docFMX D13 8x4 Kipper, B-RIDE hoch FM 84F R3CBX
download 
Stížnost Transkript
FMX D13 8x4 Kipper, B-RIDE hoch FM 84F R3CBX
Volvo Trucks. Driving Progress FMX D13 8x4 Kipper, B-RIDE hoch FM 84F R3CBX 3480 ,207 Fahrerhaus 2490 Maße [mm] WB Radstand 4350 4600 4900 5100 5600 6400 A D N N Gesamtlänge Hinterachse bis Vorderkante Aufbau Hinterer Überhang (Min) Hinterer Überhang (Max) 8415 3321 825 1175 8665 3571 825 1175 8965 3871 825 1175 9165 4071 825 1175 9665 10465 4571 5371 825 825 1175 1175 T Y Y W W Theoretischer Radstand Nutzlast-Schwerpunkt (Min) Nutzlast-Schwerpunkt (Max) Aufbaulänge (Min) Aufbaulänge (Max) 4038 634 634 5374 5374 4288 715 715 5713 5713 4588 811 811 6119 6119 4788 876 876 6391 6391 5288 1038 1038 7066 7066 6088 1297 1297 8147 8147 Fahrgestellgewichte [kg] Vorderachsen Hinterachsaggregat Leergewicht Tragfähigkeit (inkl. Aufbau, Fahrer, Kraftstoff etc.) 7130 7140 7150 7165 7175 7190 2715 2720 2725 2725 2745 2750 9845 9860 9875 9890 9920 9940 27155 27140 27125 27110 27080 27060 Wendekreis [mm] Spurkreis Wendekreis 18200 19000 20000 20600 22200 24800 19700 20500 21400 22100 23700 26200 Gewichte [kg] Technisch Gesamtgewicht Gesamtzuggewicht Vorderachsen Hinterachsaggregat 37000 60000 16000 21000 Wichtige Hinweise Maße Fahrerhaushöhe: +167 mm für CAB-HSLP, +167 mm für CAB-SLP. Vorderachse bis Hinterkante Fhs.: +506 mm für CAB-HSLP und CAB-SLP. D-Maß inklusive Freiraum vorne 50 mm und bei Fahrgestellen auch 100 mm Hilfsrahmen. Höhentoleranz ± 20 mm für Blatt- und ± 10 mm für Luftfederung. Alle Maße in unbeladenem Zustand, liftbare Achse(n) abgesenkt. Gewichtsangaben inklusive größter verfügbarer Rahmenlänge hinten (N Max) für gewählten Radstand. Gewichte und Maße mit folgenden Reifen: Reifen VA: 315/80R22.5 Reifen AA: 315/80R22.5 Fahrgestellgewichte inklusive Öl, Wasser, AdBlue, 70 Liter Kraftstoff, ohne Fahrer. Leergewicht kann um ± 3% variieren. Die Wendekreise wurden berechnet (theoretisch). Zulässige Gewichte können in verschiedenen Ländern unterschiedlich sein. Für detailliertere Gewichtsinformationen, inklusive Gewichte für Sonderausstattungen, wenden Sie sich bitte an Ihren Volvo Verkaufsberater. Verwenden Sie diese Skizze bitte NICHT für Aufbauberechnungen. Fahrgestellzeichnung FM84FR3CBX ist über Volvo Bodybuilder Instructions verfügbar. 1 (6) Ref: FM 84F R3CBX01 DEU 2015-03-05 GER FMX D13 8x4 Kipper, B-RIDE hoch FM 84F R3CBX Einsatz □ RSTAB1 Stabilisator hinten normal. □ ACTST-TO Volvo Dynamic Steering (VDS). Aktive, elektronisch geregelte Lenkkraftunterstützung. Hauptkomponenten ■ PSS-DUAL Zweikreis-Servolenkung. ■ CHH-XHIG ■ PSP-VAR Lenkhilfspumpe mit variablem Durchfluss ■ EBS-MED □ EBS-STD EBS, Elektronisches Bremssystem, Medium-Paket EBS, Elektronisches BremsSystem, Standardpaket ■ RC-ROUGH für gemischter Einsatz ■ TIPP-PRE Vorbereitungen für Kipperaufbau Fahrgestellhöhe: XHIGH (extra hoch), ca. 1.030 mm über Boden (abhängig von Reifengröße) ■ RADD-BR Hinterachsaufhängung B-RIDE, max. Achslast: 21 t. ■ FMX-DAY □ FMX-HSLP □ FMX-SLP Sicherheits-Tagesfahrerhaus FMX Globetrotter-Sicherheitsfahrerhaus, FMX Sicherheits-Fernverkehrsfahrerhaus FMX □ AUXPARK Extra Federspeicher, Vorderachse (bzw. 2. AA bei 6x4). ■ RST-PAR1 Parabelfedern hinten. ■ EU6SCR Abgasemissionen gem. Euro 6, mit SCR, Partikelfilter und Abgasrückführung ■ ABS ABS-Bremsen ■ FBREG-E □ FBREG-LS Bremsventil VA für EBS Bremsventil VA lastabhängig ■ FRAME300 Rahmenprofilhöhe 300 mm ■ FST8080 Rahmenstärke 8,0 mm Motorbremse Abgasdruckregler. Bremsleistung 160 kW (D11), 185 kW (D13), 230 kW (D16). Motorsteuerung für I-Shift mit Abgasdruckregler Volvo Engine Brake (VEB+). Bremsleistung 375 kW/ 510 PS (D13) oder 