Prohlášení

Zpráva o současném stavu Indie z pohledu KS Indie (marxistické)
Ústřední výbor Komunistické strany Indie (Marxistické) zasedal v Dillí 6.-7. června 2015.
Vydal následující komuniké:
Rok vlády BJP: Maximum propagandy, minimum výkonu
V rozporu s propagandou, již vláda BJP pustila po dokončení jednoho roku v úřadě, životní
podmínky převážné většiny Indů upadají. Masivní zvyšování cen ropných produktů na pozadí
pádu světových cen surové ropy přiživuje všeobecnou inflaci, zvlášť u potravinových položek
a u základního zboží.
Ekonomický obrat: Falešná tvrzení
Brzy po převzetí úřadu centrální vláda změnila základ pro výpočet účtů národního důchodu.
Podle tohoto nového vzorce byl HDP plánován ve výši 7,3 %. Ale dokonce i podle tohoto
nového vzorce byl růst od října do prosince 2014 korigovaný dolů na 6,6 % z vyhlašovaných
7,5 %, a vláda tak odkryla falšování svých vlastních dřívějších tvrzení.
Tento nový vzorec odhadl růst zpracovatelského sektoru na 7,1 % na období 2014-15. Index
údajů průmyslové výroby ale ukazuje, že výsledek továren v zemi byl jen 2,.3 %.
Konečné výdaje soukromé spotřeby, ukazatel míry výdajů domácností, vzrostl na 6,3 %
oproti 6,2 procentům v minulém roce. Míra investic do ekonomiky se nezvýšila, jak se tvrdilo.
Vytváření hrubého vázaného kapitálu, odrážející míru investic, je ve výši 30 %, oproti
loňským 30,7 %. Dále výsledek osmi klíčových průmyslových odvětví klesl o 0,4 % z růstu ve
výši 5,7 % v minulém roce. Investice i požadavky tudíž stagnovaly a následně se zhoršila
nezaměstnanost.
Navzdory bombasticky vychvalovanému „Vyráběj v Indii“ zahraniční investice na kmenových
trzích a v přímé výrobě klesají.
Zemědělské nesnáze se nadále prohlubují. Po suchu během monzunové sezóny zničily
mimosezónní lijáky a bouře nesklizenou úrodu v různých koutech země na téměř dvou
krorech hektarů (necelých 20 milionů hektarů; pozn. překl.). Předpověď počasí na tento rok
očekává nedostačující monzuny.
Vláda BJP zapřela svůj slib, že dá zemědělcům rentabilní minimální podporovanou cenu.
Kisans (Celoindické rolnické svazy; momentálně fungují dva, jeden v rámci CPI a druhý pod
CPI (M); pozn. překl.) shledávají složitým naplnit oba cíle, což vede ke spoustě sebevražd
trpících zemědělců.
Nevídaná úmrtí horkem napříč zemí v poslední době jsou také spjatá se zrušením MNREGA.
Práce vytvořené v období 2014-15 bylo nejméně o 60 % méně než předtím. Vláda dosud
nevyhlásila žádnou kompenzaci nebo úlevu postiženým rodinám. Vydávání potravinového
zrna ve veřejné distribuci pokleslo, což prakticky popřelo ujištění daná Zákonem o
potravinovém zajištění.
Sektor služeb, jenž v posledních létech rapidně vzrostl, zažívá v posledních třech měsících
pád v základním indexu, který je používán jako měřítko jeho růstu.
Tudíž všechny tři sektory ekonomiky - průmysl, zemědělství a služby - jsou v hluboké krizi.
Vyostření komunální polarizace
1
Během tohoto roku rozpoutává skutečný program RSS (charitativní nacionalistická nevládní
organizace; pozn. překl.) kruté komunální útoky ve všech sférách, s podporou této vlády.
Pokračují kampaně „ghar vapsi" (hinduistická náboženská činnost), „Miluj džihád“`atd. a
snahy nahradit sloučené indické dějiny hinduistickou mytologií. Klíčoví lidé z RSS jsou
jmenováni do různých rozhodujících pozic v akademických institucích. Růst vzteklé
netolerance se odráží v posledním incidentu v IIT Madras. Nic nebylo podniknuto proti
žádnému vládnímu ministrovi, poslanci nebo členové zákonodárných sborů, kteří stále chrlí
jedovaté nenávistné projevy po celé zemi. Po celé zemi raší komunální napětí; naposledy
v nepokojích v Atali, Ballabgarhu, v oblasti Dillí.
Zhoršování vztahů mezi státy a centrem
Během tohoto období se vztahy centra a států zhoršují se jmenováním vedoucích politiků
RSS/BJP guvernéry států. V Dillí zvolená vláda státu a centrum jsou přes úřad vice-guvernéra
zapojeny do hořké bitvy o jmenování úředníků. Na severovýchodě se šéfové vlád všech států
snažili setkat s parlamentními poslanci, aby rozptýlili jejich obavy o převody centrálních
fondů pro rozvoj, zvlášť poté, co přestala existovat Plánovací komise. Poslanci si pro ně
údajně dosud nenašli čas.
