File_(74918)

e
.5512016/OSK
SMLOUVA O POSKYTNUTi
INDIVIDUALNi DOTACE
d/e $ 159 zakona i.500/2004 Sb., spravniho iAdu, vt: zneni poztlejSir;lt piedpisrt, dale jen,,spravni iad",
a$ 10a zakona e.250/2000 Sb., o rozpoitovych pravidlech uzemnich rozpoctit, ve zneni pozdiiSich
predpisrt, dale ie n ,,zakort o rozpoitovych pravidlech"
e lrinek l.
SMLUVNi STRANY
1.
Mesto Ro2nov pod Radho5tem
starostou Ing. Radirnem Holisem
Zastoupen6
se sldlem na adrese l\,4estskeho uiadu Ro2nov pod RadhoStem:
Masarykovo namesti 128,756 61 Ro2nov pod RadhoStem
leo:
bankovni
cislo
spojeni.
uctu.
jako poskytovatel
2.
oo3o4271.Dlc czoo3o4271
Ceskoslovenska obchodnl banka, a.s.
249738406/0300
KoMERaNi DoMY RoZNov, spol. s r.o.
1 maje 1000 Ro2r'ov pod Radho5tdm
tco a8390453
TastnrnenA iednatelenr snoleinostr Ino Jindiichem ZAkem
Bankovni spojeni. 228009001/5500
7-^.-h;ro r,v nhnhnl6i6
reistiikl
luJoLl
lr\u vedenem Krajskym soudem v Ostrave, oddil C, vlo2ka 6035
LdP-Al
uuur ruurlrlll
Kontaktni osoba/telefon: Inq. Jindiich ZAk, tel.
jako
Piijemc"
criinek
'.
PREDMET SMLOUVY
1.
Poskytovatel za podminek v t6to snrlouve uvedenych poskytule ze sv6ho rozpoctu piilemci na z6klade
2612016 peneZni prostiedky v celkov6 vf5i 3192 000Kc (slovy tiimiliony
stodevadesatdvatisickorun ceskych), ucelove urcen6 na zabezpeceni veieind prosp65nti dinnosti -
2Adosti piijemce ze dne
provoz zimniho stadionu pro sportovani mlade2e, deti ze zakladnich Skol a mateiskVch ikol
ziizovanVch m6stem Ro2nov pod RadhoSt6m a volnodasove aktivitv Vefeif oslio v souladu
'l b
s usnesenim Zastupitelstva mesta RoZnova
e astfa je konecnS (d6le jen ,,irrdividualni dotace")
Z teto cdstky 1e urceno
- na osobni ndrklady 920 000,- Kc, slovy dev6tsetdvacettisic korun ceskych,
- na spotiebni materi6l 10 000,- Kc, slovy desettisic korun ceskych,
- energie (elektiina, vodne, stoor6, plyn) 1 223 000,- Kc, slovy jedenmiliondvdst6dvacettiitisic korun
deskyTch,
- na revizi a servis zaiizeni 330 000,- Kc, slovy tiistatiicettisic korun deskych,
- na opravu a IdrZbu 54 000,- Ki slovy padesatityiitisic korun cesk5Tch
- na odpisy 545 000,- Kd, slovy petsetityiicetpettisic korun ceskych,
- ostatni nAklady 110 000,- Kc, slovy stodesettislckorun ceskych
Individudlni dotace 1e poskytovdna fornrou zdlohy s povinnosti jejiho n;isledneho vyrictov6ni lndividualni
dotaci nelze pievadet do nasledujiciho roku.
Individualni dotace dle teto smlouvy je poskytnuta podle ,,Zasad pro poskytov6ni dotaci z rozpoctu mesta
Ro2nov pod Radhoitem'schvalenych Zastupitelstvem m6sta Ro2nova pod Radhoitdm na lX. zasedani
dne 15 12. 2A15, usnesenim a. 22llx, dale len ,,dotacni zasady"
Poskytovatel pievede rndividualni dotacr lednorAzovd na bankovni ucet piilemce uvedeny v clanku L teto
smlouvy
do 6O dni po podpisu t6to smlouvy ob6ma smluvnimi stranami. Individudlni dotace
1e
poskytov6na v souladu s rozpoctem mdsta Ro2nov-pod Radho5t6m na rok 2016, schvdlenlm usnesenim
Zastupitelstva mdsta Ro2nov pod Radhostem c. 5ilX ze dne 15.12.2015
4.
Piiiemr:e noskvtnutou individu;rlni dotaci dobrovolne piijinra a zavazule se, 2e individuAlni dotaci pouZile
hoipoddrne nejpozdeji do 31 12 2016 pouze a vyhradnti k ricelu uvedenemu v odst.'1 tohoto clzinku
smlouvy
v
souladu
s touto smlouvou a
ciotacnimi zasadami. lndividu/rlni dotaci nevyeerpanou
(nevycerpanou cAst individualni dotace) do 31 .12 2016 nebo k ucelu uvedenenru v odst. 1 tohoto cl6nku
vrati piijemce na ueet poskytovatele uvedeny v cl. l. teto smlouvy.
Piilemce se zavazuje,2e ucel dle odst. 1 tohoto cl;inku smlouvy, na nelZ 1e individualnl dotace
ooskvtnuta, dosdhne do 31. 12 2016.
6'
7'
B'
1'
2'
3'
d.55t2016/0SK
Individuailni dotace poskytnuta podle teto smlouvy
1e dotaci poskytovanou prostiednictvim veiejnopravni
smlouvy o poskytnuti dotace podle zakona o rozpoctovych
pravidrech
Proka2e-li se po poskytnuti individuailni dotace,
2e tato naplnuje znaky veielne podpory dle el. 1
07 a2 109
Smlouvy o fungovdni Evropske unie, zavaz-uie se piijemce
poskytnutou individullni dotaci neprodlene
vratit zp6t na ucet poskytovatele uvedeny v cljnku
I teio
smlouvy
Piilemce bere na vedomi 2e jedinym organem opravnenym
zavazn|rozhodnout, zda rndividudlni dotace
je ci neni veiejnou podporou, prip veieinou podporou'slucitelnou
se spolecnym trhem, je Evropskii
komjse Fvropska komjse mize rovne2 uloZit piijenrci
navraceni veiejne podpory spotu s piislusnyim
urokem Piijemce podpisem teto smlouvy stvrzuje ze
oyr s louto skutecnosti seznamen.
Clanek lll.
UZNATELNE A NEUZNATELNE NAKLADY
Naklady vznjkle piede dnem nabyti ucinnosti teto
smlouvy rrohou byt z individualni ootace hrazeny
od
1 1 2016 v rozsahu uznaternych nattaoi, vymezenych
touto smrouvou.
Z individualni dotace moftou byt hrazeny a uznatelnymi
niiklady pro Icely teto smlouvy jsou
lze financovat z indrvidudlni dotace post<ytnute rouro
smtouvou pii sprn€ni nastedujicich
i3|',ii,l;,lt"re
a) ndklady vznikly piijemci a byly piijemcem uhrazeny
do konce kalendiliniho roku, ve kterem
individualn i dotaci obdrzel:
b) ndrklady byly vynalo2eny v souladu, s. u_celem uvedenym
v clanku ll odst. 1. teto smlouvy a
s ustanovenim Cl. X ,,Uznatelnri naklady,,
dotacnich .aJao
c) naklady ktere zaroven vyhovuji zasadam ucelnosti,
efektivnosti a hospodarnosti podle zakona
c.
32012001 Sb , o financni konirole ve veiejne
sprave a o zm€ne nekteryich zakoni, ve zneni
pozdejSich piedprsi dale jen
,,zakon o financni kontrole,,,
.
d) naklady byly zaneseny v fcetnictvi (popi. v danovJ-evidenci)
piijemce, jsou rdentifikovatelne a
podloiene ostatnimr
zaznamy.
