(sn\355mky 15 ro\350n\355ku.xls)

P.
č.
Z
Firma Kat
Název
Režie
20:49:00
Anotace - pouze překlad google
Rok Řeč
FRANCE
Eurosport
DOK
JEZ - BOXING
Thomas
Lepage
0:30:00
Třetí díl druhé sezóny "Jez" navazuje na předvádějícího Jez na jeho objevu ušlechtilé umění
boxu. Začíná s historií boxu v londýnském East Endu pak cestovat na sever do Manchesteru
zjistit, jaký je život jako boxer, školení v tělocvičně v kostrbatý předměstí Manchesteru, s výzvou
kolech boxerské tří na konci o čtyři dny tréninku. Nikdy mít boxoval před Jez zažívá fyzické
problémy, které boxeři vydržet a svědky z první ruky vzestupy a pády jak v a z kruhu nadějné
mladé boxery, kteří chtějí, aby se stala mistry.Fascinující, informativní a skutečný vhled do sportu
boxu.
2011 An
FRANCE
Vivement
Lundi!
???
LE PETIT DRAGON
Bruno Collet
0:09:00
Třicet pět let po jeho smrti, Bruce Lee je duše má loutka v jeho vlastní podoby. Vyzbrojen svým
sebevědomím, figurína vydává prozkoumat obrovský svět o něm.
2009 bez
FRANCE
Human
Doors
DOK
MY GREATEST STORY
Sarah Myriam
Poirson
0:53:00
Thibault, devatenáct let, nechtěl se narodí postižené, ale on rozhodl se psát jeho vlastní osud.
Plná života, Thibault objevuje novou vášeň, která změnila jeho život: jízda na koni. Často díky
své koně za zapůjčení mu nohy a pomáhá mu dostat blíže snu: účast v příštím paralympijské hry
v Londýně 2012.
2010 Fr,
An,
FRANCE
Seven Doc
DOK
LE NID
Antoine
Boisselier
0:52:00
Jsou to pět, padesát nebo sto? Šílené, nebo jen fanatici? Lidé a mutanti se? Kdysi dávno v Saint
Hilaire du Touvet, vesnice seděla jako orlí hnízdo vysoko na útesu v srdci masivu Chartreuse,
tam byla skupina dětí, které se držel své dětské sny, jak se dostali starší.Místo, kde děti sní o
létání a kde jste vlastně sundat, když zestárnou. Závěsné létání, paragliding, jízda rychlost,
rychlost létání, BASE jumping: dobrodružné mouchy na svých křídlech na potěšení ze 4 ročních
obdobích. Podívejte se blíže na jejich příběh, jejich způsob života, jejich výkony a můžete říci, že
jsou "lidé" s "Ptáci" povstání. Nebo by to mohlo být naopak ...
2010 Fr,E
n,
ITALY
FICTS
???
THE BEST OF BASKET
0:36:00
Specielní serie FICTS bez anotace
ITALY
FICTS
???
THE BEST OF BOXE
ITALY
FICTS
???
THE BEST OF SOCCER
FRANCE
Seven Doc
DOK
BAFFIN L'ÎLE AUX
ENFANTS
Sam Beaugey
EUROSPORT FOR THE
PLANET - SPORT AND
NATURAL DISASTERS
Laurence
Schirrecker
1
2
3
4
5
6
7
2011 An,I
t,
0:31:00
2011 An,
Tt
0:42:00
2011 An,I
t,
0:35:00 V roce 2007 Mezinárodní polární rok, 6 horolezci, cestoval nad polárním kruhem objevit
2008 Fr,A
severozápadní Nunavut (Kanada): - schopnost 27 ° C, ztrátě půdy pokryta ledem, kde dělá s tím,
n,
co máš je první věc. Jejich cesta začala v Clyde River Village, kde byly přivítal jeho obyvatel,
obce o 800 Inuitů. S jejich pomocí se jim podařilo dostat se do obrovské fjordu na východním
pobřeží ostrova Baffin, pokoušet se otevřít novou cestu k vzestupu vyšplhat až nahoru a provádět
základní "můstky". Aby se jejich sen vtipnější, nezapomněli vzít wingsuit, lyže, snowboardy, parakluzáky a draky. Vítejte na Baffin ostrově a dětský.
