8_Cocinas general CZ 11.indd

Sporáky
r.
o
t
s
o
r
p
“Můj
.
ě
n
y
h
c
u
Moje k
i”
c
h
c
i
l
o
Kdek
~ trouba a deska v jednom výrobku
Řekněte nám jak vaříte
a my vám řekneme co
potřebujete
Sklokeramická nebo
plynová?
Které dáváte přednost?
S Fagorem si můžete vybrat.
Jakým způsobem
pečete?
SPORÁKY
Představujeme vám pečicí
trouby s různými funkcemi,
abyste si mohli vybrat tu,
která nejlépe odpovídá
vašim potřebám.
Rozmrazování.
funkce podle
vašeho gusta
Funkce rozmrazení se může používat
pro jakýkoli typ zmrazených potravin:
maso, ryby nebo zelenina, vše za
krátký čas. Urychluje běžnou dobu
rozmrazování.
Celeris.
Funkce určená pro pokrmy, které
vyžadují předehřátí trouby. Trouba
dosáhne nastavené teploty za
minimální možný čas, aniž by došlo
ke zvýšené spotřebě energie.
Tradiční ohřev Eco.
Ideální program pro kynutí těsta
na chléb nebo cukroví díky velmi
jemnému teplu, které působí z vrchu
i zespodu.
Spodní ohřev.
Vrchní ohřev.
Teplo přichází ze spodní části trouby.
Tato funkce je vhodná pro přípravu
pokrmů ve vodní páře nebo finální
zapečení pokrmů.
Teplo přichází z horní části trouby.
Tato funkce je vhodná k dosažení
zlatavě vypečených povrchů
koláčů a dortů.
Silné grilování.
Silné grilování s otočným
rožněm.
Stejné jako mírné grilování, avšak na
celé ploše plechu. Velmi vhodné pro
všechny druhy zapékání: těstoviny,
soufflé a bešamelová omáčka.
Grilování probíhá na celé ploše
plechu a umožňuje gratinování
velkých kusů potravin. Ideální pro větší
drůbež a červená nebo bílá masa
s rovnoměrným opečením dozlatova.
Mírné grilování.
Vhodné pro hamburgery, topinky a
všeobecně menší potraviny, neboť se
používá pouze střední část grilu.
Tradiční ohřev.
Tradiční ohřev + ventilátor.
Pro pečení chleba, pečiva, dortů a
zákusků. Je též vhodný pro pečení
libového masa.
S tímto programem lze péct jakýkoliv
druh potravin: maso, ryby nebo
cukrářské výrobky. Lze také současně
péct více pokrmů najednou, aniž by
se smíchaly chutě či vůně.
Silné grilování + ventilátor.
Silné grilování s otočným
rožněm + ventilátor.
Umožňuje gratinovat s rovnoměrným
rozložením tepla díky ventilátoru.
Ideální pro grilování velkých kusů
potravin.
Turbo Plus.
Trouba je ohřívána centrálním
kruhovým topným tělesem. Díky
ventilátoru obíhá horký vzduch uvnitř
celé trouby.
Grilování pokryje celou plochu plechu
a díky ventilátoru je teplo rovnoměrně
rozložené po celém okolí potraviny.
Pro větší drůbež a bílé či červené
maso.
Horní a spodní ohřev +
Turbo Plus.
Teplo vzniká ve spodní, v horní a
zadní části trouby. Ventilátorem je
rovnoměrně vháněno do celé trouby.
Speciální funkce pro pečení všech
druhů celých i naporcovaných ryb.
Spodní ohřev +
ventilátor.
Ventilátor zajišťuje rovnoměrné
rozložení tepla vznikajícího ve
spodní části trouby. Tato funkce je
určená pro přípravu paelly.
5CF-56 VDP X
nerez
EAN-13: 8413880154541
~ 4 varné zóny High Light.
~ 1 dvojitá varná zóna a 1 zdvojená varná zóna
~ 4 kontrolky zbytkového tepla
~ Multifunkční elektrická trouba
~ Užitný objem trouby 55 litrů
~ Snadné čištění trouby
~ Termostat v troubě (50 ÷ 250 °C)
~ Elektronický programátor zapnutí/vypnutí
~ Otočný rožeň
~ Osvětlení trouby
~ 2 smaltované plechy
~ 1 chromovaný rošt
~ Boční mřížky s vodicími lištami
~ Schránka na uložení plechů
850
sporáky se sklokeramickými deskami ~ 50 x 60 cm
60
0
500
ENERGETICKÁ
TŘÍDA
4CF-56VPM X
~ 4 varné zóny High Light.
