český návod - Gastro Theo s.r.o.

VÝROBNÍK LEDU
ZB15AP
Návod k obsluze
1
DŮLEŽIT‚ BEZPEČNOSTN„ POKYNY
Pro zamezen… rizika vzniku pož‡ru, sp‡len…, elektrickˆho zkratu
nebo zraněn… osob během použ…v‡n… tohoto spotřebiče dodržujte
n‡sleduj…c… bezpečnostn… opatřen…
Tento spotřebič mus… bŒt
během použ…v‡n… ř‡dně
uzemněn. Připojujte jej pouze
k ř‡dně uzemněnˆ z‡suvce.
Neprovozujte spotřebič, pokud
m‡ poškozenou př…vodn… šňůru
nebo z‡strčku, pokud nepracuje
spr‡vně nebo je-li poškozen.
Nepouž…vejte spotřebič
v bl…zkosti vody, např. na vlhkˆm
nebo mokrˆm podkladě,
v bl…zkosti bazˆnů nebo
v bl…zkosti dřezů.
Použ…vejte tento spotřebič pouze
k •čelu ke kterˆmu je určen a
v souladu s t…mto n‡vodem
k obsluze. Při pr‡ci s př…strojem
nepouž…vejte leptavˆ chemik‡lie,
ž…raviny a rozpouštědla.
NezakrŒvejte otvory v krytu
př…stroje.
Opravy toho spotřebiče sm…
prov‡dět pouze kvalifikovanŒ
odborn…k. V př…padě z‡vady
kontaktujte autorizovanΠservis.
Dbejte, aby př…vodn… šňůra byla
mimo horkŒch ploch.
Dbejte, aby nedošlo k ponořen…
př…vodn… šňůry do vody.
Čištěn… vnejš…ch č‡st… spotřebiče
prov‡dějte v souladu s kapitolou
„Pˆče o př…stroj a jeho čištěn…“
d‡le v tˆto př…ručce.
Pozor, děti nesměj… použ…vat
př…stroj bez dohledu dospělˆ
osoby.
2
Neskladujte př…stroj ve
venkovn…m prostřed….
PROVOZN„ POKYNY
Popis souč‡st… př…stroje
Vnějš… č‡sti
1 – dv…řka s průhledem
2 – ovl‡dac… panel (v…ce na str. 4)
3 – nastavitelnˆ nožičky
Vnitřn… č‡sti
4 – vŒparn…kovˆ svazky
5 – vodn… n‡drž
6 – naběrač ledu
7 – ryska pro naplněn… vodou
(ve vnitřn•m reservo‚ru
pod n‚dobou na led)
Př…slušenstv…
8 – vypouštěc… z‡tka
(v levƒm zadn•m doln•m
rohu př•stroje)
9 – n‡doba na led
3
Ovl‡dac… prvky vŒrobn…ku ledu
1. Displej – zobrazuje nastaven•
časovače, indikƒtory volby a
stavov„ ikony.
Malˆ kostky – signalizuje
nastaven• př•stroje na tvorbu mal‹ch
kostek ledu.
2. Tlač•tko „Zapnout“ – pro
zapnut•/vypnut• př•stroje, použ•vƒ se
pro zrušen• časovače nebo prƒvě
prob•haj•c•ho programu.
Středn… kostky – signalizuje
nastaven• př•stroje na tvorbu středně
velk‹ch kostek ledu.
3. Volič velikosti ledu – nab•z•
v‹běr ze tř• velikost• ledu
4. Tlač•tko „Zv‹šen•“ – použ•vƒ se
současně s funkc• časovače, každ„
stlačen• zv‹š• hodnotu časovače o
0.5 hod.
5. Tlač•ko „Sn•žen•“ – použ•vƒ se
současně s funkc• časovače, každ„
stlačen• sn•ž• hodnotu časovače o
0.5 hod.
Velkˆ kostky – signalizuje
nastaven• př•stroje na tvorbu
velk‹ch kostek ledu.
Časovač – zobrazuje čas
nastaven„ho odložen„ho staru
př•stroje.
Nap‡jen… - ikona blikƒ, je-li
př•stroj vypnut‹; trvale sv•t•, je-li
př•stroj zapnut‹.