8
FRANCE
9
Eurosport DOK
Internationa
l
0:30:00
Eurosport pro planetu je časopis věnovaný sportu a životního prostředí. V epizodě dubna
Přehlídka se zaměřila na sport a přírodních katastrof, s příklady zemětřesení a tsunami v
Japonsku v letošním roce a se zemětřesení na Novém Zélandě. V obou případech, uvidíme, jak
se sport a sportovci vliv a také, jakou roli hraje sport a sportovce, sociální medicíny v procesu
obnovy populace.
2011 An
FRANCE
Johanperrie DOK
rfilms
Biathlon Pôle Espoir
Johan Perrier
0:37:00
"Existuje několik regionálních Biatlon výborů ve Francii. Jejich cílem je vyškolit budoucí
francouzské Biathlon mistry. Nejprestižnější těchto výborů," Pole Espoir, "se nachází v Vercors,
hornatá oblast přiléhající Alp. Mladí sportovci tento výbor a jejich trenér, dejte nám do jejich světa
během jedné zimní sezóny, aby nám ukázal Nesmiřitelný hodin tréninku, na pátrání po
dokonalosti, a organizace povinna vyniknout nejen v závodech, ale i ve škole. mají 4 roky s Pôle
Espoir ukázat svůj potenciál s nadějí, že budou vybráni pro slavného francouzského národního
týmu v biatlonu.
ČR
Alternative.
NOW
DOK
HADÍ JESKYNĚ
Tomáš
Galásek
0:16:00
Krátký film mapující mezinárodní speleologickou expedici ve Slovinsku, v tamější druhé nejdelší
jeskyni - Kačna Jama. Expedice byla zaměřena na výzkum odtokové části jeskyně, především
pak na výzkum povodňového patra. Po předchozím pokusu, kdy se nepodařilo překonat nově
objevený druhý sifon, se speleologický tým po roce opět vydává do útrob jeskyně. Divák má
možnost poznat, co všechno obnáší několik dní strávených hluboko v podzemí. Podaří se
tentokrát potápěčům překonat sifon a případně i objevit místa, kam ještě lidská noha nevkročila?
ČR
ČT
DOK
GO !
Ladislav
Moulis
0:27:00
Povelem GO ! kterým odpradávna začíná start psího spřežení uslyší divák z úst Jany Henychové,
výrazné osobnosti našeho, ale i evropského mushingu. Mushing - jízda se psím spřežením je pro
svůj drsný charakter a extrémní výkony, odehrávájící se v nepříznivých zimích podmínákách,
věšinou vnímán jako mužský svět. Jana Henychová z Jizerských hor je jednou z mála žen,
kterým se do tohoto světa podařilo proniknout a to tak dobře, že se stala několikanásobnou
mistryní nejen České republiky, ale i Evropy.
ČR
ČT
DOK
Hledači větru
Dokument o českém kitingu. Výpověď trojice vyznavačů jízdy s "drakem", kteří patří mezi
průkopníky tohoto sportu u nás.
ČR
ČT
DOK
0:26:00
Osudy českých basketbalistek, které před deseti lety zvítězily na MS juniorek v Brně.
ČR
ČT
DOK
První zlato
Třináct životů Dukly
0:54:00
Dokument o Dukle Jihlava, historicky nejúspěšnějším hokejovém klubu u nás.
ČR
ČT
DOK
Tři týdny v kaňonu
Daniel
Šumbera
Petr Musil
Charilaos
Karadžos
Marek Hýža
0:27:00
0:30:00
Dokumentární film o expedici na Americké řece Colorado. Kde jste uzavřeni tři týdny v kaňonu,
kde splouváte řeku, kde bojujete s těžkými peřejemi, silnými protivětry, rozmary počasí, velkým
vedrem i nočním chladem, ale také vlastní psychikou.
ČR
FA MO
Písek
DOK
Gongfu v srdci Evropy
Jaroslav Balík
0:26:00
Dokument přináší pohled na čínská bojová umění (souborně u nás označovaná gongfu) v podání
Čechů. Mistři Jiří Hušek (styly Thai MAntis, Tai Chi Chuan, Hung Gar), Pavel Macek (styl Lam Ga
Hung Kyun), a Ivan Rzounek Rzounek (Wing Chun) nejsou žádnými nováčky v tomto prostředí a
zasvěceně hovoří o různých aspektech toho cvičení. Zatímco první z trojice představuje pohled
tradiční, podpořený čtyřicetiletou praxí, zbylí dva se vyjadřují i k moderním trendům v bojových
uměních, jako je např. reálná sebeobrana a zápasy MMA (Mixed Martial Arts). Pojďte s námi
proniknout do tajů gongfu !
