Návod na použití www.juwel-aquarium.com

Návod na použití www.juwel-aquarium.com

Návod na použití
Rekord 800
www.juwel-aquarium.com
Úvod
Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi akvária JUWEL.
Naše produkty jsou vyráběny s péčí a moderními technologiemi.
Disponujeme 40 letými zkušenostmi ve výrobě akvárií a jejich příslušenství a nejnovější
technikou. Koncipujeme a vyrábíme produkty na základě vědeckých výzkumů.
Upozornění:
Nejprve si důkladně prostudujte návod a zkontrolujte výrobek, zda je kompletní.
Teprve poté přejděte k instalaci přístroje. Přístroj zapojte do elektrické sítě až na
samotný závěr.
Dbejte bezpečnostních pokynů a instrukcí pro údržbu přístroje.
Tento návod jsme koncipovali tak, abychom Vám poskytli veškeré relevantní
informace. Za chyby tisku neneseme zodpovědnost. Technické údaje jsou
přibližné. Vyhrazujeme si právo změny technických údajů.
Před kontaktem s vodou, vyjměte zástčku přístroje z elektrické sítě.
Upozornění:
Při používání vzduchovacích kamenů či obdobných zařízení dbejte na to, aby byly
umístěny ve středu akvária. Může dojít ke kondenzaci vody na vnější straně akvária.
Pokud k takovým procesům dojde, nepředstavuje to vadu výrobku.
Akvárium naplněné vodou nepřenášejte.
Dbejte na to, aby nedošlo k poškození lepených spojů.
Při čištění akvária nepoužívejte toxické substance.
Bezpečnostní pokyny:
Děti do 8 let, ososby se sníženou fyzickou a mentální schopností a nezkušené osoby
by měly přístroj používat pouze pod dohledem zkušené dospělé osoby. Přístroj není
určen na hraní dětem. Používejte přístroj bezpečně, aby nedošlo ke zranění nebo
poškození přístroje. Při údržbě přístroje dbejte instrukcí.
Používejte jističe max. 30mA.
Zástrčka přístroje nesmí být vlhká. Zapojte zástrčku do elektrické sítě v takové výšce, aby
vznikla smyčka na napájecím kabelu, po které může stékat voda (kondenzační smyčka).
2
Instalace
Při výrobě akvárií řady JUWEL používáme nejmodernější technologie. Výrobky
pečlivě balíme, aby nedošlo k jejich poškození. Vaše akvárium má za sebou dlouhou
cestu. Doporučujeme Vám proto umístit akvárium na vhodné místo, naplnit vodou
a zkontrolovat jeho nepropustnost.
Vhodné místo pro akvárium je stabilní, rovná plocha v blízkosti elektrické zásuvky.
Nevystavujte akvárium přímému slunečnímu záření, mohlo by dojít k přehřívání a zvýšenému
růstu řas.
Umístěte akvárium na kompatibilní skříňku řady JUWEL. Tato skříňka je svými rozměry,
designem, voděodolným povrchem a nosností ideální pro akvárium JUWEL. Dbejte na to,
aby skříňka byla umístěna ve vodorovné poloze. Pro kontrolu použijte vodováhu.
Akvárium JUWEL je opatřeno lepeným bezpečnostním rámem. Akvárium umístěte přímo na
skříňku. Nepoužívejte žádné podložky.
Hmotnost akvária naplněného vodou v kg:
121
Tip: JUWEL Dekorace
Front
Back
Pro výzdobu akvária doporučujeme JUWEL plakáty a motivy na zadní stěnu akvária.
JUWEL Plakát
Se dvěma atraktivními motivy na zadní stěnu akvária.
JUWEL Motiv na zadní stěnu
S působivým třírozměrným motivem skal.
JUWEL Strukturovaná stěna
S atraktivní strukturou kůry.
JUWEL Akvarijní silikon
Pro připevnění plakátů uvnitř akvária použijte akvarijní silikon JUWEL.
JUWEL Terasa
Atraktivní modul je vhodný k motivům Cliff, Stone, Rock a Root.
