Jízdní řád / Rozkład jazdy Platný / Waźny od 15. 6. 2014 do 31. 8

Jízdní řád / Rozkład jazdy Platný / Waźny od 15. 6. 2014 do 31. 8

Po více než 60-letém přerušení provozu byla v roce 2008 obnovena
mezistátní osobní železniční doprava přes hraniční přechod Královec/Lubawka.
Také v roce 2014 se podařilo dopravcům GW Train Regio a.s. a Koleje
Dolnoślᶏskie S.A. domluvit s objednavateli dopravy na obou stranách hranice
na pokračování sezónního víkendového provozu.
Tradičně se jedná o tři páry vlaků o víkendech od začátku května do
konce srpna. Od 1. 5. 2014 máte tedy opět možnost vyrazit moderními polskými
vlaky na výlet za krásami a pamětihodnostmi našich sousedů a to nejenom
pěšky, ale i s kolem, pro které je ve vlaku dostatek místa.
Věříme, že naše nabídka cestování moderním vlakem mezi Českou a
Polskou republikou zaujme nejen fanoušky železnice, ale i přátele cestování a
výletů všeobecně.
Společnosti GW Train Regio a.s.
a Koleje Dolnoślᶏskie S.A.
Vám přejí příjemnou cestu.
Jízdní řád / Rozkład jazdy
Platný / Waźny od 1. 5. 2014 do 14. 6. 2014
1 c
vlak
SVOBODA NAD ÚPOU
TRUTNOV hl.n.
TRUTNOV hl.n.
13 Trutnov střed
Trutnov střed
14 Trutnov Poříčí
Trutnov Poříčí
16 Libeč
21 Křenov
24 Bernartice
27 Královec
32 Lubawka
37 Błażkowa
42 Kamienna Góra
48 Sędzisław
Sędzisław
55 Marciszów
57 Ciechanowice
63 Janowice Wielkie
66 Trzcińsko
70 Wojanów
75 JELENIA GÓRA
58 Boguszów Gorce Zachód
61 Boguszów Gorce
68 Wałbrzych Gł.
77 Wałbrzych Miasto
81 Wałbrzych Szczawienko
89 Świebodzice
98 Jaworzyna Sl.
104 Źarów
126 Kąty Wroclawskie
147 WROCLAW Gł.
1
69083
15707
km
0
10
odj.
příj.
1 c
1 c
69085
25400
15715
8:05
8:19
15723
14:05
14:22
9:10
9:14
9:17
9:19
9:21
9:24
9:31
9:35
9:42
9:50
9:56
10:04
10:13
10:20
10:27
10:33
10:43
10:47
10:52
10:58
odj.
příj.
odj.
příj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
příj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
příj.
25404
19:05
19:22
14:54
14:58
14:59
15:01
15:03
15:06
15:13
15:17
15:24
15:32
15:38
15:45
15:54
16:02
16:09
16:14
16:22
16:25
16:30
16:36
19:29
19:32
19:33
19:35
19:37
19:41
19:48
19:52
19:58
20:06
20:12
20:19
20:27
20:27
n
n
n
n
n
n
20:37
20:40
20:50
21:02
21:06
21:17
21:31
21:35
21:50
22:12
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
příj.
jede EF od 3.V. do 14.VI. a 1. a 2.V.
Jízdní řád / Rozkład jazdy
km
0 SVOBODA NAD ÚPOU
10 TRUTNOV hl.n.
TRUTNOV hl.n.
13 Trutnov střed
Trutnov střed
14 Trutnov Poříčí
Trutnov Poříčí
16 Libeč
21 Křenov
24 Bernartice
27 Královec
32 Lubawka
37 Błażkowa
42 Kamienna Góra
48 Sędzisław
Sędzisław
55 Marciszów
57 Ciechanowice
63 Janowice Wielkie
66 Trzcińsko
70 Wojanów
75 JELENIA GÓRA
58 Boguszów Gorce Zachód
61 Boguszów Gorce
68 Wałbrzych Gł.
77 Wałbrzych Miasto
81 Wałbrzych Szczawienko
89 Świebodzice
98 Jaworzyna Sl.
104 Źarów
126 Kąty Wroclawskie
147 WROCLAW Gł.
1
2
3
4
15707
odj.
příj.
odj.
příj.
odj.
příj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
příj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
příj.
