Luftgekühlte Kaltwassersätze und Wärmepumpen mit

ORION
Luftgekühlte Kaltwassersätze und Wärmepumpen mit
Radialventilatoren und hermetischen Scroll-Verdichtern.
Die kompakte ORION Baureihe ist mit Radialventilatoren ausgerüstet und in den
Varianten Kaltwassersatz oder Wärmepumpe verfügbar. Es werden Plattenverdampfer
und hermetische Scroll-Verdichter eingesetzt, die bei Kühlleistungen ab 50 kW im
Tandembetrieb eingesetzt werden. Es sind Umwälzpumpe und Puffertank optional
möglich. Eine der vielseitigen Installationsmöglichkeiten, ist die leicht modifizierbare
Ausblasrichtung der Verflüssigungsluft, wodurch jederzeit eine Korrektur des
Luftkanalanschlusses (horizontal/vertikal) möglich ist. Der Riemenantrieb mit
variabler Übersetzung erlaubt, die Luftpressung und den Luftvolumenstrom den
Eigenschaften der Luftkanäle anzupassen.
Die Baureihe Orion ist mit einer intelligenten Mikroprozessor-Steuerung ausgestattet.
An dem zweizeiligen Display mit Symboldarstellung kann der Benutzer die
relevanten Betriebsparameter einfach einstellen. Bei den Wärmepumpen ermöglicht
das besondere MTA FDS-System (Frost Detection System) eine automatische,
bedarfsabhängige Steuerung des Abtauprogrammes. Damit wird eine wirtschaftliche
Betriebsweise der Wärmepumpe ermöglicht.
Das Adative Set Point Management ist bei allen Baugrößen kontinuierlich aktiv und
moduliert die Start- und Stop-Zyklen in Kaltwassernetzen mit niedrigem Volumen.
Cooling, conditioning, purifying.
hauptoptionen
vorteile
• Vielseitige Installationsmöglichkeiten: Auch an Ort und Stelle leicht
modifizierbare Ausblasrichtung der Verflüssigungsluft;
• Ideal für kleinere Wassersysteme in klimatechnischen Anwendungen;
• Komplett mit Speicher- und Pumpenmodul zur Vereinfachung der
Installation und Inbetriebnahme;
• Konzipiert für kleine Einbauräume;
• Hohe EER- und COP-Werte;
• Weite Betriebsgrenzen;
• Optimierung der Wärmepumpen-Abtauzyklen durch das exklusive
Reiferfassungssystem FDS (Frost Detecting System);
• Selbstadaptive Temperaturregelung SAC;
• Sehr leise auch ohne Gebrauch von schalldämmenden Materialien;
• Benutzerfreundlich durch die intuitive bedienbare Steuerung mit
zweizeiligem symbolbasiertem Display;
• Problemlose Wartung durch leicht zugängliche Komponenten.
• Ausführung ohne Pufferspeicher;
• Pumpe mit niedriger und hoher Förderhöhe;
• Integriertes Hydraulik-Kit komplett mit Zentrifugalpumpe, Speicher,
Ausdehnungsgefäß, Überdruckventil, Einfüll- und Ablassventil,
Manometer und manuellem Entlüfterventil;
• Geänderte Ventilatorrichtung;
• Umrichtergesteuerte elektronische Drehzahlregelung der Ventilatoren;
• Schnittstelle für externe Fernbedienung;
• RS485 ModBus-Schnittstelle zum Anschluss an Überwachungssysteme;
• xWEB300D zur örtlichen Überwachung oder Fernüberwachung
und -steuerung (GPRS-Funktelefon) und auf der Technologie „WEBServer“ basierte Datenarchivierung;
• Schwingungsdämpfer;
• Schutzfilter der Verflüssigerregister;
• Verflüssigerregister in coatierten Ausführungen für die Verwendung in
aggressiver Atmosphäre;
• Kompressorgehäuse;
• Frostschutzheizung an Verdampfer, Pumpe und Speicher;
• Verschiedene Ventilator-Riemenscheiben.