Příslušenství JUWEL je k dostání ve specializovaných obchodech.
3
Uvedení do provozu
Postupujte podle následujících pokynů:
1. Nejprve sestavte skříňku.
2. Umístěte akvárium na vhodné místo.
24 h
3. Nalepte strukturovanou dekorační nálepku JUWEL na zadní stěnu.
4. Uveďte do chodu filtr (viz kapitola Uvedení filtračního systému do provozu).
5. Zvolte požadované dekorace.
6. Osaďte akvárium nízkými druhy rostlin.
7. Pomocí filtru naplňte akvárium do poloviny vodou.
8. Osaďte akvárium vyššími druhy rostlin.
9. Doplňte akvárium prostřednictvím filtru vodou.
10. Připojte čerpadlo a topné těleso do elektrické sítě.
11. Instalujte světelný kryt a uzavřete ho.
12. Uzavřete akvárium k tomu určenou klapkou.
13. Doporučujeme akvárium osidlovat akvarijními živočichy postupně. Po několika dnech
umístěte do akvária první rybičky (4-5 kusů). Ty vytvoří biologický filtr. Záběhová fáze filtru se
pohybuje kolem 6 – 8 týdnů. Během této doby můžete akvárium osidlovat postupně dalšími
rybičkami.
Filtrační systém JUWEL Bioflow
Filtrační systém JUWEL Bioflow je výkonný biologický dvoufázový filtrační systém.
Instalací tohoto filtru snížíte počet hadicových spojů a úniku vody. Výkonnost čerpadla se
výstupní trubicí atd. Nesnižuje.
Čerpadlo je konstruováno tak, že je zajištěna při průměrném průtoku optimální biologická
filtrace.
Velký objem filtru zajišťuje vynikající mechanickou filtraci a prodlužuje intervaly mezi
čištěním.
Konstrukce filtračního systému umožňuje rychlý přístup k jednotlivým komponentům
topného tělesa, čerpadla a filtračního média, což usnadňuje čištění.
Bioflow Super
Bioflow 3.0
Bioflow 6.0
Bioflow 8.0
bioPad – filtrační vata (bílá)
Vatelín slouží jako mechanický předfiltr. Zabraňuje průniku hrubých nečistot, např. odumřelých částí
rostlin.
bioCarb – uhlíková houba (černá)
Houba s vázaným aktivním uhlím očišťuje vodu od škodlivých těžkých kovů a nečistot.
Nitrax – houba pro odstranění dusičnanů (zelená)
Houba obsahuje mikroorganismy, které absorbují dusičnany. Filtr JUWEL tak
nastoluje optimální prostředí.
bioPlus fine – filtrační houba jemná (modrá)
Houba s jemnými póry nacházející se ve spodní části filtru zachycuje jemné nečistoty a
zajistí křišťálově čistou vodu.
4
Uvedení filtračního systému JUWEL Bioflow Super do provozu
Uveďte filtr do provozu před instalací akvária, nezapojujte ho však do elektrické sítě.
1
3
Postupujte podle následujících instrukcí:
Složení filtračního systému JUWEL Bioflow Super:
- 1 AquaHeat topné těleso s termostatem
- 1 držák na topné těleso
- 1 čerpadlo
- 1 bílá filtrační vata bioPad
- 1 bioCarb – vata s aktivním uhlím, zabalená
- 1 zelená vata pro odstranění dusičnanů Nitrax, zabalená
6
- 1 zelená jemná filtrační vata bioPlus fine
1. Vložte čerpadlo do držáku čerpadla ve filtru a zalačte. Vývod čerpadla ukazuje ve
směru výstupního otvoru.
Zkontrolujte správné upevnění těsnícího kroužku na výstupním otovoru (eliminuje
přenos vibrací).
2. Vložte opatrně z vnější strany otvorem pro vývod čerpadla vývod filtru a
zkontrolujte jeho upevnění.