Viechny ostatni ndklady vynalozene piijemcem
lsou z hlediska individualni dotace dle teto smlouvy a
dotacnich zasad pova2?vany za nakladyneuznatelne
s tim,2e tyto neuznatelne naklady, ktere nemohou
individudlni dotace lsou otize specifikovany u
r.i"noul"l e i. xi,,r,ll'u"znatern6 nakrady,,
|||-Hfi%z
4'
Uznatelnymi naklady nejsou tak6 naklady piip.
cast nSkladir na ktere piijemce obdrZel dary,
dotace,
nebo jine financni prostiedky z veiejnych zdroj&
na ucel uvedeny v elanku il. odst. 1. teto
#t,ffJit
5'
Je-li piijemce plStcem dane z piidane hodnoty (dale
ijen,,DpH"), nesmi hradit z poskytnute individudlni
dotace dan z piidane hodnoty pokud mtze
uplatnit narok na odpocet dane zprioJne noonoty. piijemce,
kter! zaplatil za poilzeni veci nebo slu2eb, obstarani
vyr,onl, provedeni pij.l nuoo za nabyti
peneznimi prostiedky z individualni dotace
a uplatnil nairok na odpocet dane z piidane hodnoty,prav
ktereho zahrnul idastku, naleli2odpocet mel pravo
do
z dfrvodu tohoto poiizeni, nesmituto castku
zahrnout
do financniho vypoiaddrni individualni dotace.
6'
DPH je uznaternym ndrkradem za podminky,
ze piijemce neni prdtcem DpH.
p
1.
o vr
N
lvcJTr:
!'Xir.lvr
Piijemce se zavazuie
i""ir?iffii.:!"il#I.
2.
".
bude cerpat individu,arlni dotacr hospodarn€,
efektivne. vyhradne souladu
tei" smlouvy, iako2iv souladu s dotacnimj zasadami,vpo
celou
ucelu je pri;Lmce pouinei'oosannout do 31
12.2016. piijemce
2e vvu2iti indivldualni dotace nvro nospoJirne,
erektivni a v souradu s ucerem a s
-.2e
s ucelem uvedenym v clanku
ll odst. l.
dobu platnosti teto smlouvy; Uvedeneho
Piijemce je povinen 0ctovat o individualni
dotaci v souladu se zdkonem c. 563/1 g91
sb., o ueetnrctvi,
ve zneni pozdejsich piedpisil (dale,ziikon
o ucetnictvi') s rim, ie ve,svem 0cetnictvi povede
zaznamy
tak' aby z nrch jednoznacne vypllvalo ucelove pouziti
inoiviiualni dotace dle teto .L-toruy. Naklady
vynalozene v souladu s [celovym urcenim
individualni ootace tte clanku ll. odst l
podminkami
a
dotacnich zasad a teto smlouvy budou
zauctovdny u ueetnictvi piijemce v souradu
se zdkonem o
ucetnictvi' Pokud piijerrce vede danovou
evidenci die zakona c.5g6/i9g2 sb., o danich
z piijmir ve
zneni pozdejiich piedpis[r je povinen pou2it
zp0sob vedeni
o individu6lni dotaci ipodle tohoto
zAkona' Doklady prokazuiici vyu2iti ino'iviJuJtnidotace
"uio"n."
musi bft
viditelne oznadeny ,,lndividualni dotace
z rozpoetu m6sta RoZnov pod Radhoit6m,,.
?
Piijemce
je povinen uchov6vat (archivovat)
veskere
dokumenty ktere souviseji s posky,tnutim
individudlni dotace po dobu nejmene'1
0 let od piedlozeni zavoreJne zpravya zaverecneho
vytictovdni
iiliXf;ilffinf
;;iffi;,1{il9,":;y#:rujyrl,"n*c,'o'Ji".,,'"ich
cerpeini inJiuio,ar,ii dotace,
c. 55/2016/OSK
dokladi musi byt ziejme, 2e lde o rrrdrvidudlni dotaci poskytnutou na zaklade teto smlouvy.
Cestne prohlaSeni piijemce o derpani a pouZiti individuAlni dotace v rirmci uznatelnych nakladir neni
povaZovdno za ucetni zaznam Orrgrnaly ucetnich (popi. danovych) dokladu musi piijernce oznacit
,,lndividualni dotace z rozpoctu mesta Roinov pod RadhoSt6m" a uvest evidendni cislo smlouvy a
vyii pou2ite individualni dotace v Ki
Piijemce je povinen oznacit veci, majetek popi technicke zhodnoceni poiizene z individualni dotace
nebo zleli casti viditelne textem. ,,Financovano z rozpoitu mdsta Rotnov pod Radltoitern" Piilemce
nesmi piedat to co nabyl z individualni dotace nebo jeji casti. do uzivani (ze1n'ena z titulu vypulcky
z6pi1cky, vyprosy, vecneho biemenc-. cr nalmu) line prAvnrcke nebo fyztr:ke osobe bez piedchozrho
Z techto
A
+.
pisemneho souhlasu poskytovatele.
Piilerrce nesmito, co nabyl z individualni dotace nebo jeji iasti zcrzit a pievest na linou pravnickou nebo
fyzickor osobu bez pieochozrho pisemneho souhlasu poskytovatelc Za pisemny sounlas poskytovarele
nebude povaZovana e-mailova ci jina elektronicka zprava. Uvedene zavazky piilemce zanikaji uplynutinr
10 let ode dne piedlo2eni zaverecne zpravy a zav6recneho vyuctovani individualni dotace poskytovatel
5.
Piijemce je povinen piedlo2it poskytovateli ve lhite do 31. L kalendainiho roku nasledujiciho po
kalendainim roce, ve kterem byla individualni dotace poskytnuta nasledujici dokumenty.
a) zaverecnou zpravu o realizaci ucelu, na ktery byla individualni dotace poskytnuta (vyu2iti a
cerp6ni individualni dotace)
b) vyuctovani individualni dotace,
c) soupis viech prvotnich dokladu prokazujicich vznik uznatelnych nakladu poskytnute individualni
dotace;
Po2adovane dokurnenty musi by,t poskytovateli ve vyse l,vedene lhute doruceny nepostacuje pledeni
k poStovnimu doruceni. Piipadne-li posledri oerr lhuty na sobotu, nedeli ncbo svatek, je poslednim dnem
lhuty nelblize nasledu,,ci pracovni dc'r
b.
7.
Piiiemr^c <€\ )A\tA'/t ic nnskritno, ri nnsk\/tr)\/iicli n: enn i:dncl lrez
zlrrrf
, '. '' .-''
] einnhn onkledrr rrct:tni niiclr,inp
doklady (zejmena faktury, dodaci listy, smlouvy, paragony, mzdove lrsty apod ) ze kterych bude vyplyvat,
k jakemu ucelu byla poskytnuta indrvidualni dotace pou2ita t1 zda byla poLrZita k ucelu uvedenemu
v clanku ll. t6to smlouvy
Piijemce
povirren za1rstrt v zaverecne ?prave a ve vyuctovan poskyt'rurte irrdiv,dualni dotace piesnou
o vynosech a nakladech s piedkl:idanymi origindlnimi
doklady, Zalohova faktura se nepovazule za podklad k zaverecnemu vyuctovarri,
1e
shodu ucetnich (popi dariovych) zaznamu
Piijemce je povirren vratit poskytovateli bezhotovostnim pievodem na leho ucet uvedeny v clAnku I teto
smlouvy pod variabilnim symbolem 4000040908
a) individuAlni dotaci nebo 1e1i cdst kteror-r nevycerpal v dobe rrebo k ucelu uvedenemu v clanku ll
odst. l teto smlouvy, a to do 14 dni od poddni vy[rctovani individualni dotace.