standardausrüstung
• Hermetische Scroll-Verdichter (Zweifacher Verdichter in TandemAusführung ab Modell 211);
• Hydraulik-Gewindeanschlüsse direkt von außerhalb der Maschine
zugänglich;
• Edelstahl-Plattenverdampfer, gelötet;
• Radialventilatoren mit nach vorne gebogenen Flügeln, mit doppelter
Ansaugung und Antrieb über Riemen / Scheibe mit variabler Teilung;
• Mikroprozessorsteuerung mit zweizeiligem symbolbasiertem Display;
• Paneele mit wasserdichter Isolierung;
• Kondensatwanne mit Wasserablaufstutzen;
• Kältemittelbefüllung, Kälteöl, Abnahme und Tests sind werkseitig ausgeführt;
• Schutzart IPX4;
• Alle MTA-Produkte und Komponenten werden in unserem Werk
getestet und einem Probelauf unterzogen;
• Umweltfreundliches Kältemittel R407C, bei dem das Zerstörungspotential für die Ozonschicht gleich Null ist;
• Phasenüberwachung; • Kurbelwannenheizung.
101
131
171
211
251
301
16,9
6,65
110
2,61
46
21,0
7,95
117
2,78
46
28,5
10,9
131
2,82
47
36,9
14,1
130
2,80
46
43,1
16,0
153
2,85
47
49,5
18,9
181
3,02
46
56,7
21,5
202
2,83
46
66,7
25,8
205
2,55
47
Kälteleistung
Gesamte Leistungsaufnahme
Nutzförderhöhe der Ventilatoren
ESEER
Max. Umgebungstemperatur
Heizleistung
Gesamte Leistungsaufnahme
Min. Umgebungstempzeratur
kW
kW
Pa
°C
kW
kW
°C
16,1
6,56
128
2,51
47
20,0
6,92
-8
20,7
7,80
144
2,80
45
23,8
8,03
-6
27,8
10,7
151
2,80
47
31,2
11,1
-7
35,9
13,8
161
2,77
46
42,2
14,1
-8
42,6
16,4
153
2,77
46
49,3
16,9
-8
48,0
18,6
181
2,92
46
57,5
19,4
-8
54,4
21,5
225
2,70
47
64,0
22,8
-7
62,9
25,6
232
2,39
47
74,9
26,6
-6
V/Ph/Hz
N°
dB(A)
mm
mm
mm
Kg
1/1
52,9
930
1265
1444
225
1/1
54,0
930
1265
1444
258
1/1
54,2
930
1915
1444
350
1/2
55,9
1081
2110
1900
731
1/2
57,3
1081
2507
1900
877
1/2
58,8
1081
2507
1900
907
Stromversorgung
Kreise / Kompressoren
Schalldruck
Tiefe
Breite
Höhe
Betriebsgewicht
400 ± 10% / 3+N-PE / 50
1/1
1/1
55,8
56,2
930
1081
1915
2110
1444
1900
377
672
Alle Werte beziehen sich auf serienmäßige Einheiten unter den folgenden Nennbetriebsbedingungen:
Kaltwassersatz: Wasserein-/-austrittstemperatur am Verdampfer 12 – 7 °C, Umgebungstemperatur 35 °C;
Wärmepumpe: Wasserein-/-austrittstemperatur am Verdampfer 40 – 45 °C, Umgebungstemperatur 7 °C TK. 6 °C FK.
Schalldruckpegel bei freier halbkugelförmiger Schallausbreitung (freies Feld), gemessen in 10 m Entfernung von der Einheit und 1,6 m Höhe
über dem Boden mit kanalisiertem Luftauslass. Werte mit Toleranz ± 2 dB.
Die Schalldruckpegel beziehen sich auf den Betrieb der Einheit bei Volllast unter Nennbetriebsbedingungen und mit Umwälzpumpe.
Die aufgeführten Schalldruckpegel, Gewichte und Abmessungen beziehen sich auf Basiseinheiten ohne installiertes Zubehör.
Daten gemeldet nach UNI EN 14511:2011.
www.mta-it.com
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certification
Nº 220817
MTA fühlt sich der
Zufriedenheit seiner Kunden
verpflichtet und ist daher
nach ISO 9001 zertifiziert.
