prosinec 2009 - Knihovnice.cz

online
číslo 16
prosinec 2009
TÉMA
TIPYNAVÁNOCE
TAJEMSTVÍ MODRÝCH TŘEŠNÍ 02
DÁRKOVÉ TIPY RECENZENTŮ 03
BETON, KOSTI A SNY 07
MAYDAY 08
MĚSÍČNÍ PÍSEŇ 09
RÁDIO SVOBODNÝ ALBEMUT 10
MILUJÍCÍ SESTRA 11
VÁŠ KLÍČEK
RECENZE
Milí čtenáři,
zastavte se na chvíli v předvánočním
shonu, příjemně se usaďte a vezměte si k ruce Klíček. I o vánoční dárky
se Vám postaráme – přečtěte si tipy
našich recenzentů. Máte-li již pod
stromeček vystaráno, zkuste některou
z recenzí a možná vyberete něco pro
Vás samotné.
Přejeme ničím nerušené prožití vánočních svátků a mnoho štěstí
a úspěchů v novém roce 2010!
Vaše redakce
TAJEMSTVÍ MODRÝCH TŘEŠNÍ
Věříš, že děti mohou zničit, ale i zachránit svět? Chceš ochutnat modré
třešně? Fascinuje tě genetické klonování a pokusy?
Pokud je tvá odpověď třikrát ano,
čti dál! Je totiž nejvyšší čas zatajit dech a nechat se vtáhnout do
knížky Tajemství modrých třešní od
Matthewa Nichollse. Tahle knížka tě
totiž vážně drapne a pozor! Zpátky
nepustí. Jak se jednou odvážíš přečíst
první stránku, je každá další obrana
marná. Hrdinka Kája se mimochodem
svému supertajnému poslání bránila
zuby nehty. Neubránila se ale. Ovšem
přežila (zatím). A nelitovala! Tady je
malá ukázka:
„Ne!“ zasyčel hlas, když seběhla
schody a střemhlav zamířila
k pootevřeným dveřím. Něco
ji chytlo za špičku nohy…
Tajemství modrých třešní je, podobně
jako Tolkienovy knihy o Společenstvu
prstenu nebo třeba Harry Potter
J. K. Rowlingové, kniha, které se říká
fantasy.
Fantasy knížky probouzí
v naší fantazii ty nejneuvěřitelnější a
nejšílenější představy. Vládnou jim
nejrůznější Glumové a Voldemortové.
Tajemství modrých třešní je ale trochu
jiná fantasy. Narazíš tu na okřídlence, mutanty, piráty nebo děsivou
Společnost. Všechno je ale zároveň
skoro skutečné. Příběh se odehrává ve skutečných evropských městech. Okřídlenci jsou klony člověka
s netopýrem, produkty genetického
inženýrství. Je možné, že by vědci
jednou takové zrůdy doopravdy vyvinuli? A co by se stalo pak?
Svět přeci není černo-bílý
A jak je to s virovými zbraněmi?
Dočteš se o moru, který napadá
všechny dospělé a úplně je paralyzuje
únavou. Města, která ještě nepadla do
rukou nepřátel, proto musí strážit děti.
Naděje pro lidstvo zbývá málo. Podaří
se najít lék proti strašné únavě dospělých? A do toho si představ, že osud
sil na straně dobra drží v rukou Kája,
drzá a líná holka, její mladší sestra
Smrádě a opelichaný opičák. Přesto si
hrdiny téhle knížky zamiluješ. Vůbec
nevadí, že to nejsou žádní Supermani
a Supermanky – naopak! Jsou to hrdinové, kteří nejsou černobílí. Jejich
kouzlo spočívá v tom, že jsou skuteční,
chovají se jako ty, tví kamarádi nebo
naopak nepřátelé.
Objev svou vlastní fantazii
Co je tou silou, která nás vtáhne do
fantasy knížky a nechce nás od její
četby pustit? Je to určitě naše vlastní fantazie, která se před námi začne
otevírat, až z toho máme závrať. Jako
když tě vtáhne a pohltí počítačová hra.
Jenže u knížky nepotřebuješ ani počítač, ani joystick. Svět fantasy je jen
autor: MATTHEW
a jen tvůj, kam nikdo nemůže a nikdo
jiný ho v životě neuvidí. Není tohle
fantastické?
Kdo je autorem?
A pak je tu samozřejmě člověk, co tu
fantasy knihu napsal. U Společenstva
prstenu, nebo Harryho Pottera jsou to
světoznámí autoři. Kdo se ale skrývá
za Tajemstvím modrých třešní?
Jmenuje se Matthew Nicholls, je
Angličan a světe div se, mluví skoro
plynule česky. Takže máme to štěstí,
že Tajemství modrých třešní vychází
v češtině dřív než v angličtině!
Sympatický mladý chlapík v hnědé
mikině s kapucou žije v Brně a učí na
univerzitě. Dřív učil také na základní
a střední škole, a to v Británii i u nás.
Dobře proto ví, že takové desítileté
dítě ví o životě kolikrát mnohem víc,
než jeho rodiče tuší!
Nepodceňujte děti!
Matthew Nicholls tvrdí, že si rozhodně dokáže představit, že by třeba desetileté děti byly schopné řídit svět. Na
Internetu, ve škole nebo v partě vidíš
a zažíváš věci, ze kterých by se tvým
učitelům zatočila hlava? Matthew
Nicholls rozhodně děti nepodceňuje a
také je „nešetří“. V Tajemství modrých
třešní se píše o věcech tak, jak skutečně jsou a někdy je to pěkně drsné!
NICHOLLS
Hrdinové téhle knihy jsou často zbabělí či znudění, ale začínají v sobě
objevovat i sílu a odvahu. Zažívají
šikanu, potupu nebo posměch, ale
také obrovskou radost z toho, že se
dokázali postavit ke zlu čelem a získali
nové přátele.
Tahle knížka se psala sama
V jeho rodině četli všichni, hlavně
bratr, což mělo za následek, že Matthew
až do svých deseti let čtení doslova nenáviděl. Nakonec tenhle odpor překonal a přečetl spoustu dobrodružných
knížek. Některé byly prý vážně zábavné
a vzrušující. Ale málokterou si dodnes
pamatuje. Tajemství modrých třešní
je z těch vzácných knížek, na které se
jen tak nezapomíná. A Matthew nikdy
nezapomene, jak se rozhodl napsat
tuhle knížku a co se dělo pak. Vymyslel
si postavy, napsal první tři kapitoly a
pak měl najednou pocit, že se před ním
příběh odvíjí sám od sebe, jako na filmovém plátně. Matthew sotva stačil
zapisovat, jeho pero ho prý samo vedlo
dál a dál do fantastického světa!
