Summary FROM OLD CZECH VOCABULARY: ZDRUäEC AND

Summary FROM OLD CZECH VOCABULARY: ZDRUäEC AND

MISCELLANEA ET MATERIALIA
395
Summary
FROM OLD CZECH VOCABULARY:
ZDRUäEC AND éIVODNÃ
The traditional common headline of the article includes two contributions to the work of Claretus, Czech medieval lexicographer. The authors ñ historians of the Czech language ñ explain two Latin-Czech
word pairs from his Glossarium, which have not been, so far, satisfactorily clarified: 1) urnus ñ zdruöec; 2) alchita ñ ûivodnÏ.
Keywords: Old Czech; medieval lexicography; Bartolomaeus de Solencia dictus Claretus
K A T E ÿ I N A V O L E K O V ¡ , ⁄stav pro jazyk Ëesk˝ AV »R, v. v. i.,
oddÏlenÌ v˝voje jazyka, Valentinsk· 1, 116 46 Praha 1,
[email protected].
M I L A D A H O M O L K O V ¡ , ⁄stav pro jazyk Ëesk˝ AV »R, v. v. i.,
oddÏlenÌ v˝voje jazyka, Valentinsk· 1, 116 46 Praha 1,
[email protected].
06homol.pm6
395
19.11.2010, 16:58