~ 4 kontrolky zbytkového tepla
~ Multifunkční elektrická trouba
~ Užitný objem trouby 55 litrů
~ Elektronický programátor zapnutí/vypnutí
~ Osvětlení trouby
~ 2 smaltované plechy
~ 1 chromovaný rošt
~ Boční mřížky s vodicími lištami
~ Schránka na uložení plechů
850
nerez
EAN-13: 841388031863
60
0
500
60
0
500
ENERGETICKÁ
TŘÍDA
4CF-56VM B
~ 4 varné zóny Quick Rapid
~ 4 kontrolky zbytkového tepla
~ Multifunkční elektrická trouba
~ Užitný objem trouby 55 litrů
~ Snadné čištění trouby
~ Osvětlení trouby
~ 1 smaltovaný plech
~ 1 chromovaný rošt
~ Schránka na uložení plechů
ENERGETICKÁ
TŘÍDA
139 ~
SPORÁKY
850
bílý
EAN-13: 8413880131887
5CF-56MS X
nerez
EAN-13: 8413880154558
ENERGETICKÁ
TŘÍDA
4CF-56MSP X
nerez
EAN-13: 8413880154565
COOKING
BOOK
850
60
0
500
60
0
500
BEZPEČNOSTNÍ
PŘERUŠENÍ
PŘÍVODU PLYNU
~ 4 plynové hořáky
~ Termopojistka - bezpečnostní přerušení
přívodu plynu
~ Multifunkční elektrická trouba
~ Užitný objem trouby 53 litrů
~ Snadné čištění trouby
~ Minutový spínač
~ Osvětlení trouby
~ 2 smaltované plechy
~ 1 chromovaný rošt
~ Schránka na uložení plechů
850
ENERGETICKÁ
TŘÍDA
~ 4 plynové hořáky
~ Elektrické zapalování zabudované v ovl. knoflíku
~ Příklop z tvrzeného skla
~ Termopojistka – bezpečnostní přerušení
přívodu plynu
~ Plynová deska z tvrzeného skla
~ Multifunkční elektrická trouba
~ Užitný objem 53 litrů
~ Snadné čištění trouby
~ Termostat trouby (50 ÷ 250ºC)
~ Elektronický programátor zapnutí/vypnutí
~ Otočný rožeň
~ Osvětlení trouby
~ 2 smaltované plechy
~ 1 chromovaný rošt
~ Boční mřížky s vodicími lištami
~ Schránka na uložení plechů
BEZPEČNOSTNÍ
PŘERUŠENÍ
PŘÍVODU PLYNU
~ 4 plynové hořáky
~ Termopojistka - bezpečnostní přerušení
přívodu plynu
~ Příklop z tvrzeného skla
~ Multifunkční elektrická trouba
~ Užitný objem trouby 53 litrů
~ Digitální displej
~ Snadné čištění trouby
~ Elektronické hodiny programátoru zapnutí /
vypnutí
~ Otočný rožeň
~ Osvětlení trouby
~ 2 smaltované plechy
~ 1 chromovaný rošt
~ Boční mřížky s vodicími lištami
~ Schránka na uložení plechů
1.450
nerez
EAN-13: 8413880168210
850
5CF-56 MZ X
1.400
kombinované sporáky s plynovými deskami ~ 50 x 60 cm
60
0
ENERGETICKÁ
TŘÍDA
140 ~
BEZPEČNOSTNÍ
PŘERUŠENÍ
PŘÍVODU PLYNU
500
~ 4 plynové hořáky
~ Termopojistka - bezpečnostní přerušení
přívodu plynu
~ Příklop z tvrzeného skla
~ Multifunkční elektrická trouba
~ Užitný objem trouby 53 litrů
~ Digitální displej
~ Snadné čištění trouby
~ Elektronické hodiny programátoru zapnutí /
vypnutí
~ Otočný rožeň
~ Osvětlení trouby
~ 2 smaltované plechy
~ 1 chromovaný rošt
~ Boční mřížky s vodicími lištami
~ Schránka na uložení plechů
1.450
bílý
EAN-13: 8413880186283
850
4CF-56MSP B
60
0
4CF-56MS X
nerez
EAN-13: 8413880186269
~ 4 plynové hořáky
~ Kovový příklop
~ Elektronické zapalování v ovl. knoflíku
~ Termopojistka - bezpečnostní přerušení
přívodu plynu