Tajemství nakonec…
Tajemství modrých třešní tě zavede do
světa, kam by děti neměly nikdy ani
nahlédnout! Ale dospělým ani muk –
tahle informace je přísně tajná!
Anna Dytrtová
Argo
2
KLÍČEK KE KNIHÁM
www.knihovnice.cz/klicek
číslo 16, prosinec 2009
TIP NA DÁREK
Markus Zusak
Dlouho očekávané české vydání
mezinárodního bestselleru.
Mladý australský autor sepsal
silný, jímavý a neobyčejně
čtivý příběh. Jeho vypravěčem
učinil smrt. smrt je zdánlivě
nezúčastněný divák,
s dokonalým odstupem, s osobitou
perspektivou; má všechny
předpoklady pro to být svědkem
a vypravěčem. ale příběh Liesel
Memingerové je tak mimořádný,
že i smrt si musí přiznat zájem
o živé lidi, dojetí z jejich utrpení,
hořkost a úlevu z konců.
I smrt má srdce.
358,- kč
3
DÁRKOVÉ TIPY RECENZENTŮ
BOBOKING
JAROMÍR KOPEČEK
Rick Riordan a
Percy Jackson
Zloděj blesku
(Fragment,
2009)
Zajímavý pro svůj
námět a především
zpracování, který
má spád a zbytečně se nekomplikuje
antickou mytologií.
Adam Votruba
Namažeme školu
špekem
(Plot, 2009)
Za tebou, za tebou!
Prase s kamerou...
Začněme tipem pro
čtenáře s poněkud
osobitým vkusem.
Namažeme školu špekem je titul nakladatelství Plot, které proslulo sborníky novodobého bájesloví Černá
sanitka. Ve folklóru dnešního dne pokračuje i souborem dětských básniček.
To ovšem neznamená, že se dají číst
dětem!! České tradicionalisty může
zaskočit, že tradiční, cimrmanovský
úvodní seminář, je až na konci.
Muriel
Barberyová
Pochoutka
(Host, 2009)
Okouzlující příběh
ze světa jídel a
chutí, který naprosto šokuje svým jedinečným závěrem.
Jane Austenová – knihy:
Láska a přátelství a jiné prózy
Sanditon
Lady Susan
(Daranus, 2009)
Petr Klučina
Zbroj a zbraně –
Čína (16. stol. př.
n. l. – 19. stol.)
(Paseka, 2009)
Pokud potřebujete
něco opravdu reprezentativního a
nehledíte na korunu doporučuji reprezentativní knihu Petra Klučiny, Zbroj
a zbraně; Čína (16. stol. př. n. l. – 19.
stol.). Kniha obsahuje krátké shrnutí
čínské historie a rozsáhlé tématické
kapitoly, hlavním lákadlem je však obrovské množství obrázků. Co se týče
řemeslného zpracování, jistě nejlepší
kniha, na kterou jsem letos narazil.
Vydala Paseka
David
Maškenazy
Komu je dneska
dobře?
(Paseka, 2009)
Dlouho
jsem
si
lámal
hlavu
třetím tipem, ale
potom jsem vsadil
na jistotu: sbírka židovských vtipů.
Pořád stejné a pořád dobré – opět
Paseka.
Ondřej Neff
Celebrity
(Albatros, 2009)
Jan Stern
Mystika Západu
(Malvern, 2009)
Mám vůbec limit?
Pokud ne, jsou tu
totiž dva opravdu
čtenářské
tipy: nový román
Ondřeje
Neffa:
Celebrity a čtvrtá
kniha esejů Jana
Sterna,
Mystika
západu.
Neffův
román je označován jako hororový, uvidíme, Ondřej
uměl vždycky přitlačit na pilu. Stern
je takové čtení z Katovny, skoro nikdy
s ním nesouhlasím a jednou se mi
stalo, že jsem si k jednomu eseji napsal
více komentářů, než v něm bylo textu.
Přesto ho čtu stále, krásně si u toho
vyplavím endorfiny.
JANA REZKOVÁ
Maria Nurowská
Setkání v Paříži
(Motto, 2009)
Je titul pro ženy
zralého
věku.
Nurowská
Maria
napsala romantický, silný příběh,
který určitě zaujme
svou
nevšedností.
Psychologický
román Setkání v Paříži je určen k přemýšlení a je stvořen především pro
ženy. Mně se kniha četla velmi dobře,
vychutnávala jsem si vše napsané.
Váha příběhu je přenesena až na poslední stránky... Není to román pro
pouhou zábavu, má hloubku, zápletky
a finále! Přeji krásné chvíle a kulturní
zážitek nad touto knihou.
Thomas Brezina
Pomsta červené mumie
(Albatros, 2007)
Autorem publikace je velice plodný,
současně
žijící
pokračování na další stránce
KLÍČEK KE KNIHÁM
www.knihovnice.cz/klicek
číslo 16, prosinec 2009
Mark Haddon
Co byste dělali, kdybyste
zjistili, že se vaše na první
pohled nudná a nenápadná
dějepisářka v soukromí
chová... přinejmenším divně?
Džimbo je obyčejný školák,
který má už tak svých
starostí dost: jeho táta nemá
práci a k tomu příšerně vaří,
maminka má naopak práce
až moc a starší sestra
je naprosto nemožná.
Když ale spolu se svým
všetečným kamarádem
Charliem začne zkoumat,
co mají záhadné školní
události znamenat, jdou
všechny všední problémy
stranou. Události ovšem
naberou nečekaný směr a
kluci tajným odposlechem
brzy zjistí, že jejich
učitelé jsou ve
skutečnosti vetřelci
z vesmíru.
258 Kč
Přeložila Michala Marková
4
pokračování z předchozí stránky
autor Thomas Brezina, jež píše poutavé příběhy pro kluky a holky kolem
10 let. Vřele doporučuji jako vánoční
dárek pro dítě. Od Thomase Breziny je
to první kniha, kterou jsem četla, ale
Pomsta červené mumie opravdu velice
mile překvapila svou čtivostí a napínavým dějem. Četla jsem ji jedním
dechem!