470 kW/ 639 PS (D16K). Erfüllt ADRBremsvorschriften. □ FIL-EEEB Getriebe AT2612E, 12-Gang I-Shift, vier Rückwärtsgänge Getriebe ATO2612E, 12-Gang I-Shift, vier Rückwärtsgänge, Gesamtzuggewicht max 60 t Powertronic-Getriebe PT2606 6-Gang (Wandlerschaltgetriebe) Schaltgetriebe manuell, VT2214B, 12+2 Vorwärtsgänge, Getriebe VT2814B, Schaltgetriebe manuell, 12+2 Vorwärtsgänge, vier Rückwärtsgänge Getriebe VT2514B, 12-Gang-Synchron plus 2 Kriechgänge, vier Rückwärtsgänge Getriebe VT2814B, Schaltgetriebe manuell, 12+2 Vorwärtsgänge, vier Rückwärtsgänge Overdrive-Schaltgetriebe manuell, VTO2214B, 12+2 Vorwärtsgänge, vier Rückwärtsgänge Overdrive-Schaltgetriebe manuell, VTO2514B, 12+2 Vorwärtsgänge, 4 Rückwärtsgänge Overdrive-Schaltgetriebe manuell, VTO2814B, 12+2 Vorwärtsgänge, vier Rückwärtsgänge □ FIL-TXEF Innenrahmen vom Hinterkante Motor bis hinter die Achsaufhängung Innenrahmen vom Hinterkante Motor bis Rahmenende Innenrahmen über Hinterachsaufhängung Innenrahmen über Hinterachsaufhängung bis Rahmenende Innenrahmen vom Getriebequerträger bis hinter der Achsaufhängung Innenrahmen vom Getriebequerträger bis Rahmenende ■ BBOX-L Batteriekasten links ■ 2BATT170 □ 2BATT225 2 Batterien, 24V/170 Ah. CCA DIN/SAE 600/1000 A. 2 Batterien, 24V/225 Ah. CCA DIN/SAE 690/1150 A. ■ BATTAMP □ BATTIND Batterieanzeige im Display (Volt und Ampere) Batterieanzeige im Display (Volt, Ampere und Batteriestatus mit Warnfunktion). Nur möglich bei Fahrzeugen mit Standheizung und/oder Standklimaanlage) □ ADR1 □ ADR2 ADR-Ausrüstung - Basisausrüstung, 1 Trennschalter ADR-Ausrüstung - Basisausrüstung, 2 Trennschalter □ MSWI-A ■ MSWI-C □ MSWI-R Hauptschalter, ADR Hauptschalter am Fahrgestell Hauptschalter mit Fernbedienung ■ R315A56 315 L Aluminiumtank rechts, D-form, 560 mm hoch, 1030 mm lang Min Volumen 255l Max Volumen 810l ■ UL-FUEL ohne Tank links ■ ADTP-L □ ADTP-LF AD-BLUE Tankposition links AD-BLUE Tankposition vorne links ■ ADB032 □ ADB048 □ ADB064 AdBlue Tank benutzbarer Inhalt 32 Liter AdBlue Tank benutzbarer Inhalt 48 Liter AdBlue Tank benutzbarer Inhalt 64 Liter ■ FCAP-L Tankdeckel abschließbar. ■ FUFF-AS □ FUFF-ATS Tankfüllstutzen, Überschwappschutz Tankfüllstutzen, Diebstahl/Überschwappschutz Auspuffrichtung links Auspuffrichtung nach hinten Auspuff vertikal, nur Rohr Auspuff vertikal, zweigeteilt Auspuff vertikal, stehender Schalldämpfer ■ □ □ □ D13K420 D13K460 D13K500 D13K540 □ EBR-EPG □ EBR-EPGC □ EBR-VEB+ □ AT2612E □ ATO2612E □ PT2606 ■ VT2214B □ VT2514B □ VT2814B □ VTO2214B □ VTO2514B □ VTO2814B ■ RTH2610F □ RTS2370A Dieselmotor 13 l, 428 PS/315 kW, 2142 Nm Dieselmotor 13 l, 469 PS/345 kW, 2346 Nm Dieselmotor 13 l, 510 PS/375 kW, 2550 Nm Dieselmotor 13 l, 551 PS/405 kW, 2652 Nm Antriebsachse RTH2610F. Doppelachs-Nabenvorgelege. Differentialsperren längs und quer. Antriebsachse RTS2370A. Doppelachs-Einfachübersetzung, Hypoidtyp. Differentialsperren längs und quer. Ausrüstungspakete □ DRIVEFM □ DRIVEFM+ Fahrerpaket Driver Comfort Fahrerpaket Driver Comfort+ □ □ □ □ Driver Relax 1 Arctic Driver Relax 1 Driver Relax 2 Arctic Driver Relax 2 1BEDARFM 1BEDFM 2BEDARFM 2BEDFM ■ AUDBAS □ □ □ □ FIL-EEEF FIL-FBEB FIL-FBEF FIL-TXEB □ AUDHIG Audio Basis, Radio + CD-Player, 4x 20 W, Lautsprecher im Armaturenbrett und Türen. High Audiosystem (4x35 W), CD-Player inkl. USB und Bluetooth-Telefonanbindung, 6 Lautsprecher. Formate: WAV, MP3 und WMA. □ OFFROAD Baustellenpaket □ □ □ ■ □ ■ FST-PAR3 Parabelfeder vorne verstärkt □ EXST-SSP ■ EXST-ST Auspuffendrohr Edelstahl, poliert Auspuffendrohr Stahl ■ FAL16.0 □ FAL18.0 Vorderachslast (technisch) max 16,0 t. Vorderachslast (technisch) max 18,0 t ■ WHC-FIX2 □ WHC-FOL2 2 