Středa 26. 7. 2006 Čtvrtek 27. 7. 2006 Pátek 28. 7

Středa 26. 7. 2006
08:00–9:30
09:30
10:00
10:30
12:00
13:00–15:00
13:30
15:00
18:00
19:00
Snídaně
Odjezd autobusu na hrad Svojanov
Uvítání s Idou Kelarovou
Přednáška a diskuse na téma rasismus a netolerance proti
Romům na Slovenku od roku 1992–2006 • Daniela Šilanová
• v angličtině a slovenštině
Sborový zpěv s Idou Kelarovou, Desideriem Duždou,
sborem Apsora a kapelou Romano Rat (příprava na
závěrečný koncert)
Oběd na hradě + zahradní párty
Dokumentární film o prvním neoficiálním festivalu Gypsy
Celebration 2001• natočila Dagmar Cee
Příprava na koncert • s Idou Kelarovou a Peterem Butkem
Večeře na hradě
UVÍTACÍ PÁRTY V PROSTORÁCH HRADU SVOJANOV
(oheň, hudba, zpěv a tanec)
Čtvrtek 27. 7. 2006
08:00–09:30 Snídaně
09:30 Odjezd autobusu na hrad Svojanov
10:00 Sborový zpěv s Idou Kelarovou, Desideriem Duždou,
sborem Apsora a kapelou Romano Rat (příprava na
závěrečný koncert)
12:00 Taneční workshop s profesionálním mladým romským
choreografem Michalem Šarayem, zakladatelem skupiny
M dance (současný tanec, street dance free style)
13:00–15:00 Oběd na hradě + zahradní párty
13:30 Dokumentární film „Vierka“ o jednom z mnoha projektů
občanského sdružení Miret – podpoře jedné velice
talentované 12leté romské dívky, Vierky Berkyové • režie
Míra Janek • anglické titulky
15:00 Zpěv s umělci z romské skupiny Kaľi Čercheň (Romathan)
17:00 Zpěv se známou romskou kapelou Kale
18:00 Večeře na hradě
19:00 GALAVEČER NASTUPUJÍCÍ ROMSKÉ GENERACE
Apsora • mezinárodní pěvecký sbor
taneční skupina Merci
Igor Berko • Vranov nad Tepĺov
Klaudia Radičová • Klenovec
Adriana Gáborová • Fiľakovo
Emo Gorči • Lučenec
taneční skupina M dance club • Brno
Tomáš Kačo • Nový Jičín
Ivana a Valerie Duždovy • Rokycany
Dáša Čipčalová • Lučenec
Jolana Oláhová • Katarínská Huta
taneční skupina Šukar čhavore • Hodonín
Monika Bagárová • Brno
Lukáš and František Holubovi • Brno
taneční skupina Black dance a mnoho dalších...
Na závěr na nádvoří hradu vystupí slavná romská mezinárodní hip
hopová hvězda Gipsy
Pátek 28. 7. 2006
Neděle 30. 7. 2006
08:00–09:30 Snídaně
09:30 Odjezd autobusu na hrad Svojanov
10:00 Taneční workshop s profesionálními tanečníky z romského
divadla Romathan (tradiční romský tanec)
12:00 Sborový zpěv s Idou Kelarovou, Desideriem Duždou,
sborem Apsora a kapelou Romano Rat (příprava na
závěrečný koncert)
13:00–15:00 Oběd na hradě + zahradní párty
13:30 Dokumentární film „Romové, trampové a zloději“
• v angličtině s českými titulky
15:00 Přednáška a diskuse na téma „Diskriminace a rasismus“
• Denisa Havrľová, slovenská novinářka z romských novin
Romano nevo Ľil) • ve slovenštině a v angličtině
17:00 Zpěv s umělci z romské skupiny Kaľi Čercheň (Romathan)
18:00 Večeře na hradě
08:00–09:30 Snídaně
09:30 Odjezd autobusu na hrad Svojanov
10:00 Taneční workshop s profesionálními tanečníky z romského