Irena
Obermannová
Láska jako Řím
(Motto, 2009)
Je útlá knížečka z pera Ireny
Obermannové.
Udělala na mne
hluboký, silný emocionální dojem. Autorka nás nechává
nahlédnout do svého nitra, do duše
spisovatelky, do tajných hlubin lidské
mysli, do pocitů emancipované ženy,
matky, opuštěné stárnoucí bytosti, jež
myslí už jen na smrt. Kniha má hlubší
společenský podtext…
Flavia Leng
Můj život
s Daphne
du Maurier
(Motto, 2009)
Je
zajímavá
biografická
publikace o životě
slavné spisovatelky a autorky románu Mrtvá a živá.
Flavia Leng vzpomíná na své dětství
s matkou žijící ve světě, kam její okolí
nemělo samozřejmý přístup. Daphne
du Maurier patřila k nejúspěšnějším
britským spisovatelkám minulého století. Ale jaká byla v soukromí? Jaká to
byla manželka a matka? Dceřiny vzpomínky na slavnou spisovatelku.
Miloslav
Švandrlík
Doktor od Jezera
hrochů
(XYZ, 2007)
Od
Miloslava
Švandrlíka
je
román
typicky
mužský. Publikaci vřele doporučuji.
Doktor a jeho trampoty se ženami přilákají však nejen muže, ale i ženy. Nad
touto knihou se každý čtenář upřímně pobaví. Humoru není nikdy dost, i
když nám do smíchu moc není… Kniha
má před sebou také zářnou budoucnost v podobě svého zfilmování. Velmi
se na film těším, ale přece jen, kniha
je kniha. Škoda jen, že autor už není
mezi námi…
JANA SPÁLENKOVÁ
Henrik Lange
90 klasických
knih pro lidi
v kalupu
(Albatros, 2009)
Máte vedle sebe
zapřísáhlého
nečtenáře?
Přesto
by neškodilo ho
tak trochu vzdělat? Jde to udělat poměrně nenásilnou cestou. Publikace
s nevšedním názvem 90 klasických
knih pro lidi v kalupu svého čtenáře
chytne a během následujících sto osmdesáti stran nepustí! Svazek je vlastně
parodií na velká encyklopedická díla
snažící se pokrýt celou „velkou literaturu“, ale i na nejrůznější kompendia
a tiskem vydávané čtenářské deníky.
Hlavní dějová linie – tedy středoškolskou terminologií řečeno – obsah − je
zhuštěn ad absurdum do podoby čtyř
komiksových obrázků, z nichž jeden
znázorňuje název knihy. Kniha si
klade za úkol čtenáře nejen pobavit,
ale i poučit. Proto v ní naleznete nejen
jména autorů a názvy jednotlivých
knih, ale i hlavní životní data, překladatele do češtiny a krátké ukázky
z děl. Komiksové obrázky jsou vtipné,
ačkoli někdy by neškodilo jejich větší
propracování.
Vonnegut, Kurt j.
Pánbůh Vám
požehnej, pane
Rosewatere aneb
Perly sviním
(Argo, 2009)
Českým čtenářům
se dostává do ruky
český překlad populární americké satiry Kurta Vonneguta
jr. s názvem Pánbůh Vám požehnej,
pane Rosevatere aneb Perly sviním.
Groteskní příběh o štedrém podivínovi, rozdávajícímu své miliony, zaujme
nejen lehkostí s jakou je podáván, ale
i svou hloubkou. Mezi řádky čteme
autorovu obžalobu společen ských
Nakladatelství Knihovnice.cz
vydává novou knihu
Richarda Pachmana
objednávejte na:
[email protected]
pokračování na další stránce
KLÍČEK KE KNIHÁM
www.knihovnice.cz/klicek
číslo 16, prosinec 2009
pokračování z předchozí stránky
TomiFK
poměrů, nespokojenost s vývojem
mezilidských vztahů a snahu ukázat
mnohostrannost lidské povahy, devastované nepochopením nejen svých
nejbližších, ale i širokého okolí.
Tomáš Zmeškal
Životopis černobílého jehněte
(Torst, 2009)
Po roce spatřil
světlo světa druhý
román českého spisovatele
Tomáše
Zmeškala. Jeho veleúspěšná prvotina,
Milostný dopis klínovým písmem,
sbírala nadšené ohlasy jak mezi kritiky, tak mezi samotnými čtenáři.
Zmeškalův nový román Životopis černobílého jehněte sleduje osudy jedné
netradiční české rodiny v ne příliš
veselých 60. - 80. letech. Stejně jako
debut, i nová kniha vás strhne výtříbenou vypravěcí technikou a jen tak se
od ní neodtrhnete.
Václav Čtvrtek
Vodník Čepeček
(Albatros, 2009)
Podle
televizních
večerníčků a rozhlasových
scénářů napsala Hana
Doskočilová.
Vodník Čepeček, hospodařící si
celkem spokojeně ve svém rybníčku patří vedle vodníka Česílka mezi
nejznámější české pohádkové vodníky. Krátké příběhy zeleného mužíka
jsou jednoduché, přesto poutavé, bez
složitých dějových odboček. Děti zaujmou krásné ilustrace Miloše Nolla
a Marcely Walterové. Stejně jako
všechny Čtvrtkovy pohádky vychází
i ta o vodníku Čep ečkovi z prostředí
„českých luhů a hájů.“ Díky tomuto
prostorovému určení, ale i čtivému
jazyku blízkému dětskému světu jsou
i pro ty nejmenší lehce stravitelné a
pochopitelné.
Hrdinky napínavé vtipné fantasy vám určitě budou
sympatické. Persefona alias Smrádě se vrhá do každého
dobrodružství, její starší sestra Kája naopak o žádné
vzrušení, natož dobrodružství nestojí. Proti své vůli si
jich ale Kája užije víc než dost, a pěkně nebezpečných.
Jejím úkolem totiž není nic menšího než zachránit svět.
Musí najít lék na novodobý mor, který sužuje všechny
dospělé. S opičím navigátorem Chvostíkem se na příkaz
mocných vydá na Divoký východ, zamořený mutanty,
okřídlenými lidmi a zločineckými gangy. Putuje balonem,
letadlem, lodí i vlakem. Netuší, že se za ní vypravila
i její sestra, a co horšího, také najatý špion
se zlověstným úkolem...
áře od
n
e
t
č
o
Pr
10 let
289 Kč
Přeložili Filip Krajník a Vladislava Vaněčková
Haruki
Murakami
Sputnik má láska
(Odeon, 2009)
H a r u k i
Murakamiho
asi
není
třeba
v Čechách přespříliš
představovat.