Unterlegkeile, fest 2 Unterlegkeile, faltbar □ FSTAB ■ FSTAB2 Stabilisator vorne normal. Stabilisator vorne, mittelsteif ■ WHCP-F □ WHCP-R Unterlegkeil(e) Position vorne Unterlegkeil(e) Position hinten ■ RAL21 Hinterachslast max 21 t (technisch). □ TB-L80 Werkzeugkasten links, L=800 mm, Kapazität 250 L/130 kg Fahrgestell ■ Serienausstattung ESH-LEFT ESH-REAR ESH-VERT ESHVVERT ESV-VERT □ Sonderausstattung Detailliertere Information zur Ausrüstung von Fahrerhaus und Antriebsstrang werden in separaten Datenblättern angeboten. Weitere Optionen und Kombinationen nennt Ihnen Ihr Volvo Verkaufsberater. Der Hersteller behält sich vor, technische oder Designänderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die Spezifikation kann landesabhängig unterschiedlich sein. 2 (6) Ref: FM 84F R3CBX01 DEU 2015-03-05 GER FMX D13 8x4 Kipper, B-RIDE hoch FM 84F R3CBX □ TB-R80 mm. Werkzeugkasten rechts, L=800 mm, Kapazität 250 L/130 kg □ CHAIN-S Schneeketten □ TOOL-BAS ■ TOOLKIT □ HOOK-SC Aufhängungshaken für Schneeketten □ INFLAHOS 20 m Reifenfüllschlauch ■ TOWF-HD1 Zentrale Abschleppvorrichtung vorne, verstärkt □ GAUGE-TP Reifendruckmesser ■ TOWMBRH Anhängertraverse zentral montiert □ TOWMBRL1 Anhängertraverse unten montiert. □ TOWMBRM Anhängertraverse halb unten montiert Antriebsstrang - Ausrüstung ■ RFEC-S □ RFEC-U Rahmenende gerade Rahmenende abgeschrägt oben □ C-RI4040 Anhängerkuppl. Ringfeder RF4040A (40 mm) Lochmuster 100 x 160 mm gemäß 94/20/EC Anhängerkuppl. Ringfeder Komfortkupplung RF4045A (40 mm) Lochmuster 100 x 160 mm gemäß 94/20/EC Anhängerkuppl. Ringfeder RF5055A (50 mm) Lochmuster 100 x 160 mm gemäß 94/20/EC Anhängerkupplung Rockinger 400 G 150. Anhängerkupplung, Rockinger 50 für 50 mm Zugösen Anhängerkupplung VGB750V Anhängerkupplung VBG8500 □ C-RI4045 □ C-RI5055 ■ □ □ □ C-RO400G C-RO50 C-VBG750 C-VBG850 Kleiner Werkzeugsatz Bordwerkzeug komplett □ TRAP-HD Getriebe verstärkt □ □ □ □ Basis-Schaltprogramm: Nur für einfachste Anwendungen! Verteiler- und Baustellenprogramm Kraftstoff- und Ökonomieprogramm Kraftstoff- und Ökonomieprogramm, lernfähig, mit GPS, zentraler Datenbank, merkt sich neue Straßenprofile (I-See) Schwerlastprogramm, für Gewichte über 60 t (FH) bzw. 85 t (FH16). TP-BAS TP-DICON TP-FUEC TP-FUEC3 □ TP-HD □ AMSO-AUT Manuelle Schaltung in Automatic-Modus mit Kickdown □ AVO-ENH Off-Road Zusatzprogramm □ APF-ENH Nebenantriebsfunktionen für I-Shift, erweitert □ CD40B-O ■ CS43B-O Servounterst. Zweischeiben-Trockenkupplung, Durchm. 400 mm. Servounterst. Einscheiben-Trockenkupplung, Durchm. 430 mm. □ RET-TH □ RET-TPT Retarder VR3250 hinten am Getriebe (Kompaktretarder). Hydraulischer Primär-Retarder für Powertronic Ölkühler für Automatgetriebe. Getriebeölkühler Luft/Öl, hohe Leistung Getriebeölkühler. Getriebeölkühler Wasser/Öl, hohe Leistung. Ölkühler für Retarder, Luft/Öl Ölkühler für Retarder, für Schaltgetriebe □ TOWR-ONE Abschleppvorrichtung hinten. □ TREL-PK ■ TREL15 □ TREL7-7 Vorbereitung für Anhängeranschluss El. Anschluss 15-polig Stromanschluss für Auflieger/Anhänger, 7+7-polig □ TBC-DUO ■ TBC-EC Anhänger/Aufliegeranschluß Duomatic. Anhänger/Aufliegeranschluss EG std. □ TRBR-STA Stationäre Anhängerbremse (aktiv bis 7 km/h) □ TRB-STRE Automatische Streckbremse □ RUP-FOSL Unterfahrschutz hi, Aluminium, ausziehbar, klappbar □ □ □ □ □ □ □ FFEND-B □ FFEND-T Kotflügel, 2. Vorderachse Transportkotflügel, 2. Vorderachse □ 2COM1100 ■ 2COMP900 Luftkompressor 2-Zyl 1100 L/min Luftkompressor 2-Zyl 900 L/min □ RFEND-B □ RFEND-T Gummikotflügel dreiteilig Überführungskotflügel □ CLU-AIRC Druckluftkompressor mit Kupplung □ RFH-BAS □ RFH-HIG □ RFH-LOW Montagehöhe Kotflügel hinten - Standard