divadla Romathan (tradiční romský tanec)
11:30 Přednáška a diskuse o romském holokaustu • Jiří Daniel,
koordinátor romských sdružení v ČR • v češtině a angličtině
13:00–15:00 Oběd na hradě + zahradní párty
13:30 Dokumentární film „Giľaven Sing“ o dlouhé cestě
Idy Kelarové do romských osad na východě Slovenska •
natočil Stephan Satelee • česky s anglickými titulky
15:00 Zpěv s umělci z tradiční romské skupiny Janka Sendrei a
skupiny Kokava Lavutara
16:00 Zpěv s umělci z romské skupiny Čilagos
17:00 Zpěv s umělci z romské skupiny Kaľi Čercheň (Romathan)
18:00 Večeře na hradě
19:00 VEČER VĚNOVANÝ SOUČASNÉ ROMSKÉ HUDBĚ
• Oficiální otevření festivalu Gypsy Celebration 2006
Ida Kelarova + Romano Rat + Apsora
Kale • Rokycany
Gejza Horváth • Brno
Gipsy Herry Band • Karlovy Vary
Bengas • Praha
Andre Peste • Praha
Terne Čhave • Hradec Kralové
Devla Drom • Blansko
Milo Suchomel Quartet „Gypsy Soul“ • Bratislava
Romano Zorba • Hradec Kralové
Sobota 29. 7. 2006
08:00–09:30 Snídaně
09:30 Odjezd autobusu na hrad Svojanov
10:00 Taneční workshop s profesionálními tanečníky z romského
divadla Romathan (tradiční romský tanec)
11:30 Přednáška a diskuse „Projekty a aktivity občanského sdružení
MIRET – sbor Apsora, podpora talentů, dětské tábory“ • Kateřina
Kelarová, Mira Babiaková (Apsora) • v českém a anglickém jazyce
13:00–15:00 Oběd na hradě + zahradní párty
13:30 Dokumentární film „Gypsy Celebration 2005“ • natočil
Václav Kučera • PREMIÉRA
15:00 Sborový zpěv s Idou Kelarovou, Desideriem Duždou,
sborem Apsora a kapelou Romano Rat (příprava na
závěrečný koncert)
17:00 Zpěv s umělci z romské skupiny Kaľi Čercheň (Romathan)
18:00 Večeře na hradě
19:00 VEČER VĚNOVANÝ ROMSKÉMU JAZZU A POPU
Martin Bies + Flamenco Clan • Bratislava
Holub Ansámbl • Prešov
Klaudio Kováč jazz trio „Nothing but swing“ • Lučenec
Gitanes • Praha
Věra Gondolánová, Antonín Gondolán, Filip Gondolán • Praha
Desiderius Dužda, Kale, Romano Rat and Apsora
Ondra Krajňák + band • Levice
Lopéz Family band • Brno
Funky Night • Brno
Conection • Praha
Jam session věnovaný Steviemu Wonderovi (hrdinovi všech Romů)
19:00 VEČER VĚNOVANÝ TRADIČNÍ ROMKÉ HUDBĚ
a vzpomínce na vzácného umělce pana Šuka Bartoše
se specielním programem s dětmi, sborem Apsora a všemi
hosty festivalu Gypsy Celebration 2006. Toto představení
bude zahájeno v 19:00 u hlavní brány hradu.
Romská cimbálová kapela Pištu Bertóka • Zlaté Klasy
Čilágos • Náchod
Bartošovci • Medvedovo
Kaĺi Čercheň a Apsora • Košice
Gitan - Cimbálová muzika Milana Demetera • Praha
Cimbálová muzika RKC Liberec pod vedením Miroslava Kotlára +
taneční soubor Amare čhave
Cimbálovka Ivana Heráka a jeho vzácní hosté • mezinárodní
Janka Sendrei a Kokava Lavutara • Kokava nad Rimavicou
Závěr večera se všemi romskými umělci, Apsorou, taneční
skupinou Merci a mnoha dalšími
Celým festivalem vás bude provádět Peter Butko a Bohumil Havrľa