Českým čtenářům se nyní dostává
do ruky další z jeho románů. Sputnik
má láska je velice podobný u nás jeho
asi nejúspěšnějšímu románu Norské
dřevo. Opět se setkáváme s mládým japonským mužem, který stojí poněkud
stranou společnosti a sledujeme osudy
jeho i dívky, do které se zamiloval.
Ovšem i přes všechny shodné rysy se
opět jedná o brilantní příběh, který
vás zcela jistě nenechá chladnými.
Dante Alighieri
Božská komedie
(Academia, 2009)
Nové vydání nesmrtelného
díla
renesanční literatury shrnující veškeré vědění tehdejší doby, v novém
českém překladu Vladimíra Mikeše.
Jsou zkrátka knihy, které by neměly
chybět ve sbírce žádného literárního
labužníka, a toto legendární básnické putování k nim zcela jistě patří.
Skutečně povedené vydání kompletní
Božské komedie obsahuje také nezbytné poznámky, takže se každý čtenář
může v textu dobře orientovat.
TEREZA
Cormac McCarthy
Dítě Boží
(Argo, 2009)
Nick Cave
Smrt Zajdy Munroa
(Argo, 2009)
Haruki Murakami
Sputnik, má láska
(Odeon, 2009)
pokračování na další stránce
5
KLÍČEK KE KNIHÁM
www.knihovnice.cz/klicek
číslo 16, prosinec 2009
pokračování z předchozí stránky
ALZA
TOPI PIGULA
Pavel Renčín
Runový meč
(Argo, 2009)
Musím
navázat
na své loňské tipy
druhým
dílem
Městských
válek,
opět strhující děj,
propracované postavy
Hromas, J. (eds.)
a kol.
Jeskyně –
Chráněná území
ČR
(Academia, 2009)
Roberto Saviano
Gomora
(Paseka, 2008)
Jiří Moravec
Procházka
amazonským
pralesem
(Academia, 2009)
Richard
Dawkins
Boží blud
(Academia, 2009)
6
Petr Eisner
Milující sestra
(Knihovnice.cz,
2009)
Zajímavé prostředí,
poutavý
příběh,
vypravěčský um
Terry Pratchett
První příběhy ze
Zeměplochy
Barva kouzel
Lehké fantastično
Jubilejní vydání
(Talpress, 2008)
Kultovní fantasy v luxusním hávu
Úsměvné čtení pro neúspěšné majitele
nejlepších přátel člověka, potěší a polechtá bránici
John Grogan
Marley a já aneb
Život s nejhorším
psem na světě
(Ikar, 2007)
Citlivě a s humorem
o vztahu s jedním
neobyčejným
zástupcem
psího
pokolení
Stephen Clarke
Merde! Rok v
Paříži
(Albatros plus,
2007)
Kulturní
rozdíly
s nadhledem, studenej psí čumák
mezi žabožrouty čili
Angličan v Paříži, vtipné a milé
Napsal Ota Hofman
Legendární postavu kouzelného pána s buřinkou
a deštníkem zná snad každé dítě i každý dospělý. Pan
Tau “umí být chvíli velký a chvíli malý” a dokáže splnit
jakékoli přání a měnit sny ve skutečnost - a vy určitě
víte, jak to dělá.
Knižní příběh pana Tau je však jiný než ten, který znáte
z televizního seriálu nebo z filmu. Kniha vyšla poprvé
v roce 1974 a doplňovaly ji ilustrace Jiřího Šalamouna
(mj. autora kreslené podoby Maxipsa Fíka).
Teprve nyní, po třiceti pěti letech, ji vydáváme opět s
kompletním ilustračním doprovodem.
6 let
Vychází se dvěma verzemi obálek.
Pro děti od
298,-
Martin Howard
Deník zlého psa
– Rok v životě
Blaka: milovníka... bojovníka...
psa s velkým P
(Fortuna Libri,
2008)
KLÍČEK KE KNIHÁM
www.knihovnice.cz/klicek
číslo 16, prosinec 2009
RECENZE
BETON, KOSTI A SNY
Začít recenzi emocionálním výkřikem: „To je prostě bomba!“ je asi
zcela neprofesionální, ale nejsem žádný profesionální recenzent, a tak
si to můžu dovolit.
„To je prostě bomba!“
A co způsobilo tento můj výbuch
emocí? Povídková kniha „Beton,
kosti a sny“ od českého autora Pavla
Renčína (*1977). Nemůžeme říci, že
je to nový začínající autor na české
fantastické scéně. Svoji první povídku „Stvořitel“ napsal v roce 1999, kdy
také hned v prvním ročníku literární
soutěže „O železnou rukavici lorda
Trollslayera“ zabodovala a dostala se
do sborníku „Drakobijci“. Tím začala
spisovatelská dráha tohoto pražského
rodáka. Do uvedené soutěže (a i dalších) přispíval dalšími novými výtvory a získával další ocenění.
Sbírka „Beton, kosti a sny“ je výbor
nejlepších příběhů, které autor za těch
deset let napsal. A jako bonus speciálně pro tento titul je vložená i zatím
nikdy nepublikované povídka „Balada
krve“. O kvalitě knihy nevypovídá
jen její obsah, ale především v dnešní
době, kdy se na našem knižním trhu
dennodenně objevuje desítky nových
titulů, i její celkové zpracování. Když
jsem vzal do ruky tuto knihu, splňovala všechno, co bych od ní čekal.
Zajímavý obal, písmo, velikost, a jako
„třešnička na dortu “ doslov. Což je
7
jev, který se opět vrací do světa knih
(i z žánru SFaF) a zase trošku zvyšuje
atraktivitu knihy.
Když se začtete do první povídky,
hned vám bude jasné, proč editor
tohoto souboru Antonín K.K. Kudláč
v doslovu příběhy doplňuje termíny
„…opravdu zvláštní, …žádné omšelé
žánrové rekvizity, …křehce morbidní,
… spojoval krutost a nevinnost atd.“
Takto se totiž dá charakterizovat hned
první (a vlastně většina ostatních)
povídka „Jen tančí, nemluví, nespí“.