Montagehöhe Kotflügel hinten - hoch Montagehöhe Kotflügel hinten - niedrig ■ AIRIN-HI □ AIRIN-LO Luftansaugung hochgezogen. Luftansaugung niedrig. □ ACL1ST-S Zusätzlicher Feinfilter im Luftansaugsystem. □ ATANK-AL ■ ATANK-ST Luftkessel Aluminium Luftkessel Stahl □ TL-LED LED-Rückleuchten □ 24AL110B □ 24AL120B ■ 24AL150B Lichtmaschine 110 A/3080 W Lichtmaschine 120A/3360W Lichtmaschine 150A/4200W □ BLIGHT-E Bremslichter mit Notbrems-Blinkfolge □ CCV-C ■ FRACLOS Rahmenabdeckung am hinteren Rahmenende (scharfe Kanten geschützt) □ CCV-O ■ CCV-OX Geschlossene Kurbelgehäuseentlüftung bis -25°C, geschlossenes System. Offene Kurbelgehäuseentlüftung Geschlossene Kurbelgehäuseentlüftung mit Ölabscheider für Umgebungstemperaturen bis-40°C, teil-geschlossenes System. ■ PRIM-EL □ PRIM-MAN Entlüftungspumpe elektrisch Entlüftungspumpe mechanisch □ FUEQ-EH Beheizte und isolierte Kraftstoffleitungen □ AF-E □ AF-R Kraftstoff-Filter-Heizung. Bordelektrik, thermostatgesteuert. Kraftstofffilter gewärmt durch Kraftstoff-Retourleitung □ FUEFE2LW ■ RT-STEEL Alufelgen gebürstet, Standardlöcher, lange Radbolzen, standard Radmuttern, verchromte Schutzringe Alufelgen Dura-Bright, Standardlöcher, lange Radbolzen, standard Radmuttern, verchromte Schutzringe Alufelgen Dura-Bright, Speziallöcher, standard Radbolzen, spezielle Radmuttern, verchromte Schutzringe Alufelgen gebürstet, Speziallöcher, standard Radbolzen, spezielle Radmuttern, verchromte Schutzringe Stahlfelgen □ WCAP Radkappen, aerodynamische Verbesserung ■ FUEFE2SW □ SPWT-D □ SPWT-F Ersatzrad mit Reifen wie Antriebsachse Ersatzrad mit Reifen wie Vorderachse Doppelter Kraftstofffilter am Motor, groß für schlechte Kraftstoffqualität bspw. in Osteuropa und außerhalb Europas, mit Wasserabscheider Doppelter Kraftstofffilter am Motor, normale Größe mit Wasserabscheider zum Einsatz bei regulärer Kraftstoffqualität in Mitteleuropa. □ SWCP-LF □ SWCP-T □ SWCP-TP Ersatzradhalter links vor Antriebsachse. temporäre Reserveradbefestigung (nur für Transport) Ersatzradhalter, mitgeliefert, für nachträglicher Einbau □ EST-AID Starthilfe, Ansaugluftvorwärmung. □ 220EBH15 Elektrische Motorvorwärmung, 220 V/1,5 kW □ PTER-100 Motornebenantrieb PTER-100 mit Flansch DIN7646 permanent Vorrüstung für Pumpe nach DIN5462. i=1,08 (D11), i=1,26 (D13 und D16). Drehrichtung nach links. Nicht abschaltbar. TC-HWO TC-MAOH2 TC-MWO TC-MWOH2 TC-RAO TC-RWO Räder und Reifen □ RT-AL □ RT-ALDP □ RT-ALDPD □ RT-ALDU □ JACK-12T □ JACK-15T □ JACK-20T Wagenheber 12 t, Höhe 180-315 mm, Hebeweg 95 mm. Wagenheber 15 t, Höhe 225-435 mm. Hebeweg 130 mm. Wagenheber verstärkt, 20 t, Höhe 240-465 mm, Hebeweg 145 ■ Serienausstattung □ PTER-DIN □ Sonderausstattung Detailliertere Information zur Ausrüstung von Fahrerhaus und Antriebsstrang werden in separaten Datenblättern angeboten. Weitere Optionen und Kombinationen nennt Ihnen Ihr Volvo Verkaufsberater. Der Hersteller behält sich vor, technische oder Designänderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die Spezifikation kann landesabhängig unterschiedlich sein. 3 (6) Ref: FM 84F R3CBX01 DEU 2015-03-05 GER FMX D13 8x4 Kipper, B-RIDE hoch FM 84F R3CBX □ PTER1400 Nebenantrieb PTER1400 hinten am Motor mit Flansch SAE1410, i=1,08 (D11), i=1,26 (D13 und D16). Drehrichtung nach links. Nicht abschaltbar. □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Hydraulikpumpe Parker F1-101 hinten am Motor. Hydraulikpumpe Parker F1-41 hinten am Motor. Hydraulikpumpe Parker F1-51 hinten am Motor. Hydraulikpumpe Parker F1-61 hinten am Motor. Hydraulikpumpe Parker F1-81 hinten am Motor. Hydraulikpumpe Parker F2-53/53 hinten am Motor. Hydraulikpumpe Parker F2-70/35 