b) individualni dotaci v plne vyil pokud by{a posKytnLrta na zaklade lim uvedenych nepravdivych,
chybtt!ch, neuplnyclt nebo zkreslenych udaju uvedenych v 2adostr o poskytnutr indivrduAlni dotace,
a to do 10 dnLl od obdr2eni vyzvy k vraceni individuAlni dotace, nebude-li v teto vyzve uveden den
pozd e1 i i,
c) cdst individualni dotace nevycerpanou ke dnr zruieni piilernce s ljkvidaci nebo bez likvidace
nelpozdelr do 15 dnu ode drre zruieni s likvidaci nebo bez iikvidace, a ve stejne lhute piedlozrt
poskytovateli zaverecnou zprdvu a vyuctovani poskytnute rndrvrdualni dotace,
d) cast individualni dotace nevycerpanou ke dni rozhodnuti o piemene piijemce, na zaklade ktere malr
prAva a povinnosti dle teto smlouvy piejit na pravniho nastupce piilemce, a to nelpozdeji do 15 dnu
ode dne rozhodnuti o piernene, a ve stelne lhutc piedlo2rt poskytovateli zAverecnou zpravu a
vyuctovani poskytnute individualni dotace,
e) individualni dotaci v plne vySr v piipade. 2e po schv::leni poskytnLiti individualni dotace anebo po
jejirn vyplacenI vylde najevo, Ze piijerrrce nesplnil podminky pro poskytnuti individualni dotace
f)
uveden6 v dotacnich zasadAch, a to nejpozddli do'10 dnu od obdrZeni vyzvy poskytovatele k vraceni
individualni dotace, nebude-li v teto vyzve uveden den pozdejii,
individualni dotaci v plne vySi, pokud poskytnuta individualni dotace nebyla pou2ita v souladu s
dotacnimi zAsadami v dohodnut6 dobe k urcen6mu ucelu,
S) cdst individualni dotace rrevycerpanou ke dni ukoncer-ri t6to smlouvy vypovedi nebo dofrodou
snrluvnich stran, a to do 10 dnu od ukonceni teto smlouvy,
h) individuAlni dotaci v plne vyii, proka2r-:-li se po poskytnuti individualni dotace, 2e naplnule znaky
veiejne podpory dle cl. '1 A7 a2 109 Srnlouvy o fungovani Evropske unie, a to do 10 dnir ode dne, kdy
bylo prokazano naplneni clanku 107 109 na Licet poskytovatele uvedeny v cl. l. telo snrlouvy,
Nevraiti li piijenrce individualni dotaci dle vySe uvedenych ustanoveni pism. a) a2 h) jednd se o poruSeni
rozpoclove kazne dle zako"ta o rozpoitovycr pravrdleclr.
9.
Piijemce je povinen umo2nit provedeni kontroly ze strany pi siusnych organLr posky.tovatele nebo jim
poveienych osob anebo jinynri kontrolnimi orqAny veiejrre spravy (ddle spolecne take.kontrolni organy")
e
v souladu se zakonem o fjnancni
kontrole,
zaverecneho vyuctovani individuiilni dotace
Piijemce se zavazuje, 2e
.55t2016/0SK
a to po dobu'1 0 let od piedlo2eni zav€recne
zpravy a
pii kontrole poskytne
potiebnou souernnost, zejmena piedlozi kontrolnim
organ0m kdykoli k.nahlednuti originaly vsech dokladu souvisejicich
s poskytnutim jndrvrdu6lni dotace.
Piilemce souhlasi aby protokoly z kontrol provedenych poskytovatelem
mohly byt piedany jinym
kontrolnirn
organrrm.
10'
Piijernce je povinen pisemne, uprne a pravdive informovat poskytovatere.
a) o vsech zmenach tfkajicich se identifikace piijemce, zelmena o zmene statutarniho
organu nebo
jeho clena, o zmene nazvu, bankovniho spojeni,
sidla ci adresy, nebo o zmenach v souvislosti
s plnenim teto smrouvy, a to nejpozdeji do 10 dndr od nastare
skute3nosti,
b) o ka2dem poruseni rozpoitove kazne nebo i podezieni
na poruseni rozpoctove kazn6, a ostatnich
smluvnich podminek, a to do 10 dni-ode dne kdy toto poruSeni
cr podezieni zjistrl
c) v zaverecne zpravd o tom 2e obdrzel nebo obdr2i
dar, dotaci ci lrny financni piispevek od jinlTch
osob (jinlch poskytovatelu, d6rci apod.) pro stejny ncel jak!
uve'deny u etanx, ll odst. 1 teto
smlouvy, azavazuie se v zaverecne zprave uvest'vlsi teci-rto 1e
oaru dotaci ci piispevkrir
d) o zmenach, ktere ovlivnuji jeho ekonomickou sferu a hospodaieni, napi
o snizeni zakladniho
kapitdlu, prohlaseni konkursu o vykonu rozhodnuti nebo
exekuce, apod.,o zahblenr insolvencniho
iizeni' o vstupu pravnicke osoby do likvidace nebo o
1in!ch zmenach,'kter€ n ull u,,u na poskytnuti ci
0erpani individualnidotace dle teto smlouvy, a to do lb
onu od nastale skutecnosti,
e) o piemene nebo zruSeni piijemce s likvidaci nebo bez likvidace,
a to do.1 0 dni ode dne rozhodnuti
piilemce nebo leho ziizovatele o piemene nebo zruseni
s likvidaci nebo bez likvidace.
11' Piijemce je povinen poskytnout poskytovateli na jeho Zdrdost Idaje
ci doklady souviselici s indjvidudlni
dotaci a touto smlouvou, a to bez zbytecneho odkladu.
VSechny udaje, ktere piilemce
poskytovateli
uvede, budou v2dy uplne a pravclive.
12' Piijemce je povinen rneclializovat a publikovat
informace o tom, 2e obdr2el individualni dotacj
od
poskytovatele' pokud cinnost piijemce, na kterou
obd12el individualni dotacr, bude medral tzovanaci
ziska
publicitu na pisemnych materialech (letaky plakaty,
inzerle informace v tjsku, apod.) nebo bude
zminena ve zvukovych ci obrazovych relacich sOetovacich prorir"Oi
i,.
13' Piijemce se zavazuje ucinit nezbytne opatreni k zamezeni
stietu zdjmir finanenich podvod[l
korupcniho ledndni ze strany piijemce
14' Piijemce se zavazuje dodr2ovat
ci leho zamestnanc0 a partneru piijemce.
a
pravidla hospodaiske souteze, dodr2ovat piedprsy
pro regurernost
veiejne podpory, ochranu zivotniho prostiedi rovnost
2en a muzu, aood..
Clanek V.
KONTROLA
IndlviduSlni dotace poskytovana na zdklade.teto
smlouvy je veiejnou financni podporou ve smyslu
zaKana o financni kontrole, se v5emi pravnimi
dirsledky s tim spojeny?mi. poskytovatel je opravnen
v souladu
2.
se zakonem o financni kontrole kdykoliv
konirolovat dodrzeni podminek, ia rterych byla
individualni dotace poskytnuta. a to po dobu 1o tet
oo preotozenivyuctovani individualni dotace.
Poskytovatel provede v souladu se zakonem
o frnancni kontrole kontrolu dodrzeni podminek teto
dotacnich zasad Kontrola oveii,hospodarnost a'uaelnost
indjvidualni dotace, vcetne
opravneneho [rctovani vzniklych nakladi. Zjisti-li
se,2e piijem.u-obdrz"l individualni dotacr neopravnene,
je piijenrce povrnen neopravnenou individuirni
dotaci po.ryto*tutivratit
smlouvy
a
Clanek Vl.
SANKCE
4
Poruseni povinnosti stanovenych piijemci touto
smlouvou, dotacnimi zasadami, je porusenrm rozpoetove
kazne a piijemce ie v takovem piipaoe povinen provest
odvod za poruseni rozpoctove kazne do rozpoctu
poskytovatele na ucet poskytovatele uvedeny
v cldrnku I teto smlouvy. V piipade 2e piijemce porusi
kteroukoli z povinnosti uvedenych v teto smlouve,
dotacnici .af"oa.r', bude poskytovatel postupovat
v souladu se zakonem o rozpoctovych pravidrecn.