3. Posuňte držák topného tělesa do vodící lišty na filtrační stěně.
4. Do držáku vložte topně těleso.
5. Připravte si filtrační houby a odstraňte jejich plastové obaly. Modoru houbu důkladně
propláchněte tekoucí vodou.
6. Vložte modrou filtrační houbu, poté houbu na odstraňování dusičnanů, houbu s
aktivním uhlím a nakonec filtrační vatu do filtrační jednotky a tu zasuňte do filtrační nádoby.
7. Umístěte na filtrační nádobu kryt.
8. Filtrační systém JUWEL Bioflow Super je nyní připraven k použití.
Během cca. 14 dní se v modré filtrační houbě vytvoří kolonie bakterií, které
přispívají k biologické filtraci vody.
Údržba filtračního systému JUWEL Bioflow Super
Postupujte podle následujících instrukcí:
bioPad – vyměňujte filtrační vatu min. jednou týdně. Filtrační houby tak nebudou zaneseny
nečistotami!
bioCarb – vyměňujte houbu s aktivním uhlím cca. Každé 3 – 4 týdny.
Aktivní uhlí váže pachy a toxické látky pouze na svém povrchu. Pokud ho budete používat
příliš dlouho, toxické látky se vrátí zpět do akvária. Pravidelnou výměnou houby s aktivním uhlím
zajistíte účinné odstranění nečistot, ochráníte modrou houbu před znečištěním a uchováte biokulturu v
modré houbě.
Nitrax – pro dobrou kvalitu vody vyměňujte zelenou houbu každých 8 týdnů. Snížíte tak tvorbu živin
(dusičnanů, fosfátů) pro řasy na minimum.
bioPlus fine – Pokud budete pravidelně měnit filtrační vatu a houbu s aktivním uhlím,
snížíte interval čištění nebo výměny modré houby na cca. 3-9 měsíců.
Kal, který se v této houbě tvoří, obsahuje živné látky, které nastolují biologickou rovnováhu
v akváriu.
Upozornění:
Pro správnou funkci filtru používejte pouze originální filtrační materiál JUWEL.
5
Údržba čerpadla JUWEL Eccoflow
Čerpadlo doporučujeme kontrolovat a čistit v pravidelných intervalech (min. 1x měsíčně).
A
Postupujte v následujících krocích:
1. Odpojte všechny elektrické součásti z elektrické sítě.
2. Odejměte vývod.
A
3. Vyjměte šerpadlo z držáku.
4. Oddělte adaptér (A) od motoru otočným pohybem proti směru hodinových ručiček. Poté
vyjměte vrtuli.
5. Všechny díly pečlivě vyčistěte. Důkladnou péči věnujte zejména vrtuli. Tu vyjměte z
komory a odstraňte důkladně všechny nečistoty. Zkontrolujte, zda není vrtule poškozená.
Poté čerpadlo sestavte v opačném pořadí.
Upozornění:
Doporučujeme každých 12 měsíců vyměnit gumová ložiska na vrtuli a hřídeli pro optimální a
tichý chod čerpadla.
Bezpečnostní pokyny:
Dbejte na to, aby čerpadlo pracovala pouze ponořené do vody.
Před vyjmutím čerpadla z filtru odpojte přístroj z elektrické sítě.
Čerpadlo pracuje pouze ve vnitřních prostorách a při teplotě vody max. 35 stupňůCelsia.
Přípojné vedení nikdy neopravujte svépomocí. V případě poškození vyměňte celé
čerpadlo.
JUWEL AquaHeat topné těleso s termostatem – provoz a údržba
Topné těleso je podstatnou součástí filtračního systému JUWEL. Jeho umístění ve filtrační
nádobě umožňuje rovnoměrný ohřev vody v akváriu.
Teplotu můžete regulovat tlačítkem na hroní části topného tělesa. Můžete si nastavit požadovanou
teplotu vody. Pozice mezi znaménky "+" a"-" odpovídá teplotě vody cca 23 - 26 stupňů
Celsia nebo 74-78 stupňům Fahrenheita.