Příběh unesené dívky, která musí roky
v temné sklepní kobce psát a psát příběhy pro svého únosce. Nelze přesně
říci, zda je to realita, zda sen, či zda
se děj odehrává u nás a teď. Není to
ani fantasy, ani horor, ani psychologické drama, a přitom je to vše. Sám
bych to nazval příkladem toho, čemu
se dneska říká urban fantasy, městská
fantasy. Druhá povídka „Loutkové divadlo“ se dá považovat už za horor založený netradičně na tématu holocaustu. Podle Kudláče vrchol Renčínovy
tehdejší tvorby. Do žánru hororu patří
i bonusová povídka „Balada krve“,
kterou bychom snad mohli označit až
autor: PAVEL
za splatter horror.
Temný a napínavý
duchařský
horor
z dnešní Prahy,
kde není nouze
o krev. Dílo, pod
které by se mohl
s klidem podepsat
i Stephen King.
Za typické městské fantasy lze asi
považovat další
výbornou povídku „Ukolébavka
pro město krys“.
Nejblíže k „omšelým žánrovým
rekvizitám“ má
povídka „Na křídlech
zlatých
draků“, ale tím
bych ji „ublížil“,
protože
osud
trpaslíka je jen
příběhem
na
pozadí.
Tím
hlavním
je
hodnota přátelství v dnešní
obě. Možná by
se dalo říci že
je trošku sentimentální,
ale
nejspíše
RENČÍN
založená na smutné osobní zkušenosti. Ani o jedné z deseti povídek se nedá
říci nic špatného.
Co především kromě autorovy neuvěřitelné fantazie činí z jeho příběhů
neskutečným čtenářským zážitkem, je
jeho jazyk. Pokud bych
mohl použít termíny
z fantastiky, Renčín
s ním přímo kouzlí.
Jeho schopnost vyjádřit slova pochopitelně,
ale přitom za použití
až básnických metafor,
je skutečně excelentní,
famózní. Umění pojmenovat i věci zcela reálné
a banální fantaskními
termíny a vytvářet tím
zcela neuvěřitelně silnou
atmosféru, s tím jsem se
za ty roky proplouváním
záplavou fantasy knih
mnohokrát nesetkal.
A jak jsem už řekl, nemalý
podíl
na
„úžasnosti“
knihy má i editor Antonín
K.K. Kudláč, který se podepsal už pod několik podobných sbírek (Orbitální
šerloci, Punk fiction atd.).
Knihu vydalo v grafické úpravě J. Husáka a
L. Bartla nakladatelství Argo
v roce 2009.
BoboKing
[email protected]
KLÍČEK KE KNIHÁM
www.knihovnice.cz/klicek
číslo 16, prosinec 2009
RECENZE
MAYDAY
autor: JONATHAN
LYNN
Ernst Mayday je v tvůrčí krizi. On, autor světových bestsellerů užívaje
si blahobytu Hollywoodu se užírá. Venku je horko, uvnitř je zima,
známí jsou nudní a jeho přítelkyně propadla vlivu náboženské sekty.
Když v tom, z ničeho nic, zabloudí jeho oči na inzerát v novinách... a o
dalších 300 stran je postaráno.
Mayday je román ze staré školy britského humoru. Jméno jeho autora,
Jonathana Lynna, není příliš známé,
ale je to spoluautor legendárních sitkomů Jistě, pane ministře a Jistě,
pane premiére. V jeho životopise
dále zjistíte, že je svým způsobem
James Bond kulturní fronty - hrál,
režíroval, psal scénáře a produkoval v divadle, v televizi i ve filmu.
To vše zúročuje v této knize.
Nevím, zda tím knize neškodím,
což bych nerad, ale opravdu z ní
dýše poetika dávných desetiletí, po třiceti stranách mi přišel
na mysl seriál Profesionálové.
Znáte to, Hollywood, hérečky, producenti, právníci a ti, co
o ně pečují. „Když vymyslíte
seriál,“ vykládal zasmušilý, ale
jinak neobyčejně úspěšný autor
Sidney Byte v bufetu při pojídání čínského kuřecího salátu,
„a když jste hlavní autor, máte
titul výkonného producenta.“
Situační a slovní komika v nejvyšší britské kvalitě! Mayday se
8
plácá mezi úspěchem a neúspěchem,
přičemž nejčastěji má obojí, jedno za
cenu druhého. Mezi tím filozofuje o
tom, co je špatného na Hollywoodu,
Americe, lidech a světě vůbec (ale
stejně kveruloval už Saroyan o třicet
let dřív). To je na knize nejzábavnější.
Být chudý je tak trošku neamerické.
Ukazuje to jisté pohrdání americkými hodnotami. Nechceme mezi
sebou žádné chudé, protože chudoba
není vlastnost, kterou bychom chtěli
podporovat.
Ovšem znalci obou „Jistě,
pane...“ potvrdí, že komika je
komická, ale ve své podstatě
to sranda moc není. Ani v této
knize proto nečekejte ani konfekční happy end ani ságu lidského utrpení, ale, řekl bych,
zakalení do reality. Překlad
Jana Klímy je jako vždy excelentní a umožní se přímo rochnit v pikantériích Maydayova
zápasení s newspeakem jednotlivých skupin. I když jako
bývalý úředník ministerstva
financí by měl být chápavější a
rozpoznat v tom označení dobře
známé: „je nějak moc chytrý“, a
používané běžně ve Whitehallu.
- sekvenční identifikace signifikantů,
pomocí nichž je lingvistická sémiotika dekódována. Proto už nejsou
jednotliví autoři podstatní.; postřehy
o vědě: Naproti tomu Ernst, ještě nedávno zaměstnaný na ministerstvu
financí se klonil k závěru, že i když se
ekonomie pasovala na sociální vědu,
ve skutečnosti to žádná věda není a
pravděpodobně to není ani umění,
spíše jen řada hluboce zakořeněných
zbožných přání.
Nikdy se nenabažím dekonstrukce
dekonstruktivistů! Jakkoli není pro
plynutí děje podstatná a i bez znalosti Derridy a Foucaulta si tento humoristický thriller užijete, znalcům
intelektuálských narážek vyplynou
jistá potěšení navíc. Zvláště, pokud
postmodernisty nesnášejí. Břitké postřehy pak osloví každého, kdo umí
číst. Mayday není přelomovou knihou,
ale příznivce britského humoru určitě
potěší.
Vydala Aurora v roce 2008.
Vnitřní já... Mám dost problémů se
svým vnějším já. Pokaždé, když se
kouknu do zrcadla, čumí na mě.