ČR
MU FSS
Brno
MET
0:10:00
Změny chování na sjezdovkáhc v době nových rychlých tyží.
ČR
MU FSS
Brno
MET
Bezpečné chování na
Martin Horný
sjezdovce - Pravidla FIS
Ryzika pohybu v horské Martin Horný
prostředí
0:30:00
Hory se otevírají i méně zdatným návštěvníkům. To sebou nese rizika.
10
2006 Fr
11
2012 Č
12
2011 Č
13
14
15
2012 Č
2011 Č
2011 Č
16
17
2012 Č
2011 Č
18
19
2011 Č
2011 Č
ČR
FAMO
Písek
OH
Všechna sláva …
olympijská
Ivan
Kawaciuk
0:26:00
Film připomíná některé olympijské vítěze z let 1952 - 1972, kteří vyhrávali za zcela jiných
podmínek než vítězové současní. Ukazuje, jak se u některých vrcholová dřina podepsala na
jejich zdravotním stavu. Olympijská sláva nikomu z nich nepřinesla výjimečné podmínky v jejich
osobním životě. Film připomíná také Klub českých olympioniků, který mimo jiné podporuje ty z
nich, kteří dnes potřebují dokonce ekonomickou podporu. Společnost by neměla zapomínat na
ty, kteří ve velmi skromných poměrech v minulosti náš stát proslavili.
ČR
ČT
OH
Zlato pro Elišku
Miroslav
Kačor
0:52:00
Osudový příběh dvou olympijských vítězek, které se v Londýně 1948 minuly na gymnastickém
pódiu, aby svedly svůj životní zápas.
Dnes téměř zapomenutá tragická událost se odehrála na prvních poválečných olympijských
hrách. Spolu s dalšími československými sportovci odcestovaly do britské metropole i Eliška
Misáková a Věra Růžičková, první jako členka gymnastického družstva, druhá jako náhradnice.
Shodou okolností však do závodu nastoupila Věra Růžičková a svým výkonem přispěla k
celkovému vítězství. Eliška Misáková do soutěže zasáhnout nemohla, ale přesto byla oceněna
unikátní olympijskou medailí, která nikdy předtím, ani potom nebyla jinému sportovci udělena.
Příběh znovu ožívá na autentických místech v Brně, Praze, Vyškově a především v Londýně,
kam se olympijské hry vracejí po dlouhých 64 letech.
SPAIN
Kimuak
REP
LA GRAN CARRERA
Kote
Camacho
0:07:00
Rok 1914: Lasarte Dostihová dráha byla podpora závod s cenou pro vítěze, který nikdy neviděli.
Osm z nejlepších koní a klisen bude na startovací brány. Ventilátory, bookmakery a high-válečky
se sešli ze všech koutů celého světa k účasti na velké události: The půl milionu Stakes.
SLOVAK
REPUBLIC
K2
STUDIO,
s.r.o
REP
TROU DE FER - THE
IRON HOLE
Pavol
Barabas
0:55:00
Trou de Fer je obrovský umyvadlo skryté hluboko v sopečných hor tropického ostrova s názvem
Reunion, který leží v Indickém oceánu v blízkosti jiný známý ostrov - Madagaskar.Prostředí
kaňonu patří k nejdeštivějším oblastí na světě.Vysoká obtížnost a nebezpečnost tohoto kaňonu
se skládají přímo v "deštivé" kvality. Jen málo expedice podařilo traverzu přes Trou de Fer a
čtrnáct lidí už zemřelo snaží dosáhnout svého cíle.
2011 An,
Slo,
SPAIN
Salomba
Ventures,
S.L.