4
Pln‡ n‡doba – signalizuje,
že nƒdoba s ledem je plnƒ a pro
spuštěn•/pokračovƒn• v‹robn•ho
procesu je třeba ji vyprƒzdnit.
Přidat vodu – signalizuje, že
je třeba doplnit zƒsobn•k vody.
Chyba – signalizuje, že je
př•stroj v chybov„m stavu a nen•
schopen spustit nebo pokračovat
v požadovan„m programu. V•ce na
straně. 9 v sekci „Co dělat
v nesnƒz•ch“
Čerpadlo – signalizuje, že
př•stroj čerpƒ vodu z intern•ho
zƒsobn•ku během režimu v‹roby
ledu nebo v režimu samočištěn•.
PROVOZN„ POKYNY
V”ROBA LEDU
Pro okamžitˆ zah‡jen… vŒroby ledu:
1. Naplňte z‡sobn…k vody po
rysku pro naplněn….
 Vyjměte n‡dobu na led a naplňte
z‡sobn…k vody po rysku naplněn…
(asi 3,5l).
 Vložte zpět n‡dobu na led a
stiskněte tlač…tko „Zapnout“.
 Zvolte požadovanou velikost
kotek ledu.
 VŒrobn…k ledu zah‡j… činnost
automaticky cca 15 vteřin po
posledn…m stisku tlač…tka.
2. Stiskněte tlač…tko „Zapnout“.
3. Změňte velikost kostek ledu,
pokud si nepřejete středně
velkˆ kostky.
VOLBA VELIKOSTI LEDU
1. Stiskněte „Zapnout“ nebo
vstupte do režimu Odloženˆho
startu (viz. n…že)
Volič velikost ledu umožňuje vŒběr
malŒch, středně velkŒch nebo
velkŒch kostek ledu.
Mějte na zřeteli, že dˆlka procesu
vŒroby ledu je př…mo •měrn‡
aktu‡ln…mu nastaven… velikosti ledu a
čas zpracov‡n… jednˆ d‡vky se pohybuje
mezi 9 – 15 minutami v z‡visloti na
nastavenˆ velikosti ledu.
Pro dosažen… optim‡ln…ho vŒsledku
dbejte, aby byla dv…řka vŒrobn…ku
zavřen‡ po celou dobu procesu vŒroby
ledu.
Změna volby velikosti ledu je možn‡ i
během pr‡vě běž…c…ho cyklu, přesto je
doporučeno nejdř…ve počkat na
skončen… pr‡vě pr‡vě běž…c…ho
vŒrobn…ho cyklu a teprve potˆ provˆst
změnu nastaven… velikosti ledu.
Jako vŒchoz… je přednastavena
středn… velikost kostek. V př…padě,
že si přejete kostky ledu menš…
nebo větš…, jednoduše stiskněte
jednou či v…cekr‡t tlač…tko Voliče
velikost ledu pro dosažen…
požadovanˆ velikosti.
POZOR: V př…padě, že dojde
k přerušen… dod‡vky nap‡jen… do
př…stroje, posledně navolen‡ velikost
ledu bude uchov‡na jako vŒchoz…
velikost.
1. Naplňte z‡sobn…k vody po
rysku pro naplněn….
 Vyjměte n‡dobu na led a naplňte
z‡sobn…k vody po rysku naplněn…
(asi 3,5l).
 Vložte zpět n‡dobu na led a zvolt e
požadovanou velikost ledu.
2. Ujistěte se, že je př…stroj
VYPNUT”.
 Zat…mco je př…stroj VYPNUT”,
stiskněte současně tlač…tka
„ZvŒšen…“ a „Sn…žen…“ pro vstup do
režimu časovače.
 Časovač se spust… automaticky 10
vteřin po posledn…m stisku tlač…tka.
2. Stiskněte tlač…tko volby
velikosti ledu na ovl‡dac…m
panelu.
ODLOŽEN” START
3. Stiskněte současně tlačitka
„ZvŒšen…“ a „Sn…žen…“.
4. Navolte dˆlku časovače.
5. Zvolte požadovanou velikost
ledu.