PoruSenim rozpoctove kazne se rozunri zejmena.
vyuZiti individuarni dotace v rozpofu se stanovym
ucerem, dotacnimi zasadami,
vyu2iti individualni dotace na neuznatelne naklady,
a)
b)
c)
d)
e)
f)
;::iii.;,::idualni
dotace na nakladv, ktere se netlikaji obdobi, na
ktere
je
individuatni dotace
zadr2eni financnich prostiedkrl, tzn. nevriiceni pieplatku
indivjdualni dotace ve stanovene lhite,
neumo2neni veiejnosprdvni kontroly,
nedolozeni ucetnlctvi v ramci veiejnospravni
kontroly v obdobi 1o let od ukonceni obdobi,
na ktere
byla individualni dotace poskvtnuta
e
S)
h)
i)
(
.55t2016/0SK
pou2tti individualni dotace. pii ktererr byla por,riena povin'rost stanovena oravnim oiedpisen nebo
piimo pou2rtelnym piedpiserr Evropske lJnie,
neproka2e-li piilemce. 1ak byla individualni dotace pou2ita,
nepieolo2eni dokumentu uvedenych v clanku lV odst 6 teto s.nlouvy ze1n ena zaverecne zpravy a
vyuctovani individualni dotace ve lhute a forme dle teto smlouvy
Za poruieni rozpoctove kazne Je pova2ovano rrresplneni jinych pov,rrnosti slanovenych touto smloLrvotr
dotacnimi zasadami. ne2 ktere jsou uvedeny v clanku lV. teto smlouvy.
Clanek Vll.
PROHLASET.Ti
1.
pnileucr
Piijemce podpisem t6to smlouvy prohlaiuje,2e
a) si je vedom n6sledku vzniklych uvedenim nepravdivych udaju ktere
b)
by vedly k piipadnemu
neoprAvnenemu cerpanl individualni dotace,
jako fyzickA osoba, resp. jako statutarni organ v piipade pravnicke osoby, netna v trestnim relstiiku
zazram o odsor-tzeni pro trestny cin, jehoZ skutkova podstata souvisela s piedmetem podnikAni
piijemce, nebo pro trestny cin hospodaisky, anebo trestny cin proti majetku (ve smyslu zAkona
c)
d)
e)
c
4012009 Sb., trestni zakonik, ve zndni pozd6lSich piedpisul,
vicr organlrn veiejrre spravy po lhute splatnosti (ze1mena danove rtedoplatky a
penale, nedoplatky na pojistnerr a na penale na veiejnti zdravotni po1i5t6ni na polistnem a penale
na socialnim zabezpecerri a na piispevku na stAtni politiku zanrestnanosti, odvody za poruseni
rozpoctove kazne ci dalSi nevypoiAdane dluhy) Poseckani s ihradou dluhu nebo dohoda o uhrade
dluhu a leji iadne plneni se pova2uji za vypoiadane dluhy
nebyl mu soudem r.rebo spravnim orgarrerl ulo2en zakaz cinnosti tykalici sr: provozovani cinnosi
si 1e vedom vSech drisledku vyplyvalir:iclt z poruSc-.ni rozpoctove kazne ve snryslu zakona o
nema 2adne dluhy
.
rozpoctovych pravidlech
f) vici nernu ani leho
S)
2.
nrajetkL,r neni navrhr:vano ani vedeno insolvencni iizeni ci iizeni o vykonu
soudniho nebo spravniho rozhodnut ani navrhovana nebo provadena exekuce,
se sezndmil se zn6nim dotacniclr zasad a tdmto rozumi a bude 1e pii hospodaieni s financnimi
prostiedky individuAlni dotace dodr2ovat
V piipade 2e by se kterekoli z vyie uvedenych prohlAieni piijemce ukazalo v budor-rcnu nepravdivym, je
posky4ovatel oprdvnen od teto smlouvy odstoupit a piilemce 1e povinen zaplatit poskytovateli snrluvni
pokutu ve vySi 1000 Kc za ka2dy piipad, a to i opakovane. Smluvni pokuta je splatna zpusobetn a ve
lhite uvedenymi vlelim vyuctovani. Uhrazenirn snrluvni pokuty neni dotceno pravo na nahradu Skody
(ujmy) kterou 1e poskytovatel oprdvnen vynrahat samostatn6 vedle srnluvni pokuty a to bez ohledu na
vy5i Skody (rjmy)
Cl;lnek Vlll.
DOBA TRVANi A UKON.ENi SIVITOUVY
1. Tuto smlouvu lze ukoncit
pisentnou dohodou nebo pisernnou vypovcdi danou poskytovaielent
s uvedenim vypovedniho divodu nebo pisernnou vypovedi danou piijenrcenr i bez uvedeni duvodu. Za
pisemnou formu nebude pro tento ucel pova2r:vArra e-mailova cr lrna elektronicka zprava.
2.
Poskytovatel
je
opravrren vypovedet tuto snrlouvu lak pied poskytnutirn tak
ipo
poskytnuti
individuirlnl dotace, z duvodu poruSeni povrnnosti piilemcem stanovenych touto snrlouvou, dotadninri
zasadami nebo obecn6 zavaznyrni pravnimi pir-.dpisy, zeprena v piipade, 2e piilemce
a) poruSil rozpoctovou kazen dle zakana o rozpoctovych pravidlech,
b) poru5il pravidla poskytovani veiejne podpory,
c) ucinil pravni jednanr ktere je podmineno souhlasem poskytovatele, bez tohoto souhlasu
d) neplntini povinrrosti v souvislosti se zajiStenim veielnopravni kontroly anebo auditu,
e) opakovan6 neplni povinnosti a nezanecha poruSovani povinnosti stanovenych v t6to smlouv6,
dotacnich zAsadaclr, a to r povinnosti jejich2 poruieni neni uvedeno jako sanrostatny vypovedni
duvod, a ipies prsemne upozorniini posklovatele pokraiule v nepln6ni di poruSovani povinnosti,
nebo pokud neodstrani nasledky [echto poruSeni a/nebo nezjedna niipravu ve lhute stanovenc-
f)
S)
poskytovatelem,
uvedl nepravdive, neuplne nebo zkreslene Lrdaje, na ktere se va2e uzavieni teto srnlouvy, nebo ktere
nrohou nrit podstatny vliv na dosazer-ri ucelu teto smlouvy,
se oopustil finanenich podvt>du nobo jinycn nekalyclr jednAni
3.'--Poskytovatel je opravnen vypovedet tuto srrlouvu pied poskytnutirn, tak rpo poskytnuti individualni
dotace.
a)
z
duvodu
je-li piijemce, piipadne piijernce lako pravr-ricka osoba ci nektera osoba tvoiici statutarni organ
piijemce odsouzen/a za trestny ctn, jeho2 skutkova podsta:ta soLtvisi s pfedtldtem podnikani nebo
cinnosti piijemce, rrebo pro trestnV cin irospodaisky, anebo trestny cin proti majetku ve smyslu
c.55t2016/0SK
b)
c)
d)
e)
f)
4'
5'
zakona e 402009 sb trestrri zakonik ve
zneni pozclelsich piedpisu a zakona c.41812011
'
sb, o
rrestni odpovednosti pravnickych osob ve
zneni pozdeliicn preopistr,
lestilze bylo protr piilerncr .uiroluno insolvencni'rle# poore zakona (
1g212006 Sb., o upadku a
zpusobech 1-eho ieSeni ve zneni pozdi.lSich piedpisi,
piilemce v Ltpadku nebo v ljkvidacr nebo
doSlo ke zruseni piijemce s tikvidaci
nebo bez
fitJiffij:
jestlr2e doSlo k pienrerre piilemce
ci znrene jeho pravni formy,
v piipadi. 2e.byla uvalena na piilemce nucena
sprava
piiiemce pozbyl opravneni k iinnosti
na krerou byla poskytnuta individualni dotace
dre
teto smlouvy
V!povednidoba cinf 15 clnLr a zacne be2e-t
dorucenim vypovedi.piilemcr Ucinky doruceni pro
ucely teto
smlouvy vsak nastavali rtehdy pokud piiiemce
svynr;eJuaninr nebo opom-.nutim doruceni
Vypoved bude obsahovat vypovedni duvod
v pripacie- vy"p;vocri preo posiiytnuliir rnoivioualni zmaiil.
narok na poskytnuti
dotace,
rndividualni dotace nevznika a nelze se poskytnuti
individualni dotace domahat.