REP
PIEDRA DE LUZ
Sebastián
Álvaro
0:48:00
G4 je vrchol, který se tyčí majestátně a hrdá téměř provokovat a napadat lidi jako já. Zkratka G-IV
je kontrakce Gasherbrum IV, což znamená zářící hora "nebo" hora světla ". Možná to bude
neporazitelný jako lidé, že ano. Pro ​mě je fascinující výzva. "Tato slova Walter Bonatti, jeden z
nejvýznamnějších horolezců dvacátého století, vysvětlit přitažlivost pro Gasherbrum IV 7925 m),
který je jediný schopen zastínit K2.Výzva o čistotě a odhodlání, které zůstává neporušené,
alespoň pokud Bonatti a Mauri dělal jejich první výstup. Padesát let poté, co Bonatti, skupina pěti
kamarádů se rozhodla čelit této kolos, který symbolizuje obraz nedostupnosti.
2010 Sp,
An
titl.
RUSSIA
TV Studio
Reporter
REP
SPELEOLOGY( CAVING) Mikhail
0:17:00
Speleologie je věda, která studuje jeskyně, Jeskyně vývoj, příčiny a tak dále. V ruštině, pojem
speleologie "jak na vědu a kázeň procházet jeskyní různé složitosti. Každá nová jeskyně je jako
bludiště. Nikdo neví, co se stalo tam. Jeskyně připomínají o velikosti vesmíru: nikdo hledat
naruby. Cavers Zdá se, že je znám lépe než jiní a přesto otevřela dveře k tomuto neznámému
světu.
2007 Ru,
An
titl.
20
2012 Č
21
22
23
24
25
Degtyar,
Sergey
Vorobyev
2012 Č
2010 Sp,
An
titl.
GERMANY
ITTF
REP
Internationa
l Table
Tennis
Federation
PING PONG BA DAME
IN EAST TIMOR
David Bochu
0:10:00
Ping Pong Ba Dame je projekt prováděn ve spolupráci s ITTF a mír sportu, kde je sportovní
používá jako nástroj pro integraci dětí z Východního Timoru, země ovlivněny okupací a
občanskou válkou a sociální krize v posledních desetiletích. Tyto situace vliv na kulturu
obyvatelstva a zejména na děti a mládež.Praxe bojových umění zhoršila situaci jako tento sport
se hraje jen na ulicích, které nejsou certifikovaných učitelů. Ping Pong Ba Dame byla zahájena
na konci roku 2010 a to již pracoval pro 6 místních partnerů nevládních organizací. Jen týden
poté, co byla provedena slavnostní otevření za přítomnosti bývalého mistra světa Peter Karlsson,
"role model" ve Východním Timoru. Po uvedeních do úřadu, byly děti od 5 nevládních organizací
a osob se zdravotním postižením přinesl do společného výcvikového tábora, s činností
zaměřených na sociální integraci.
SWISH
ANA TORRESALVAREZ
Monika
Brkalová
Monika
Brkalová
Karel Jonák
0:24:00
Basketball
0:21:00
Dokument z 16. ročníku boulderových závodů Mejcup 2011.
0:15:00
Krátký dokument ze závodu seriálu Českého poháru a Slovenského poháru v lezení na obtížnost
pořádaného ve Zlíně v dubnu roku 2012.
0:49:00
Neobvyklý pohled českého špičkového horolezce Marka Holečka na jeho expedici do pohoří
Karakoram.
0:26:00
Reportáž ze zatím posledního ročníku legendárního triatlonového Ironmana na Havajských
ostrovech.
0:07:00
Memory about Golden Team Hubert Wagner where games young people.Organizert
Tournament is Krzysztof Marszalik preasident Olympic Club "Olimpionik" and member FICTS.
Vzpomínka na Golden Team Hubert Wagner kde hrají mladí Hrači.Organizátorem turnaje je
Krzysztof Marszalik preasident Olympic Club "Olimpionik" a člen FICTS.
0:20:00
Nezávislý dokumentární portrét futsalového mužstva na malém městě.
0:40:00
Dokument o 24 hodinovém outdoorovém závodu chodících a vozíčkářů Survivsal 2012
26
SPAIN
27
ČR
ANA
TORRESALVAREZ
REP
NextG s.r.o. REP
28
ČR
Altissimo
s.r.o.
REP
Verticon Open 12
ČR
ČT
REP
ČR
ČT
REP
POLSKO
impression
2films s.c.
