte na telefonní číslo 604 232 399. Těším se na Vaši návštěvu… Petr Schejbal Různé Číslo8/XX Sport 18 JELENSKÉ LISTY Cvičení T. J. Sokol T. J. Sokol Horní Jelení zve na cvičení v novém školním roce 2014 / 2015 do těchto oddílů: Rodiče a děti čtvrtek 16:00 – 17:00, od 11.9. Předškoláci středa 16:00 – 17:00, od 10.9. Ml. a st. žákyně úterý 16:00 – 17:00, od 9.9. Ml. a st. žáci středa 15:00 – 16:00, od 10.9. Volejbal žákovský čtvrtek 16:00 – 17:00, od 11.9. Cvičení zdravotní čtvrtek 18:00 – 19:00, od 4.9. Volejbal dospělí pátek 19:30 – 21:00, od 5.9. Cykloodíl děti pondělí 16:15 – 17:00, od 22.9. Všechny oddíly cvičí v tělocvičně ZŠ, cyklooddíl děti a rodiče se sjíždějí na náměstí. Číslo 8/XX Členové oddílu starších žáků a žákyň T.J. Sokol Horní Jelení, Župa Východočeská Pippichova: Klára Bartošková (12 let), Dominika Čermáková (13 let), Tereza Joštová (12 let), Adéla Kaplanová (12 let), Gabriela Kohoutková (12 let), Eliška Sittová (12 let), Nikola Šmidberská (12 let), Veronika Štěpánková (12 let), Martina Kohoutková (12 let), Ondřej Beneš (13 let), Jiří Valášek (13 let), Tomáš Fabián (13 let), Adéla Pechová (14 let), Karolína Vaňková (14 let), Michaela Burešová (13 let). Jitka Vaňková cvičitelka Výsledky fotbalového mužstva AFK Inzerce Pátrání po muži v sokolském kroji T. J. Sokol Horní Jelení oddíl straších žáků a žákyň se zúčastnil sokolské soutěže ČOS Praha „Po stopách významných osobností Sokola a ČR“. Do soutěže jsme šli s naším jelenským rodákem. Vždyť dobrý úmysl a čin by se měl ocenit kdykoliv a kdekoliv. Soutěže se zúčastnilo 122 dětí a 18 cvičitelů z 11 žup, ze župy Východočeské - Pippichovi jsme byli jediní. Poslední školní týden přišel z ČOS- komise pro práci s mládeží a seniory dopis, ve kterém nás za odměnu zvou v září do Děčína, kde se narodil jeden ze zakladatelů Sokola, Miroslav Tyrš. A o kom jsme to vlastně psali? Oddíl starších žáků a žákyň z T.J. Sokol Horní Jelení zjistil, že na místním hřbitově je jeden náhrobek s mužem v sokolském kroji. Celý oddíl nejprve hřbitov navštívil a u náhrobku se vyfotil. Zapsali jsme si informace napsané na pomníčku a začalo pátrání o Františku Královi. Spojili jsme se s jelenským kronikářem, díky kterému jsme se dozvěděli mnoho informací o muži významném pro naše malé městečko. František Král se narodil 21. 11. 1905 a zemřel v roce 1981. Narodil se veteránovi z 1. světové války, narozenému 12. 8. 1866 Františkovi, který se vrátil 14. 11. 1937 z Ruska, kde byl od 1. světové války. Jeho matka se jmenovala Františka, narodila se 23. 1. 1888 a za svobodna se jmenovala Horáčková. Rodina Horáčkova stále žije na Horním Jelení. Měl dva sourozence. Josefa, narozeného 1915, Josef žil v Pardubicích. A sestru Vlastu, narozenou 27. 8. 1911, která jako svobodná žila také na Horním Jelení. František byl v letech 1933 až 1950 náčelníkem našeho sokola. V roce 1948 se stal členem Akčního výboru tělovýchovy, kterým se začalo období slučování sportovních organizací. V roce 1954 se stává předsedou nové organizace TJ Jiskra. A v roce 1928 byl členem prvnímu mužstva AFK(Amatérský fotbalový klub) v Horním Jelení, jak dokládá dobová fotografie mužstva. 