hinten am Motor. Hydraulikpumpe Parker VP1-120 hinten am Motor. Hydraulikpumpe Parker VP1-45 hinten am Motor. Hydraulikpumpe Parker VP1-75 hinten am Motor. HPE-F101 HPE-F41 HPE-F51 HPE-F61 HPE-F81 HPE-T53 HPE-T70 HPE-V120 HPE-V45 HPE-V75 □ PTPT-D □ PTPT-F □ PTR-D □ PTR-DH □ PTR-DM □ PTR-F □ PTRD-D □ PTRD-F □ HPG-F101 □ HPG-F41 □ HPG-F51 □ HPG-F61 □ HPG-F81 □ HPG-V120 ■ WLIFT-EB □ WLIFT-ME Elektrische Fensterheber Mechanische Fensterheber ■ ISUNS-DS Seitliche Sonnenblende, Fahrerseite ■ ISUNF-B □ ISUNF-MD Innere Sonnenblende, Basis Innere Sonnenblende mit Spiegel beim Fahrer ■ CSPU-S Eine offene Ablage (hinter Deckel)im oberen Mittelteil vom Armaturenbrett □ BUPALARM Rückfahralarm □ BUPMON Rückfahr-Monitor, Kamera mit 20 m Kabel mitgeliefert ■ RTOLL-PK Vorbereitung für OBU (Mautgerät, Toll Collect) Nebenantrieb Powertronicgetriebe, Anschluß: 1 DIN vorn/oben für Pumpe (max. 850 Nm) Nebenantrieb Powertronicgetriebe, Anschluß: 1 DIN vorn/oben für Pumpe (max. 850 Nm) Nebenantrieb (langsam), getriebeseitig, Anschluß: 1 DIN hinten für Pumpe (max. 1000 Nm) Nebenantrieb (schnell), getriebeseitig, Anschluß: 1 DIN hinten für Pumpe (max. 600 Nm) Nebenantrieb (mittelschnell), getriebeseitig, Anschluß: 1 DIN hinten für Pumpe (max. 600 Nm). Nebenantrieb, getriebeseitig, Anschluß: 1 SAE-Flansch hinten (max. 1000 Nm). Nebenantrieb doppelt (schnell), Anschlüsse: 2 DIN (vorn/hinten) für Pumpen (max. 870 Nm) Nebenantrieb doppelt (schnell), getriebeseitig, Anschluß: 1 SAE-Flansch hinten (max. 850 Nm) □ REMC-MF Drahtlose Fernbedienung, multifunktional □ FIREXT2G Feuerlöscher 2 Kg für Deutschland ■ WARNVEST Warnweste ■ AIDKIT1B Erste-Hilfe-Satz für Deutschland Parker F1-101 F1 Plus, Pumpe angeflanscht, für NA hinten am Getriebe Parker F1-41, F1 Plus, Pumpe angeflanscht, für NA hinten am Getriebe Parker F1-51, F1 Plus, Pumpe angeflanscht, für NA hinten am Getriebe Parker F1-61, F1 Plus, Pumpe angeflanscht, für NA hinten am Getriebe Parker F1-81, F1 Plus, Pumpe angeflanscht, für NA hinten am Getriebe Parker VP1-120 F1 Plus, Pumpe angeflanscht, für NA hinten am Getriebe ■ UPHTRI11 ■ WARNLAMP Warnlampe □ LAMP-IN Inspektionslampe mit 10 m Kabel □ BULBKIT Ersatzbirnen (nicht Xenon) und Sicherungen □ WRITEPAD Mit Schreibbrett fürs Lenkrad. Fahrerhauspaket, Living □ UPHTRI10 □ UPHTRI12 □ UPHTRI13 □ UPHTRI14 Textilsitze mit schwarzen Textileinlagen & blauen Vinylseiten. Interieur: Stoff in passenden grau/blau Tönen Sitze: Hellgrauer Stoff mittig, dunkle Vinylpolsterung seitlich, roter Farbeinsatz seitlich außen Innenausstattung in: Vinyl/Stoff in passenden skylark/grau/schwarzen Farbönen. Velourssitze - blaue Velourseinlagen & schwarze Vinylseiten. Interieur: Stoff, blau/grau/schwarz Ledersitze - schwarze & graue Ledereinlagen. Interieur: Stoff in passenden grau/schwarz Tönen Ledersitze - schwarze Ledereinlagen innen und seitlich. Interieur: Stoff in grau/schwarz ■ STWPOS-L □ STWPOS-R Linkslenkung Rechtslenkung ■ □ □ □ □ □ □ □ STWM-LE Lederlenkrad □ SBD-RED Sicherheitsgurt, rot ■ STGW-ADJ Lenkradverstellung Standard □ SBPRE-DS Gurtstraffer, Fahrer □ AIRBAG Fahrer-Airbag im Lenkrad. □ INST-BAS Instrumente Basisausführung mit Fahrer Informations-Display monochrom 4” - Auflösung 240 x 320 ■ 1DAYDIG Digitaler Fahrtschreiber □ □ □ □ □ ■ □ Beifahrersitz basis Sitzbank, Beifahrer Komfortsitz Beifahrer, luftgefedert, beheizt. Komfortsitz Beifahrer, luftgefedert, Gurt im Sitz. Komfortsitz Beifahrer, luftgefedert, beheizt, Gurt im Sitz. Beifahrersitz standard, fest. Beifahrersitz standard, luftgefedert. □ ARSL Geschwindigkeitsbegr. individuell einstellbar □ SBPRE-PS Gurtstraffer, Beifahrer □ CRUIS-E ■ CRUISEC Cruise Control (Tempomat), mit