Jaromír Kopeček
Přímo excelentní jsou literární postřehy: Když kopírujete
knihu někoho druhého, je to
plagiát. Když kopírujete vlastní
knihy, řeknou, že to je váš styl.;
rozbory postmoderní literární
vědy: Dneska už chápeme, že
proces čtení je - ve skutečnosti
[email protected]
KLÍČEK KE KNIHÁM
www.knihovnice.cz/klicek
číslo 16, prosinec 2009
RECENZE
MĚSÍČNÍ PÍSEŇ
autorka: PATRICIA
Ať se to někomu líbí nebo ne, v současnosti jsou v kurzu upíři, vlkodlaci
a jiná nadpřirozená „verbež“ zasazená do současného světa. Tento
fenomén začala S. Meyerová cyklem „Stmívání“, který zdatně nahradil
bláznovství jménem „Harry Potter“. Vždyť vejděte do knihkupectví a na
seznamu nejoblíbenějších titulů naleznete seriály jako „Anita Blake“
od L. Hamiltonové, „Pravá krev“ od Ch. Harrisové, „Krevní pouta“
T. Huffové, a určitě bych neměl zapomenout na naší populární Petru
Neomillnerovou, která se na vlně zájmu svezla trilogií „Tina Salo“. A
do tohoto vřícího kotle vhodilo svoji štiku i ostravské nakladatelství
Fantom Print románem „Měsíční píseň“ od americké autorky Patricie
Briggs (*1965).
P. Briggsová svoji literární kariéru začala v roce 1993 románem
„Masques“, a hned ji téměř skončila.
Kniha byla propadák. Pak dostala
druhou šanci a už to bylo lepší. Když
čtenáři propadli kouzlu „Stmívání“
od Meyerové, její literární agent ji
poradil, ať se pokusí napsat příběh
s obdobnou tématikou. A tak se v roce
2006 na trhu objevil první příběh
z cyklu The Mercedes Thompson
Series s názvem „Moon Called“ (česky
Měsíční píseň). Kniha měla nečekaný
úspěch, dostala se do žebříčku USA
Today bestseller list, kde o ní napsali:
„Spousta zápletek a obratů mě udrželo začtenou od klamně nevinného
začátku až do jejího konce, kdy jsem
ji takřka nemohla dát z ruky.“ - Kim
Harrison, USA Today. Druhá kniha
„Blood Bound“ (2007) se dostala až do
NY Times Best Seller List, třetí „Iron
9
Kissed“ (2008) se dokonce dostala
na absolutní špičku tohoto žebříčku.
Obdobné to bylo i u čtvrté knihy „Bone
Crossed“ z letošního roku.
Žánr, který zastupují tyto knihy, je
obecně nazývaný urban fantasy, česky
jako městská fantasy. Je to vlastně
kombinace fantasy s thrillerem, v případě těchto knih i jistá dávka hororových prvků.
Hrdinkou románu je normální mladá
a pěkná slečna Mercy Thompsonová,
která se snaží sama postavit na vlastní
nohy. Tím ale její normalita asi končí.
Nejen že mladá svobodná slečna často
nepracuje jako automechanik ve vlastním servisu, ale především není až tak
normální lidskou slečnou. Je kožoměnec, nadpřirozená bytost, která v okamžiku dokáže změnit svoji podobu
v kojota. Svět, který nám Briggsová
předkládá, je současné USA, kde je ale
něco jinak (jinak by to nebylo fantasy).
A to něco jinak zde zastupují fae, nadpřirozené bytosti jako skřítci, víly, ale
i upíři, vlkodlaci, či jiné obdobné bytosti. Před několika lety se vládci fae,
Šedí páni, rozhodli, že díky moderním
technologiím, či dokonalé kriminalistice, už je těžké skrývat tento svět před
lidským. Proto nižší fae
vyšly z „ilegality“ a svět
na chvíli žasnul. Ale
xenofobie zapracovala
a lidé začali tyto nové
občany nenávidět, nakonec většina raději
skončila v jistých
rezervacích.
Mohly
sice žít kdekoliv, ale
na vlastní nebezpečí. Proto Šedí páni
rozhodli, že se vyšší
fae, jako vlkodlaci či
upíři, zatím neodhalí, lidstvo by tak
silného
„soupeře“
nepřijalo už vůbec.
V tomto světě se pak odehrává Mercyin
příběh. Jako dítě kožoměnec byla vychována vlkodlaky, ale sama není vlkodlak, proto se nemusí podřizovat
BRIGGS
jejich zákonům. Přesto nikdy nedělá
nic, co by je mohlo vyprovokovat.
V jejich světě se všechno trestá smrtí.
Ještě horší a nebezpečnější jsou upíři,
nemilosrdná mafie tohoto světa, které
musí platit „výpalné“ i Mercy. Všechno
tak klape do doby, než začne někdo
kolem vyvražďovat vlkodlaky. Mercy
je uprostřed dění, a než se naděje,
začne i jí jít o život.
Autorka v tomto
svém slavném cyklu
nevstoupila na půdu
krvavého hororu, jak
bychom to u tohoto
dějového složení asi
očekávali.
Stvořila
svět, kde je sice zlo
na každodenním pořádku, nebo spíše kde
se všechny přehmaty
řeší tímto způsobem,
přesto se ale nevydala cestou morbidních
a krvavých popisů.
Před akční rovinou
dala přednost rovině
vztahové. Snažila se především vypracovat co nejzajímavější organizaci
tohoto fantastického světa. Celá hierarchie vlkodlačích klanů, či upířích
společností, je zde opravdu detailně
propracována.
Autorčiným největší atributem je zachycení atmosféry. Například setkání
v sídle upírů v jejím podání bylo opravdu fascinující a snad i vrcholem tohoto
dílu. K tomu jsou i velmi propracované
jednotlivé charaktery a postavy, kterými autorka zaplnila svůj příběh.
Když se podíváme na ten seznam obdobných titulů výše, určitě si všimnete, že všechno to napsaly ženy, s hlavními hrdiny taktéž ženami. Nic to
nemusí znamenat, ale přece jen ženy
jsou vnímavější, plné empatie. A to se
samozřejmě vkrádá i do těchto příběhů. Vztahy mezi jednotlivými postavami Briggsová bere jako bernou minci
příběhu. Někdy bych řekl, že autor
muž by na něco takového, jako například řešení partnerských vztahů mezi
homosexuálními vlkodlaky, nepřišel.