Útoky na parlamentní demokracii
V průběhu tohoto roku vláda BJP systematicky rozvrací parlamentní procedury snahou
obcházet Rajya Sabha (Horní komora indického národního parlamentu), kde nemá většinu.
Téměř 50 zákonů schválila bez odkazu na Stálé výbory, využívaje své většiny v Lok Sabha
(Dolní komora indického parlamentu).
Vláda BJP opětovně, potřetí, vyhlásila nařízení, doplňující Zákon o získávání půdy, a to
dokonce v době, kdy Společný parlamentní výbor začal tyto dodatky přezkoumávat.
Neslýchané.
CPI(M) vydala brožuru nazvanou „Ek Saal Bura Haal“, odhalující tento jeden rok vlády BJP.
Výzva CPI(M) ke kampani
Mnohé organizace kisan zahájily společně boj pod praporem Bhoomi Adhikar Andolan (Hnutí
za pozemková práva) proti dodatkům k zákonu o získání půdy (Land Acquisition Act).
Jednotky CPI(M) po celé zemi rozestřou podporu programům tohoto hnutí.
Ústřední odborové svazy vyzvaly k celoindické generální stávce 2. září, proti útokům na
dělnickou třídu a dlouhodobá práva, získaná stávkovými boji. Ústřední výbor CPI(M) dal svou
plnou podporu této generální stávce a všem programům k ní vedoucím.
Ústřední výbor rozhodl organizovat od 1. do 14. srpna celonárodní protesty k různým
palčivým problémům zasahujícím lid na venkově následkem agrární nouze. Všechny složky
CPI(M) rozvinou během těchto dvou týdnů boje, po celé zemi, k těmto specifickým místním
problémům.
Tato dvoutýdenní kampaň, kromě bojů s palčivými místními problémy, bude upozorňovat na
drastické seškrtání přídělů MNREGA a oslabování závazků centrální vlády k zajištění potravin
a bude mobilizovat k podpoře probíhajících bojů kisan a celoindické generální stávky 2. září.
Západní Bengálsko
Vzdorujíc politice teroru, zastrašování a hrozeb Trinamoolského Congressu, CPI(M)
v posledních obecních volbách poprvé od parlamentních voleb roku 2009 zastavila pokles
2
své voličské podpůrné základny. The wresting of the municipality in Siliguri is significant.
Všude, kde lidé účinně vzdorovali takové politice teroru a bezostyšných volebních
manipulací, demokracie triumfovala.
Tripura
Ústřední výbor blahopřál lidu Tripury k historickému vítězství CPI(M) v nedávno ukončené
Tripurské samostatné oblastní radě ve státě. Ústřední výbor uvítal rozhodnutí tripurské vlády
Levicové fronty zrušit ve státě Zákon o zvláštních ozbrojených silách.
Harkishan Singh Surjeet
Ústřední výbor se rozhodl oslavit sté výročí narození soudruha Surjeeta, a to na základě
rezoluce, přijaté na 21. sjezdu všemi organizačními jednotkami v zemi, s vyvrcholením v den
jeho narozenin, 23. břeezna 2016. V souvislosti se současností bude zdůrazněna úloha
soudruha Surjeeta v boji proti komunalistu a dalším výrazům fundamentalismu.
Fond ke zmírnění následků zemětřesení v Nepálu
Složky CPI(M) shromáždili v tomto fondu z celé země celkem 32 586 871 rupií, což odpovídá
52 138 993 nepálských rupií. Nejvíce, 28 489 853 rupií, bylo shromážděno v Kerale. Tuto
sumu předá generální tajemník prezidentovi a předsedovi vlády Nepálu 10. června 2015
v Kathmandu.
Organizační plénum
Ústřední výbor se rozhodl svolat Celoindické organizační plénum strany, jak byl pověřen 21,
sjezdem, do Kalkaty do konce tohoto roku. Detaily dat a místa budou následně dokončeny.
Rozdělení zodpovědnosti
Ústřední výbor přidělil svým členům individuální zodpovědnost a zformoval různé podvýbory
k posílení kolektivního fungování, což je punc organizačních metod CPI(M). Ústřední výbor
rozhodl o šéfredaktorech ústředních stranických orgánů:
The Marxist - Sitaram Yechury; People’s Democracy (Lidová demokracie, týdeník) - Prakash
Karat; Lok Leha - Rajendra Sharma.
Ústřední sekretariát
Ústřední výbor zvolil šestičlenný Sekretariát, vedený generálním tajemníkem, ve složení Hari
Singh Kang, Nilotpal Basu, V. Srinivasa Rao, Jogendra Sharma a Dr. Ashok Dhawale.
Ústřední disciplinární komise
Ústřední výbor zvolil čtyřčlennou Ústřední disciplinární komisi ve složení S. Ramachandran
Pillai (předseda), Madan Ghosh, V. Srinivasa Rao and U. Vasuki.
Komuniké ÚV CPI(M) přeložil Vladimír Sedláček
3