Ohřev vody v akváriu na požadovanou teplotu může trvat až 12 hodin, v závislosti na
výchozí teplotě vody. Poté topné těleso udržuje konstantně požadovanou teplotu vody a podle potřeby se
automaticky zapíná nebo vypíná. Provoz topného tělesa avízuje červená kontrolka.
Doporučujeme kontrolovat pravidelně teplotu vody v akváriu pomocí teploměru. Topné těle
nepotřebuje další údržbu.
Upozornění:
Při běžné pokojové teplotě cca. 21 Gstupňů Celsia lze teplotu vody v akváriu ohřát na
28 stupňů Celsia.
Pokud je vaše akvárium umístěné v prostorách s nižší teplotou nebo žijí v akváriu ryby,
které potřebují vyšší teplotu vody, doporučujeme pořídít přídatné topné těleso.
Bezpečnostní pokyny:
Instalujte topné těleso podle uvedených pokynů a do lektrické sítě ho zapojte až po
naplnění akvária vodou. Topné těleso musí být min. do poloviny ponořené ve vodě. Hloubka
ponoru max. 80 cm.
Topné těleso nezapínejte bez ponoření do vody, mohlo by dojít k jeho poškození.
Topné těleso instalujte pouze ve vnitřních prostorách.
6
Tip:
JUWEL Digitální teploměr 2.0
Pro kontrolu teploty vody doporučujeme používat digitální teploměr JUWEL 2.0 (objednací
číslo 85702). K dostání ve specializovaných obchodech.
Bezpečnostní pokyny:
Vyjměte zástrčku a nechte ji zchladit než vyjmete topné těleso z akvária.
V případě poškození nebo nízkého výkonu topně těleso neotvírejte a neopravujte
svépomocí. V takovém případě těleso vyměňte.
Neopravujte napájecí kabel, mohlo by dojít k poškození topného tělesa.
Nepokládejte horké topně těleso na hořlavé materiály, např. papír nebo látku.
Kryt s osvětlením JUWEL Duolux / Monolux
2
2
S krytem JUWEL docílíte optimálního osvětlení akvária a zároveň osvětlení při údržbě.
Světla jsou vodotěsná.
Kryt s osvětlením JUWEL obsahuje:
4
1
- Vodotěsný kryt (1)
1
4
- zářivka/y (2)
- otvory (klapky) (4) pro krmení nebo péči o rostliny.
Monolux 60
Duolux 80
Uvedení krytu s osvětlením do provozu
Vyjměte kryt z ochranného obalu.
Světla jsou vodotěsná pouze v případě, že jsou těsnící kroužky pevně nainstalovány.
Doporučujeme těsnící kroužky zkontrolovat.
Kryt nainstalujte na skleněnou konstrukci akvária a zapojte do elektrické sítě. Umístěte
klapku/y a kryt uzavřete.
Ujistěte se, že horní okraj akvária a vodící lišty na klapce nejsou znečištěné.
Bezpečnostní pokyny:
Neponořujte kryt s osvětlením do vody.
Kryt v pneotvírejte a neopravujte svépomocí. Mohlo by dojít k poškození vodotěsné
funkce.
7
Údržba
Kryt s osvětlením JUWEL je bezúdržbový.
Zářivky postupně ztrácejí svítivost. To ovlivňuje růst rostlin v akváriu. Doporučujeme zářivky v
pravidelných intervalech vyměňovat.
Výměna zářivek:
- Před výměnou vypněte přístroj z elektrické sítě!
- Otočným pohybem uvolněte těsnící kroužky a vyšroubujte je ze zářivky.
- Vyjměte zářivku/y.
- Připravte si novou zářivku.
- Umístěte novou zářivku a zašroubujte těsnící koružky.
- Zapněte světla.
Bezpečnostní pokyny:
Před výměnou zářivek odpojte přístroj z elektrické sítě.
Neoparvujte vedení svépomocí. V případě poškození vyměňte celou zářivku.
Tip:
EasyFeed krmný automat
Krmné automaty EasyFeed jsou kompatibilní se všemi akvárii JUWEL.
Automaty jsou dostupné ve specializovaných obchodech (objednací číslo 89000)..