~ Multifunkční elektrická trouba
~ Užitný objem trouby 52 litrů
~ Snadné čištění trouby
~ Termostat trouby (50 ÷ 250ºC)
~ Minutový spínač
~ Osvětlení trouby
~ 2 smaltované plechy
~ 1 chromovaný rošt
~ Boční mřížky s vodicími lištami
~ Schránka na uložení plechů
BEZPEČNOSTNÍ
PŘERUŠENÍ
PŘÍVODU PLYNU
850
ENERGETICKÁ
TŘÍDA
BEZPEČNOSTNÍ
PŘERUŠENÍ
PŘÍVODU PLYNU
1.450
ENERGETICKÁ
TŘÍDA
500
bílý
EAN-13: 8413880186276
ENERGETICKÁ
TRIEDA
~ 4 plynové hořáky
~ Kovový příklop
~ Elektronické zapalování v ovl. knoflíku
~ Termopojistka - bezpečnostní přerušení
přívodu plynu
~ Multifunkční elektrická trouba
~ Užitný objem trouby 52 litrů
~ Snadné čištění trouby
~ Termostat trouby (50 ÷ 250ºC)
~ Minutový spínač
~ Osvětlení trouby
~ 2 smaltované plechy
~ 1 chromovaný rošt
~ Boční mřížky s vodicími lištami
~ Schránka na uložení plechů
60
0
500
BEZPEČNOSTNÍ
PŘERUŠENÍ
PŘÍVODU PLYNU
141 ~
SPORÁKY
4CF-56MS B
sporáky
SE SKLOKERAMICKOU DESKOU
KOMBINOVANÉ
50 x 60
50 x 60
5CF-56VDP X
4CF-56VPM X
4CF-56VM B
5CF-56MZ X
5CF-56MS X
4CF-56MSP X
4CF-56MSP B
4CF-56MS X
4CF-56MS B
Sklokeramická
Sklokeramická
Sklokeramická
4 plynová
4 plynová
4 plynová
4 plynová
Skleněný
Kovový
OBECNÉ PARAMETRY
Druh varné desky
Snímatelný příklop
Skleněný
Sálavé varné zóny Quick-Rapid / High Light
-/4
-/4
4/4
4
4
4
55
55
55
53
53
53
52
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kontrolky zbytkového tepla
4
4
4
Dvojité sklo dveří trouby
•
•
•
8
8
8
Plynové hořáky
Užitný objem trouby (l)
Otočný rožeň
Multifunkční trouba
Elektrický gril
Schránka na uložení plechů
Osvětlení trouby
Přívod plynu (v pravé zadní části)
PROGRAMOVÁNÍ
Elektronické programování
•
•
•
•
•
•
BEZPEČNOST
•
•
•
•
3,4
TECHNICKÉ ÚDAJE
Celkový příkon elektřiny (kW)
3,4
2
2
8,2
8,2
8,2
7,5
400V3N~
230
230
230
230
50
50
50
50
•
•
•
••
••
••
•
•
•
2
3,4
2
2
Celkový příkon plynu (kW)
Napětí (V)
400V3N~
Frekvence (Hz)
Přední pravá
Příkony a rozměry zón
(kW/mm.)
400V3N~
50
50
50
1,2 / Ø145
1,8 / Ø180
1,2 / Ø145
Přední levá
1,7 / Ø180 x 120
1,2 / Ø145
1,7 / Ø180
Zadní pravá
2,0 / Ø140 x 250
1,2 / Ø145
1,7 / Ø180
1,2 / Ø145
1,8 / Ø180
1,2 / Ø145
Zadní levá
3,1 kW
3 kW
Plynové hořáky
2,0 kW
1,75 kW
1,1 kW
1 kW
Příkon (kW)
Trouba
Gril
Energetická třída
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Smaltovaný plech
Chromovaný rošt
2
2
•
••
•
3,4
2
2
2
1,4
2
2
2
A
A
A
A
A
A
A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ROZMĚRY
Vnitřní rozměry
trouby (mm)
142 ~
Výška
330
330
330
330
330
330
330
Šířka
390
390
390
375
375
375
390
Hloubka
420
420
420
425
425
425
420
Fagor ve světě:
Maroko
Malajsie
Spojené Státy Americké
FAGOR EXTRA ELECTROMENAGER
Siège Social
Département Commercial
Centre d’Informations Consommateurs
Av. Hassan II. B.P. 179
Tel. (212) 05 23 31 82 00
Fax (212) 05 23 32 74 25 / 31 60 68
e-mail: [email protected]
Fagor Home Appliances (M) Sdn Bhd.