Piijemce je opravnen tuto stnlcluvLr kdykoliv pisemrre
vypovedet
i bez uvedenr duvodu, nejpozdeji
vsak do konce lhirty pro podani zaverecne
.prrry, pii-em2 vypoved 1e ucinna dnem
poskytovateli (v!poved
1e1iho doruceni
bez vypovedni
cloby).
1e
6'
7'
smlouva zanika take z dt]vocJd, uveclenych v
107 odst. 1 pisnr b) a2 e) spravnrho iadu.
zruseni snrlouvy rnusi byt ueinerr pisemne $
a musi v nem byt uvedeny cJuvody ktere vedouNavrh na
k zaniku
srxlouvy Poda-| smluvni strana ze zakonem
stanovenych ciuvodu navrh na zruseni teto
veielnopravni
snrlouvy a druha smluvni strana s nim vyslovi
souhlas lato smlouva zantkaonem,-koy
pisemny souhlas
smluvni strany doSel smluvni strand:, ktera
navrh podala.
:; JfiH":lrjito
t'"'otrvv clohodou nebo vvpovecji rnusi ctoiir k vypoiadani
vSech prav a povinnosti
*fffJl:*:[ :X*jn:::miml
rnd vidua|n o",".I;?l:;S$'!"..?,;J:|I;I":'J,I1J!*"":
dotace vyplacena' a to do 10 dnu od ukonieni
teto smlor-rvy nebo lejiho zruseni pokud je piilemce
nevratil pied lelim ukoncenirn nebo pokud
se obe snrlLrvni strany nedohodnou
piedlo2it poskytovateli do 15 dntL
linak friilemce 1e povinen
ode cJne ukonieni teto smrouvy zavereinou
zpravu. vyritovani
individuarni dotace a ostatni dokumenty
B'
uvedene v cr rV odst 6 teto snrrouvy.
Pokud piilemce ve, stanovene lhute po-skytnutor-r
individualni dotaci poskytovatelr nevrati povazuli
prostiedky za zadrl-ene ve srnysrr-i
se tyto
zakona o rrzpoctovych praviorecn.
Ukoncenim teto sntiouvy nezarrika pravo poskytovatele
na nahrarju skody ani povinnost piilemce provest
rozpoctove kazne dle zak'.ona o ro.poeiouych
pravidtecrr uzemnicr-, rozpoctu
:,il:ff'poruieni
a teto
",,,3',iii,:Srvnrui
1" Vpiipade ne0plneho, zkresleneho nebo
nepravdiveho
poruseni
prohraieni piijerrce nebo pii jinem
teto smlouvy' dotac.ich zasad. ktgre oLrcie
zlistJno pied poskytnuiim indrvrduarni dotace, je
poskytovatel opr6vnen pozastavit
individualni dotaci 'neoo
cast do
piilemcern; lde-li
2.
o
.1eji
poruSeni neodstranitelne
doby odstraneni poruseni
nebo prij;;;e poruseni neoclstranrr ve rhute
poskytovatelem' nebude irrdividualni
dane
cJotace nebo 1e]i zsyvailici iast piijemci poskytnuta
vubec.
Piijemce souhlasi
ve zneni pozoejsici?,"."J:J:':
il
ii3:ffi: ;::,,i:?l;:T,ll;;,i,'J",?::::;$;:::i",-;fl:,ilili
diile se zveielnenim (vce-t,fe zpracovdni;
teto smlouvy prifaono vsech udajLr uvedenycn
v teto smrouve
a lejich piipadnych piilohach
a
iodatcich, v'iniormalni.r, .y.tlnl-"J"""Josrytovatere,
systemech/registrech tile platnlTch pravnich
piip
,
piedpisir,
3'
pro zalrsteni
tndividualni dotace a pro ucely adminrstrace
piinosech
prostiedki z rozpoctu poskytovatere (ze'nena
sidla' nazvu prolektu,.
sveho
nazvu.
a vyse poir<ytnute rndivjduelni- Jotr." informaci prubehu
-uielu
o
vysledcicl^t projektu a ucelu
realizace a
uvedenemu v clanku ll. odst .1 teto smtouvy)
V piipade' 2e je piilemce fyzickou
osobou, udelr-r1e podpisem teto smrouvy poskytovaterr
shromazd'ovani udalu u toulu,Jr r".ekonnr
souhlas ke
e.r'orizoo-o sb., o ochrane osobnich
pozdelSich piedpizu ktet-o,:.1u]'1'i.sdeli
uda1u, ve zneni
poskytovateli v souvisttsti s uzavienim
Piiiemce souhlasi s tim, aby poskytovateif"i::r^":llro-"1"";.iytovattieum a rearizac(teto smrouvy.
urooar. posl<yrovatettyto
vsecnrrv podminkv zakona. tolt2ooo
a; ochrane osobnich
?:'iJil?r::::[Ht;,:i'5'iru"u
t6'
o
:;
:::fi
4.
jnfor'ovarrosti
Znt1na v osobe piilemce neni piipustna.
5:3;';'"".?:;:"|jilffi i::iffi:"a
prava a povinnosti z teto sn,louvy
na jinou fyzickou nebo pravnickou
Piijemce na sebe piebira nebezpeci
zmeny okolnosti ve smyslu 1765 ocjst.
s
2 obcansky z-akoniku
c. 55/2016/05K
1'
2'
scHVALBf 1".1 Aorozno
Tato smlouva byla uzaviena v souladu
piedpisi a byly splneny podminky prl se zakonem a 12gr2000 Sb., o obcich. ve zneni pozdejsich
1e1i uzavieni .tunou,riu timto zakonem.
Poskytnuti indjvidualni dotace a tato
smlouva
Ro2nov pod Radhoirem na
1'
2'
3'
4'
5
6.
lL
.ur"oa
zav
byly proleclnany a
^
EcJ-,vqlely
i^"iqlli,ifi'#!.*ni11
a AqlXil...
",
rnr
Sl"i "J'rf'o,
8'
9'
10'
"
12'
13'
u,
i
l-ato smlouva je uzaviena a nabyva
ucinnostr dnern pocjpisu smlL.ivnich stran
Tuto smlouvu lze menit pouze pisemne
- dodatky podepsanymi obcjm:: smruvnimi
stri:narni. Za pisemnou
formu nebude pro tento ucel pova2ovana
vyrrerra rr'l""fir] ci
linych elektronickyc h z-prav
Dodatek se neuzavira v piipade zmeny
"
n,azvu.rim6na piilemce sratutarniho
org:inu, sidla ci bankovniho
uctu kterekoli ze smluvnich stran Vtakovem
pripade pi.i"ei pi.",rrne oznameni
o zm€ne.
Smluvni strany berou na sebe prava povinnosti
a
vyplyvalici z telo snrlouvy, a pokuo
Dy mezr nimi vznikly
spory o techto pravech povinnostech,
a
budou ie5eny'pr"'J"o.t"a
vzajenrnou dohodou smruvnich stran.