Maciej
Bochniak
Sebastian
Stec
REP
Chytnout nebe za
kšandy
Železní šampioni - Havaj Karel Jonák
2011
Tournament of Golden Maciej
Team Hubert Wagner
Bochniak
ČR
TJ Orel
Třešť
DOK
Hra Orla
ČR
ČT
REP
Promáčená výzva aneb
kde mám řasenku
29
30
31
31
33
34
Mejcup 2012
2010 An,
Po,
An
titl.
1950 Sp,
2012 Č
2012 Č
2012 Č
2011 Č
2006 Pol
Miloš
Kameník
Jiří Guryča
2010 Č
2012 Č
PORTUGAL
SIC Sociedade
Independen
te de
Comunicaç
ão
SO
JOSE MOURINHO - THE Nuno Luz
BEST COACH IN THE
WORLD
SWEDEN
Freedom
From
Choice AB
SO
THE REFEREE
ČR
ČT
SO
ČR
ČT
1:07:00
Mimořádná osobnost je výjimečný.Silná osobnost s kontroverzní okamžiky v kariéře. Jeho traťový
rekord je vynikající: s předními týmy zanechal - Porto, Chelsea a FC Inter - zvítězil v pouhých 8
sezón Národní mistrovství šestkrát, několikrát domácí poháry, mezinárodní poháry, Pohár UEFA
jednou a UEFA Champions League dvakrát . Od roku 2002 Mourinho není dokončil sezónu nebo
kalendářní rok bez vítězství alespoň jednu trofej.Výjimečný dokument, který začíná od svého
debutu jako trenér s Benfica v roce 2000, aby bylo možné pochopit, jak mohl vyhrát 17 titulů v
pouhých 10 letech. Jeho tajemství, jak se připravuje na zápas, jak motivuje hráče, všechno řekl,
lidí, kteří s ním spolupracovali a přes původní utkání záběry z národního mistrovství a UEFA
Champions League: více než 20 protagonisté John Terry, Lampard, Drogba, Materazzi , Milito,
Jorge Mendes, Florentino Perez, Cristiano Ronaldo, Maradona a Mourinho se mluví jako výjimku
o svých vlastních emocí.
2010 Po,
Sp,
It,
Mattias Löw
0:21:00
Top fotbalové rozhodčí Martin Hansson za sebou úspěšnou cestu k tomu, co je jeho sen v životě,
2010 FIFA World Cup v Jižní Africe. Pak, jedné temné noci v Paříži 18. listopadu 2009, se
rozpoutalo peklo ...
2010 swe
den
engl
ish
subt
Petr Musil
0:24:00
Portrét českých cyklistů Františka Raboně a Zdeňka Štybara, kteří působí v nejúspěšnějším týmu
úvodu letošní sezóny, belgické stáji Omega-Pharma Quickstep.
SO
Češi v rytmu
Quickstepu
Věra 68
Olga
Sommerová
1:30:00
Dokumentární portrét Věry Čáslavské, nejúspěšnější české (československé) sportovkyně všech
dob.
Dokument o nejslavnější české gymnastce. Se svými sedmi zlatými a čtyřmi stříbrnými
olympijskými medailemi patří mezi nejúspěšnější sportovkyně světa. Film o královně gymnastiky
je první souhrnnou bilancí života a kariéry této krásné a statečné ženy, jejíž proslulé tiché gesto
na mexické olympiádě v roce 1968 ukončilo její kariéru. Po bouřlivých ovacích ji čekalo vyloučení
ze společnosti, chodila na výslechy Státní bezpečnosti a vydělávala si úklidem domů. Přesto
neodvolala podpis pod manifestem Dva tisíce slov, požadujícím demokracii v Československu.
Po sametové revoluci se stala poradkyní prezidenta Václava Havla.
V roce 1993 se po rodinné tragedii stáhla do ústraní, z něhož vychází až po 16letech.
ČR
ČT
SO
Zdeněk Nehoda "60"
Dokument k životnímu jubileu legendárního československého fotbalisty
ČR
OOB TJ
Trutnov
SPOT
Jaromír
Bosák
Petr Hostaš
0:25:00
0:04:00
upoutávka na závody v orientačním běhu
35
36
37
38
2012 Č
2012 Č
39
40
PraPP 2012
2012 Č
2012 Č
žluté: vyřazené porotou(délka, stáří) - lze v rámci festivalu promítat
zelené: úplně vyřazené(upoutávky)