New Holland(2006)
Transkript
New Holland(2006)
SPANNER LINKS mit Anbauteilen Breite 3,03 bis 9,13 M GRUPPE 9 - A SPANNER LINKS GRUPPE 9 - A mit Anbauteilen Breite 3,03 bis 9,13 M Fig. Nummer Stück D E CZ FR PL R Tightener Main Part Napínák základní díl Tendeur Pièce Capitale Napinacz -gł. część Натяжное устройство основный деталъ 1 900 AX10 1 Spannergrundteil /oben/ 2 900 AX365 1 Stange-haken Short Hook Tyčka-hák Bâton Crok Pręt-hak Тяга-крюк 3 900 AX10A 1 Gewindeplate Thread Part Závitový díl Prise de filetage Część gwintowy Bинтовая деталъ 4 900 AX13 1Stk.f. Wand Spanner-hebel Tightener Lever Páka napínáku Levier Dźwignia napinacza Натяжной рычаг 5 900 AX14 1Stk.f. Wand Handgriff Tightener Handle Grip Madlo páky napínáku Poignée Uchwyt dźwigni napinacza Ручка 7 50F 033 4 Schraube Screw Šroub Vis Śruba Винт 9 50T 008 4 Federring Spring Washer Pérová podložka Rondelle Grower Podkładka sprężynująca Пружинная прокладка 23 50R 014 1 Mutter Nut Matice Écrou Nakrętka Гайка Tightener Main Part Napínák základní díl Tendeur Pièce Capitale Napinacz -gł. część Натяжное устройство основный деталъ 1 900 AX10 1 Spannergrundteil unten 2 900 AX365 1 Stange-haken Short Hook Tyčka-hák Bâton Crok Pręt-hak Тяга-крюк 7 50F 033 4 Schraube Screw Šroub Vis Śruba Винт SPANNER LINKS GRUPPE 9 - A mit Anbauteilen Breite 3,03 bis 9,13 M Fig. Nummer Stück D E CZ FR PL R 8 50U 008 4 Beilagscheibe Washer Podložka Rondelle Podkładka Подкладная шайба 10 50S 008 4 Sicherungsmutter Securing Nut Samojistná matice Contre Écrou Nakładka zabezpieczająca Стопорная гайка 23 50R 014 1 Mutter Nut Matice Écrou Nakrętka Гайка 11 700 I11 1 Außenschutzblechhalter Outer Protection Sheet Metal Holder Držák vnějšího ochranného krytu Porte-enveloppe à Tôle de Protective Externe. Zewn. uchwyt blachy ochronnej Держатель охранного кожуха 12 50A 063 1 Schraube Screw Šroub Vis Śruba Винт 13 50U 010 1 Beilagscheibe Washer Podložka Rondelle Podkładka sprężynująca Подкладная шайба 17 700 V05 1 Schnellverschluß -gegenhalter Quick Closing Opposite Main Rychlouzávěr protikus Fermeture à Grande Vitesse Contre-Prise Kontra szybkomocownika Быстроходный затвор противдеталь 12 50A 063 1 Schraube Screw Šroub Vis Śruba Винт 13 50U 010 2 Beilagscheibe Washer Podložka Rondelle Podkładka Подкладная шайба 15 50R 010 1 Mutter Nut Matice Écrou Nakrętka Гайка SPANNER LINKS GRUPPE 9 - A mit Anbauteilen Breite 3,03 bis 9,13 M Fig. Nummer Stück D E CZ FR PL R 20 902 B03 1 Spannerhalter oben Tightener Holder Upper Držák napínáku horní Prise de Tendeur supérieure Uchwyt napinacza -górny Держатель натяж.устройства верхний 21 50A 033 4 Schraube Screw Šroub Vis Śruba Винт 8 50U 008 8 Beilagscheibe Washer Podložka Rondelle Podkładka Подкладная шайба 10 50S 008 4 Sicherungsmutter Securing Nut Samojistná matice Contre Écrou Nakładka zabezpieczająca Стопорная гайка 25 902 B02 1 Spannergegenhalter unten Opposite Tightener Bottom Protikus napínáku dolní Contre-Prise de Tendeur iférieure Kontra napinacza -dolna Противдеталь натяж.