Smluvni strany se zavazttli neprodlene
vzajenrne i.forrrovat o zmenei vsech
skL.rtecnosti, kter6 mohou
rnit vljv na plneni prAv a povinnosti z
teto smlouvy
V piipade 2e doide ke zmene
lakychkoliv skutecnosti tykalicich se smluvnich stran,
ni2 takova zm6na nastala, pnuinn. ve
1e smluvni strana, u
lhute do 1o dnu oJu-0n", krly k takove-r,ne'n"
doslo, pisemn6 o
l':?.il?:'#i"Jffl:l,T:i:Hffili ;i;;; l;;,i"";;;';da
za skodr: ktera druhe sm,uvni strane
Prava a povinnosti v teto smlouve rreupravene
se iidi zAko
por,ri ," n6kte e z
iacjem a obcanskvm za*onit<em;
7'
ou
zastuprterstvem mdsta
;:[:iJ,iTl#"ilJil#lr',t
;-il;i:;lu1JffiH'Ji:l:Ti::HTi;rj;liliJi
; l,'lmi:[,*;
Uka2e-li se kterekoliv z ustanoveni
teto
:;?"ilt
""fJ:!::
se od
za kon n
l
rch
u
sta noven
i
oo cn ir
it
smlouvy neplatne nebo neucinne rrebo
se z lakychkoliv divodu
nebo neucinnyrr stane, nemdr tato skutecnost
uriulu pratnost a ueinnosl o.trtni.h
ustanoveni
Dolde-li po uzavieni
s'louvy ke z'rene pravnich piedprsu
.teto
v lelirrz dusledku vznrkne povinnost
upravtt smluvne zale2itosti
touto snrlouvou cJosud n"rpruu"n" zavaz-,ii
se smruvni strany piij'rout bez
zbytecneho ocjkladu dodatek k teto
srnlouve kteryr-.,.. chybejici zale2rtostr upravi
tak aby obsah dodatku
pii zachovani pozadavki stanovenych
pravnim proap,.*r oiiovidal ucelu
teto smlor.rvy.
Smluvni strany se"!l!"lll
ve
v" smyslu s 1740 ocjst. 2 a 3 obc-anskeho.zakoniku vytueuli pirjeti nabidky
i:"J:'JlT"#iilffil3:i::::'ffljffili;f'":[i.iilJ
]i,o'oou s dodatkem ,refo oo*,y',ou i [,,ii
Smluvni strany potvrzuji 2e uzavieni
teto smlouvy 1e vli,sledkem jednani stran
a ka2da zesmluvnich
stran mela piile2itost ovlivnit obsah teto
srnlouvy Jakekori piserrr.rr-. potvrzeni
i nerna
znren) uzavrene jinou nez pisenrnou
fornrc.ru.
vvhotoven.',
orisinaru, z nich2piiiernce obdr2ijedno
ff:?;n:ilif".,."J'fJ:lilXffiJi:ch
a
Tato smlouva obsahlje u-p,lne.ulednani
o piednretu smlouvy a vsech nale2itostech,
ktere smruvni strarry
mely ct chtely ulednat Zadny projev
smluvnich stran ucineny pir
iednani o teto smlouve ani prolev
'^";il'J s vvisrovnv,n, ,stanou"nimi rero ,n,ro,uy
tlcinky pOtvrzeni smlouvy
ustnihr: jednarr
(.1e1rch
' o,'u.*
:'i:::X 23:;:X':::i"Jl;#":il'J::l-?ru'Xo;;
Dotacni zasady lsou k dispozici na Mestskem,uiade
Ro2nov pod Radhostdnr, odbor skolstvi,
telovychovy a cestovniho ruchu, tvasai/*ouo
rnladeze.
namesti 128. psa 7s6 61 neiro na
wurw_rpelpy.q<.
14' Nedilnou soucasti teto srltlouvyleleli pritoira
-2adost prile,nce o poskytnuti ino,v,ouatnidotace
15' smluvni strany prohlasuji 2e sr tuto smlouvu pied
lejirr
'prurepodpisenr piece|y porozurnerylelimu obsahu, ze
byla Lizaviena po vzalemne ciohorie poote
, svotodne vile urcrti-:. va2ne a srozumitelne,
1e1lcn
tisnr ani za napadne nevyirooifcn podminek
a n, oirtaz souhrasu s toLrto smrouvou pirpoluli
sve
;"1"J:;
V Ro2novd pod Radhostem dne
X,O
I
to76
s
za poskytovatele
lng
a
Radirrr HoliS
ro
V Ro2nove pod Itadhoitem dne
za pii.len-rce
Ing Jindirch Zak
}A f*. DOtg
Zadost o poskytnr.rti INDIVtDUALNI dotac;e
A. UDAJE O ZADATELI
Jnr15no a
PQr:
piijmenf FO1/Nazev
i{Ot,4ERflNi DOI,,tY fl02f.lQ\./, spol, s r o,
Datum narozenf FO:
POr:
Privrri forrna
s,r.cl
1-rvaly pobyt
DIC
ulic{-', cp
FO/Byc11i*t6 FC)/Sidlo
chec
1
i::p.
Zirn
u
ofrec. lt5C,
Bankovni spojeni;
ptrrii::rii
4apr5
t-u/ru vc
:
n
i
sl;.r':l
inrr 6u0is.lir
Li1
ilti5
R,ltini,',, prd [ilclho::.lrnr, 7;.ti
urtr.r'
S'1
li.;riiiiis.i:r [:r,:rti. r.s
-;;^.r
lnpsrlnA
.veiqi$ni*q?"mn.q",
jminc, a
Kont"rktnI osoba:
iel.:
r.,
ttbc.:h.trjnirri
rr,:jsliii'tu';r:dlnfm i(raj':;k,,'rrr
So'.irJerrt
,; [.)itra'.,C, cddil C, r.'ltrif,:a t]0:Jii
priijmeni ln3 .-linCiicir 2ii'l
iii);l 7rj,i
C7j1?,:t'ilr:]453
i;- 1 0C0
Roinq'r pod RerJhtit'!rrt,750
pr0vozovny/f,tl isto
porln kAni
,
rrro
PiiI
siaio
lir:e,
,
:
iunkr_r|:
jednatel
:i:i.i.l!,:::iL::,i,ii.:!i!..,.11.!',il.,
751
B, DALSI UDAJE O Z,qNATELI - PRAVNICI{E O$OBE
0..ol,Oc{10!}iclr prrrr,id/ei:fr rile,qrnirh rctrt:llL)
I !D,l,rd z{i',',.(},n$ C. :)5$/70t1O.Sl).,
linr0no a piijrr'rtnr: tnq tincrrici-,
' .'"r
,\^l\.,','
P\/
u
\./rir,tTrtrr.":
i!-_
li*
t'r.
tel.:
.1f
-r'ii
ti
;/:,r:i
tlii,
0l
za$tupujici PO:
$Q2'iF:a'ilt'.j,
Fravn
'.' J
d za s lr-rrr 0er
ri
I
-'
.:
0eir.lnl
r":-rir;-tilt iriri
{-l
I
f)rli0)ael]|i
jllJt.tr_l'1.!,lririii:l-1:,-j;i;l
i.tchcrdni'"'r;tJn;n
i s po l+rr nn:,ti
1.1v0
jnrbnrr;r piijrreni:
trriloJ l$lr]ri pl/lfiiC
je dn rt,,rl
[,lclr'rtr,.'r],3d tladhoil+n'l
Osolralosoby
.!,iif ,.rf.i,?