ECO Funktion Cruise Control (Tempomat) □ RSENS-W Regensensor (sensorgesteuerte Scheibenwischer) □ CU-ECC Zwei Armlehnen am Fahrersitz, eine am Beifahrersitz Jeweils zwei Armlehnen an Fahrer- und Beifahrersitz Zwei Armlehnen am Fahrersitz Zwei Armlehnen am Beifahrersitz Eine Armlehne am Beifahrersitz ■ CU-MCC Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung und Sonnensensor Klimaanlage, manuelle Temperaturregelung □ □ □ □ □ ■ IMMOBIL Wegfahrsperre, Transponder im Schlüssel □ ALARM-B □ ALARM-E Volvo Alarmanlage Alarmanlage für Fhs., Aufbau, Anhänger □ ALCOLOCK Alcolock □ PHONE-PK Vorbereitung für Telefon □ EIDLESD Automatische Motorabschaltung Driving, Fahrerhaus ■ Serienausstattung DST-CF1 DST-CF2 DST-CF4 DST-CF5 DST-CF6 DST-STD1 DST-STD2 PST-BAS1 PST-BENC PST-CF2 PST-CF4 PST-CF5 PST-STD2 PST-STD4 ARM-DBPS ARMRE-BB ARMRE-DB ARMRE-PB ARMRE-PS Komfortsitz Fahrer, luftgefedert. Komfortsitz Fahrer, luftgefedert, beheizt. Komfortsitz Fahrer, luftgefedert, Gurt im Sitz. Komfortsitz Fahrer, luftgefedert, beheizt, Gurt im Sitz. Komfortsitz Fahrer, luftgefedert, beheizt, belüftet, Gurt im Sitz. Fahrersitz Standard Fahrersitz Standard, mit Federung □ ARU-BAS □ ARU-LEA Armlehnen mit Vinyl bezogen Armlehnen mit Leder bezogen ■ FMAT-RU2 □ FMAT-T2E 2 Gummifußmatten, verlängerte Seiten 2 Fußmatten, Textil und Gummi mit verlängerten Seite □ LBK-RES □ LBK70 ■ ULBK Ruheliege, faltbar Untere Liege 2000x700 mm, fest, mit Sicherheitsnetz ohne untere Liege □ Sonderausstattung Detailliertere Information zur Ausrüstung von Fahrerhaus und Antriebsstrang werden in separaten Datenblättern angeboten. Weitere Optionen und Kombinationen nennt Ihnen Ihr Volvo Verkaufsberater. Der Hersteller behält sich vor, technische oder Designänderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die Spezifikation kann landesabhängig unterschiedlich sein. 4 (6) Ref: FM 84F R3CBX01 DEU 2015-03-05 GER FMX D13 8x4 Kipper, B-RIDE hoch FM 84F R3CBX □ MATL-FI □ MATL-SF □ MATL-SO Ein-Zonen-Matratze, Liege unten, fest Drei-Zonen-Matratze, Liege unten, mittelfest Drei-Zonen-Matratze, Liege unten, weich beidseitig. Rampenspiegel auf Beifahrerseite. ■ AMIR-F20 Frontspiegel □ SUNV-H Sonnenblende außen □ AD-ROOF Dachspoiler. Die genaue Ausführung wird automatisch berechnet abhängig von Fahrgestellhöhe, Fahrerhaus, Reifen etc. □ AD-SIDEL □ AD-SIDES Seitenteile (lang) für Spoilersatz am Fahrerhaus. Für SZM ausgelegt. Seitenteile (kurz) für Spoilersatz am Fahrerhaus □ OLMAT-BA □ OLMAT-PR Matratzenauflage Basic (20 mm) Matratzenauflage Premium (30 mm) □ TBK60F □ TBK70F Obere Liege 1900x600 mm, hochklappbar bis 52 Grad, mit Sicherheitsnetz Obere Liege 1900x700 mm, hochklappbar, mit Sicherheitsnetz □ PH-CAB2 □ PH-ENGCA □ PH-SS Standheizung Fahrerhaus, 2 kW Standheizung Diesel/Wasser, für Motor und Fahrerhaus. Restwärmeheizung ■ HL-BAS2 Normale Scheinwerfer, schwerer Einsatz □ SLCP-BAS Schaltkonsole für Schlafabteil, Grundversion □ HL-CLEAN Scheinwerfer-Reinigungsanlage □ SAFE Safe, abschließbar, für Wertsachen □ HLP-ST Scheinwerferschutz, Stahl □ □ □ □ □ □ □ Aufbewahrungsbox am Aufbewahrungsbox am Aufbewahrungsbox am Aufbewahrungsbox am Aufbewahrungsbox am Aufbewahrungsbox am Aufbewahrungsbox am ■ HL-ADJ mit Leuchtweitenregelung ■ DRL-LED Tagesfahrlicht LED, "V-Licht" □ IDLMPSW Schalter für ID-Lampen □ BEACOA2F ETSB-F ETSB-FR ETSB-FRS ETSB-FS ETSB-R ETSB-RS ETSB-S Motortunnel vorne Motortunnel, vorne und hinten Motortunnel, vorne, hinten und seitlich Motortunnel, vorne und seitlich Motortunnel hinten Motortunnel, hinten und seitlich Motortunnel seitlich □ RUS-BAS Aufbewahrungsfächer hinten/oben 154 L □ TABLE Tisch an der unteren