69083
69083
69083
25400
25400
25400
8:05
8:19
15715
69085
69085
25402
25402
14:05
14:22
9:10
9:14
9:17
9:19
9:21
9:24
9:31
9:35
9:42
9:50
9:56
10:04
13:13
10:27
10:34
10:37
10:43
10:46
10:51
10:57
9:10
9:10
9:14
9:14
9:17
9:17
9:19
9:19
9:21
9:21
9:24
9:24
9:31
9:31
9:35
9:35
9:42
9:42
9:59
9:50
10:05
9:56
10:13 10:04
10:22 10:13
10:33 10:13
10:40 10:20
10:46 10:26
10:56 10:36
11:00 10:40
11:05 10:45
11:11 10:51
14:54
14:58
14:59
15:01
15:03
15:06
15:13
15:17
15:24
15:32
15:38
15:46
15:55
16:02
16:09
16:12
16:18
16:21
16:26
16:32
14:54
14:58
14:59
15:01
15:03
15:06
15:13
15:17
15:24
15:32
15:38
15:46
15:55
16:02
16:09
16:15
16:25
16:29
16:34
16:40
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
15723
25404
6
7
jede/
jede/
kursuje kursuje
12.a13. 20.VI.
VII.
odj.
odj.
příj.
6
jede/
kursuje
12.a13.
VII.
19:29
19:32
19:33
19:35
19:37
19:41
19:48
19:52
19:58
20:06
20:12
20:20
20:28
20:28
n
n
n
n
n
n
20:37
20:40
20:50
21:02
21:06
21:17
21:32
21:36
21:54
22:15
jede EF od 15.VI. do 31.VIII. a 19. a 20.VI. a 15.VIII.
jede EF od 15.VI. do 31.VIII. a 19. a 20.VI. a 15.VIII., nejede 12.VII.
jede EF od 15.VI. do 31.VIII. a 19. a 20.VI. a 15.VIII., nejede 12. a 13.VII.
jede EF od 15.VI. do 31.VIII. a 19.VI. a 15.VIII., nejede 12. a 13.VII.
Tarif: Na území ČR platí tarif dopravce GW Train Regio a.s., na území Polska platí tarif dopravce
Koleje Dolnośląskie S.A. Jízdenka vydaná do bodu Královec st.hr. platí při jízdě z ČR do Polska
až do stanice Lubawka. Jízdenka vydaná do bodu Lubawka gr.p. platí při jízdě ve směru
z Polska do ČR až do stanice Královec. Jízdné na českém území lze ve vlacích platit v měně
CZK nebo PLN. Jízdné na polském území lze ve vlacích platit pouze v měně PLN.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
příj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
příj.
odj.
příj.
odj.
příj.
15714
11:18
11:23
11:28
11:32
11:39
11:44
11:51
12:03
12:13
12:20
12:32
12:41
12:45
12:50
12:56
13:00
13:02
13:04
13:05
13:09
9:40
9:55
příj.
69092
25403
5:44
6:09
6:29
6:38
6:47
6:58
7:05
7:18
7:26
7:29
n
n
n
n
n
n
7:38
7:38
7:48
7:55
8:08
8:17
8:21
8:26
8:32
8:36
8:38
8:40
8:46
8:50
odj.
1 c
69090
15708
25405
15726
17:16
17:22
17:26
17:30
17:40
17:46
17:53
18:10
18:19
18:26
18:33
18:42
18:46
18:51
18:57
19:01
19:03
19:05
19:06
19:10
13:40
13:55
19:40
19:55
kursuje w EF w okresie 3.V. - 14.VI. 2014r oraz 01. i 02.V.
Taryfa: Na terenie Czech obowiązuje taryfa przewoźnika GW Train Regio a.s., na terenie Polski obowiązuje
taryfa przewoźnika Koleje Dolnośląskie S.A. Bilet wydany do punktu Královec gr.p. jest ważny przy
kursie z Czech do Polski aż do stacji Lubawka. Bilet wydany do punktu Lubawka gr.p. jest ważny
przy kursie z Polski do Czech aż do stacji Královec. Opłat za połączenia dotyczące odcinka można
1 c
2 c Na
5 c
5 c PLN.
dokonywać w walucie CZK lub PLN (tylko
na terenie Czech).
terenie Polski tylko2wcwalucie
Platný / Waźny od 15. 6. 2014 do 31. 8. 2014
vlak
69095/4
19:05
19:22
odj.
odj.
WROCLAW Gł.
Kąty Wroclawskie
Źarów
Jaworzyna Sl.
Świebodzice
Wałbrzych Szczawienko
Wałbrzych Miasto
Wałbrzych Gł.
Boguszów Gorce
Boguszów Gorce Zachód
JELENIA GÓRA
5 Wojanów
9 Trzcińsko
12 Janowice Wielkie
18 Ciechanowice
20 Marciszów
99/27 Sędzisław
Sędzisław
33 Kamienna Góra
38 Błażkowa
43 Lubawka
48 Královec
51 Bernartice
54 Křenov
59 Libeč
61 Trutnov Poříčí
Trutnov Poříčí
62 Trutnov střed
Trutnov střed
65 TRUTNOV hl.n.
TRUTNOV hl.n.