Jeden čtenář se mě ptal, jestli je to
kulhánkovsky laděný příběh, tak bohužel, s čistým svědomím to nemůžu
tvrdit. Kniha je v drsnějším kabátě
oděný moderní fantasy příběh, který
více klade důraz na atraktivitu a komplexnost děje, než na jeho brutalitu.
V překladu Kateřiny Niklové a s původní (skvělou) obálkou od Daniela
Dos Santose vydal Fantom Print
Ostrava. Další díly z tohoto atraktivního světa se chystají k vydání.
BoboKing
[email protected]
KLÍČEK KE KNIHÁM
www.knihovnice.cz/klicek
číslo 16, prosinec 2009
RECENZE
RÁDIO SVOBODNÝ ALBEMUT
Dochází k invazi z Albemutu, kterému říkáme Fomalhaut. Světelné
bytosti vstupují do vyvolených. Vyvolené vybírá Valisystem A (Rozsáhlý
aktivní živoucí inteligentní systém A) umístěný na oběžné dráze. Valis
je starý přes dva tisíce let. Aramchek je organizace spravedlivých,
vyvolených bohem – Valisem. Ferris F Fremont je jediný, kdo ochrání
Ameriku před komunisty. Šelma. Aramchek jsou komouši. Fremont je
komouš. Aramchek je nápis na kanálu. Vyvolený, Bůh, demiurg. Jeden
Bůh, jedna říše, jedna šelma. Philip K Dick. Jsi naším Vykupitelem?
Předvoj krále – Rommelův Africa corps?
Po Hérakleitovi se nám zachoval
zlomek: „Nevstoupíš dvakrát do téže
řeky.“ Proč? Protože vše plyne. Každým
okamžikem jsou lokální váhy věcí jiné
a jiní motýli mávají nad Hongkongem
jinak velkými křídly v jiných odlescích
stejného Slunce. Není pro to názornější ukázka nežli Valis a Rádio Svobodný
Albemut. Ano, je to týž příběh. RSA
je časná verze z roku 1976, Valis je finální verze – poslední Dickův román
vydaný za jeho života. (Pochopil-li
jsem správně, bylo RSA vydáno posmrtně, z pozůstalosti.)
Kde se Valis utápěl v nekonečném
„řešení“, rozvahách a disputacích,
tam Rádio Svobodný Albemut jedná.
Zmizely podivné diskusní skupinky jednající nejednáním, změnily se
ženské postavy. Posunuly se váhy
jednotlivých událostí. Objevil se
vlastně konvenční příběh statečných
vyděděnců bojujících proti zdánlivě neporazitelné moci. Konvenční?
Konzervativní? Ne, opět je to Dick, pa-
10
ranoidní, vystrašený. Bojí se i smíření,
nesmíření strachy šílí.
A začíná to přitom tak stejně... Jsou šedesátá a jsme v univerzitním Berkeley.
Študáci, kteří si chodili vybíjet vztek
do samoobsluh, jako by regály se
zbožím byly barikády. Herb Jackman
je šéf v prodejně gramodesek, Pat je
jeho žena a Nicholas Brady je pouliční
povaleč a lůzr z univerzitního města,
který u nich prodává. Jeho kamarád
Philip píše sci-fi. Nečtu sci-fi, prohlásil Nicolas, ale jenom seriózní spisovatele – Prousta, Joyce nebo Kafku.
Až ve sci-fi bude nějaký vážný sdělení, začnu ji číst. ... Přečetl už toho od
Joyce tolik, že mu Dublin připadal
skutečnější než Berkeley. V roce 1953
si Nicholas vezme Pat, dostává vize,
kvůli kterým se přestěhuje do pouštního okresu, kde s ním valisové bytosti často komunikují.
Kniha tentokrát působí mnohem méně
nábožensky. Vzdor řečem o Králi je
autor: PHILIP
úhelným kamenem Valis jako technologie. Nicholas je podstatně aktivnějším hybatelem děje, ostatně v půlce
knihy se děj zlomí a on začne být vypravěčem, nikoli Philip. I gnose je tentokrát technologičtější: Prvotní
Stvořitel není Králem, není
Bohem – Valis je jen nástroj.
... Valis se s námi dělil o svou
moudrost, ale ne o svou moc.
Ta patří právoplatnému Králi.
USA a SSSR byly dvě části
Impéria rozděleného císařem
Diokleciánem z čistě správních důvodů. Spiklenectví
prvotního
křesťanství
se mísí se spiklenectvím
komunistického
/
protikomunistického
boje.
V McCarthyově éře veřejnost
mezi komunismem a homosexualitou zase takový rozdíl
neviděla. K tomu přistupuje
nedůvěra v osamělé pomatence na vlastní pěst vraždící politiky – jak jinak, je
to spiknutí. Násilná smrt
předních politických kádrů
USA, ... měla jediný účel –
zařídit, aby se k moci dostal
Francis F. Fremont. Dick
vytváří skvěle atmosféru
nejistoty a paranoidního strachu. Líčí morální
pasti, kterými se režim
K. DICK
využívající strachu o blízké dostane
dříve nebo později do každé hlavy.
Místy to vypadá jako 1984. Je překvapivé, jak dobře dokázal popsat komunistický teror ten, který jej nikdy nezažil. Až rozhovorem Philipa s agentkou
si nimbus pokazí: Je to trapné, takhle
by s agentkou tajné policie mluvil
Američan jistý si beztrestností, nikoli
člověk z alespoň trochu totalitního
státu.
A tento hodnotový řád se zakládal
na přesvědčení, že stát je nadřazený
jednotlivci. Ale jednotlivci bude vždy
někdo nadřazen, záleží jen na tom,
jak bude vysoko, jak daleko a jak
dlouhé prsty bude mít. Ostatně,
snad proto se čtenář tolikrát bude muset pozastavit nad otázkou: „Kdo
je tady komouš?“, ekvivalentní dotazu: „Kdo je tady
Šelma?“ Bude to zajímavý
souboj.
Domnívám se, že mnoho
z tohoto hodnocení je plně
použitelné pro čtenáře Rádia
Svobodný Albemut, kteří
přemýšlejí o přečtení Valisu.
Jen akci tentokrát zvraťte
na úvahy a konkrétní agenty
státní policie na nespecifikované obtíže a úzkostná očekávání. Je to Dick! Buďte paranoidní, už po Vás dlouho jdou!
Vydalo Argo v roce 2009.