Liege, falt- und höhenverstellbar □ BEACON-P Zwei rotierende, gelbe Rundumkennleuchten am Fahrerhausdach vorne Zwei rotierende, gelbe Rundumkennleuchten am Fahrerhausdach hinten Verkabelung für Rundumkennleuchte □ REF-ICPK □ REFR-RUS Vorbereitung für Kühlbox im Fahrerhaus Kühlbox 28 L im Fach hinten/oben □ CABPT-R1 ■ CABPT-R2 Durchführung Fahrerhausdach, Fahrerseite. Durchführung Fahrerhausdach, beidseitig. □ BOTH-D Flaschenhalter vorne unter/am Armaturenbrett □ COFMA-PK Vorbereitung für Kaffeemaschine □ SPOTP-F □ SPOTP-R □ SPOTP-RF ■ INLI-BAS □ INLI-NL □ INLI-NLD Innenbeleuchtung normal Innenbeleuchtung mit rote Nachtbeleuchtung Innenbeleuchtung mit Dimmer und rote Nachtbeleuchtung Verkabelung für extra Scheinwerfer vorne, max 280 W Verkabelung für Scheinwerfer auf dem Dach, max 280 W Verkabelung für extra Scheinwerfer vorne und auf dem Dach, max 2x280 W □ ROS-ILP Vorbereitung/Verkabelung für Dachschildbeleuchtung, Achtung: Nicht Beleuchtung Globetrotterschild. □ ARL-FLEX Zwei flexible Leselampen □ CSGN-FMX FMX-Schriftzug □ RH-ECS Dachluke, Glasausführung, elektrisch bedienbar (Schiebemechanismus) Dachluke aus Stahl, manuell bedienbar ohne Dachluke ■ HORN-F1S □ HORN-R2S Jericho-Horn / Druckluftfanfare (einfach, frontmontiert) 2 Druckluftfanfaren auf dem Dach, vom Lenkrad aus gesteuert. □ ANT-CBR Dachantenne und Vorbereitung für CB-Funk Extra Seitenfenster, Beifahrerseite □ ACCBR-F □ ACCBR-R Dachbogen für Zubehör, vorne Dachbogen für Zubehör, hinten □ REFS-TW □ REFS-TY Konturmarkierungen Fhs mitgeliefert, weiss Konturmarkierungen Fhs mitgeliefert, gelb □ RH-MSR ■ URH □ SWIND-PS □ BEACOA2R Fahrerhaus - Außen ■ PAICS-B Lackierungsniveau basis ■ GLAS-TIN Scheiben getönt Aufbauvorbereitung □ AWIND-RF Fenster in Fahrerhausrückwand ■ LOCK-MAN □ LOCK-MRP □ LOCK-REM Manuelle Türverriegelung Verriegelung Beifahrertür von der Fahrertür Zentralverriegelung mit Fernbedienung am Schlüssel □ BP-MI02 □ BP-TI03 Vorbereitung (Paket) für Betonmischer-Aufbauten Vorbereitung (Paket) für Kipper-Aufbauten □ SRWL-2RW ■ BUMP-HD Stahlstoßfänger verstärkt, Kipper □ AUXFS Zusätzliche Trittstufe, klappbar, für Baustellenfahrzeuge □ GUARD-EH Schutz unter Motorölwanne □ SIDEH-B □ SIDSTP-R Handlauf, Fahrerseite Seitlicher Leiter und Handlauf, Fahrerseite Rückfahr-/Arbeitsbeleuchtung, hinten (rechts & links), 2x 70 W, weiss Vorbereitung für Arbeitsbeleuchtung hinten und seitlich, max 280 W Arbeitsbeleuchtung seitlich/vorne, 2x, weiß Arbeitsbeleuchtung seitlich/hinten, 2x, weiss Arbeitsbeleuchtung seitlich, 4x, weiss Vorbereitung für Arbeitsbeleuchtung seitlich, max 280 W ■ BUGNET Insektenschutz vor dem Kühler. Ein Netz vor dem Kühler. □ CTILTP-E ■ CTILTP-M Elektrohydraulische Kippvorrichtung für das Fahrerhaus. Manuelle Kippvorrichtung für das Fahrerhaus □ FCABS-A ■ FCABS-M Fhs.-Federung vorne Luft Fhs.-Federung vorne mechanisch □ RCABS-A ■ RCABS-M Fhs.-Federung hinten Luft Fhs.-Federung hinten mechanisch □ MIRCOMFX Beheizte und elektr... verstellbare Rückspiegel, robust, Weitwinkelspiegel beidseitig, Rampenspiegel auf Beifahrerseite. Beheizte Rückspiegel für Baustellen, Weitwinkelspiegel ■ MIRSTDX ■ Serienausstattung □ SRWL-PK □ □ □ □ SWL-2FW SWL-2RW SWL-4W SWL-PK □ WL-CHPK Vorbereitung für Arbeitsbeleuchtung am Fahrgestell, Schalter und Verkabelung □ WLC-H2W Zwei Arbeitsscheinwerfer hinten/oben am Fahrerhaus, 2x70 W H3 Vorbereitung für Arbeitbeleuchtung am Fahrgestell Vorbereitung für Arbeitsbeleuchtung hinten/oben am Fahrerhaus Vorbereitung für Arbeitsbeleuchtung hinten/unten am Fahrerhaus Vorbereitung für Arbeitsbeleuchtung hinten, oben und unten am Fahrerhaus □ WLC-PKCH □ WLC-PKH □ WLC-PKL □ WLC-PKLH □ ECBB-BAS ■ ECBB-HIG