EFG - Bulletin SKIP

The European Film Gateway (EFG)
On-line brána k evropskému audiovizuálnímu dědictví
Projekt The European Film Gateway
• Program: eContentplus call 2007
• Typ projektu: Best Practice Network
• Koordinace: Deutsches Filminstitut e.V.
• Začátek projektu: 1. září 2008
• „Konec“ projektu: 31. srpen 2011
• Registr. číslo: ECP 2007 DILI 517006
Projekt EFG v bodech
• společná iniciativa Association des Cinémathèques
Européennes a the Europeana Foundation
• finanční podpora Evropské komise v rámci programu
eContentplus
• projekt zahájen v září 2008, finanční podpora ukončena
v srpnu 2011
• výsledkem projektu je webový portál „European Film
Gateway“, od července 2011 veřejně přístupný:
www.europeanfilmgateway.eu
• partnerské konsorcium - 16 evropských filmových
archivů a filmoték a 6 dalších institucí – zajištění
technické součinnosti a propagace
Cíle EFG
• vybudovat reprezentativní přehlídku digitalizovaných
sbírek evropských filmových archivů a filmoték
– filmy and filmové ukázky (zvl. nehrané filmy)
– obrazové dokumenty: plakáty, fotografie, návrhy kostýmů
a dekorací apod.
– textové dokumenty: recenze, korespondence, cenzurní
dokumenty apod.
• jednotný on-line přístupový bod k digitalizovaným
sbírkám – webový portál
• dosažení shody ohledně společných standardů metadat
pro zajištění interoperability
• nalezení vhodných postupů pro řešení autorsko právních
záležitostí spojených se zpřístupňováním audiovizuálních
děl
• propojit evropské filmové archivy a filmotéky s
Europeanou
Konsorcium partnerů EFG
Archivy a filmotéky
Deutsches Filminstitut – DIF (koordinátor)
Cinemateca Portuguesa – Museu do cinema
Cineteca di Bologna
Det Danske Filminstitut
EYE Filminstituut Nederland
Filmarchiv Austria
Filmoteka Narodowa (přidružený partner)
Kansallinen audiovisuaalinen arkisto
La Cinémathèque française
Lichtspiel - Kinemathek Bern
Lietuvos Centrinis Valstybés Archyvas
Cinecittà Luce
Magyar Nemzeti Filmarchívum
Národní filmový archiv
Nasjonalbiblioteket
Tainiothiki tis Ellados
Frankfurt nad Mohanem
Lisabon
Bologna
Kodaň
Amsterdam
Vídeň
Varšava
Helsinki
Paříž
Bern
Vilnius
Řím
Budapešť
Praha
Oslo
Athény
Zajištění technické součinnosti a propagace
Association des Cinémathèques Européennes
Europeana Foundation
Eremo srl
FernUniversität in Hagen
CNR-ISTI
reelport GmbH
22 institucí
|
16 zemí
Frankfurt/Brusel
Haag
Cupramontana
Hagen
Pisa
Kolín nad Rýnem
|
14 jazyků
Archivy a filmotéky:
topografie
Finsko (členem od 2009)
Norsko
Dánsko
Litva
Nizozemí
Francie
Německo
Česká republika
Maďarsko
Rakousko
Švýcarsko
Portugalsko
Itálie
Řecko
Infrastruktura
portálu EFG
EFG informační prostor
Metadata
Metadata
Metadata
Metadata
cca
12 dalších
webových
portálů
Danish Filmography (DFI)
Filmportal.de (DIF)
Luce
Obsahová skladba EFG
• obrazové dokumenty (cca 80%)
- fotografie z natáčení, plakáty, laterna magica,
nákresy dekorací a kostýmů, reklamní materiály atd.
• audiovizuální dokumenty (cca 10%)
- týdeníky a zpravodajské filmy, hrané filmy („early cinema“),
dokumentární filmy, filmové cestopisy, reklamy atd.
• textové dokumenty (10%)
- cenzurní karty, unikátní publikace z pre-kinematografického,
období, časopisy, korespondence, produkční dokumenty, scénáře
EFG zpřístupňuje dokumenty od 17. století po
současnost, nejvíce dokumentů pochází z první poloviny
20. století.