Lot 9 - Unit B2, Natco Industrial Park,
Lorong Keluli 1B, Seksyen 7,
Perindustrian Bukit Raja Selatan,
40000 Shah Alam,
Selangor D.E., Malaysia
General Line: +603 3341 9966
General Fax: +603 3343 2799
e-mail: [email protected]
Fagor America Inc.
1099 Wall Street West, Suite 387
Lyndhurst, NJ 07071 - USA
Tel.: 201 804 3900
Fax: 201 804 9898
[email protected]
Velká Británie
Thajsko
Čína
De Dietrich Kitchen Appliances Ltd
Intec 4, Wade Road
Basingstoke - Hampshire
RG24 8NE
Tel.: 01256 308 045
e-mail: [email protected]
100/1 Vorasombat Bldg, 12th Fl. Unit 12 R,
Rama IX Road, Huaykwang,
Bangkok 10310 Thailand
Tel. +66 2247 4595
Fax. +66 2247 6349
e-mail: info@ fagorthailand.co.th
Fagor Shanghai Rep. Office
Unit 5-8,F2, City Point, No.1600,
Zhonghua Road, Huang Pu District,
Shanghai, China
Post code: 200021
Tel.:+86 21 63842211
Fax:+86 21 63860277
Mob:+86 1396702511
e-mail: [email protected]
Nizozemí
Singapur
Česká republika
Fagor Benelux B.V.
Produktieweg 16
2404 CC Alphen aan den Rijn
Tel.: 0172 -243355
email: [email protected]
Brandt Asia Pte Ltd
7 Jalan Kilang #03-01
159407 SINGAPORE
Teléfono: (65) 6508 4648
Fax: (65) 6476 418
e-mail: [email protected]
FAGOR ELEKTRO s. r. o.
Argentinská 38
170 00 Praha 7, Česká republika
Tel.: (+420) 296 325 961
Fax: (+420) 296 325 963
e-mail: [email protected]
Dánsko
Dubai
Slovensko
Brandt Nordic A/S
Lollandsgade 4
6400 Sönderborg
Dinamarca
Tel.: 7342 1800
e-mail: [email protected]
Brandt Middle East
Jafza View 18
Floor 8 – LB180806
Jebel Ali Free Zone – Dubai
Tel.: +971 4 8865641
e-mail: [email protected]
Fagor Slovensko, s.r.o.
Divizi Malých Spotrebicov
Jánskeho 11 - 949 01 NITRA
Tel.: +421 37 6425 583, +421 37 6425 573
Fax: +421 37 6425 575
e-mail: [email protected]
Itálie
Švýcarsko
Maďarsko
Oficina legal:
Via dei Mille, 18
25122 BRESCUA - Italia
Oficina operativa:
Viale Europa 5/7
25028 VEROLANUOVA (Brescia) - Italia
Teléfono: (+39) 030 93671
Fax: (+39) 030 9367412
e-mail: [email protected]
BRANDT Suisse S.A.
Route de Soleure 12
2072 Saint-Blaise (NE)
Switzerland
Tel: 41 (0) 32 756 49 69
Fax: 41 (0) 32 756 49 79
e-mail: [email protected]
Fagor Hungária Kft.
Damjanich utca 11-15.
1071 BUDAPEST - Hungría
Tel.: +36 (1) 475-5870
Fax: +36 (1) 413-6016
e-mail: [email protected]
Rusko
Německo
Portugalsko
Ul. Argunovskaya, 3/1
129075 Moscú
Tel : +7 963 781 5005
Fax : +8 (495) 956 98 28
e-mail:[email protected]
Fagor Hausgeräte GmbH
Max-Planck-Str. 25
63303 Dreieich
Tel.: 06103-70390-0
Fax: 06103-9883640
e-mail: [email protected]
FAGOR LUSITANA ELECTRODOMESTICOS, LDA.
Rª Quinta do Paizhinho, Nº 8 A-B
Edifício Ípsilon
2790-237 Carnaxide (Portugal)
Tel.: +351 214 247 400
Fax: +351 214 247 450
e-mail: [email protected]
Více informací: www.fagor.com
Výrobce si vyhrazuje právo provedení jakýchkoliv změn z hlediska estetického,
technického i cenového bez předchozího upozornění.
Kompletní sortiment zn. FAGOR naleznete na adrese:
www.fagor.com