устройства нижняя 16 50A 095 1 Schraube Screw Šroub Vis Śruba Винт 17 50U 012 2 Beilagscheibe Washer Podložka Rondelle Podkładka Подкладная шайба 19 50S 012 1 Sicherungsmutter Securing Nut Samojistná matice Contre Écrou Nakładka zabezpieczająca Стопорная гайка SPANNER RECHTS mit Anbauteilen Breite 3,03 bis 9,13 M GRUPPE 9 - B SPANNER RECHTS GRUPPE 9 - B mit Anbauteilen Breite 3,03 bis 9,13 M Fig. Nummer Stück D E CZ FR PL R 1 900 AX10 1 Spannergrundteil /oben/ Tightener Main Part Napínák základní díl Tendeur Pièce Capitale Napinacz -gł. część Натяжное устройство основный деталъ 2 900 AX365 1 Stange-haken Short Hook Tyčka-hák Bâton Crok Pręt-hak Тяга-крюк 3 900 AX10A 1 Gewindeteil Thread Part Závitový díl Prise de filetage Część gwintowy Bинтовая деталъ 4 900 AX13 1Stk.f. Wand Spanner-hebel Tightener Lever Páka napínáku Levier Dźwignia napinacza Натяжной рычаг 5 900 AX14 1Stk.f. Wand Handgriff Tightener Handle Grip Madlo páky napínáku Poignée Uchwyt dźwigni napinacza Ручка 7 50F 033 4 Schraube Screw Šroub Vis Śruba Винт 9 50T 008 4 Federring Spring Washer Pérová podložka Rondelle Grower Podkładka sprężynująca Пружинная прокладка 23 50R 014 1 Mutter Nut Matice Écrou Nakrętka Гайка 1 900 AX10 1 Spannergrundteil unten Tightener Main Part Napínák základní díl Tendeur Pièce Capitale Napinacz -gł. część Натяжное устройство основный деталъ 2 900 AX365 1 Stange-haken Short Hook Tyčka-hák Bâton Crok Pręt-hak Тяга-крюк 7 50F 033 4 Schraube Screw Šroub Vis Śruba Винт SPANNER RECHTS GRUPPE 9 - B mit Anbauteilen Breite 3,03 bis 9,13 M Fig. Nummer Stück D E CZ FR PL R 8 50U 008 4 Beilagscheibe Washer Podložka Rondelle Podkładka Подкладная шайба 10 50S 008 4 Sicherungsmutter Securing Nut Samojistná matice Contre Écrou Nakładka zabezpieczająca Стопорная гайка 23 50R 014 1 Mutter Nut Matice Écrou Nakrętka Гайка 11 700 I11 1 Außenschutzblechhalter Outer Protection Sheet Metal Holder Držák vnějšího ochranného krytu Porte-enveloppe à Tôle de Protective Externe. Zewn. uchwyt blachy ochronnej Держатель охранного кожуха 12 50A 063 1 Schraube Screw Šroub Vis Śruba Винт 13 50U 010 1 Beilagscheibe Washer Podložka Rondelle Podkładka sprężynująca Подкладная шайба 15 50S 010 1 Mutter Nut Matice Écrou Nakrętka Гайка Quick Closing Opposite Main Rychlouzávěr protikus Fermeture à Grande Vitesse Contre-Prise Kontra szybkomocownika Быстроходный затвор противдеталь 16 700 V05 1 Schnellverschluß -gegenhalter 12 50A 063 1 Schraube Screw Šroub Vis Śruba Винт 13 50U 010 2 Beilagscheibe Washer Podložka Rondelle Podkładka Подкладная шайба 15 50R 010 1 Mutter Nut Matice Écrou Nakrętka Гайка SPANNER RECHTS GRUPPE 9 - B mit Anbauteilen Breite 3,03 bis 9,13 M Fig. Nummer Stück D E CZ FR PL R 30 902 B03 1 Spanner gegenhalter oben Opposite Tightener Holder upper Protikus napínáku horní Contre-Prise de Tendeur supérieure Kontra napinacza górna Противдеталь натяж.устройства верхняя 21 50A 033 4 Schraube Screw Šroub Vis Śruba Винт 8 50U 008 8 Beilagscheibe Washer Podložka Rondelle Podkładka Подкладная шайба 10 50S 008 4 Sicherungsmutter Securing Nut Samojistná matice Contre Écrou Nakładka zabezpieczająca Стопорная гайка 35 902 B04 1 Spanner gegenhalter unten Opposite Tightener Holder bottom Protikus napínáku dolní Contre-Prise de Tendeur iférieure Kontra napinacza dolna Противдеталь натяж.