 Každˆ n‡sleduj…c… stisknut…
tlač…tka „ZvŒčen…“ zvŒš… nastaven…
časovače v 30ti minutovŒch kroc…ch
až na hodnotu 12 hodin. Stejně tak
tlač…tko „Sn…žen…“ naopak snižuje
hodnotu časovače v 30ti
minutovŒch kroc…ch.
5
 Pro zrušen… funkce časovače a
okamžitˆ zah‡jen… vŒroby ledu
jednoduše stiskněte tlač…tko „Zapnout“.
PROVOZN„ POKYNY
REŽIM SAMOČIŠTĚN„
Použijte režim samočištěn…
před prvn…m použit…m
vŒrobn…ku a nebo pokud
nebyl vŒrobn…k delš… dobu
použ…v‡n.
F‡ze 2
F‡ze 1
 Z‡sobn…k vody naplňte vodou
sm…chanou s octem v poměru 1:1
 Zat…mco je př…stroj VYPNUT”,
stiskněte současně 2x tlač…tka
„ZvŒšen…“ a „Sn…žen…“, č…mž
aktivujete režim samočištěn….
Proces automaticky započne asi 10
vteřin od posledn…ho stisku tlač…tka.
 Během režimu samočištěn… je
horn… z‡sobn…k ledu (naběrač)
opakovaně plněn a vysyp‡v‡n a
čerpadlo nepřetržitě pracuje. CelŒ
proces trv‡ přibližně 5,5 min.
 Po skončen… se př…stroj s‡m
vypne a je připraven do f‡ze 2.
6
 Vypusťte čist…c… roztok z vnitřn…ho
z‡sobn…ku vytažen…m vypouštěc… z‡tky.
 Naplňte z‡sobn…k na vodu čistou
vodou až po rysku naplněn….
 Zat…mco je př…stroj VYPNUT”
stiskněte současně 2x tlač…tka „ZvŒšen…“
a „Sn…žen…“, č…mž aktivujete režim
samočištěn…, kterŒ nyn… bude fungovat
jako vypl‡chnut….
 Po skončen… vypl‡chnut… je proces
samočištěn… ukončen a př…stroj se
automaticky vypne. Vytažen…m
vypouštěc… z‡tky vypusťte vodu ze
z‡sobn…ku a nechte dv…řka vŒrobn…ku
otevřen‡ aby př…stroj vyschl.
UŽITEČN‚ INFORMACE
VYPOUŠTĚN„
V”ROBN„KU
Upozorněn…
Vnitřn… souč‡sti vŒrobn…ku pro
uchov‡v‡n… vody a vyrobenˆho
ledu nejsou chlazenˆ.
Proto doporučujeme vŒměnu vody
ve vnitřn…m z‡sobn…ku, kter‡
nebyla spotřebov‡na během
provozu př…stroje v posledn…ch 12
hodin‡ch.
Pro zachov‡n… hygienickˆho
prostřed… uvnitř vŒrobn…ku a
zamezen… vŒskytu bakteri… je velmi
doporučeno vypouštět vnitřn…
z‡sobn…k po každˆm použit…, nebo
pokud je voda v z‡sobn…ku dˆle než
12 hodin.
Vypuštěn… z‡sobn…ku:
Um…stěte odkap‡vač pod pravou
zadn… č‡st př…stroje. V z‡vislosti na
množstv… vody v z‡sobn…ku může
voda vytˆkat prudce.
7
Vyjměte vypouštěc… z‡tku.
Až proud vytˆkaj…c… vody zesl‡bne,
nakloňte lehce př…stroj dozadu, aby
všechna voda ze z‡sobn…ku př…stroje
vytekla.
Jakmile je voda z př…stroje vypuštěna,
Otřete vnitřn… z‡sobn…k a n‡dobu na led
a nechte dv…řka vŒrobn…ku otevřena aby
př…stroj vyschl.
P‚ČE A ČIŠTĚN„
UŽITEČN‚ TIPY
Po skončen… procesu vŒroby ledu,
po skončen… samočištěn… nebo
ručn…m vyčiště… nechte dv…řka
několik minut otevřen‡ pro
odvětr‡n… vlhosti a vysušen…
vnitřku př…stroje.