/L,,tnd'.ti ir" r')
,lJob," uv):o'ld ol loi n.i
ill0 itr':
iLr n
ktc*:
tn,,il)r
Fr
0
rJ;t l r rrr
Ryi.
n;r fu.lLlft
tcl.:
e.nrarl
di vod
Pra'r n i
;{o s,to
r.l
pD n
i
jn)fno a prijnreni/
,tlra1./t1t
i narev:
l(t I rr..:t
:
l'r.',aly
1
uved1e v ir"
Frir,/Usid
Osobtr/osoby
s podilem v teto :v'y50 pooilu:
D/f.
lcr
tco
l-\i
tr:
rt,lrrJz E n i
Ct6 1 Ll
t)
rf Lr',lrj-ll :iri O v;'r,f ri e ,:
ijrrrerrc a piijnrenii
p'Ii?t'n
o.{obl.
iil.);n-e)/:
1r;:rrri:
i?,,'f
v J,JDrrtsl0
I
t'lf rr-(,lol/}i
lfi I $iiftttF
Tn,ei'i
t',,e(te
v nichi
rna
n.i
7
v,
lCri)
o,(,
d;]1u t1
Drc
ni:r{r,1lni
f,r
e,.,
sir 6 .,'i1q nc
ojcrilu, u! tdlr:
,,' :,;rnlC,5l
3in
h1
til
\.' r
I I
fc.rrrrr a
pfirny podil;
je,jfti- li
I
pc,L',yi,/s i,l I o
'rYse F0f.lr:u:
PO,
ii
g5 t,l I rl,
piilo Ie
s i'J
i
lc:
,1e!.5 vrl \rere
lr-rf_rfrl
5e::nar'rtu:
\r\itd
f)Odrlu:
u"ted!e y
c!;
icc)
I f0 ftr.iihj nl,';bi I ir-l prJ'..ni;l:j.,:;rbJ I
il;tri.:poiel;,:- r. o., FD
"
"
D:{:;
15.4
1.:165
/a
|
a iF
\.,
u'ntJl-\"Jh O A'KTl VlTlrlRt<C
ltp R0 J [i KTU
zcv akt ivityiakr:c/proj ckt
I'i;i
u
Za bez
Ter nrin ZAt.lAJi-Ni
akt
iv ity/a kc
e
/p rnj
ltt
a
ist{i realizacc/proj ektu
Lf)lfio,r'C naklady nir
;
l"l
l i,,z i t u ra
kc l/p r oje
tr(,.{lclov;_jila
t
tu
_
ttd i'riciun f rri rJot:,-n'
D.
-
l,r
ijstIl
crmin. pit;tJooklarianeho
UI(ONCENi
a ktivity/a k c c/proje
kt u:
2lJ'1
'_i
lv1
:
Z
n-r
i
vyri)
i
n
s l ;:cl i r:
n
i
{-}rJN l,(,1
:! t!2
COD Fie
4 .j.i
:
.-. prl]!,Lr?:
zrrnniho sladior-ru
I
r ':
r.r :
pr:icrr i veiejrr e prc.spesne
cinnosti
[-i
ii r) r s k
i:,
F1 r,r
;
u, L,r_rd
;1 a;;
fl i: r-j h g ll ti r r
t
31 .l?
!0i6
r
PIS AKTIVITY/A KCE/PROJE
I.(TU
PCI
{cll llrts'ol n:a!ii{tct:.
":*i;il?;i?;l'l:1T ,"?iilHiiil':t:1";,,iT,',f:i;il;n;$;:'5[ffi"ff';iilJ;i.;,l:iliiS'l;ll"lo ::ta,JiorLr ii-;;r;; piochy)
6ra ,Jubu r mesicu v karendain!nr
,(apar:it, ..0
prioriry
- f(ar:acita i:'roo,;;:,,lii!ili;"::,H;l?f,:1,1?Jl;1"?i;"*Jlitffi[h::r,,ne
bruslerri ;ldkt*cirri.t
1)rov't'rroi"rrtei ;liri:ezpci;tJil
i)ro1.'7o;j ,,,,,,,,,i
fr)c.:: V)/ui jii zinrn ihc
a nrateiikych
sl,,or
sl:olek jrc:hi je ziiiovarerenr l,/Esrc
lvylrrazena doi:a
Roinov
i',
,(a p e c i,a o ;; ;;ii3
T, :li Jill'; ; f,:ii:i:ii:io
",
"
frrc'vozovatel raliStUjr:
pr0vo;j a rjcrebu.(j[rorj13r,'6]'f1,1
;raijzr:ni zimniirc sta.JiRnu ,rlar;lninri
!:!i
zarrr0s{rranr:i
i
()DUV0Dtirrui2nr:osrr
Zaij;rteJ
jc .,'lastnlkr':fil
l-l provozo'v'atelern $LrOrtOvnifro:,:i-riiz,:ni-
poiua,,"r.'"
zinrnih0 *,*n,onu rrii Buciskach
,,,
nrelsi,'r no;,,c,v iosk!rure
iarjarcr r.ieir:jnc prospesnou
lffi,Hi::?iii,.,l,1l ,iii,"lfi
akiivity
pro,,/(rr{)va(ele
j::]l]:::1,
isou pronat€nr llqc),1s plochy s;,;ukrcrrry.nr ;i;ijcrlctrn,
r-rrqijnrtAcirn a: i:ruslenj
na tLilo ueiejn,lp
vcielnosli i/inosy
Sluzor-t.
E sorrHRNi,rt nozprtC
.1
r
2.
PREDPOKLNNNTr
I.
ii onnuiri,u*.
ri,,-
V
I UAJLINAKL.AT]Y AKTIVtT
't rctttct
juj ,,*r,",
:t tr,.cht0 ak{rvit snriu;i picriir:i;u
Oofinsncovani
ZD fRCIJ
f;
Af,jC OVAN i
rtj rojr: iadatclr:
Cj
ELKilll
a
U (:
t_
LKi*M
;
spolk:um a
oinrnf nakfacju
a4?,1^^
s,,! rr.r
r UUU !.,
l\C
ktiv ity/a
kce/p)-'' ro j"iektu c
'
[t.t{[M:
4 347 000 Ka
:
nii Ir'r L,r'
,..
-'. Iarr'la.'it''r)"1)
:pi-_ _-- -
I
Kc
V"r;lUPTIrj:hO
,
Urrli z prcdcje zhc,2i ipronejenr
I rrlr-r:fr',,1
130 0Ori Ka
tec+,,.e
t.".
crrJrrry I rt:1.(iafrt,,,
7Aq nnn k;.
l
vv
-iI
b) podp(;rir
1:oi;rrrr>.rai]1,
p,:jsll.!, { O,v.t e I c r n,J i v :cj
rr ;:
1
c)
,;ar':r
i rjlt,r c e C E i f X,r,
):,oiru j fr.ri
l-l'
_
ijtrlt} Ouce
jine vefejne zctrojtr
-_
oslarni zdrojc iinarrco,.,irrri (ji:LKEl,il
_:
a
|\u
zsi
noo
nr
3 192 000
Ki
RicJhoiiLirn
0Kd
0 i,ir
ilr..
I
rr
?.1 ,;;r.
\lvv
unc
irrrr'r+rro(J
rJalsi veicjnii zdroie
fin;rrrr:r,,ri,.i
L.rNl
)",,,,u,,!/u./fl
| it .r;r
\.rLr\rfi.j
i
t"
L.
j0i
I
tlinncst,
*,
y//it(CEipROJIKt
F IN
t,f
Iir-rinovr.i
0Kd
unc
t():..
0Ke
po LoZKovr vY nn.r elN
W p at
I
MAT
R
I
E
v
r i I i, Z x,
p'
-
a k t i v i t y / a k t:
SLUZBY {neijunrnc,
-
n
r( t
I
l
t<l)!t'ut-t
;,ii11.)
c, s tcrcn*, pl!,n)
Frr,tF;lqnr.r'r. rlopratra. s,trautri,
Ost,ir:rri s.irzi:'y, trlr'i;t.i:,r
OSOBNi I]AKLT\DY
rt)
-.'
DANE A POPLATKY
f)
ODFIS\'
o'l
OST'\TNl NAKLADY ir-cj'ltiini
h)
NAKLADO\TT UROKY
strvis
n'j,3j,3'.fir.r,
'10 000
10 000
1t) 00i)
I rJ
384 000
38"1 000
54 ijil'rl
!;4 {lii(l
330 0iifi
3:llt ft)0
920 000
9?0 0fi0
l'! o!?
0
1 420 0Cr0
545 0f0
110 000
110 000
rr'
kc'cf i)r;l1 ctld i
160
Kt; Nl VY tJA J EI N AK LA D'/ AKT I\/
I
T
Y/AKC
Ei P R
CJ.J
I
{100
0
;;il;
4 347 000
KT U :
0llil
1 223 000
ii'nt't,l',irli, li5!i ir(,l.ll
.z;-ri i;1.,.