Tip:
JUWEL těsnící kroužky
Spolu se zářivkami je nutná také výměna těsnícícch kroužků. Jsou dostupné ve specializovaných
obchodech (objednací číslo 92005).
Používejte pouze originální náhradní díly JUWEL.
Tip:
HiFlex reflektory
Doporučujeme Vám koupi reflektorů JUWEL, které jsou k dostání ve specializovaných
obchodech.
Zvyšují svítivost až o 100% a zlepšují tak podmínky v akváriu.
Tip:
Zářivky JUWEL
Zářivky jsou dostupné v následujících barvách: Day-Lite, Colour-Lite a Warm-Lite.
Kontaktujte svého prodejce.
8
Likvidace (Elektroodpad)
Znak na výrobku upozorňuje, že ho nelze likvidovat společně s běžným komunálním
odpadem. Výrobek zlikvidujte separátně takovým způsobem, aby nedošlo k poškození zdraví
a životního prostředí. Výrobek je recyklovatelný.
O správném způsobu recyklace se poraďte s prodejcem.
Záruční podmínky
Na výrobek se vztahuje 24 měsíční záruční lhůta.
§ 1 Rozsah záruky:
(1) Záruka se vztahuje na akvárium JUWEL se všemi jeho díly, vyjma výměnných dílů
jako jsou zářivky nebo filtrační prostředky. Záruka se nevztahuje na škody na jiných
produktech či osobách. Kromě toho platí ustanovení zákona o záručních lhůtách, které není
omezeno výše uvedenými pravidly.
(2) V případě poškození bude výrobek vyměněn nebo opraven. V případě poškození může
být také snížena kupní cena nebo vrácena celá částka.
§ 2 Záruční lhůta
(1) Záruční lhůta běží dnem doručení výrobku zákazníkovi. Záruka se nevztahuje na vady
vzniklé nesprávným používáním výrobku, zásahem neoprávněných osob ani na mechanická
poškození, např. rozbité sklo apod.
(2) Pokud se vady objeví v záruční lhůtě, musí být reklamace u prodejce uplatněna
neprodleně, nejpozději však do 14 dnů od zakoupení výrobku. Zákonná záruční práva zůstávají
beze změny.
(3) Záruku lze uplatnit pouze po předložení platného dokladu o koupi.
Technické změny vyhrazeny.
© JUWEL AQUARIUM
® JUWEL, Trigon, Vision, Rekord, Rio, Lido, Vio, Primo, Korall, MonoLux, DuoLux,
MultiLux, KoralLux, Violux, NovoLux, PrimoLux, SeaSkim, AquaHeat, EasyFeed, HighLite, Warm-Lite, Colour-Lite, Day-Lite, Juwel Twin-Lite, HiFlex, Juwel Eccoflow,
Bioflow, Cirax, Nitrax, Phorax, Carbax, BioPad, BioCarb, BioPlus, OxyPlus, Silexo,
Conexo.
JUWEL AQUARIUM GMBH & CO. KG
Karl-Göx-Straße 1 27356 Rotenburg/Wümme . GERMANY
Telefon +49(0)42 61/93 79-0
Telefax +49(0)42 61/93 79-856
Service-Hotline (0800 0278274)
Service-Mail [email protected]
JUWEL AQUARIUM UK Branch
Gateway 11 Business Park
Penfold Drive, Wymondham Norfolk NR18 0WZ
Tel.: 01953 606 363 Fax: 01953 603 839
E-Mail: [email protected]
Service-Mail: [email protected]
9
Akvárium
REKORD 800 - DUOLUX 80
Předmět
Objednací
číslo
34080
33480 only GB
33280 only AU
92005
86055
18 W, 590 mm
86118
86218
SB 80
FILTRAČNÍ SYSTÉM JUWEL BIOFLOW SUPER
Předmět
Objednací
č.
85071
85605
85805 only GB
85855 only AU
85752
85762 only GB
85772 only AU
88055
88051
88056
88039
88038
90046
*88039=4x
+1x