устройства нижняя 17 50A 064 2 Schraube Screw Šroub Vis Śruba Винт 13 50U 010 2 Beilagscheibe Washer Podložka Rondelle Podkładka Подкладная шайба 15 50R 010 2 Mutter Nut Matice Écrou Nakrętka Гайка ANBAUTEILE Breite 3,03 bis 9,13 M GRUPPE 10 - A ANBAUTEILE GRUPPE 10 - A Breite 3,03 bis 9,13 M Fig. Nummer Stück D E CZ FR PL R 1 702 E12 1 Antriebsschutzblech -Hauptteil Protective Sheet Metal -Main part Ochranný kryt pohonu -základní díl Tôle de Protection -Piece capitale Blacha ochronna napędu -gł. сzęść Защитый кожух привода-основ. деталъ 2 702 E13 1 Antriebsschutzblech - Vorderteil Protective Sheet Metal - Front Part Ochranný kryt pohonu - přední díl Tôle de Protection -Avant capitale Blacha ochronna napędu -przedn. сzęść Защитый кожух приводaпереднaя деталъ 3 702 E14 1 Antriebsschutzblech - Abdeckblech Protective Sheet Metal - rear Part Ochranný kryt pohonu - zadní díl Tôle de Protection -Arriàre part Blacha ochronna napędu - tyłna сzęść Защитый кожух приводaтылънaя деталъ Protective Sheet Metal compl. Ochranný kryt pohonu kompl. Tôle de Protection compl. Blacha ochronna napędu kompl. Защитый кожух привода компл. 4 702 E20 1 Antriebsschutzblech kompl. 5 902 B01 2 Adapter Capacity Adapter Capacity Adaptér Capacity Adapteur Capacity Adapter Capacity Адаптер Сапациты 6 902 B02 1 Spannergegenhalter LU Opposite Tightener Left Bottom Protikus napínáku levý dolní Contre-Prise de Tendeur gauche iférieure Kontra napinacza lewy dolny Противдеталь натяж.устройства долный левый 7 902 B03 1 Spannergegenhalter RO Opposite Tightener Right Upper Protikus napínáku pravý horní Contre-Prise de Tendeur droit supérieure Kontra napinacza prawy górny Противдеталь натяж.устройства верхный правый 8 902 B04 1 Spannergegenhalter RU Opposite Tightener Right Bottom Protikus napínáku pravý dolní Contre-Prise de Tendeur droit iférieure Kontra napinacza prawy dolny Противдеталь натяж.устройства долный правый ANBAUTEILE GRUPPE 10 - A Breite 3,03 bis 9,13 M Fig. Nummer Stück D E CZ FR PL R 9 902 B05 1 Halter für Einrastgummi Stopper Holder Držák dorazu Porte d'arrêt Uchwyt ogranicznika ruchu Держатель упора 10 600 A02 1 Keilriemen Vee Belt Řemen Courroie Pas klinowy Клиновой ремень 11 10S K82 1 Keilriemenscheibe Pulley Řemenice Poulie Kolo pasowe Шкив 12 700 V00 2 Sicherheitsverschlüsse Security Closers Bezpečnostní uzávěry Fermeture de Blocage Zamki bezpieczeństwa Передохранителъный затвор 13 700 W01 2 Sicherheitsschlüssel Security Lock Off Key Zajišťovací klíč Clef de Blocage /de Fermeture/ Klucze zamka zabezpieczającego Передохранителъный ключ 14 702 E14 1 Antriebsschutzblechhalter Holder for Outer Protective Sheet Metal Držák ochranného krytu pohonu Porte Envelope Protective Uchwyt blachy ochronn. napędu Держатель защ. кожуха привода 15 702 E14B 1 Schutzblechhalter Holder for Protective Sheet Metal Držák ochranného krytu Porte Envelope Protective Uchwyt blachy ochronn. Держатель защ. кожуха 16 700 G03 1 Halter für Einrastgummi Stopper Holder Držák dorazu Porte d'arrêt Uchwyt ogranicznika ruchu Держатель упора 17 902 S00 1 Montageschraubensatz Mouting Screw Set Montážní sada šroubů Vis d'Assemblage à monter Zespół śrub montażowych Монтажный комплект винтов 114 902 B00 1 Anbauteilen kompl. Mouting Parts Set compl. Montážní díly kompl. Pièces d'Assemblage en Tout Części montażowe kompl. Монтажные детали компл.