POZADOVAi,I,4
INDIVIDIJALNi DQTACI.
I
1 223 000
OPrl+i' a Lrdriha
.i\
,1. C E L
r! t) r aj t
linoilpnn i rrrfiter jitl
RG I E (ele htii nn,,,'cd
;r ftilO
Dy AKTrvr ry/A l( c E/p R oJ E}/.TU A ZPLISO E POIJ2ITI DOTACE:
l\ L isFoiietrni nra|r:: ria I, k:rrc,ll ii is,ire poticby
I
r iaho |
,-.".."'l
1..
Ef'l
cs
A K LA
F. PCVTI\INE PRILCI^IY K ZADCSTI
* {;.aSk{ilillc ,(l- rC r ur'e den.iicl"l piilql il.4irigslr pti,t/Jrl;llc}
kop,ie registri,lr.;e t-edatele r:c[.0 r,'1'p-ris z i'ci*jn6irc sqilr'iar']LJ , p,r].lrri.1': rlialr:l P(J,:r;
aJr
{
b) koi:ie s,ianrt,i nebc c,tair.rlu, ziizcrvaci listin,,',;rakllC;rielsl.le smlcur,",' nci;l jintlrt.r;r.;,rrlrdaithk4hr:,J'rkrrtrtnllr
i,:daiele prikrri je PO ,r
rr
jr]rfno,,'3ni stal.utiirniho,:rqar:Lt, p:rokud j':: f'lJ
'
doklad
c)
','olbd rle[ic\
', rck pcL,lllt
d) ',rykai- zisku a zlrS'i (nair:la11r) ar l,y'nosu1 r,r pier--Jch,izt'-'jici l"la enridirri
i:ik,f,na.l 0 teEtnlctr,'i, poxud 1t
.
:adat'll rice Inf jerr:1ncikc,u :
{c}J l.lapie snrlc,uvy o:{iizeni ititr,'rlor.rniho tiltr-r ng'no
ierii;tir.:lri:
f
)
G.
1.
pir;err.ll"te i-,otvf/:tif)i n,,liti.ri:rtilrr:
isteuu c \jedeni bditrCnt-,
r-:'llr"r
:,r
'r!rci1l."r_lllg./.? i"a pii:dch.lzr;ici knlrrr',drinirn rrilr orlkud .le za!a1ir]ilnt yi1!11,5i, :.
C
FSTNE PROI_IL.AS Erui:
Za[jfrtel {irrito zivaznri prohlaSuje:
a)icsp;|irujtFr'lijrrtirtl}r31ano'./en0.,,.r1|;lnFlr'ti]|.t.t|lla1st'.i;.10ilS;2''.Z.:isild
[:io2rrc;vapu.dlt,ldnostbm..a2ebLrlJcldcdnr':r.,
rrldst'rF]r:rj'rrovl+po.Ji1a,5hc,slenr.dn'-.|!j1?12U.]5tt:;ntlstrrirrri.'!!]j|,(:rp1;tlltl:
piCl,,'r;rrrj* pr;,1r.'rJi,,,os,i ri,Jaj[i tr,,,eden.!r5f;; '.r {fllr.: iado:,1i a v
b) ' ie
obdrti,.l
"z-a
l.r.terr-rr:
Poi. iislo
2,
neot.irjr?E:! p',rCparur ,.DE
n is
ll
re plsl*dni 3 ro!11':
f'l5r.cv s ubjr,:ktu, kte.ry podpr: rLr p oskytl
i
vyti $?.10il,53 EUll ''. 1316 r,'"1irr rrepiesahr,rjt: Inrii
':l-jll
a
Zi:tdntel r'rbd12r::l
i,l
c) 'ie
;i,lrjr)l:;1i
pcslL:rdni tr'i rol":)'groiporu
c,:lko,,,c
"DE f'/llhltl','1{S'v
i,i1l$i,?0r"ill vu ,r,iii 200 Cl1.,li:r
r;ti:rroveny l,l;riirr.rrrirn komiss (F::i)
t,/i::c t;qdF,3ri'.
piil.;ltich
ters l',rc Itr,3 n'il
rl t n
i
.(-);1,,'0l
Dalurrn
__0
I
l,,4ll.lll\4lS' tj
istl':iici
2.:datr-rl ','rrtirrulirsll i;rtJ;rl rnristo ["lBilnc,v
nirpr:;lrdy
n 3
i
o::;
I Fr
rl
v
pt:il Iie,Jlrr::lli;rr'r c) F,rJ5kii,inuti ilL-]l;lit.ii a
F'orjl'tl ;iii,JrrSi \,, r(jci) - ---o
l:r
tl a: ri
||
q In
si
r.'
r;
r.ri s
r
_-_-:l-.- ,.
''
"
f\..'Lr frlc€
niiicti
tillrl !l"r.Y
1;: 2f 1l;
t,;):
:
i
I
I
Vj,i;c poclpory
,:i
t_iltg_c,l
tr2 160
5i
_,
/.r,:l:rl
i,i
l
vrl:91
r,,
:;rtJ,,,.itlullrri,
1,-! rp ra CD,,r'
lj;iliJilJau
4.
jc,
, irordi,,,;i;;;;;;;li;,;l,i'1,;;,;;i],"JH:ill#i,l
rl
l
J
iroi l,irn
iti,*ll
f
T_ri,liri#l::lJ;::giln:*;:
ru';:;
Zadiltel"iyricka'ostrha.trrlrilLljeri-1ocjpri5qr1]l,;,lo"^r,iit1triti[lts|;!.1cl.'lailll]
'+,hj'omirzdu,/ani*uaju'.'sc,ula'cLrscizakongrri*101/1,.1D00$L,.o,,r,.i,.eo',1t'..l:1l],j|*1i,...;lndni
sr'lclil
fl
5d[1]i r'r 56Lrr^ri5lo:;li 'r
!rrrl{a:'llrfl
i',"''i;;'al'l?,
RO;in
Crv
Fi,$],lyr0,.rirrcJ rriesrto Frr-ri,rrr
'i*lll;,i: f;;:,,:i:ifill ::1,*.,1;:lllg,ru;,1,"-l',f,, r *,,c,,,, *frn,in;;-':.r.ff'-,kllil-:jlfll:
'{ir'rlalel rodp'rvida za rir.rrnu:ir
\i
telc id;,rosti; soLrfrrrsi i'i li''fr. J[]y
4 ;:ror-i
f::l
ll Cjl-r.1t1ii
rr,t
i:r
3Lrf;;,.,rcsr
;
;.rr;1,.,i1jvq1;r
dni-. ?-{
1,
rrrJirji i.;i,:drnir,:1t q i.:tD;rijijrr_ili
ll..al,:-"
li"r* "lindiich ?ati
Zadatellla iad;rtsie
tlt"i*no, iriijenrni, iiill
r
PROHLASFNi ZADATFLE K POVINNVId
PRILOFIAI,I;
]t
2,i'1iT, prchlasuli: Z;: pritc hy uve,Jenf
p:rocl Jrisrrr. t: b) a c) zilliliicietelski:
liltir,;r a Jol,.larl o lmcnovani jsou
ulc;:eny tr uidle .ledineiho spfller;niir.a
l*,lCslr: Roinnv p-ud Railt-ro5t*m,
ir,4asarykcr,,o iranr*sti tiii
sIarcst',,).
lxancelat
i.liffl i!::iT;i:.1::i
:Xy,"T
jJ
Elnilli
,i;,;*,
re p:ierJ'roz i ure. i obcjcbi 2r r 5 cjodi poskyt.vateJr
.i,l;r':,.,
In.q.
iindiich Zdk
i! acj atel I Z a ta t1 a te *
{lrnen0, paijemni titul}
|
..'.,.:.-l