El. center für Aufbau, ohne BBM El. center für Aufbau, mit BBM □ Sonderausstattung Detailliertere Information zur Ausrüstung von Fahrerhaus und Antriebsstrang werden in separaten Datenblättern angeboten. Weitere Optionen und Kombinationen nennt Ihnen Ihr Volvo Verkaufsberater. Der Hersteller behält sich vor, technische oder Designänderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die Spezifikation kann landesabhängig unterschiedlich sein. 5 (6) Ref: FM 84F R3CBX01 DEU 2015-03-05 GER FMX D13 8x4 Kipper, B-RIDE hoch FM 84F R3CBX □ BBCHAS1 □ BBCHAS3 7-poliger Anschluss für Aufbau 3x 7-poliger Anschluss für Aufbau □ BEPR-T2 El. Vorbereitung, Kipper, Fernbedienung □ TD-BAS ■ TD-LED Anhängererkennung ohne LED-Sensor Anhängererkennung mit LED-Sensor □ FRFS-BS Freie Rahmenseiten, vorn, für Kran-Stützen etc.. Eine Vorderachse, kurze Kabine: 515/507 mm (l/r). Eine Vorderachse, lange Kabine: 288/360 mm (l/r). Zwei Vorderachsen, kurze Kabine: 632/572 mm (l/r). Zwei Vorderachsen, lange Kabine: 405/485 mm (l/r). □ FBA-BTF □ FBA-BTSF Aufbaubefestigungen vorne, verwindungsweicher Aufbau Aufbaubefestigungen vorne, halbsteifer Aufbau (Koffer, Curtainsider) □ HBA-FSFB □ HBA-SB Lochbild für Aufbau, verwindungsweich/halbweich, Beispiel Pritsche Lochbild für Aufbau, verwindungssteif, Beispiel Tank □ RBA-T2 Aufbaubefestigungen hinten, Typ 2 (geteilt) □ CRANEPK1 □ CRANEPK2 □ CRANEPK4 Rahmenvorbereitung für Kran bis 10 tm Rahmenvorbereitung für Kran bis 20 tm Rahmenvorbereitung für Kran bis 40 tm □ AUXL-SPK Vorbereitung (Verkabelung und Schalter) für Schneepflugbeleuchtung, Hauptscheinwerfer und Blinker □ TAILPRE2 Vorbereitung für Ladebordwand Einbindung der Fernbedienung (Volvo REMOTE) möglich Vorbereitung für Ladebordwand □ TAILPREP □ AESW2 □ AESW2PK Zwei freie Zusatzkippschalter im Armaturenbrett, frei positionierbar/programmierbar Zwei freie Zusatzkippschalter im Armaturenbrett, frei positionierbar/programmierbar, zusätzlich vier verkabelte Kippschalterplätze □ AUXSW-4 Verkabelung für 4 extra Schalter, Aufbau Auslieferungsservice im Werk □ TGW-3GWL ■ TGW-PK Gateway mit 3G und WLAN Vorbereitung Telematics Gateway □ TESP-T □ TESP-TN Telematik – Fahrertool mit Transportinfo Fahrerinformationsplattform mit Navigation und Telematik □ FMS-PK Vorbereitung, Anschluss für fremde FMS-Systeme ■ Serienausstattung □ Sonderausstattung Detailliertere Information zur Ausrüstung von Fahrerhaus und Antriebsstrang werden in separaten Datenblättern angeboten. Weitere Optionen und Kombinationen nennt Ihnen Ihr Volvo Verkaufsberater. Der Hersteller behält sich vor, technische oder Designänderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die Spezifikation kann landesabhängig unterschiedlich sein. 6 (6) Ref: FM 84F R3CBX01 DEU 2015-03-05 GER
Podobné dokumenty
FMX 6x6 SZM, D13, HA: Luftfederung FM 66 T3CAX
Unterlegkeil(e) Position vorne
Unterlegkeil(e) Position mitte
Unterlegkeil(e), Transportmontage
FMX 6x6 Fahrgestell, D13, HA: Luftfederung FM 66 R3CAX
Ladungs-/Achslastenanzeige im Fahrzeug-Display. Zeigt
Achsdruck, Ladungsgewicht und Gesamtgewicht des
Fahrzeugs und Anhänger/Auflieger. Bei Fahrzeugen mit
BRAKE-ZV (Trommelbremsen mit konventionellem
FMX D11 8x4S Tridem VLA Luft FM 84 PT1HAX
(D13 und D16). Drehrichtung nach links. Nicht abschaltbar.
Nebenantrieb PTER1400 hinten am Motor mit Flansch
SAE1410, i=1,08 (D11), i=1,26 (D13 und D16). Drehrichtung
nach links. Nicht abschaltbar.
FES 6x2 Fgst., STD/MED NLA FES62 R HA
Höhentoleranz ± 20 mm für Blatt- und ± 10 mm für Luftfederung.
Alle Maße in unbeladenem Zustand, liftbare Achse(n) abgesenkt. Verwendet
Fahrgestellhöhe: CHH-STD.
Höhenänderung wenn Fahrgestellhöhe ...