Nadpřirozené bytosti se maskují jako obyčejná zvířata,
aby k nám pronikly, aby nás
vedly a usměrňovaly.
Jaromír Kopeček
[email protected]
KLÍČEK KE KNIHÁM
www.knihovnice.cz/klicek
číslo 16, prosinec 2009
PŘEDSTAVENÍ KNIHY
VÁŠ KLÍČEK
MILUJÍCÍ SESTRA
autor: PETR
Osudový příběh dvou osiřelých
sester vrcholí na konci dvacátých
let minulého století v americkém
St. Louis, kde vedle pobuřujícího
jazzu vládne také neskrývaný rasismus a sešněrované společenské konvence. I zde je ale místo
pro lásku, jak již napovídá sám
název knihy...
EISNER
Která sestra je však sestrou skutečně
milující? Jak daleko může být od lásky
k nenávisti? A co všechno se dá a nedá
kvůli takové lásce snést?
Helen a Carrie, Mildred, teta
Banksová, Alan, Lance, Lisa..., ti
všichni se blíží k nezadržitelnému
prozření.
Helen se neudržela. Zastavila se, několikrát se nadechla, pak se prudce otočila
a seběhla zpátky dolů.
Carrie zacouvala z chodby zpátky do obývacího pokoje.
Helen vběhla za ní a zlostně ji strčila na pohovku.
„Co to děláš?! Co to říkáš?!“ rozkřičela se na Carrii.
„No tááák…,“ pohladila ji Carrie po tváři, jakoby se chtěla omluvit.
Helen na ni rozzlobeně zírala a čekala, co přijde.
„No tak, Helen…, s kolika chlapama z kapely jsi vlastně nespala, co? Řekni…!?“
zeptala se jí Carrie z očí do očí.
„Ty mrcho jedna ožralá…!“ vrazila jí Helen facku a vstala z pohovky.
„Nehraj si na svatou!“ křikla Carrie. „Pořád jsem se divila, jak se může Alanovi
líbit, že se natřásáš před hordou balíků ze všech koutů Missouri! Řekni, žes už
taky dala nějakýmu černochovi?! Naučil tě za to blues…?“
Helen jen nevěřícně zakroutila hlavou. Už nepromluvila. Vyběhla nahoru do
svého pokoje.
„Všechno máš zadarmo! Stačí jen roztáhnout nohy…!“ křičela Carrie zezdola.
Helen si rychle sbalila věci na cestu. Zabralo jí to jen pár minut.
„To není ona, to je ta brandy…“ opakovala si v duchu, aby překonala zlost, kterou
v ní Carrie vyvolala.
Seběhla pak zpátky dolů a prošla chodbou přímo ke vchodovým dveřím.
Carrie vyběhla z obývacího pokoje. Když uviděla siluetu Helen s cestovním
kufrem, zůstala zděšeně stát.
„Helen…?!“ zavolala roztřeseným hlasem.
„Máš pár dní, abys přemýšlela, Carrie…,“ řekla jí Helen chladně a zabouchla
za sebou dveře.
11
Máte nějaký nápad na to, o čem
byste si v našem časopise rádi přečetli? Chcete nám sdělit, že jsme
úplně vedle nebo snad máte v úmyslu
utrousit několik pochvalných slov?
Napište nám a podělte se s námi o své
názory, budou-li zajímavé, otiskneme
je v příštím čísle. Na sdílné čtenáře
stále čekají zajímavé knižní odměny.
Milující sestra původně vznikla v roce
2002 jako divadelní hra, psaná takřka
na tělo dvěma skvělým herečkám.
Komorní, leč velmi silné drama, které
sestry Helen (Dorka Žurková) a Carrie
(Nela Beranová) na jevišti rozehrály, aby naplnily osudy své i ostatních,
muselo kvůli přepisu do románu projít
důležitou proměnou. Po sedmi letech
se tak příběh konečně dostává na
stránky této knihy...
Adresa pro Vaše e-maily je :
[email protected]
Redakce
Knihu
vydalo
nakladatelství
Knihovnice.cz, kde si můžete knihu za
výhodnou cenu objednat, v roce 2009.
Knihovnice.cz
Navštivte také nový autorský web
Petra Eisnera.
eZin Klíček ke knihám
Vydavatel:
PETR EISNER
Petr Eisner vystudoval sociální pedagogiku a teologii, profesně se věnuje
práci s lidmi s postižením.
V roce 1998 získal za svou poezii ocenění kulturního festivalu Ortenova
Kutná Hora. Na to konto mu o tři roky
později jako prvnímu vychází v knižnici Ortenovy Kutné Hory básnická
sbírka Jogging a Skleróza. Úspěch
zaznamenaly také jeho divadelní hry,
zejména pak právě Milující sestra
z roku 2002, která se stala předlohou
pro jeho třetí román.
Velkého ohlasu u kritiků i čtenářů se
dočkaly také dvě předchozí knihy,
Rychlé lodě do pekel a Obranný reflex
(oba tituly Jota 2008).
Eisnerovy knihy jsou
přímo ukázkovým typem příběhů, u
kterých propagační heslo: „... snad jen
tolik, že se přečte jedním dechem...“
není jen marketingová finta, ale pravdivé tvrzení. V jeho příbězích český
čtenář najde všechno, co většinou
hledá u osvědčených angloamerických
autorů thrillerů – atraktivní myšlenku, přiměřenou dávku nemilosrdné
brutality, dechberoucí děj a to vše
založené na uvěřitelné logice. Autor
jakoby se řídil ponaučením největšího
mistra napínavé literatury Stephena
Kinga – zaujmout čtenáře už prvními
větami, pomalu lákat dál a pak mu vyrazit dech šokujícím zvratem. Toto vše
v jeho románech najdeme.
Radek Červený – Knihovnice.cz
Letňanská 330/15, 190 00 Praha 9
IČ: 69509361
www.knihovnice.cz
[email protected]
Sazba a grafické zpracování:
www.omicrone.net
Šéfredaktor:
Alžběta Červená
Internetové stránky:
www.knihovnice.cz/klicek/
ISSN 1803-4446
Na adrese www.knihovnice.cz/klicek/ najdete
všechna předcházející čísla a přihlášení k odběru.
Pokud máte zájem o inzerci v tomto časopise, dozvíte se všechny informace na následující stránce:
www.knihovnice.cz/reklama/#reklama-klicek
KLÍČEK KE KNIHÁM
www.knihovnice.cz/klicek
číslo 16, prosinec 2009