17. 8. 2014 AFK Horní Jelení : SK Polička 0 : 4 ( 0 : 2 ) Historicky první utkání mužů AFK v krajském přeboru zahájil čestným výkopem nejstarší člen klubu pan Otakar Janeba nejstarší. Soupeř z Poličky, který v minulé sezóně obsadil 3. příčku KP, byl nad naše síly, i když jsme až do 40 minuty drželi čisté konto. Pak přišly dvě rychlé branky do šatny a v podstatě bylo o vítězi rozhodnuto. První branka padla dosti nešťastně po teči ve zdi po přímém kopu a zanedlouho jsme nedokázali odkopnout odražený míč před brankou Jozla a hosté dorážkou zvýšili své vedení. Po změně stran jsme se sice snažili něco vymyslet na soupeřovu obranu, ale dobře bránící hosté nás do šancí nepouštěli. Naopak se ještě dvakrát prosadili v našem vápně a připravili nám tak dosti krutou porážku, i když celkový průběh utkání tomu neodpovídal. Do hry se tak v závěru utkání za rozhodnutého stavu dostali postupně všichni hráči z lavičky. Na první branku v KP si tak musíme ještě počkat. Zasloužené vítězství Poličky. Sestava: Jozl – Čermák, Hendrych, Rejnuš, Houžvíček – Komárek, Michálek, Velinský, Horáček – Pecivál, Kaňkovský, střídali: Raich, Pinkas, Chadima, Mile a Chytka Miroslav Kopecký Řeznictví a uzenářství Morávek nabídka pro duben 2014 polosuchý salám 89,90 Uzená plec - šál 129,90 Staročeský játrový salám 49,90 Ementál 45 % 169,90 NOVIKA Eidam 30% 109,90 Horní Jelení, nám. Komenského 72. Mleté maso 79,90 Hovězí játra 29,90 Vepřová plec - na guláš 89,90 Vepřové koleno přední 49,90 Pstruh duhový - kuchaný mr. 129,90 Kachna I. Jakost mr. 74,90 Dršťková polévka mr. 49,90 NOVINKA: Vinná klobása 89,90 Tlačenka světlá - libová 89,90 Vepřová šunka - výběr 154,90 Kroupy barvené 49,90 Vračovický Nabízím doučování angličtiny, Foto: © Zdeněk Vacek 4. třída až po středoškolskou. Jsem držitelem cetritikátu FCE v úrovni C1. Cena: 100,-/hod. Kontakt: +420 737 346 919 Vojtěch Vlasák Číslo8/XX JELENSKÉ LISTY 19 ... co se dělo v srpnu. Otevření víceúčelového hřiště v Jaroslavi Foto: © Zdeněk Vacek Slavnostní výkop sezóny v podání pana Janeby Foto 3x : © Aleš Mádr Foto 2x: H. Kolenyaková Zahájení prací na ulici Dukelské Z Memoriálu Marie Mládkové (dole a vpravo) Z prvního utkání mužů AFK v krajském přeboru Foto: © Zdeněk Vacek Příští číslo bychom chtěli vydat 1.10.2014. Cena bude: 10,- Kč a dostat jej bude možno v místní samoobsluze, na městském úřadě, v obchodě u pí. Tupcové, v železářství na náměstí, ve Večerce na náměstí, v hospodě U Pytláka, v Jaroslavi u paní Kaplanové a ve Vysoké u paní Kačírkové. Na internetu www.hornijeleni.cz • Náklad: 550 výtisků • Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515 • Číslo pro vás připravili: Barbora Mádrová, Jan Jindra • Grafická úprava: Aleš Mádr • Tisk: H.R.G. spol. s r.o. • Za obsah článku odpovídá autor příspěvku • Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail: [email protected] • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí • Datum příští uzávěrky: 20.9.2014 • Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.