75 SVOBODA NAD ÚPOU
1 c
69081/0
25401
km
0
21
43
49
58
66
70
79
86
89
1
Tarif: Na území ČR platí tarif dopravce GW Train Regio a.s., na území Polska platí tarif dopravce
Koleje Dolnośląskie S.A. Jízdenka vydaná do bodu Královec st.hr. platí při jízdě z ČR do Polska
až do stanice Lubawka. Jízdenka vydaná do bodu Lubawka gr.p. platí při jízdě ve směru
z Polska do ČR až do stanice Královec. Jízdné na českém území lze ve vlacích platit v měně
6 c platit
7 c pouze v měně
3 c PLN.
6 c
1 c
CZK nebo PLN. Jízdné na polském území 4lzecve vlacích
vlak
1 c
vlak
69095/4
25402
km
0
21
43
49
58
66
70
79
86
89
1
2
3
4
69081/0
25401
WROCLAW Gł.
Kąty Wroclawskie
Źarów
Jaworzyna Sl.
Świebodzice
Wałbrzych Szczawienko
Wałbrzych Miasto
Wałbrzych Gł.
Boguszów Gorce
Boguszów Gorce Zachód
JELENIA GÓRA
5 Wojanów
9 Trzcińsko
12 Janowice Wielkie
18 Ciechanowice
20 Marciszów
99/27 Sędzisław
Sędzisław
33 Kamienna Góra
38 Błażkowa
43 Lubawka
48 Královec
51 Bernartice
54 Křenov
59 Libeč
61 Trutnov Poříčí
Trutnov Poříčí
62 Trutnov střed
Trutnov střed
65 TRUTNOV hl.n.
TRUTNOV hl.n.
75 SVOBODA NAD ÚPOU
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
příj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
odj.
příj.
odj.
příj.
odj.
příj.
odj.
příj.
15708
5:45
6:11
6:31
6:37
6:50
7:01
7:06
7:19
7:27
7:30
n
n
n
n
n
n
7:39
7:39
7:49
7:56
8:08
8:17
8:21
8:26
8:32
8:36
8:38
8:40
8:46
8:50
9:40
9:55
69090
69090
25403
25403
15714
69092
69092
25405
25405
5
jede/
kursuje
12.VII.
5
jede/
kursuje
12.VII.
11:53 11:21
11:59 11:27
12:04 11:32
12:08 11:35
12:13 11:46
12:16 11:52
12:22 11:58
12:29 12:29
12:39 12:39
12:46 12:46
12:53 12:53
13:02 13:02
13:06 13:06
13:11 13:11
13:17 13:17
13:21 13:21
13:23 13:23
13:25 13:25
13:28 13:28
13:32 13:32
17:27 17:07
17:33 17:13
17:38 17:25
17:41 17:34
17:47 17:45
17:51 17:51
17:57 17:57
18:10 18:10
18:19 18:19
18:26 18:26
18:33 18:33
18:42 18:42
18:46 18:46
18:51 18:51
18:57 18:57
19:01 19:01
19:03 19:03
19:05 19:05
19:06 19:06
19:10 19:10
15726
13:40
13:55
kursuje w EF w okresie 15.VI. - 31.VIII. 2014r oraz 19. i 20.VI, 15.VIII.
kursuje w EF w okresie 15.VI. - 31.VIII. 2014r oraz 19. i 20.VI, 15.VIII., oprósz 12.VII.
kursuje w EF w okresie 15.VI. - 31.VIII. 2014r oraz 19. i 20.VI, 15.VIII., oprósz 12. i 13.VII.
kursuje w EF w okresie 15.VI. - 31.VIII. 2014r oraz 19.VI. i 15.VIII., oprósz 12. i 13.VII.
Taryfa: Na terenie Czech obowiązuje taryfa przewoźnika GW Train Regio a.s., na terenie Polski obowiązuje
taryfa przewoźnika Koleje Dolnośląskie S.A. Bilet wydany do punktu Královec gr.p. jest ważny przy
kursie z Czech do Polski aż do stacji Lubawka. Bilet wydany do punktu Lubawka gr.p. jest ważny
przy kursie z Polski do Czech aż do stacji Královec. Opłat za połączenia dotyczące odcinka można
dokonywać w walucie CZK lub PLN (tylko na terenie Czech). Na terenie Polski tylko w walucie PLN.
19:40
19:55