POZOR: PŘED ČIŠTĚN„M
JAK‚KOLIV Č™STI
PŘ„STROJE SE UJISTĚTE, ŽE
JE PŘ„STROJ VYPNUT” A
PŘ„VODN„ ŠŇŮRA JE
VYTAŹEN™ ZE Z™SUVKY!!!
ČIŠTĚN„ VNITŘKU
Režim samočištěn… je pops‡n
samostatně na str. 6
N‡doba na led
K zamezen… požkozen… ned‡vejte
n‡dobu na led do horkˆ vody hned po
vŒrobě ledu. Myjte v teplˆ mydlinkovˆ
vodě. Při p‡du n‡doby hroz… jej…
rozbit…. Nespouštějte vŒrobn…k bez
n‡doby na led.
Nikdy nepouž…vejte ž‡dnˆ
Zbytky vody a prach v př…stroji
komerčn… čističe na jakoukoliv č‡st mohou bŒt vytřeny pap…rovŒmi
př…stroje.
utěrkami nebo vlhkŒm hadř…kem
Nepouž…vejte brusnˆ čističe nebo ostrˆ
předměty k čištěn… jakˆkoliv č‡sti
př…stroje.
ČISTĚN„ VNĚJŠKU
Nepouž…vejte čističe s obsahem
čpavku nebo alkoholu
Čpavek a alkohol mohou poškodit
povrchovŒ vzhled př…stroje.
Vnějšek př…stroje čistěte vlhkŒm
hadř…kem namočenŒm v mŒdlovˆm
roztoku, otřete do sucha.
Ovl‡dac… panel a dv…řka čistěte
pouze vlhkŒm hadř…kem, důkladně
vysušte. Nepouž…vejte spreje,
mŒdlo, ani větš… množstv… vody,
drsnˆ nebo ostrˆ předměty, mohlo
by doj…t k poškozen… prvků na
ovl‡dac…m panelu. Některˆ
pap…rovˆ utěrky mohou způsobit
poškr‡b‡n… ovl‡dac…ho panelu.
8
Dv…řka
Je důležitˆ udržovat čistŒ kontakt mezi
dv…řky a krytem př…stroje. Použ…vejte
pouze jemnˆ, nebrusnˆ prostředky
nan‡šenˆ houbičkou nebo měkkŒm
hadř…kem. Důkladně otřete vlhkŒm
hadř…kem.
CO DĚLAT V NESN™Z„CH
PROBL‚M
MOŽN™ PŘ„ČINA
CO DĚLAT
____________________________________________________________________________
VŒrobn…k nejde spustit
Na displeji sv…t… „ChybovŒ stav“
Vadn‡ pojistka nebo vypadlŒ jistič
elektrickˆho okruhu.
Vyměnte pojistku nebo nahoďde jistič
el. okruhu.
Přepěťov‡ ochrana př…stroje
Odpojte vŒrobn…k od z‡suvky, vyčkejte
několik vteřin a připojte zpět.
Z‡strčka nen… plně zastrčena do
z‡suvky
Ujistěte se, že z‡strčka je spr‡vně a
plně zastrčena do z‡suvky.
Nedostatek vody
Ujistěte se, že je dostatek vody
v z‡sobn…ku.
PlnŒ z‡sobn…k na led
Vypr‡zdněte n‡dobu na led.
Př…stroj je v reřimu chyby
Viz n…že.
Zablokovan‡ n‡drž
Ledovˆ kostky zůstaly ležet mezi vodn…
n‡drž… a odpařovačem. VYPNĚTE
př…stroj, ručně vyjměte ledovˆ kostky
z prostoru n‡drže a naběrače ledu.
Zablokovan‡ •roveň hladiny vody
Může doj…t k zablokov‡n… detekce
•rovně vodn… hladiny. To se stane při
provozu nebo skladov‡n… př…stroje při
n…zkˆ teplotě okoln…ho prostřed…. Před
spuštěn…m př…stroje jej nechte několik
hodin v prostřed… s teplotou alespoň
20•C.
9