Alle Produkte von MTA
entsprechen den Europäischen
Sicherheitsrichtlinien
und
tragen die CE-Kennzeichnung.
MTA nimmt am E.C.C.-Programm
für LCP-HP teil. Zertifizierte
Produkte, siehe: www.euroventcertification aufgelistet. EuroventZertifizierung
für
folgende
Einheiten:
- luftgekühlte Maschinen bis 600
kW Kälteleistung
- wassergekühlte Maschinen bis
1500 kW Kälteleistung
M.T.A. S.p.A.
Viale Spagna, 8 - ZI
35020 Tribano (PD) - Italy
Tel. +39 049 9588611
Fax +39 049 9588612
[email protected]
Cooling, conditioning, purifying.
Ersetzt
081
kW
kW
Pa
°C
Ausgabe.03/13
071
Kälteleistung
Gesamte Leistungsaufnahme
Nutzförderhöhe der Ventilatoren
ESEER
Max. Umgebungstemperatur
FHONY003AB
Luftrichtung auch auf der Baustelle leicht
änderbar.
FHONY003BB
Modell ON-HON
Integriertes Pumpenmodul mit oder ohne
Speicher.
ON
Höhere Energieeffizienzen und leiserer
Betrieb durch die Verwendung von ScrollVerdichtern.
HON
Mikroprozessorsteuerung
mit
zweizeiligem symbolbasiertem Display.
ausführungen
• Kaltwassersatz (ON);
• Wärmepumpe (HON).
Poznámky
ENERGIE PRO BUDOUCNOST
Společnost MTA se zrodila před více než 30 lety
s jasným cílem: Zlepšení vztahu lidstva ke dvěma
odlišným přírodním zdrojům, vzduchu a vodě,
a optimalizaci jejich přeměny na zdroje energie.
Protože se každé použití liší, nabízí společnost MTA
individuální energetické řešení, které se dokonale
přizpůsobí všem potřebám zákazníka. Podnikáním
společnosti MTA je energie a naší snahou je zlepšení
vašeho vztahu s vaší energií.
www.airtechnology.cz
STRATEGICKÁ DIVERZIFIKACE
Společnost MTA pokrývá tři odlišné segmenty trhu.
Kromě řešení pro klimatizaci nabízí společnost MTA
produkty pro chlazení průmyslových procesů a řešení
pro úpravu stlačeného vzduchu a plynu. Společnost
MTA je známá díky inovacím, které přináší do
každého z těchto tří sektorů. Ve skutečnosti naše
strategická diverzifikace nabízí naši zákazníkům
jedinečné výhody, které nemají v jednotlivých
oblastech obdobu.
S DALEKÝM DOSAHEM, PŘESTO VŽDY
NABLÍZKU
GPCOM011MF
ed. 12/13
Společnost MTA se nachází ve více než 80 zemích
světa. Sedm prodejních společností MTA pokrývá čtyři
kontinenty. Odborné znalosti a důsledná pozornost při
konzultaci použití a servisní podpoře zaručují, že naši
zákazníci si mohou užívat dlouhodobý klid mysli a
optimalizované energetické řešení. Našich zákazníkům
jsme vždy nablízku. Ať jste kdekoli, jsme blízko.
Údaje obsažené v tomto dokumentu nejsou závazné. S ohledem na neustálé
zlepšování si MTA vyhrazuje právo provést změny bez předchozího
upozornění. Další informace získáte v naší prodejní kanceláři. Reprodukce
celku nebo části je zakázána.
AIR TECHNOLOGY
Tel. +420 518 321 001
[email protected]
[email protected]
Váš partner pro produkty a rešení MTA z oblasti
klimatizace pro Ceskou Republiku
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certification
Nº 220817
MTA vlastní certifikát
ISO9001 – znamení
závazku zcela uspokojit
potřeby zákazníků.
Cooling, conditioning, purifying.
Produkty MTA. jsou v
souladu s evropskými
bezpečnostními
směrnicemi,
jak
označuje symbol CE.
MTA je zapojena v programu
E.C.C. pro LCP-HP. Certifikované
produkty jsou uvedeny na adrese:
www.eurovent-certification.com